พิธีเปิดเครือจักรภพ

Q: เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการติดตามขบวนแห่ไปตามถนนใน ซิดนีย์ เพื่อเฉลิมฉลอง การรวมประเทศออสเตรเลีย ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ.

พิธีเปิดเครือจักรภพ
พิธีเปิดเครือจักรภพ
	โปรแกรมอย่างเป็นทางการสำหรับงานเฉลิมฉลองการสถาปนาเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย
กำกับโดย	โจเซฟ เพอร์รี
อ้างอิงจาก	สารคดี
ภาพยนตร์	โจเซฟ เพอร์รี
เรียบเรียงโดย	โจเซฟ เพอร์รี
บริษัทผู้ผลิต	แผนกไลม์ไลท์
วันที่วางจำหน่าย	19 มกราคม พ.ศ. 2444;
ระยะเวลาการวิ่ง	35 นาที
ประเทศ	ออสเตรเลีย
ภาษา	เงียบ

พิธีเปิดสหพันธรัฐ (หรืออีกชื่อหนึ่งคือพิธีเปิดสหพันธรัฐออสเตรเลีย ) เป็นภาพยนตร์สารคดี ออสเตรเลียปี 1901 ที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียเพื่อบันทึกวันเปิดสหพันธรัฐออสเตรเลีย^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยผู้กำกับภาพJoseph Perryและเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้การถ่ายทำด้วยกล้องหลายตัวพร้อมกันและมีความยาวมากกว่า 30 นาที^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยแผนก Limelightของกองทัพบกแห่งความรอดในออสเตรเลีย [ ^{4 ] นับ} เป็นภาพยนตร์สารคดี ความยาวเต็มเรื่องเรื่องแรกที่ผลิตในออสเตรเลีย^{[ 5 ]}

แม้ว่าคุณภาพของภาพยนตร์จะเสื่อมลงตามกาลเวลา แต่ฟุตเทจส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 1 ]}

ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่^{หอจดหมายเหตุ}ภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ [ ^{6 ]}

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการติดตามขบวนแห่ไปตามถนนในซิดนีย์เพื่อเฉลิมฉลองการรวมประเทศออสเตรเลียในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1901 ขบวนแห่นี้นำโดยตำรวจม้า 200 นาย ตามด้วยวงดนตรีรถไฟ คนตัดขนแกะและคนงานในป่า รถแห่ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ทหารออสเตรเลียและทหารจักรวรรดิจำนวนมาก รวมถึงรถม้าที่บรรทุกผู้ว่าการทั่วไปคนแรก จอห์น โฮปนายกรัฐมนตรีคนแรกเอ็ดมันด์ บาร์ตันนายกรัฐมนตรีของรัฐต่างๆ และบุคคลสำคัญอื่นๆ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} มีผู้เข้าร่วมขบวนแห่นี้ประมาณ 10,000 คน^{[ 6 ]}

ขบวนพาเหรดเคลื่อนผ่านซุ้มประตูที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงจำนวน 10 ซุ้ม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตชาวออสเตรเลีย ขบวนแห่เน้นย้ำถึงการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของออสเตรเลียจากภาวะถดถอยในช่วงทศวรรษ 1890 โดยซุ้มประตูหลายแห่งแสดงภาพอุตสาหกรรมของออสเตรเลีย เช่น อุตสาหกรรมขนสัตว์^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

ขบวนพาเหรดเคลื่อนไปตามเส้นทางขบวนแห่จากพื้นที่สาธารณะของโดเมนผ่านย่านธุรกิจใจกลางเมืองและใจกลางเมือง ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่สวนเซ็นเทนเนียลซึ่งมีการสร้างศาลาที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพิธีสหพันธรัฐ^{[ 8 ]}มีผู้ชมระหว่าง 250,000 ถึง 500,000 คนเข้าร่วมชมขบวนแห่^{[ 6 ]} นอกจากจะยืนเรียงรายอยู่ริมถนนแล้ว ยังมีคนโผล่หน้าออกมาจากหน้าต่างและปีนขึ้นไปบนหลังคาและกันสาดเพื่อที่จะได้เห็นขบวนแห่ อาคาร เสาโทรเลข และถนนต่างๆ ถูกประดับประดาด้วยธง ป้าย ธงราว และซุ้มประตูชัย สิ่งเหล่านี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์^{[ 9 ]}

ภายในศาลาที่สวนเซ็นเทนเนีย ล อาร์ชบิชอปแองกลิกันแห่งซิดนีย์วิลเลียม สมิธ ได้ทักทายผู้ว่าการทั่วไปจอห์น โฮปนายกรัฐมนตรีเอ็ดมันด์ บาร์ตันและบุคคลสำคัญอื่นๆ^{[ 6 ]}หลังจากนั้น ผู้ว่าการทั่วไปได้สั่งให้มีการสาบานตนของคณะรัฐมนตรีสหพันธ์ชุดแรกของออสเตรเลีย และการอ่านประกาศรัฐธรรมนูญ ผู้ว่าการทั่วไปและรัฐมนตรีของรัฐบาลได้ลงนามในคำสาบานตนต่อกันที่โต๊ะกลางศาลาที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพเหตุการณ์ภายใน Centennial Park ในวันหลังจากเหตุการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในฉากเหล่านี้ ผู้ว่าการทั่วไปและบุคคลสำคัญทางทหารกำลังดูแลทหารออสเตรเลียและทหารจักรวรรดิจำนวนมาก^{[ 9 ]}

การผลิต

การตั้งครรภ์

พิธีเปิดเครือจักรภพจัดทำโดยแผนก Limelight ของกองทัพแห่งความรอด แผนก Limelight ของกองทัพแห่งความรอดก่อตั้งขึ้นในปี 1891 ซึ่งตรงกับการที่วิลเลียม บูธ ผู้ก่อตั้งกองทัพแห่งความรอด เดินทางไปออสเตรเลียเป็นครั้งแรก ^{[ 8 ]}แผนก Limelight ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างช่องทางให้กองทัพแห่งความรอดสามารถเผยแพร่ข้อความไปทั่วออสเตรเลียไปยังกลุ่มผู้ชมจำนวนมาก^{[ 10 ]}

โจเซฟ เพอร์รีผู้อำนวยการฝ่ายพิธีเปิดเครือจักรภพได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมอุปกรณ์ของแผนก Limelight ไม่นานหลังจากก่อตั้งแผนกนี้ ในบทบาทนี้ ในตอนแรกเขาได้กำกับการนำเสนอภาพสไลด์ที่แสดงให้เห็นถึงวัตถุประสงค์ของกองทัพแห่งความรอด และกระตุ้นให้ประชาชนบริจาคเพื่อการกุศล^[¹¹^]

เพอร์รีกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในปี พ.ศ. 2340 หลังจากที่แผนก Limelight ได้จัดหาเครื่องถ่ายภาพยนตร์และเครื่องฉายภาพยนตร์ Lumiere เพอร์รีกำกับภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงสี่ปีก่อนการสถาปนาเครือจักรภพโดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ที่แสดงเหตุการณ์ในพระคัมภีร์^{[ 12 ]}

แผนก Limelight ของกองทัพบกแห่งความรอดกลายเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์รายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียในไม่ช้า^{[ 8 ]}เพอร์รีและทีมงานภาพยนตร์ของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ First Biorama Company ได้เดินทางไปทั่วออสเตรเลียเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อนำเสนอภาพยนตร์เกี่ยวกับกองทัพบกแห่งความรอดแก่สาธารณชน เพื่อสร้างเอกลักษณ์ระดับชาติให้กับกองทัพบกแห่งความรอดในออสเตรเลีย^{[ 8 ]}

การผลิตInauguration of the Commonwealth ได้รับมอบหมายจากนายกรัฐมนตรี ^แห่งนิวเซาท์เวลส์เซอร์ วิลเลียม ไลน์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2443 เพื่อเป็นวิธีการนำเสนอขบวนพาเหรดที่วางแผนไว้สำหรับสหพันธรัฐออสเตรเลียแก่ส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอังกฤษ [ ^{13 ]}

ดังที่หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์รายงานเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1900:

“นายกรัฐมนตรีมีความเห็นว่าโอกาสนี้จะเอื้ออำนวยให้เกิดผลงานอันยอดเยี่ยมมากมาย และหวังว่าจะมีการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่เพื่อดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์ที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้คนทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษ” ^{[ 13 ]}

ขั้นตอนก่อนการผลิต

ก่อนงานดังกล่าว มีการติดตั้งแท่นวางกล้องที่สร้างขึ้นเองหลายแห่งตามเส้นทางขบวนแห่และในสวนเซ็นเทนเนียลซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีสมาพันธ์ แท่นวางแต่ละแท่นทำจากไม้และมีมุมมองที่ไม่มีสิ่งกีดขวางทั้งขบวนแห่และพิธีสำหรับกล้องที่ติดตั้งอยู่ด้านบน โจเซฟ เพอร์รีเคลื่อนที่ระหว่างแท่นวางเหล่านี้โดยใช้รถดับเพลิงที่ลากด้วยม้า และกำกับทีมกล้องสามทีมพร้อมกัน นี่เป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทำด้วยกล้องหลายตัวพร้อมกันภายในภาพยนตร์เรื่องเดียว^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้กล้องถ่ายภาพยนตร์ Lumiere รุ่นดั้งเดิม โดยใช้กล้องเกือบทั้งหมดที่มีอยู่ในซิดนีย์ในการผลิตภาพยนตร์ กล้องเหล่านี้ทำงานด้วยมือโดยใช้ข้อเหวี่ยงมือ และใช้ฟิล์ม 35 มม . ที่เสื่อมสภาพได้ ^{[ 12 ]}นอกจากนี้ กล้องเหล่านี้ไม่มีความสามารถในการแพนหรือเอียง ดังนั้นจึงจำกัดอยู่เฉพาะการถ่ายทำภาพนิ่งมุมกว้างเท่านั้น^{[ 6 ]}

การแก้ไข

พิธีเปิดเครือจักรภพได้รับการตัดต่อและพิมพ์ที่สำนักงานใหญ่ของแผนก Limelight ในเมลเบิร์น ความเร็วในการตัดต่อและพิมพ์ภาพยนตร์นั้นไม่เคยมีมาก่อน โดยภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ภายในสองสัปดาห์หลังจากถ่ายทำเสร็จ^{[ 1 ]}

ปล่อย

พิธีเปิดเครือจักรภพจัดขึ้นครั้งแรกที่ซิดนีย์ณโรงละครของสมเด็จพระราชินีนาถเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2444 ^{[ 14 ]}

เป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่แพร่หลายที่สุดในยุคนั้น มีการฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วออสเตรเลีย รวมถึงในสหราชอาณาจักรและแคนาดาด้วย^{[ 8 ]}ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ รัฐบาล วิกตอเรียและนิวซีแลนด์ มอบหมาย ให้กรม Limelight ถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับการเสด็จเยือนของดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กไปยังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพื่อเปิดรัฐสภาเครือจักรภพแห่งแรกของออสเตรเลียภาพยนตร์เรื่องต่อมาคือRoyal Visit to Open the First Commonwealth Parliamentได้รับการเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2444 ^{[ 14 ]}

แผนกต้อนรับ

ความต้องการชมภาพยนตร์มีมหาศาล โดยกองทัพแห่งความรอดได้จัดตั้ง 'บริษัทภาพยนตร์ออสเตรเลีย' ขึ้นเพื่อจัดการความต้องการนี้และแยกผลกำไรที่ไม่คาดคิดจากพิธีเปิดสมัยประชุมเครือจักรภพออกจากภารกิจการกุศลของกองทัพแห่งความรอด ยอดขายแผ่นภาพยนตร์ที่พุ่งสูงขึ้นจากเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลียทำให้ บริษัทจัดทัวร์ ภาพยนตร์อิสระจัดจำหน่ายภาพยนตร์ไปทั่วโลก^{[ 5 ]}

รายได้จากภาพยนตร์ถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนภารกิจของกองทัพแห่งความรอด รวมถึงเพื่อทดแทนอุปกรณ์กล้องที่ชำรุดของแผนก Limelight ^{[ 8 ]}

มรดก

พิธีเปิดเครือจักรภพเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้การถ่ายทำด้วยกล้องหลายตัวพร้อมกันและมีความยาวมากกว่า 30 นาที โดยมีความยาว 35 นาที ซึ่งยาวกว่าภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่องก่อนๆ ถึงห้าเท่า^{[ 11 ]}

การเปิดตัวเครือจักรภพเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีภาพเคลื่อนไหวของการก่อตั้งประเทศ^{[ 13 ]}

เป็นภาพยนตร์สารคดีความยาวเต็มเรื่องเรื่องแรกที่ผลิตในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางที่สุดในยุคนั้น^{[ 8 ]}

ลิงก์ภายนอก

พิธีเปิดเครือจักรภพที่IMDb
ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ

[ 2 ]

4 ] นับ

[ 10 ]