ในความมืดมิด
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฟาติห์ อากิน
เขียนโดย	ฟาติห์ อากิน
ผลิตโดย	ฟาติห์ อาคินเมลิตา ทอสคัน ดู ปลองติเยร์มารี-จีนน์ ปาสคาล
นำแสดงโดย	ไดแอน ครูเกอร์
ภาพยนตร์	ไรเนอร์ เคลาส์มันน์
เรียบเรียงโดย	แอนดรูว์ เบิร์ด
เพลงโดย	จอช โฮมม์
บริษัทผู้ผลิต	Bombero International Warner Bros. Film Productions Germany Macassar Productions Pathé Dorje Film Corazón International
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส (เยอรมนี) ปาเต้ (ฝรั่งเศส)
วันวางจำหน่าย	26  พฤษภาคม 2560 ( คานส์ ) ( 26 พฤษภาคม 2017 ) 23  พฤศจิกายน 2560 (เยอรมนี) ( 23 พฤศจิกายน 2017 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที
ประเทศ	เยอรมนีฝรั่งเศส[ 1 ]
ภาษา	ภาษาเยอรมัน
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

In the Fade (ภาษาเยอรมัน: Aus dem Nichts ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าระทึกขวัญแนวนีโอ-นัวร์ ของเยอรมนีปี 2017 เขียนบทและกำกับโดย Fatih Akin นำแสดงโดย Diane Kruger ใน บทบาทหญิงชาวเยอรมันที่สามีและลูกชายชาวตุรกี-เคิร์ดของเธอถูกฆ่าตายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่กระทำโดยกลุ่มนีโอ-นาซี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าแข่งขันชิงรางวัลปาล์มทองคำในส่วนการแข่งขันหลักของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2017 ^[ 3 ^{] [ 4 ]}ซึ่ง Kruger ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม^{[ 5 ] ภาพยนตร์ เรื่อง}นี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของเยอรมนีสำหรับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90 [ ^{6 ]}ติดรายชื่อผู้เข้าชิงในเดือนธันวาคม ^{[ 7 ]}แต่ในที่สุดก็ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ^{รางวัล}ลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ^{[ 8 ]}

หลายปีหลังจากที่เขาใช้เวลาสี่ปีในคุกข้อหาค้ายาเสพติด ในช่วงเวลานั้นเขาได้เรียนบริหารธุรกิจและแต่งงาน นูริ เชเคอร์ซี ชาวเคิร์ด-เยอรมันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับแคทยา ภรรยาชาวเยอรมัน และร็อคโค ลูกชายวัยหกขวบ วันหนึ่ง แคทยาพาร็อคโคไปส่งที่ออฟฟิศของนูริ ซึ่งเป็นบริษัทท่องเที่ยวเล็กๆ ในฮัมบูร์กเพื่อที่เธอจะได้ใช้เวลาช่วงบ่ายกับเพื่อนสนิท ขณะที่กำลังจะออกไป เธอเตือนหญิงสาวผมบลอนด์คนหนึ่งที่จอดจักรยานคันใหม่ไว้หน้าร้านว่ามันจะถูกขโมยถ้าเธอไม่ล็อก เมื่อแคทยากลับมาในคืนนั้น เธอพบว่าถนนถูกปิดกั้นหลังจากระเบิดตะปูระเบิดขึ้น ทำให้ทั้งนูริและร็อคโคเสียชีวิต ด้วยความเสียใจ แคทยาจึงแจ้งตำรวจเกี่ยวกับหญิงสาวที่ขี่จักรยาน และเริ่มเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของพวกนีโอ-นาซี

ตำรวจตัดประเด็นแรงจูงใจของกลุ่มญิฮาดออกไป เนื่องจากนูรีไม่ได้นับถือศาสนาหรือเกี่ยวข้องกับการเมือง และในเบื้องต้นมุ่งเน้นไปที่การแก้แค้นของกลุ่มค้ายาเสพติด แม้ว่าพวกเขาจะเผยแพร่ภาพสเก็ตช์ของหญิงสาวผมบลอนด์ก็ตาม หลังจากที่แคตยาปฏิเสธคำขอของพ่อแม่นูรีที่จะฝังศพในตุรกี แม่ของนูรีก็บอกเธออย่างเย็นชาในงานศพว่าหลานชายของเธอคงยังมีชีวิตอยู่หากแคตยาเป็นแม่ที่ดีกว่านี้ แคตยาเสียใจอย่างมาก จึงใช้ยาเสพติดและต่อมาพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกรีดข้อมือ แต่เปลี่ยนใจหลังจากได้ฟังข้อความเสียงจากทนายความของเธอ ดานิโล ฟาวา ที่ระบุว่า ผู้ต้องสงสัย นีโอนาซี สองคน ซึ่งเป็นสามีภรรยาชื่ออังเดรและเอ็ดดา โมลเลอร์ ถูกจับแล้ว

ในการพิจารณาคดีของโมลเลอร์ พ่อของอังเดรซึ่งรู้สึกรังเกียจกับการกระทำของลูกชาย ได้ให้การว่าเขาพบถุงตะปู ปุ๋ย และน้ำมันดีเซลในโรงรถ ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าบุคคลอื่นอาจเข้าถึงโรงรถได้โดยใช้กุญแจที่ซ่อนไว้ การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์พบว่าระเบิดตรงกับวัสดุที่พบในโรงรถ ซึ่งมีลายนิ้วมือของทั้งคู่และบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งอาจเป็นพนักงานของร้าน แต่ฝ่ายจำเลยอ้างว่าเป็นผู้กระทำความผิดที่ไม่ทราบชื่อ นิโคลาอส มาคริส เจ้าของโรงแรมชาวกรีก อ้างว่าโมลเลอร์และภรรยาพักอยู่ในกรีซในขณะที่เกิดเหตุระเบิด มีการเปิดเผยว่าเขาเป็นสมาชิกของพรรคขวาจัดโกลเดนดอว์นและโมลเลอร์และภรรยาได้กดไลค์รูปภาพของเขาในเฟซบุ๊กที่การชุมนุมในเยอรมนี แคตยาให้การว่าเห็นเอ็ดดาอยู่ข้างนอกสำนักงาน แต่ฝ่ายจำเลยตั้งข้อสงสัยในคำให้การของเธอโดยชี้ให้เห็นว่าเธอใช้ยาเสพติด เนื่องจากไม่สามารถขจัดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลได้เนื่องจากการใช้พื้นที่เก็บของร่วมกัน หลักฐานการอยู่สถานที่อื่นที่เป็นไปได้ และคำให้การที่น่าสงสัยของแคตยา ศาลจึงตัดสินให้ทั้งคู่พ้นผิด

เมื่อรู้ตำแหน่งของพวกเขาผ่านทางเฟซบุ๊ก คัตยาจึงออกตามหาครอบครัวโมลเลอร์ในกรีซโดยไปที่โรงแรมของมาคริส คัตยาตามมาคริสไปและพบว่าครอบครัวโมลเลอร์อาศัยอยู่ในรถบ้านริมชายหาด เธอจึงสร้างระเบิดตะปูและซ่อนไว้ใต้รถในกระเป๋าเป้ ก่อนจะเปลี่ยนใจและไปเอาระเบิดคืน หลังจากครุ่นคิดอยู่สองสามวัน เธอก็กลับไปที่ชายหาดและเห็นครอบครัวโมลเลอร์เข้าไปในรถบ้าน หลังจากนั้นไม่กี่นาที เธอก็เข้าไปในรถบ้านโดยสะพายกระเป๋าเป้ไว้ และจุดระเบิด ทำให้เธอและครอบครัวโมลเลอร์เสียชีวิตพร้อมกัน

• ไดแอน ครูเกอร์ รับบทเป็น คัตยา เชเคอร์ซี ภรรยาของนูรี และแม่ของร็อคโค
• เดนิส มอสชิตโตรับบทเป็น ดานิโล ฟาวา ทนายความของเชเคอร์ซิส
• Johannes Krischรับบทเป็น Herr Haberbeck ทนายความของกลุ่ม Möllers
• ซาเมีย ชานคริน รับบทเป็น บีร์กิต เพื่อนสนิทของแคทยา
• นูมาน อาการ์ รับบทเป็น นูริ เชเคอร์ซี สามีของคัทจาและเป็นพ่อของร็อคโค
• อุลริช ทูเคอร์ รับบทเป็น เจอร์เก้น โมลเลอร์ พ่อของอังเดร
• Rafael Santana รับบทเป็น Rocco Šekerci ลูกชายวัย 6 ขวบของ Nuri และ Katja
• ฮันนา ฮิลส์ดอร์ฟ รับบทเป็น เอ็ดดา มอลเลอร์ ผู้ก่อการร้ายนีโอนาซี
• อุลริช ฟรีดริช บรันด์ฮอฟฟ์ รับบทเป็น อังเดร โมลเลอร์ ผู้ก่อการร้ายนีโอนาซี
• ยานนิส เอโคโนมิเดส รับบทเป็น นิโคลอส มาคริส

การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในภาพยนตร์นั้นอิงจากเหตุการณ์การวางระเบิดที่เมืองโคโลญในปี 2547 อย่างคร่าวๆ โดยกลุ่มนีโอนาซีได้จุดระเบิดตะปูซึ่งซ่อนไว้เหนือราวแขวนจักรยานบนถนนการค้าที่พลุกพล่านในย่านที่มีชาวตุรกีอาศัยอยู่หนาแน่นในเมืองโคโลญไม่มีใครเสียชีวิตจากการวางระเบิด แต่มีผู้บาดเจ็บเกือบสองโหล หลายรายอาการสาหัส^{[ 9 ]}

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องIn the Fadeเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2016 และสิ้นสุดในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2016 โดยมีสถานที่ถ่ายทำในเมืองฮัมบูร์กที่เซนต์พอลลีและอัลสเตอร์ดอร์ฟรวมถึงในประเทศกรีซซึ่งฉากสุดท้ายถ่ายทำที่ชายหาดสคิเนียสในกรุงเอเธนส์^{[ 10 ] [ 11 ]}หลังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Inglourious Basterds (2009) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทบาทสำคัญในภาษาเยอรมันเรื่องที่สองของนักแสดงนำหญิงไดแอน ครูเกอร์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น^{[ 12 ]}

แม้ว่าชื่อเรื่องดั้งเดิมจะแปลว่า "Out of Nowhere" ในภาษาอังกฤษ แต่ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษนี้มาจากเพลงชื่อเดียวกันของวงร็อกอเมริกันQueens of the Stone Age ซึ่ง Josh Hommeนักร้องนำของวงเป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 77% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 148 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.77/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " In the Fadeพิสูจน์ให้เห็นว่า Diane Kruger มีความสามารถมากกว่าที่จะแบกรับภาพยนตร์ได้ แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะไม่ตรงกับผลงานที่โดดเด่นของเธอก็ตาม" ^{[ 14 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 65 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 31 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 15 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์เยอรมันที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• เว็บไซต์ทางการ (เก็บถาวร)
• ในภาพยนตร์เรื่อง In the Fadeที่IMDb
• บทวิจารณ์ จากMetacritic ระบุ ว่า "In the Fade"
• ในภาพยนตร์เรื่อง In the FadeทางBox Office Mojo
• ภาพยนตร์เรื่อง In the Fade ฉายที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes