อินทิลา
อินทิลาแสดงในงานEBBA Awards ประจำปี 2015
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	อินทิลา
เกิด	อดิลา เซดราเอีย ( 26 มิถุนายน 1984 )26 มิถุนายน 2527 ปารีสประเทศฝรั่งเศส
ประเภท	โลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2009 – ปัจจุบัน
ฉลาก	โพลิดอร์ ฝรั่งเศส
คู่สมรส	สกัลโปวิช ​ ( ม.ค.  2007 )

อดิลา เซดราเอีย ( ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [adila sedʁaja] ; เกิด 26 มิถุนายน 1984) หรือที่รู้จักในชื่ออินดิลา ( ออกเสียงว่า[indila] ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวฝรั่งเศส เธอร่วมงานกับนักดนตรีมากมายทั้งด้านการร้องและเนื้อเพลง ก่อนที่จะปล่อยซิงเกิลแรก " Dernière danse " (ภาษาอังกฤษ: "Last dance") ในเดือนธันวาคม 2013 ซึ่งขึ้นถึง อันดับสองใน ชาร์ต SNEPของฝรั่งเศส และในเดือนธันวาคม 2023 หรือ 10 ปีหลังจากปล่อยออกมา ก็กลายเป็นเพลงภาษาฝรั่งเศสเพลงแรกที่มียอดวิวเกินหนึ่งพันล้านครั้งบนYouTubeเธอปล่อยอัลบั้มแรกMini Worldในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

Adila Sedraïa เกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2527 ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส^{[ 1 ] [ 2 ]}แม่ของเธอเป็นผู้ดูแลผู้ป่วย ในขณะที่ยายของเธอร้องเพลงในงานแต่งงาน อินดิลามีพี่สาวสองคน^{[ 2 ]}และเธออธิบายตัวเองว่าเป็น "ลูกของโลก" ที่มีเชื้อสายแอลจีเรีย กัมพูชา อินเดีย และอียิปต์^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ก่อนที่จะเริ่มอาชีพนักร้อง เธอเคยทำงานเป็นไกด์นำเที่ยวที่ตลาดนานาชาติรุงกิส [ ^{3 ] เธอ}อธิบายว่าชื่อบนเวทีของเธอมาจากความรักอันล้นเหลือที่มีต่ออินเดีย^{[ 3 ] [ 6 ]}

นอกจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาแม่ของเธอแล้ว อินดิลายังร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษด้วย เช่น "Dreamin ' " ร่วมกับแร็ปเปอร์ชาวฝรั่งเศสและคองโกYoussoupha ^{[ 7 ]}และ "Bye Bye Sonyé" ร่วมกับนักดนตรีชาวโมร็อกโก-ฝรั่งเศสDJ Abdel [ ^{8 ]}และร้องท่อนฮุค ภาษาฮินดี ในเพลง "Criminel" ของวงTLF จาก ฝรั่งเศสและ "Thug mariage" ของแร็ปเปอร์ชาว^{ฝรั่งเศส} Rohff ^{[ 9 ]}

การพบกันระหว่างอินดิลาและโปรดิวเซอร์เพลงSkalpovichทำให้เธอได้เข้าสู่วงการแร็พและในที่สุดก็ได้ร่วมงานกับแร็ปเปอร์ชาวฝรั่งเศสหลายคน^{[ 2 ] [ 10 ]}อินดิลาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีของเธอราวปี 2009 โดยให้เสียงร้องในเพลง "Invitaation" ของVitaa , "Trinité" ของL'Algérino , "Thug mariage" ของRohff , "Hiro" ของSopranoและแต่งเพลง "J'ai besoin d'y croire" ซึ่งขับร้องโดยAdmiral Tและศิลปินอื่นๆ^{[ 11 ]} "Hiro" เป็นผลงานการร่วมงานที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของอินดิลา โดยขึ้นถึงอันดับ 26 ในชาร์ตเพลงของฝรั่งเศสและอันดับ 27 ในเบลเยียม^{[ 12 ]}เธอยังคงร่วมงานกับแร็ปเปอร์และดีเจชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ อีกหลายคนในช่วงสามปีถัดมา รวมถึงเพลง "Poussière d'empire" กับ^{Nessbeal [ 13 ] "Criminel" กับ TLF [ 14 ] "Press pause" กับ OGB, "Bye Bye Sonyé" กับ DJ Abdel [ 8} ] " ^{Dreamin "}กับYoussoupha ซึ่ง^{ขึ้นสูงสุดใน}เดือนกรกฎาคม 2012 ^{ที่อันดับ} 14 ในชาร์ต SNEP ของฝรั่งเศส^{[ 15 ]}และ "Ma Reine" กับAxel Tony [ ^{11 ] Indila}ยังแต่งเพลง "Plus Haut" ของMatt Pokoraพร้อมกับเพลง "Avec Toi" ของ Axel Tony ที่มีTunisiano ร่วมร้อง โดยเธอได้รับเครดิตในชื่อจริงของเธอคือ Adila Sedraïa ^{[ 11 ] [ 16 ]}เพลง "Avec Toi" ซึ่งผลิตโดย Skalpovich ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตเพลงของฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน 2012 ^{[ 11 ] [ 16 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2013 อินดิลาได้ปล่อยซิงเกิลแรกของเธอ " Dernière danse " (ภาษาอังกฤษ: "Last Dance") จากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวที่กำลังจะออกวางจำหน่าย เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ตเพลงฝรั่งเศสในวันที่ 4 มกราคม 2014 และขึ้นถึงอันดับ 2 ในวันที่ 18 มกราคม ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นจนถึงสัปดาห์ของวันที่ 22 มีนาคม เพลงนี้ยังคงอยู่ใน 200 อันดับแรกในฝรั่งเศสจนถึงเดือนเมษายน 2015 รวมเป็นเวลา 77 สัปดาห์ใน 200 อันดับแรก^{[ 17 ]}นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จนอกประเทศฝรั่งเศสด้วย โดยในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2014 "Dernière danse" เป็นเพลงอันดับหนึ่งและสองบนiTunesในกรีซและโรมาเนีย รวมถึงตุรกี ตามลำดับ^{[ 18 ]}มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 19 ]}มียอดวิวถึง 100 ล้านวิวบน YouTube เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 11 ]}และมียอดวิวมากกว่า 1.4 พันล้านวิว ณ วันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ซึ่งถือเป็นเพลงภาษาฝรั่งเศสเพลงแรกที่มียอดวิวเกินหนึ่งพันล้านวิว^{[ 20 ] [ 19 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 อินดิลาได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอMini Worldซึ่งส่วนใหญ่ผลิตโดย Skalpovich ^{[ 2 ]}ซิงเกิลอีกสองเพลงจากอัลบั้มนี้ติดอันดับท็อป 20 ในชาร์ตเพลงของฝรั่งเศส ได้แก่ " Tourner dans le vide " (ภาษาอังกฤษ: "Spinning in the Emptiness") ซึ่งติดอันดับที่ 13 ^{[ 21 ]}และ " SOS " ซึ่งติดอันดับที่ 8 ^{[ 22 ]} Mini Worldเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในฝรั่งเศสในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย และยังคงอยู่ใน 10 อันดับแรกของอัลบั้มที่ขายดีที่สุดจนถึงสัปดาห์ของวันที่ 11 ตุลาคม 2014 ^{[ 23 ]}อัลบั้มMini World เวอร์ชัน CD/DVD รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2014 พร้อมด้วยเพลงใหม่สองเพลง เวอร์ชัน ออร์เคสตราของ "Tourner dans le vide" และ "Love Story" เวอร์ชันอะคูสติกของ "SOS" และวิดีโอการแสดงสดของหลายเพลงจากอัลบั้ม^{[ 23 ]} การวางจำหน่าย Mini Worldรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ประกอบด้วยเพลง 10 เพลงจากรุ่นดั้งเดิม เพลงใหม่ 2 เพลงจากรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นแรก และเพลงใหม่อีก 1 เพลง^{[ 23 ]} Mini Worldประสบความสำเร็จทั้งในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ขายดีเป็นอันดับ 3 ของปี 2014 และนอกประเทศ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของปี 2014 ในโปแลนด์ และขายดีเป็นอันดับ 2 ของปี 2014 ในเบลเยียม^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในเดือนตุลาคม อินดิลาได้รับรางวัลMTV Europe Music Awardสาขาศิลปินฝรั่งเศสยอดเยี่ยม^{[ 27 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เธอได้รับรางวัลอัลบั้มใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีสำหรับอัลบั้มMini WorldในงานVictoires de la Musiqueครั้ง ที่ 30 ^{[ 26 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอเป็นหนึ่งในศิลปิน 10 คนที่ได้รับรางวัล European Border Breakers Award ^{[ 28 ] [ 29 ]}

หลังจากหยุดพักไปห้าปี อินดิลาได้ปล่อยซิงเกิลใหม่ชื่อ " Parle à ta tête " (ภาษาอังกฤษ: "Speak to Your Head") โดยแชร์ภาพปกเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2019 ^{[ 30 ]}เพลงนี้โปรดิวซ์โดย Skalpovich และปล่อยออกมาหลังจากนั้นสามวัน^{[ 31 ] [ 32 ]}มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาทางช่อง YouTube ของเธอเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน^{[ 33 ]}หลังจาก "Parle à ta tête" อัลบั้มที่สองของเธอมีกำหนดวางจำหน่ายในไตรมาสแรกของปี 2020 ^{[ 34 ]}ตามข้อมูลจาก Purecharts อินดิลามีอัลบั้มที่กำลังเตรียมการอยู่ แต่มีข้อพิพาทกับค่ายเพลง ของเธอ เกี่ยวกับการปล่อยอัลบั้มที่สอง ทำให้เกิดความล่าช้า^{[ 35 ] [ 36 ]}ตามข้อมูลจาก Purecharts อัลบั้มที่สองอาจไม่ได้วางจำหน่ายเนื่องจากผลงานของ "Parle à ta tête" ไม่ดีและไม่เป็นไปตามที่คาดไว้^{[ 37 ]}ซิงเกิล "Carrousel" ของนักร้องชาวฝรั่งเศส-อิสราเอลAmir ซึ่งเป็นการร้องคู่กับ Indila ได้รับการปล่อยออกมาในเดือนตุลาคม 2020; ^{[ 38 ]}มิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ตามมาในเดือนเมษายน 2021 ^{[ 39 ]}ในเดือนมกราคม 2023 นักร้องชาวแอลจีเรีย-แคนาดาZahoเปิดตัวเพลง "Roi 2 cœurs" ในอัลบั้มRésilience ของเธอ ซึ่งเป็นการร้องคู่กับ Indila ^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2024 Indila ร่วมกับดีเจชาวเยอรมัน Bennett ปล่อยเพลง "Dernière Danse (Techno Mix)" เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 10 ปีของเพลง "Dernière danse" ^{[ 41 ]}

ความคืบหน้าในการทำอัลบั้มชุดที่สองที่รอคอยมานานของเธอเริ่มเร่งตัวขึ้นในวันที่ 27 มีนาคม 2025 เมื่อมีรายงานว่าอินดิลาถูกพบเห็นกำลังถ่ายทำมิวสิกวิดีโอที่สะพานบีร์-ฮาเคมในปารีส โดยสวมชุดสีชมพูและมีม้าสีขาวอยู่ข้างๆ พร้อมด้วยรถถ่ายทำ^{[ 42 ]}ต่อมาในเดือนพฤษภาคมEntrevueรายงานว่าอินดิลากำลังทำงานในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอ^{[ 43 ]}ตามรายงานของLe Parisienเธอบันทึกอัลบั้มเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม 2024 และเตรียมที่จะเริ่มทัวร์ขนาดใหญ่กับทีมงานและค่ายเพลงใหม่^{[ 44 ]}ในวันที่ 22 ธันวาคม 2025 แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันLil Uzi Vertได้นำเพลง "Love Story" มาใช้เป็นตัวอย่างในซิงเกิล " What You Saying " ของเขา ^{[ 45 ]}

การกลับมาของเธอที่ตั้งเป้าไว้ในปี 2025 พร้อมกับการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกในช่วงปลายปีนั้น และมิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิก็ไม่เคยถูกปล่อยออกมา เนื่องจากการเลื่อนออกไปหลายครั้ง^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม Purecharts รายงานว่าโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และเธอกำลังใช้เวลาในการปล่อยผลงาน^{[ 45 ]}หลังจากการยุบค่ายเพลงIsland Def Jam France ของเธออย่างเป็นทางการ มีการเปิดเผยว่าเธอย้ายไปอยู่กับPolydor Franceแต่จนถึงกลางปี ​​2026 ก็ยังไม่มีการประกาศใดๆ เกี่ยวกับการกลับมาของเธอ^{[ 47 ] [ 48 ]}

สไตล์ดนตรีของอินดิลาได้รับการอธิบายว่าเป็นดนตรีโลกที่ผสมผสานองค์ประกอบของเพลงป๊อป^{[ 49 ]}ช่วงเสียงร้องของนักร้องครอบคลุมตั้งแต่F ₃ – D♯ ₅และเป็นประเภทเสียงอัลโต^{[ 50 ]}เธอได้กล่าวว่าเอนริโก มาเซียสเป็นแรงบันดาลใจทางดนตรีคนแรกของเธอ โดยมีอิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ไมเคิล แจ็กสัน , อิสมาเอล โล , บุยกา , วาร์ดา , ฌาคส์ เบรล , ลาตา มังเกชการ์และเอดีธ ปิอาฟ^{[ 2 ] [ 51 ]}