อิงฟรีด ฮอฟฟ์มันน์ (เกิด 30 มกราคม 1935) เป็นนักเล่นออร์แกนแจ๊ส นักเปียโน นักทรัมเป็ต นักเรียบเรียง และนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน เขาเคยบันทึกเสียงให้กับค่าย เพลง Columbia , Philips , PolydorและVerveในช่วงทศวรรษ 1960 ฮอฟฟ์มันน์ทำงานร่วมกับนักแซกโซโฟนเทเนอร์เคลาส์ โดลดิงเกอร์ อย่างกว้างขวาง จนได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในนักเล่นออร์แกนแจ๊สที่ดีที่สุดของยุโรป เขายังแต่งเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของเยอรมัน รวมถึงเพลงประกอบรายการSesame Streetเวอร์ชันเยอรมันและRobbi, Tobbi und das Fliewatüütด้วย

ฮอฟฟ์มันน์เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2478 ที่เมืองชเชชินประเทศโปแลนด์ ความสนใจในดนตรีของเขาเริ่มต้นตั้งแต่ยังเป็นทารก^{[ 1 ]}และเมื่ออายุได้เพียงสองขวบ เขาก็เริ่มทำกิจวัตรทางดนตรีประจำวันเป็นเวลากว่าแปดชั่วโมง กิจวัตรนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการฟังลุดวิก ฮอฟฟ์มันน์ พี่ชายของเขาเล่นเปียโน^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นนักเปียโนคลาสสิกชาวเยอรมัน เขาอายุมากกว่าอิงฟรีดสิบปี และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 ฮอฟฟ์มันน์เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกเมื่ออายุสิบสองปี โดยแสดงผลงานThe Well-Tempered Clavierของบาค [ ^{1 ] เขา}ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีโรเบิร์ต ชูมัน น์ ในดุสเซลดอร์ฟมหาวิทยาลัยดนตรีโคโลญและวิทยาลัยดนตรีสเติร์นในเบอร์ลินฮอฟฟ์มันน์ยังศึกษาด้านดนตรีวิทยา ปรัชญา และจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคโลญอีก ด้วย ^{[ 3 ]}นักดนตรีแจ๊สที่เขาชื่นชอบ ได้แก่Dizzy Gillespie , Bud Powell , Thelonious MonkและJohn Coltrane [ ^{1 ] การ}บันทึกเสียงครั้งแรกสุดของ Hoffmann คือซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว ชื่อIngfried's Boogie / Bumble Boogieซึ่งเขาบันทึกในปี 1956 ร่วมกับAttila Zoller , Johnny Fischer และ Rudi Sehring ^{[ 4 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับรางวัล "นักเปียโนยอดเยี่ยม" ในงานเทศกาลดนตรีแจ๊สสมัครเล่นเยอรมันที่จัดขึ้นในเมืองดุสเซลดอร์ฟ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 ฮอฟฟ์มันน์ได้พบกับเคลาส์ โดลดิงเกอร์ นักแซกโซโฟนชาวเยอรมัน และมิตรภาพของพวกเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ในช่วงแรกๆ ของมิตรภาพ ทั้งสองมักจะนัดพบกันเพื่อฟังแผ่นเสียงด้วยกัน พูดคุยเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส และเล่นดนตรีด้วยกัน โดลดิงเกอร์เริ่มเรียกเขาว่า "ฟรีโดวิตช์" เพราะแม่ของฮอฟฟ์มันน์เป็นชาวรัสเซีย^{[ 6 ]} ทั้งสองได้แสดงในเทศกาลดนตรีแจ๊สสมัครเล่นดุสเซลดอร์ฟในปี พ.ศ. 2498 และ พ.ศ. 2499 ในฐานะส่วนหนึ่งของวง Birdland Four, Birdland Five และ Oskar's Trio ซึ่งเป็นวงดนตรีสามวงที่นำโดยโดลดิงเกอร์ ในวง Oskar's Trio ฮอฟฟ์มันน์เล่นกลองในขณะที่โดลดิงเกอร์เปลี่ยนไปเล่นเปียโน^{[ 7 ]}ฮอฟฟ์มันน์ยังเล่นทรัมเป็ตในวงดนตรี Dixieland ของโดลดิงเกอร์ชื่อ The Feetwarmers อีกด้วย^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 1962 ฮอฟฟ์มันน์ได้เข้าร่วมวงKlaus Doldinger Quartetในตำแหน่งนักเล่นออร์แกน Hammond B-3 และนักเปียโนของวง ก่อนที่ Doldinger จะชวนเขาเข้าร่วมวง ซึ่งเขายินดีตอบรับทันที ฮอฟฟ์มันน์เคยแสดงในคลับของนายทหาร กองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลา 3 ปี^{[ 5 ] [ 10 ]}วงดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติวงนี้ได้บันทึกอัลบั้มหลายชุด รวมถึงJazz Made In Germanyซึ่งได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ และBlues Happeningและแสดงสดบ่อยครั้งตลอดช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 11 ]}ในปี 1963 พวกเขาได้แสดงในงานเทศกาลดนตรีแจ๊ส Juan-les-Pinsในปีนั้นMiles Davisตำนานแจ๊สในยุคนั้น ก็ได้แสดงที่นั่นในวันเดียวกัน และ Doldinger กับวงของเขาได้พบกับเขาหลังเวที^{[ 12 ]}ฮอฟฟ์มันน์ยังได้แสดงในอัลบั้มอื่นๆ อีกหลายชุดที่บันทึกภายใต้นามแฝงของ Doldinger ว่า "Paul Nero" ^{[ 13 ]} Doldinger และ Hoffmann ได้แสดงร่วมกันในNDR Jazz Workshops หลายครั้งตลอดช่วงทศวรรษ 1960 โดยร่วมงานกับนักดนตรีเช่นAlbert Mangelsdorff , Ack van RooyenและCees See [ ^{14 ] [ 15 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1960 Hoffmann ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในนักเล่นออร์แกนและเปียโนแจ๊สที่ดีที่สุดของยุโรป โดยได้รับรางวัลจากการสำรวจความคิดเห็นหลายครั้งในเยอรมนี^{[ 16 ]}ชื่อเสียงของ Hoffmann ในฐานะนักเปียโนแจ๊สชั้นนำของยุโรปในช่วงทศวรรษ 1960 ปรากฏให้เห็นในBlues Happeningอัลบั้มที่บันทึกในปี 1968 โดยวง Klaus Doldinger Quartet บันทึกประกอบอัลบั้มเน้นย้ำถึงการบรรเลงเปียโนเดี่ยวของ Hoffmann ในเพลง "Tempus Fugit" ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของ Doldinger โดยบรรยายว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขาเท่าที่เคยบันทึกไว้^{[ 17 ]}วง Klaus Doldinger Quartet ยุบวงในปี 1970 อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่าง Hoffmann และ Doldinger ยังคงยืนยาวกว่าเจ็ดสิบปี ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของ Doldinger ในเดือนพฤษภาคม 2006 Hoffmann ได้แสดงร่วมกับเขาอีกครั้งในเมืองต่างๆ ของเยอรมนี^{[ 18 ]}ในปี 2011 ทั้งสองได้แสดงร่วมกับนักเล่นทรอมโบนชาวสวีเดนNils Landgrenในเทศกาล Elbjazzในปีนั้น^{[ 19 ]} Hoffmann ยังได้แสดงร่วมกับวงดนตรีแจ๊สฟิวชั่นPassport ของ Doldinger ในเทศกาล Hofer Jazztage ครั้งที่ 9 ในปี 2014 อีกด้วย ^{[ 20 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ฮอฟฟ์มันน์ได้ก่อตั้งและนำวงบิ๊กแบนด์ของตัวเอง ซึ่งมีชื่อว่า อิงฟรีด ฮอฟฟ์มันน์ บิ๊กแบนด์ วงดนตรีประกอบด้วยนักดนตรี เช่น แมนเฟรด ชูฟ นักเป่าทรัมเป็ต โฟ ล์เกอร์ ครีเกลและเฮลมุต คันด์ลเบอร์เกอร์^{[ 21 ]}วงบิ๊กแบนด์ได้ปรากฏตัวในงานสำคัญๆ ในปี 1966 ที่งาน NDR Jazz Workshop ครั้งที่ 48 ^{[ 22 ]}และในปี 1967 ที่เทศกาลแจ๊ส อัม ไรน์^{[ 23 ]}

ในปี 1963 ฮอฟฟ์มันน์ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกชื่อHammond Talesซึ่งเขาบันทึกเสียงร่วมกับRené Thomas , Helmut Kandlberger และ Klaus Weiss ^{[ 24 ]}เขายังออกอัลบั้มFrom Twen With Loveในปี 1966 ซึ่งบันทึกเสียงร่วมกับ Volker Kriegel, Peter Trunk , Pierre Cavalli และ Rafi Lüderitz อัลบั้มนี้ซึ่งฮอฟฟ์มันน์เล่นออร์แกนเพียงอย่างเดียว ได้นำเพลงประกอบ ภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ หลายเพลงมาเรียบเรียง ใหม่ พร้อมกับเพลงที่ฮอฟฟ์มันน์แต่งเองอีกจำนวนหนึ่ง^{[ 25 ]}ในปี 1969 ฮอฟฟ์มันน์ได้ออกอัลบั้มSwinging Bach-Organซึ่งเขานำเพลงของบาคหลายเพลงมาเรียบเรียงใหม่ด้วยออร์แกน^{[ 26 ]}ในช่วงทศวรรษ 1960 เขายังบันทึกเสียงให้กับLucky Thompson [ ^{27 ] Rolf} Kühn [ ^{28 ] และ} Don Paulin อีกด้วย ^{[ 29 ]}เขาก่อตั้งวง Steel Organ ในปี 1969 ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง เฮลมุต คันด์ลเบอร์เกอร์ฟิลิป แคทเธอรีนและการ์เซีย โมราเลส วงดนตรีได้ออกทัวร์ในยุโรป อเมริกาใต้ และแอฟริกาเหนือ^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 ฮอฟฟ์แมนบันทึกอัลบั้มสองชุดภายใต้นามแฝง "เมมฟิส แบล็ก" เขาปล่อยอัลบั้มSoul ClubและSoul Cowboyภายใต้ชื่อนี้ และเขาเล่นออร์แกนเพียงอย่างเดียวในอัลบั้มเหล่านั้น^{[ 31 ]}เขายังเรียบเรียงและแต่งเพลงสำหรับ อัลบั้ม Da Bist Du Jaของแมนเฟรด ครู๊กซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2522 ^{[ 32 ]}

ในปี 1970 ฮอฟฟ์มันน์ถอนตัวออกจากวงการแจ๊ส และตั้งแต่นั้นมา เขาได้ทำงานด้านการประพันธ์และเรียบเรียงดนตรีสำหรับรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ หนึ่งในรายการแรกๆ ที่ฮอฟฟ์มันน์ประพันธ์ดนตรีให้คือSchlager Für Schlappohrenซึ่งมีตัวละครเด็กชาวเยอรมันชื่อ Hase Cäsar และเพลงบางเพลงของเขาได้รับการเผยแพร่ในแผ่นเสียงชื่อเดียวกันในปี 1970 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ในปี 1968 เขาปรากฏตัวในรายการต้นฉบับโดยเล่นออร์แกน Hammond ^{[ 18 ]}เขายังประพันธ์เพลงประกอบสำหรับละครโทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องRobbi, Tobbi und das Fliewatüütทางช่องWDR ในปี 1972 ซึ่งอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของBoy Lornsen เพลงประกอบรายการนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบแผ่นเสียงและซีดีในปี 2002 ^{[ 35 ]}

ฮอฟฟ์มันน์ได้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของSesamstraße ซึ่งเป็นรายการ Sesame Streetเวอร์ชันภาษาเยอรมันในปี 1972 และประพันธ์ดนตรีให้กับรายการมานานกว่า 20 ปี เขาประพันธ์เพลงธีมของรายการ "Der, Die, Das" และมักจะเรียบเรียงใหม่หรือประพันธ์เพลงจากSesame Streetเวอร์ชันภาษาเยอรมันใหม่ทั้งหมด เนื่องจากเขาไม่ชอบเพลงต้นฉบับส่วนใหญ่จากเวอร์ชันอเมริกัน^{[ 36 ]}แม้ว่าเขาจะชอบเพลงบางเพลงของเวอร์ชันอเมริกัน แต่มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำให้เพลงเหล่านั้นดียิ่งขึ้น^{[ 37 ]}ผลงานของฮอฟฟ์มันน์ในฐานะผู้อำนวยการดนตรีของรายการถือเป็นงานประพันธ์ดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์เยอรมัน^{[ 3 ]}ค่ายเพลงต่างๆ เช่น Poly และ Europa ได้ออก แผ่นเสียงและซีดี Sesamstraßeที่มีเพลงที่ประพันธ์โดยฮอฟฟ์มันน์ซึ่งปรากฏในรายการ^{[ 38 ]}

ฮอฟฟ์มันน์มีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPlaygirl ในปี 1966 เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยปีเตอร์ โทมัสและฮอฟฟ์มันน์เล่นออร์แกนแฮมมอนด์ในหลายเพลง วง Klaus Doldinger Quartet ซึ่งฮอฟฟ์มันน์เล่นออร์แกน ก็ได้บันทึกเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 39 ]}ในปี 1979 ฮอฟฟ์มันน์ยังแต่งเพลงประกอบให้กับHallo Spencerและแต่งเพลงไตเติ้ลให้กับรายการ^{[ 18 ]}เขาเป็นผู้เรียบเรียงดนตรีให้กับภาพยนตร์เรื่องWie ein Vogel auf dem Draht (Like a Bird on a Wire) ของ ไรเนอร์ แวร์เนอร์ ฟาสบินเดอร์ ในปี 1975 ^{[ 40 ]}ซึ่งเขายังปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรับบทเป็นนักเปียโนบาร์^{[ 41 ]}ฮอฟฟ์มันน์ยังเรียบเรียงและแต่งเพลงประกอบให้กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Impressions de la Haute Mongolieในปี 1976 ซึ่งกำกับโดยซัลวาดอร์ ดาลีและโฮเซ่ มอนเตส-บาเกอร์^{[ 42 ]}ในปี 2017 41 ปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ฮอฟฟ์มันน์ได้ปรากฏตัวในสารคดีเรื่องRaymond Roussel: Le Jour de Gloireซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์และเรย์มอนด์ รูสเซลตัวเอกของภาพยนตร์^{[ 43 ]}เขายังประพันธ์ดนตรีประกอบให้กับ รายการโทรทัศน์ของเยอรมันเรื่อง Kümo Henrietteโดยทำงานตั้งแต่ปี 1979 จนกระทั่งรายการจบลงในปี 1982 ^{[ 44 ]}

ฮอฟฟ์มันน์ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องLa Ferdinandaซึ่งกำกับโดยรีเบคก้า ฮอร์นในปี 1981 ^{[ 3 ]}เขายังมีส่วนร่วมทางดนตรีในDie Sendung mit der Mausและประพันธ์ดนตรีประกอบDer verdammte Kriegซึ่งเป็นสารคดีโทรทัศน์ชุดในปี 1991 ที่กำกับโดยกุยโด นอปป์ [ ^{3 ] ใน}ปี 1990 เขาประพันธ์ดนตรีประกอบDer Hammermörderซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงของฆาตกรต่อเนื่องนอร์เบิร์ต โพห์ลเค^{[ 45 ]}ในปี 1996 ฮอฟฟ์มันน์ประพันธ์ดนตรีประกอบDas Phantom Der Operซึ่งเป็นละครเพลงเยอรมันที่สร้างจากนวนิยายเรื่องThe Phantom of the Operaโดยมีเนื้อเพลงที่เขียนโดยคาร์ล ไฮนซ์ เฟรย์นิค^{[ 46 ]}นอกจากนี้เขายังประพันธ์ดนตรีประกอบโฆษณาสินค้า เช่นโฆษณาของเมอร์เซเดส-เบนซ์^{[ 3 ]}

ต่อมาในชีวิตของเขา ฮอฟฟ์มันน์ได้มีส่วนร่วมในการประพันธ์ดนตรีสำหรับโอเปร่าสำหรับเด็ก เขาประพันธ์ดนตรีสำหรับVom Fischer und seiner Frauซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงโอเปร่าโคโลญในปี 2010 ^{[ 47 ]}ในปี 2016 ฮอฟฟ์มันน์ยังได้ประพันธ์ดนตรีสำหรับโอเปร่าสำหรับเด็กเรื่องDie Heinzelmännchen zu Kölnซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงโอเปร่าโคโลญเช่นกัน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของโอเปร่าเด็กโคโลญ เขาอธิบายดนตรีของเขาสำหรับโอเปร่าเรื่องนี้ว่าเป็น "โอเปร่าแจ๊สที่ร่าเริงสำหรับเด็ก" โดยมีวงดนตรีแจ๊สขนาดเล็กบรรเลงเพลง^{[ 48 ]}

ฮอฟฟ์มันน์แต่งงานกับจิเซลา เรสช์เค^{[ 49 ]}และอาศัยอยู่ในวิลล่าซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ในเมืองโรเดนเคียร์เชนโคโลญจ์ตั้งแต่ปี 2011 เขามีสตูดิโอบันทึกเสียงของตัวเองและห้องสมุดส่วนตัวที่เต็มไปด้วยหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก ซึ่งเขาสะสมเป็นงานอดิเรก^{[ 50 ] [ 51 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮอฟฟ์มันน์ได้ถอนตัวจากการแสดงต่อสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ โดยการปรากฏตัวครั้งล่าสุดที่มีการบันทึกไว้คือในงานเทศกาล Hofer Jazztage ครั้งที่ 9 ในปี 2014 กับวง Passport ของโดลดิงเกอร์^{[ 20 ]}

• เจอร์เก้น โวล์ฟเฟอร์ (2008) ดนตรีแจ๊สใน Deutschland – Das Lexikon Alle Musiker และ Plattenfirmen จากปี 1920 ที่ผ่านมาโฮเฟน อัน เดอร์ เอนซ์ : ฮันนิบาล แวร์ลักไอเอสบีเอ็น 978-3-85445-274-4.

• อินฟรีด ฮอฟฟ์มันน์ที่IMDb