อิงกาเตสโตน ฮอลล์
| อิงกาเตสโตน ฮอลล์ | |
|---|---|
 อิงกาเตสโตน ฮอลล์ ในปี 2015 | |
  อิงกาเตสโตน ฮอลล์ ตั้งอยู่ในเขตเอสเซ็กซ์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | บ้านพักชนบท |
สไตล์สถาปัตยกรรม | ทิวดอร์ |
| ที่ตั้ง | อินกาเตสโตนเอสเซ็กซ์สหราชอาณาจักร |
| พิกัด | 51°39′41.5″เหนือ0°23′25.3″ตะวันออก / 51.661528°N 0.390361°E |
เริ่มการก่อสร้าง | 1539 |
| สมบูรณ์ | 1556 |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| วัสดุ | งานก่ออิฐแบบอังกฤษ |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| การกำหนด | ขึ้นทะเบียนอาคารเกรด 1 |
| เว็บไซต์ | |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | |
อิงกาเตสโตน ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ เก่าแก่ สมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ตั้งอยู่ ในเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่นอกหมู่บ้านอิงกาเต สโตน ห่างจาก เชลmsfordไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) และห่างจาก ลอนดอนไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) คฤหาสน์แห่งนี้สร้างโดยเซอร์วิลเลียม เพเทรและทายาทของเขา ( บารอนเพเทร ) ยังคงอาศัยอยู่ในคฤหาสน์จนถึงปัจจุบัน ส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ให้เช่าเป็นสำนักงาน ในขณะที่ บุตรชายและทายาทโดยตรงของ ลอร์ดเพเทร คนปัจจุบัน อาศัยอยู่ในปีกอาคารส่วนตัวกับครอบครัว คฤหาสน์แห่งนี้เคยเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ราชวงศ์ทิวดอร์ เช่นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
ห้องโถงเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ในบางช่วงบ่ายระหว่างช่วงเทศกาลอีสเตอร์จนถึงเดือนกันยายน
ประวัติศาสตร์
วิลเลียม เพเทร ซื้อคฤหาสน์อินกาเตสโตนไม่นานหลังจากที่อารามต่างๆ ถูกยุบ ในราคาประมาณ 850 ปอนด์ และว่าจ้างให้สร้างบ้านหลังนี้ขึ้น
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1561 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงประทับค้างคืนหลายคืนที่ Ingatestone Hall ระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินซึ่งพระองค์ทรงจัดราชสำนัก[ 1 ]ครอบครัว Petre ได้จัดงานต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ จัดหาอาหารและเครื่องดื่ม และตกแต่งบ้าน[ 2 ]
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1564 เลดี้แคทเธอรีน เกรย์ ถูกส่งตัวไปอยู่ในการดูแลของเซอร์วิลเลียม เพเทร เธออยู่ในการดูแลของเขาเป็นเวลาสองปี และอาศัยอยู่ที่อิงกาเตสโตน ฮอลล์ จากนั้นเธอถูกย้ายไปอยู่ในการดูแลของเซอร์จอห์น เวนท์เวิร์ธ (ญาติของภรรยาคนแรกของเพเทร) ที่กอสฟิลด์ ฮอลล์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1553 ข้าราชบริพารคนหนึ่งให้ยืมเงินแก่วิลเลียม เพเทรเพื่อเล่น "เกมลูกเต๋าผ่าน" กับ แมรี ที่1 แห่งอังกฤษที่แฮมป์ตันคอร์ต[ 3 ]
ตระกูลเพเทรเป็นผู้ที่ไม่ ยอมรับการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ พวกเขา ยังคงภักดีต่อคริสตจักรโรมันคาทอลิกหลังจากที่การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษได้เปลี่ยนราชอาณาจักรอังกฤษ ให้กลาย เป็นประเทศโปรเตสแตนต์ มีการออก กฎหมายห้ามการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ หนังสือสวดมนต์ทั่วไป (Book of Common Prayer)ได้รับการสถาปนาให้เป็นพิธีกรรมอย่างเป็นทางการของคริสตจักรแห่งอังกฤษและผู้ที่นับถือศาสนาคาทอลิกต้องเผชิญกับการลงโทษอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับตระกูลขุนนางคาทอลิกหลายตระกูล ตระกูลเพเทรประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอย่างลับๆ โดยจัดพิธีมิสซาแบบคาทอลิก อย่างลับๆ ในโบสถ์ส่วนตัวของครอบครัวที่อิงกาเตสโตนฮอลล์
เซอร์จอห์น เพเทร บารอนคนแรก เป็นเพื่อนกับ วิลเลียม เบิร์ดนักประพันธ์เพลงชาวคาทอลิกเช่นกัน ในปี 1589–1590 เบิร์ดใช้เวลาช่วงคริสต์มาสกับครอบครัวที่อิงกาเตสโตน พร้อมกับโดโรธี เพเทร น้องสาวต่างมารดาของจอห์น เพเทรและนิโคลัส วาดแฮม สามีของเธอ ซึ่งต่อมาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งวิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและในปี 1593 เบิร์ดได้ย้ายไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้านสโตนดอน แมสซีย์ที่อยู่ใกล้เคียง เบิร์ดสนับสนุนการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกอย่างลับๆ ของครอบครัวเพเทร โดยการประพันธ์เพลงประสานเสียงจำนวนมากเพื่อขับร้องในโบสถ์ส่วนตัวที่อิงกาเตสโตนและธอร์นดอน ฮอลล์ซึ่งเป็นทรัพย์สินอีกแห่งหนึ่งของครอบครัวเพเทร ผลงานประพันธ์เหล่านั้นรวมถึงเพลงโมเต็ต สองชุด ที่เรียกว่ากราดูอาเลีย (ปี 1605 และ 1607) และ เพลงมิสซาสามชุดเช่นมิสซาสำหรับสี่เสียง (ปี 1592–1593) ซึ่งเป็นผลงานที่ได้ยินครั้งแรกที่อิงกาเตสโตน และปัจจุบันถือว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของดนตรีสมัยทิวดอร์[ 4 ]
ตระกูลเพเทรได้ให้ที่พักพิงแก่บาทหลวงคาทอลิกหลายรูปที่บ้านอินกาเตสโตน หนึ่งในนั้นคือนักบุญจอห์น เพย์นผู้ซึ่งถูกประหารชีวิตในปี 1582 ห้องโถงนี้มีห้องลับสำหรับบาทหลวง สองห้อง ซึ่งเคยใช้เพื่อจุดประสงค์นี้
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โรเบิร์ต เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 9ได้ย้ายที่พำนักของตระกูลไปยังธอร์นดอนฮอลล์ และให้เช่าอินกาเตสโตนฮอลล์แก่ผู้เช่า
ในปี ค.ศ. 1876 คฤหาสน์ธอร์นดอนฮอลล์ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไลโอเนล เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 16เสียชีวิตในสมรภูมิรบในปี ค.ศ. 1915 และเลดี้ราช ภรรยาม่ายของเขาตัดสินใจย้ายกลับไปอยู่ที่อิงกาเตสโตน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบ้านหลังนี้ถูกให้เช่าแก่โรงเรียนมัธยมแวนสเตดในช่วงทศวรรษ 1950 สภาเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ใช้ปีกด้านเหนือเพื่อเป็นที่ตั้งของสำนักงานบันทึกประวัติศาสตร์เอสเซ็กซ์และจัดนิทรรศการประจำปีที่นั่นจนถึงปลายทศวรรษ 1970 [ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2495 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 และอาคารประตูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในขณะที่อาคารภายนอกหลายหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 6 ] [ 7 ]
คฤหาสน์อินกาเตสโตนเป็นที่เก็บรักษาคอลเล็กชันภาพถ่ายที่เหลืออยู่ของ ตระกูลเพเทร
สถาปัตยกรรม
อาคารประกอบด้วยปีกสามปีก (ทิศเหนือ ทิศตะวันออก และทิศใต้) ล้อมรอบลานกลาง สร้างโดยเซอร์วิลเลียม เพเทร ระหว่างปี 1539–1556 รอบลานกลางด้วย อิฐ แบบอังกฤษและมีลักษณะเด่นของยุค ทิวดอร์ รวมถึงหน้าจั่วแบบขั้นบันได และ ปล่องไฟสูงที่ประดับประดาอย่างวิจิตร[ 8 ] ภายในลานนั้น มีลักษณะเด่นคือหอคอยทรง สูง ที่มี เชิงเทียน และบันไดทรงแปดเหลี่ยม[ 9 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โรเบิร์ต เพเทร บารอนเพเทรคนที่ 9ย้ายกลับไปยังที่ดินของครอบครัวอีกแห่งหนึ่ง คือ ธอร์นดอน ฮอลล์ ซึ่งกำลังได้รับการสร้างใหม่ใน สไตล์ พัลลาเดียนโดยสถาปนิกเจมส์ เพนในช่วงเวลานี้ อิงกาเตสโตน ฮอลล์ ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญและถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ให้เช่าขนาดเล็ก ปีกตะวันตกซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องโถงใหญ่ถูกรื้อถอน ทำให้ลานภายในเปิดออกสู่ตัวอาคารรูปตัวยูอย่างที่เห็นในปัจจุบัน และปีกเหนือก็ถูกต่อเติมและอาคารลานด้านนอกก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ รวมถึงซุ้มประตูทางเข้าที่มีนาฬิกาเข็มเดียวอยู่ด้านบน หอคอยนาฬิกานี้สลักด้วยคำขวัญ"Sans dieu rien" ("ปราศจากพระเจ้า ไม่มีอะไรเลย") เชื่อกันว่าเป็นผลงานของเพน[ 5 ] [ 8 ]
ห้องโถงยาวในปีกตะวันออกของบ้านเป็นพื้นที่หลักของบ้าน ติดกับซากของโบสถ์ประจำตระกูลเดิม ซึ่งถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2303 [ 8 ]ช่องลับสำหรับนักบวชสองช่องภายในอาคาร ซึ่งใช้ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 เพื่อซ่อนนักบวชคาทอลิก ตั้งอยู่ในปีกตะวันออกในช่องว่างใต้หอคอย และในปีกใต้ด้านหลังปล่องไฟในห้องทำงานเก่า[ 6 ]
ในศตวรรษที่ 20 เมื่อเลดี้ ราช ภรรยาม่ายของบารอนเพเทรคนที่ 16 ย้ายครอบครัวกลับมาที่อิงกาเตสโตนฮอลล์ เธอได้เริ่มโครงการใหญ่เพื่อบูรณะอิงกาเตสโตนฮอลล์ให้กลับมามีรูปลักษณ์แบบทิวดอร์ดั้งเดิม งานนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสถาปนิก ดับเบิลยูที วูด ซึ่งรวมถึงการแทนที่ส่วนที่เปลี่ยนแปลงไปของอาคารด้วยการจำลองลักษณะเด่นของยุคทิวดอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตั้งหน้าต่างบานเกล็ดทางด้านตะวันตกของอาคารที่ชั้นล่างอีกครั้ง โครงการระยะแรกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1922 [ 5 ]
ในวรรณกรรมและภาพยนตร์
นวนิยายเรื่อง Lady Audley's SecretของMary Elizabeth Braddon ในปี 1862 มีฉากบางส่วนอยู่ที่ Audley Court ซึ่งอิงจาก Ingatestone Hall โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเข้าพักที่นั่น[ 10 ]
ภายนอกของอาคารถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำเพื่อแสดงถึง Bleak Houseในการดัดแปลง นวนิยาย ของชาร์ลส์ ดิก เกนส์เป็นละครโทรทัศน์ในปี 2005 และยังปรากฏในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์Lovejoy อีกด้วย [ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของเอสเซ็กซ์สำหรับ Ingatestone Hall
- อินกาเตสโตน ฮอลล์ (ภาพยนตร์สารคดี). อินกาเตสโตน, เอสเซ็กซ์: คณะกรรมการการศึกษาเอสเซ็กซ์ ฝ่ายบริการภาพยนตร์ประจำเทศมณฑล/หอจดหมายเหตุภาพยนตร์อีสต์แองเกลีย. 1952. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2017.เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 .