Independent Meansเป็นบทละครเวทีที่เขียนโดยสแตนลีย์ ฮอฟตันสมาชิกชั้นนำของกลุ่มนักเขียนบทละครแห่งแมนเชสเตอร์

บทละครเรื่องนี้เป็นบทละครเต็มเรื่องเรื่องแรกในระดับมืออาชีพของฮอตัน ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1908 ชื่อเรื่องแรกคือThe Unemployedแต่ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับบทละครสั้น ที่มีชื่อคล้ายกัน แอนนี่ ฮอร์นิแมนเลือกบท ละครเรื่องนี้ เพื่อเปิดฤดูกาลที่สองที่โรงละครไกเอตี้ เมืองแมนเชสเตอร์ในวันที่ 30 สิงหาคม 1909 บทละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในทันทีและได้รับเลือกให้เปิดฤดูกาลถัดไปอีกสองฤดูกาล และได้รับการตีพิมพ์ในปี 1911 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กรานาดาในปี 1960 ^{[ 1 ]} มิเช่นนั้นบทละครเรื่องนี้ก็ไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งถูก "ค้นพบ" ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษโดยคริส โฮเนอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละครไลบรารีเมืองแมนเชสเตอร์มีการตัดสินใจที่จะนำบทละครเรื่องนี้มาแสดงที่โรงละครไลบรารีในปี 2008 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของโรงละครไกเอตี้^{[ 2 ]}

ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในเมืองสมมติชื่อซัลเชสเตอร์ (ซึ่งเป็นการรวมกันของเมืองซัลฟอร์ดและแมนเชสเตอร์) ในช่วงทศวรรษ 1900 จอห์นและซิดนีย์ ฟอร์ไซธ์เดินทางกลับจากฮันนีมูนก่อนกำหนดมายังบ้านของจอห์น ซึ่งพ่อแม่ของเขา เอ็ดการ์และนางฟอร์ไซธ์ ต่างประหลาดใจที่เห็นพวกเขา เจน แม่บ้านจัดเตรียมห้องให้พวกเขา และซามูเอล ริตชี เพื่อนของครอบครัวและเจ้าของธุรกิจค้าปลีกรถยนต์ มาเยี่ยมเพื่อรับประทานอาหารเย็น เอ็ดการ์เป็นคนร่ำรวย ใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินลงทุนและใช้เวลาส่วนใหญ่กับเพื่อนๆ ในคลับ การลงทุนหลักอย่างหนึ่งของเขาไม่ค่อยดีนักในช่วงหลัง แต่การลงทุนอื่นๆ กลับชดเชยส่วนที่ขาดไปได้ จอห์นเรียนจบมหาวิทยาลัยแต่ไม่มีทักษะพิเศษใดๆ นอกจากการซ่อมรถยนต์ และคาดหวังว่าจะได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร การคบหาของเขากับซิดนีย์เพิ่งเริ่มต้นได้เพียงสามเดือน และในช่วงเวลานั้นเขายังไม่รู้ว่าความคิดเห็นทางการเมืองของเธอแตกต่างจากเขามาก เขาเป็นอนุรักษ์นิยม ส่วนเธอเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีฝ่ายซ้าย พวกเขาโต้เถียงกัน และเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะมีชีวิตเป็นของตัวเอง แม้ว่าจอห์นจะคัดค้านอย่างหนักก็ตาม หนึ่งปีต่อมา การลงทุนอื่นของเอ็ดการ์ล้มเหลวและเขากลายเป็นคนล้มละลาย ริทชี่เสนอความช่วยเหลือ แต่ถูกปฏิเสธและสาบานว่าจะไม่เข้าไปในบ้านหลังนั้นอีก เจนประกาศว่าเธอได้รับมรดก 20,000 ปอนด์จากลุงของเธอในออสเตรเลีย และลาออกจากงาน

สามเดือนต่อมา แม้ว่าเอ็ดการ์จะพยายามเก็งกำไรอย่างสุดกำลัง แต่บ้านและทรัพย์สินทั้งหมดก็ถูกประกาศขาย เจนปรากฏตัวในชุดสวยหรู เอ็ดการ์กลับมาจากผับในสภาพเมามายและทะเลาะกับทุกคน ริทชี่แวะมาบอกว่าเขาซื้อบ้านแล้วและเสนองานพิมพ์ชวเลขให้ซิดนีย์ ซึ่งเธอก็รับงานนั้น เมื่อจอห์นได้ยินเรื่องนี้ เขาห้ามไม่ให้เธอรับงาน แต่ซิดนีย์ยืนกรานและเธอกับจอห์นก็แยกทางกัน ในขณะเดียวกัน เอ็ดการ์ก็ล้มป่วยและเสียชีวิตไป สามเดือนต่อมา ซิดนีย์ทำงานให้ริทชี่และอาศัยอยู่ในบ้านของเจน จอห์นและแม่ของเขาไปอาศัยอยู่ในห้องเช่า จอห์นพยายามหางานมาหลายเดือนแล้วแต่ไม่สำเร็จ เขาไปหาริทชี่ ซึ่งให้งานเขาเป็นพนักงานขายรถยนต์ จากนั้นก็พบว่าซิดนีย์ก็ทำงานอยู่ที่นั่นด้วยและโกรธมาก เจนปรากฏตัวเพื่อซื้อรถ ซิดนีย์ประกาศว่าเธอตั้งครรภ์ เธอกับจอห์นคืนดีกันและกลับมาอยู่ด้วยกันและทำงานให้ริทชี่ทั้งคู่