อิเนส โทเรลลี
โทเรลลี, ประมาณปี1963
เกิด	อิเนส สเตียร์ลี ( 14 มิถุนายน 1931 ) 14 มิถุนายน 1931 เมืองเซนต์กัลเลน เขตปกครองเซนต์กัลเลน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
เสียชีวิต	21 สิงหาคม 2562 (2019-08-21) (อายุ 88 ปี) โรสเบย์, โนวาสโกเชีย , แคนาดา
อาชีพ	นักแสดงตลก, บุคลิกทางวิทยุ, นักแสดงหญิง
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1954 – 2019
คู่สมรส	เอดิ บาวร์ ​ ​ ( สมรสปี  1991 เสียชีวิต ปี 2009 )

อิเนส โทเรลลี (นามสกุลเดิมอิเนส สเตียร์ลี ; 14 มิถุนายน 1931 – 21 สิงหาคม 2019) เป็นนักแสดงตลก นักจัดรายการวิทยุ และนักแสดงละครเวที นักพากย์ และนักแสดงภาพยนตร์ชาวสวิส โดยมักแสดงในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และละครเวทีภาษาเยอรมันของสวิส

อิเนส โทเรลลี เกิดและเติบโตใน เมือง เซนต์กัลเลนรัฐเซนต์กัลเลนประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีบิดาชื่อ วอลเตอร์ สเตียร์ลี^{[ 1 ]}เธอทำงานเป็นแม่บ้านในช่วงปี 1948/50 ซึ่งเรียกว่าWelschlandjahrซึ่งในเวลานั้นหญิงสาววัยรุ่นมักจะไปเรียนภาษาฝรั่งเศส ในสวิตเซอร์แลนด์ตะวันตก ( Welschland ) ในฐานะผู้เรียนรู้ ด้วยตนเองโทเรลลีได้รับโอกาสแรกใน "Cabaret Rüeblisaft" ซึ่งเธอได้เป็นสมาชิกตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1956 ต่อมาเธอได้รับการว่าจ้างจากCabaret Federalในซูริค ตามด้วยการออกทัวร์ต่างๆ ร่วมกับSchaggi Streuliและใน "Sie und de Chef" เป็นต้น^{[ 2 ]} On Theatre am Hechtplatz Torelli รวบรวมบทบาทในละครเพลงต่างๆ^{[ 3 ]}ดังนั้นในปี 1965 ใน "Bibi Balù" ในปี 1967 ใน "Golden Girl" ในปี 1968 "Pfui Martina" และในปี 1972 ใน "Viva Banana" ในปี 1968 เธอแสดงร่วมกับRuedi WalterและMargrit RainerในบทOlly MoreenในDie kleine Niederdorf-Operที่ Corso Theatre ในซูริก^{[ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]}

Ines Torelli แสดงในละครตลกหลายเรื่องที่^Bernhard Theater Zürich [ ^{6 ]}ในฐานะคู่แสดงของJörg SchneiderและPaul Bühlmann [ ^{7 ] [ 8 ] เช่น ในปี 1968 ในเรื่อง "Mademoiselle Pepsi", "Der keusche Lebemann" ในปี 1972, "Die Schwindelfiliale" ในปี 1974 และ "Der fidele Casimir" ในปี 1976 เนื่องจาก}ไม่พอใจกับบทบาทเหล่านี้ ในปี 1977 เธอจึงแสดงนำในรายการเดี่ยว "Torelli total" ซึ่งประสบความสำเร็จในด้านศิลปะแต่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงแสดงในละครตลกเช่น "Potz Millione" ร่วมกับ Rainer และ Walter และกำกับโดยInigo Gallo [ ^{7 ]}ที่Bernhard-Theaterในปี 1979/80 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในการทัวร์ และในปี 1982 ใน "Acapulco, Madame" ของ Yves Jamiaque ในเวอร์ชันภาษาถิ่นของ Schneider และกำกับโดย Gallo ที่^Theater am Hechtplatz ^{[ 2 ]}

Torelli ยังประสบความสำเร็จอย่างมากและเป็นที่นิยมในฐานะนักร้องเพลงชองซง เช่น "De Gigi vo Arosa" และรับบทเป็นIdunaใน "Der schwarze Hecht" ของ Burkhard ที่โรงละคร Corsoในปี 1981 ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1994 เธอเป็นหัวหน้าของZürcher Märchenbühneและนอกจากเวอร์ชันภาษาถิ่นของเธอเองของThe Robber Hotzenplotzและ ฉบับนิทานปี 1994 ของ Jörg Schneiderเรื่อง "Das brave kleine Schneiderlein" แล้ว Torelli ยังได้ร่วมงานกับ Schneider อีกครั้งในละครเพลงสำหรับเด็กอีกมากมาย^{[ 2 ]}

เธอยังได้รับความนิยมจากการปรากฏตัวในรายการวิทยุมากมายและบทบาทในภาพยนตร์สวิสและเยอรมัน ซึ่งรวมถึงในOberstadtgassในปี 1956 และในตอนหนึ่งของFascht e Familieนอกจากละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์แล้ว Ines Torelli ยังได้รับความนิยมอย่างมากในพื้นที่ที่พูดภาษาเยอรมันด้วยการบันทึกละครวิทยุนิทานร่วมกับ Jörg Schneider และ Paul Bühlmann อีกด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 1993 เธออพยพไปแคนาดาพร้อมกับสามี โดยไปอาศัยอยู่ที่ คาบสมุทร ลูเนนเบิร์กบนชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา ในปี 1996 พวกเขาซื้อโรงงานร้างแห่งหนึ่งและดัดแปลงเป็นโรงละครสตาร์ไลท์ซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้ถึง 500 ที่นั่ง แต่ในปลายปี 1998 โรงละครเอกชนแห่งนี้ซึ่งประสบปัญหาทางการเงินต้องปิดตัวลง^{[ 2 ]}

Ines Torelli เป็นพลเมืองของเทศบาล Wettswil am AlbisในรัฐซูริคและAristauในรัฐอาร์กาวในปี 1991 เธอแต่งงานกับ Edi Baur ผู้กำกับละครและนักแสดงชาวสวิส^{[ 1 ]}ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2009 ^{[ 11 ]}แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในแคนาดาตั้งแต่ปี 1996 มิตรภาพกับJörg Schneiderยังคงอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2015 ^{[ 12 ]}

Torelli เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2019 ที่บ้านของเธอในRose Bay, Nova Scotiaประเทศแคนาดาขณะอายุ 88 ปี^{[ 13 ]}

• 2538: Fascht e Familie (ละครโทรทัศน์ 1 ตอน)
• 1981: Potz Millione (ละครเวที ออกอากาศทางโทรทัศน์สวิส)
• 1975: De grotzepuur
• 1971: ศาสตราจารย์ Sound und die Pille - Die unwahrscheinliche Geschichte einer Erfindung (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
• 1969: Pfarrer Iseli
• 1968: Die sechs Kummerbuben
• 1961: ชิกิตะ
• 1959: คาเฟ่โอเดียน
• 1957: Bäckerei Zürrer
• 1956: โอเบอร์สตัดท์กัสส์

• Hansruedi Lerch: "Ines Torelli" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ของ สวิตเซอร์แลนด์ 27 กรกฎาคม 2011
• อินเนส โทเรลลีที่IMDb
• Ines Torelli กล่าวในเว็บไซต์ของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสวิตเซอร์แลนด์ SRF (ภาษาเยอรมัน)