อ่าน 6 นาที
อิงโก เนียร์มันน์
อิงโก เนียร์มันน์ (เกิดปี 1969 ที่เมืองบีเลเฟลด์ประเทศเยอรมนีตะวันตก) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักประพันธ์ และศิลปินชาวเยอรมัน
อิงโก เนียร์มันน์
อิงโก เนียร์มันน์ | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1969 (อายุ 56-57 ปี) บีเลเฟลด์ประเทศเยอรมนีตะวันตก |
| อาชีพ | นักเขียน นักประพันธ์ ศิลปิน |
| ประเภท | การออกแบบทางวัฒนธรรม |
| ขบวนการวรรณกรรม | ยูโทเปียหลังสมัยใหม่ |
| เว็บไซต์ | |
| ingoniermann.com | |
อิงโก เนียร์มันน์ (เกิดปี 1969 ที่เมืองบีเลเฟลด์ประเทศเยอรมนีตะวันตก) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักประพันธ์ และศิลปินชาวเยอรมัน
ชีวประวัติ
นีเออร์มันน์เกิดที่บีเลเฟลด์และศึกษาปรัชญาที่เบอร์ลิน เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ซึ่งมีรายงานว่าเขาย้ายไปอยู่ทางตะวันออกของเมืองในช่วงปลายปี 1989 นีเออร์มันน์อาศัยอยู่ในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 ก่อนที่จะย้ายไปบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน[ 1 ]
สิ่งพิมพ์
ถึงแม้ว่านีเออร์มันน์จะเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากผลงานหนังสือของเขา (ดูด้านล่าง) แต่ก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์เยอรมันSueddeutsche ZeitungและFrankfurter Allgemeine Zeitungนอกจากนี้เขายังเคยสัมภาษณ์ให้กับนิตยสารวรรณกรรมเยอรมันDer Freundและเขียนบทสัมภาษณ์ชุดหนึ่งชื่อDie Beste aller Welten [~ "สิ่งที่ดีที่สุดในทุกโลกเท่าที่จะจินตนาการได้"] ให้กับนิตยสารศิลปะเยอรมันMonopolด้วย
ในปี 1999 นีเออร์มันน์ได้ส่งเรื่องสั้นเรื่องแรกของเขา ( 10,000 Jahre [10,000 ปี]) ให้กับหนังสือรวมเรื่องสั้น "เมโสโปเตเมีย" ซึ่งรวบรวมและเรียบเรียงโดยนักเขียนชาวสวิสคริสเตียน คราคท์นวนิยายเรื่องแรกของเขาDer Effektตีพิมพ์ในปี 2001 ผลงานสองชิ้นนี้เป็นหลักที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชื่อมโยงกับกระแส "วรรณกรรมป๊อป" ของเยอรมนีในยุค 1990
นีเออร์มันน์ประสบความสำเร็จในการเบี่ยงเบนความคิดนี้ด้วยหนังสือที่ได้รับการยกย่องในปี 2003 ชื่อMinusvisionen [แปลได้ดีที่สุดว่า "วิสัยทัศน์ด้านลบเท่านั้น" ซึ่งเป็นคำศัพท์ใหม่ในภาษาเยอรมันด้วย] ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซูร์คัมป์ หนังสือเล่มนี้ฟื้นฟูรูปแบบวรรณกรรมของบันทึก (ภาษาเยอรมัน"Protokoll" ) โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากการสัมภาษณ์และประวัติศาสตร์ปากเปล่า หนังสือเล่มนี้บันทึกวิสัยทัศน์ โครงการ และความล้มเหลว (ทางเศรษฐกิจ) ของผู้ประกอบการหนุ่มชาวเยอรมันหลายคน
ในปี 2006 หนังสือ Umbaulandได้ถูกตีพิมพ์ที่สำนักพิมพ์ Suhrkamp เช่นกัน หนังสือเล่มนี้เสนอแนวคิด 10 ประการของเนียร์มันน์ ซึ่งส่วนหนึ่งได้มาจากความคิดเห็นของเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน เกี่ยวกับวิธีการที่เยอรมนีสามารถและควรได้รับการปฏิรูปอย่างถ radical ข้อเสนอแนะต่างๆ ได้แก่ การสร้างพีระมิดขนาดใหญ่เพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวและสุสานในเยอรมนีตะวันออกการติดอาวุธนิวเคลียร์ หรือการปรับปรุงภาษาเยอรมันอย่างถ radical ("Rededeutsch")
ปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 มีการตีพิมพ์หนังสือMetan ["Methane" สะกดผิด] ซึ่งเป็นผลงานจากการร่วมมือกับ Christian Kracht และปีนเขาคิลิมันจาโร [ 2 ] หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงพลังลึกลับของ ก๊าซ มีเทนนักวิจารณ์อีกคนหนึ่งกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นการล้อเลียน "ความตื่นตระหนก" และแนะนำว่าควรจะมองว่าเป็นเรื่องตลก: "แต่ถ้าหากมองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลก มันก็คงไม่ใช่เรื่องที่แย่สักเท่าไหร่" [ 3 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา เช่น ภาษาลัตเวียและภาษารัสเซีย
เสียงของนักวิชาการ[ 4 ]ได้แนะนำให้อ่านMetan โดยเฉพาะ แต่รวมถึงผลงานอื่นๆ ของ Niermann ด้วย เพื่อเป็นตัวบ่งชี้ถึงมุม มองแบบ ค่ายต่อประเด็นสาธารณะและการเมือง
จากประสบการณ์การพำนักในปักกิ่ง ประเทศจีน สองครั้ง นีร์มันน์ได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกเหตุการณ์อีกเล่มหนึ่งชื่อChina ruft Dich (จีนกำลังเรียกหาคุณ) ในช่วงต้นปี 2551 หนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราว ประสบการณ์ และมุมมองของชาวเยอรมันและชาวต่างชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวจีน ซึ่งตัดสินใจไปใช้ชีวิตในประเทศจีนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 2553 นีร์มันน์ได้นำเสนอรายงาน (หรือบันทึก) เหล่านี้ควบคู่ไปกับมุมมองของชาวจีน เช่น มุมมองจากศิลปินไอ เว่ยเว่ย
นอกจากนี้ ในปี 2008 ผลงานของเนียร์มันน์เกี่ยวกับกระแสหนังสือเบ็ดเตล็ดเรื่องThe Curious World of Drugs ( Breites Wissen ) ซึ่งเขียนร่วมกับนักข่าวอาเดรียโน แซ็คได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Plume (สหรัฐอเมริกา; สำนักพิมพ์ในสหราชอาณาจักร: Turnaround)
ชื่ออื่นๆ ของ Niermann ได้แก่: David Lieske: ฉันพยายามสร้างงานนี้ (Montez Press, 2015); ความเข้มข้น (เอ็ด) (Fiktion, 2015); และไบรต์ส วิสเซ่น… nachgelegt Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (ร่วมกับ Adriano Sack) (Rogner & Bernhard, 2015)
ชุดโซลูชัน
ตั้งแต่ปี 2008 Niermann ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการชุด Solutions (สิ่งพิมพ์ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ) [ 5 ]ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Sternberg และออกแบบโดย Zak Kyes
ในชุดหนังสือนี้ นีเออร์มันน์ร่วมกับเยนส์ ทีล ตีพิมพ์Solution 9: The Great Pyramidโดยมีผู้ร่วมเขียนได้แก่เรม คูลฮาส , ไอ เว่ยเว่ย , คริสเตียน คราคท์, เดวิด วูดาร์ดและคนอื่นๆ ส่วนผลงานของนีเออร์มันน์เองในชุดนี้ ได้แก่ หนังสือSolution 1–10: Umbauland (2009), Solution 186–195: Dubai Democracy (2010), Solution 264–274: Drill Nation (2015), นวนิยายSolution 257: Complete Love (2016), Solution 275–294: Communists Anonymous (2017) และSolution 295–304: Mare Amoris (2019)
เล่มที่เก้าในชุด Solution ออกวางจำหน่ายในปี 2013: Solution 247–261: Love (เรียบเรียงโดย Ingo Niermann โดยมีDouglas Coupland , Eva Illouz , Ben Marcus , Beatriz Preciado , Etel Adnan , Momus , David Pearceและผู้เขียนท่านอื่นๆ ร่วมเขียน)
กิจกรรมทางศิลปะและการบรรณาธิการอื่นๆ
ในปี 2004 Niermann ร่วมกับศิลปินAntje Majewskiเป็นผู้ดูแลนิทรรศการAtomkrieg ["สงครามนิวเคลียร์"] ที่ Kunsthaus Dresden
ในปี 2007 โครงการ อนุสาวรีย์มหาพีระมิดตามที่ระบุไว้ในอุมเบาแลนด์ (ดูด้านบน) ได้รับแรงผลักดันมากขึ้น
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 นีเออร์มันน์ได้จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในฐานะศิลปินในชื่อJOIN THE US ARMYที่ ZERN Gallery กรุงเบอร์ลิน[ 6 ]
ในปี 2010 นีเออร์มันน์เขียนบทและร่วมผลิตสารคดีเรื่องThe Future of Artตามด้วยหนังสือThe Future of Art: A Manualซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Sternberg Press
การลงคะแนน: สิ่งก่อสร้างประหลาดในกวางจูร่วมกับเรม คูลฮาส (เปิดเดือนกันยายน 2013): "สถาปนิกเรม คูลฮาสและนักเขียนอิงโก เนียร์มันน์กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของประชาชน สิ่งก่อสร้างประหลาดของพวกเขาตั้งอยู่ใจกลางย่านช้อปปิ้งและความบันเทิงที่คึกคักซึ่งส่วนใหญ่มีวัยรุ่นมาใช้บริการ ถนนถูกแบ่งออกเป็นสามเลนสำหรับคนเดินเท้าที่ทำเครื่องหมายว่า "ใช่" "ไม่ใช่" และ "อาจจะ" การลงคะแนนจะถูกนับผ่านระบบดิจิทัลและผลการนับคะแนนจะถูกเผยแพร่ทางออนไลน์เพื่อสร้างรูปแบบใหม่ของการลงประชามติ โดยตรง " [ 7 ]
นอกจากนี้ Niermann ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง (ร่วมกับJoachim BessingและAnne Waak ) ของ "waahr.de" ซึ่งเป็นคลังข้อมูลออนไลน์ฟรีสำหรับวารสารศาสตร์วรรณกรรม[ 8 ]
ในปี 2014 Niermann ได้เข้าร่วมในนิทรรศการกลุ่มและกิจกรรมopti-Me*ร่วมกับพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะAuto Italia South East โดยโครงการนี้ Niermann ได้นำเสนอผลงานวิจัยจากDrill Practice ซึ่ง เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นที่dOCUMTA13 [ 9 ]
เนียร์มันน์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งโครงการสิ่งพิมพ์ดิจิทัล Fiktion ซึ่งก่อตั้งโดยนักเขียนภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษร่วมกับHaus der Kulturen der Welt Fiktion ปฏิเสธความจำเป็นทางเศรษฐกิจของธุรกิจสิ่งพิมพ์อย่างสิ้นเชิง: หนังสือทุกเล่มเป็นแบบดิจิทัลและแจกจ่ายฟรีที่ www.fiktion.cc
ในปี 2016 นีเออร์มันน์ได้เริ่มการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องในด้านวิดีโอศิลปะกับผู้สร้างภาพยนตร์อเล็กซา คาโรลินสกี ภาพยนตร์เรื่อง Army of Loveของพวกเขาฉายรอบปฐมทัศน์ที่งานเบอร์ลินเบียนนาเล่ครั้งที่ 9 และต่อมาได้ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการต่างๆ ที่Centre Pompidou , MACBA , Castello di RivoliรวมถึงCCCBและ Wiesbaden Biennale ผลงานชุดที่สองของพวกเขา OCEANO DE AMOR เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการสามเดือนที่ Auto Italia gallery ในลอนดอน[ 10 ]และมีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่CPH:DOXในโคเปนเฮเกนในเดือนมีนาคม 2020 ในปี 2020 นีเออร์มันน์ได้เปิดตัววิดีโอ "Sea Lovers" ของเขาในนิทรรศการ "Countryside – The Future" ที่พิพิธภัณฑ์ Solomon R. Guggenheim [ 11 ]
บรรณานุกรม: ผลงานตีพิมพ์ต้นฉบับ
- แดร์ เอฟเฟ็กต์ (โรมัน), เบอร์ลิน แวร์ลัก, เบอร์ลิน, 2544
- Minusvisionen , ซูห์ร์แคมป์ แวร์แลก , แฟรงก์เฟิร์ต/เมน, 2003
- Atomkrieg (แคตตาล็อก; กับAntje Majewski ), Lukas & Sternberg, Berlin และ New York, 2004
- อัมบาวลันด์ , ซูห์ร์แคมป์ แวร์แลก, แฟรงก์เฟิร์ต/ไมน์, 2006
- เมตัน (ร่วมกับคริสเตียน คราคท์), Rogner & Bernhard, Berlin, 2007
- ไบรท์ส วิสเซ่น. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (ร่วมกับAdriano Sack ), Eichborn Verlag, แฟรงก์เฟิร์ต/เมน, 2007
- ไชน่ารูฟท์ดิช , Rogner & Bernhard, เบอร์ลิน, 2008
- เฉลยข้อที่ 9. มหาพีระมิด (เรียบเรียงร่วมกับเยนส์ ทีล), สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2008
- เฉลย 1–10: Umbauland [ฉบับขยายและแปล], สำนักพิมพ์ Sternberg, 2009
- ดอยท์เชอร์ โซห์น (ร่วมกับอเล็กซานเดอร์ วัลลาช), บลูเมนบาร์ แวร์แลก, 2010
- เฉลยข้อ 186–195: ประชาธิปไตยแห่งดูไบ , สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2010
- อนาคตของศิลปะ: คู่มือ (ร่วมกับ เอริก นีดลิง) สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2011
- เลือกแบบฝึกหัด [ส่วนหนึ่งของชุดเอกสาร dOCUMENTA(13) "100 บันทึก – 100 ข้อคิด"], Hatje Cantz, 2011
- อนาคตของศิลปะ: บันทึกประจำวัน (ร่วมกับ เอริก นีดลิง และ ทอม แมคคาร์ธี), สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2012
- เฉลยข้อ 247–261: ความรัก (บรรณาธิการ), สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2013
- เดวิด ลีสเก: ฉันพยายามทำให้มันใช้งานได้สำนักพิมพ์มอนเตซ, 2015
- ความเข้มข้น (ed.) Fiktion, 2015
- ไบรท์ส วิสเซ่น นาชเกเลกต์ Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (ร่วมกับ Adriano Sack) Rogner & Bernhard, 2015
- เฉลยข้อ 264–274: Drill Nationสำนักพิมพ์ Sternberg, 2015
- คำตอบที่ 257: ความรักที่สมบูรณ์แบบ (นวนิยาย) สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก, 2016
- เฉลยข้อ 275–294: คอมมิวนิสต์นิรนามสำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก ปี 2017
- การฝังศพของคนผิวขาว (ร่วมกับ เอริก นีดลิง) สำนักพิมพ์สเติร์นเบิร์ก เพรส, 2019
- วิธีแก้ปัญหา 295–304: Mare Amorisสำนักพิมพ์ Sternberg, 2019
และ
- Zehntausend Jahre (เรื่องสั้น) ใน Christian Kracht (Hg.), เมโสโปเตเมีย, DVA, สตุ๊ตการ์ท, 1999
- deutschemalereizweitausenddrei , กับNicolaus Schafhausen , Lukas และ Sternberg, เบอร์ลิน, 2003 ISBN 0-9726806-0-8
- ด้วยตัวฉันเองใน: The Blind PavilionโดยOlafur Eliasson , Hatje Cantz, Ostfildern, 2004, ISBN 3-7757-1377-8
- Die Zukunft der Literaturใน: BELLA triste Nr. 13, ฮิลเดสไฮม์ 2005.
- Der Geist von Amerika (หนังสือท่องเที่ยว ร่วมกับ Christian Kracht) ใน: Christian Kracht, New Wave, Kiepenheuer & Witsch , Köln, 2007
- Una Piramide โดย Semperใน: Abitare , Mailand, 2008
- เอริค นีดลิง / รูปแบบการเล่น ,ฮัตเจ คานท์ซ , ออสต์ฟิลเดิร์น, 2008.
ลิงก์ภายนอก
- อินโก เนียร์มันน์ในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอินโก เนียร์มันน์
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องDer Effektถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2008 ในWayback MachineโดยNZZเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2001
- อินโก เนียร์มันน์บนMySpace
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องMinusvisionenถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2550 ในWayback Machineใน หนังสือพิมพ์ Die Zeitฉบับที่ 12 | 2004
- บทวิจารณ์นิทรรศการ “Atomkrieg”ใน หนังสือพิมพ์ tazฉบับวันที่ 22 มิถุนายน 2547
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์Umbaulandในหนังสือพิมพ์ Die Weltฉบับวันที่ 8 ตุลาคม 2549
- เซิร์น
- เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ กับ อินโก เนียร์มันน์
- (เว็บไซต์ของกลุ่มมิตรสหายมหาพีระมิด)
- [1]
- [2]
- [3]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิงโก เนียร์มันน์
อิงโก เนียร์มันน์ (เกิดปี 1969 ที่เมืองบีเลเฟลด์ประเทศเยอรมนีตะวันตก) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักประพันธ์ และศิลปินชาวเยอรมัน
ชีวประวัติ
นีเออร์มันน์เกิดที่บีเลเฟลด์และศึกษาปรัชญาที่เบอร์ลิน เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ซึ่งมีรายงานว่าเขาย้ายไปอยู่ทาง ตะวันออก ของเมืองในช่วงปลายปี 1989 นีเออร์มันน์อาศัยอยู่ในนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 ก่อนที่จะย้ายไปบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์...
สิ่งพิมพ์
ถึงแม้ว่านีเออร์มันน์จะเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากผลงานหนังสือของเขา (ดูด้านล่าง) แต่ก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์เยอรมัน Sueddeutsche Zeitung และ Frankfurter Allgemeine Zeitung นอกจากนี้เขายังเคยสัมภาษณ์ให้กับนิตยสารวรรณกรรมเยอรมัน Der Freund...
ชุดโซลูชัน
ตั้งแต่ปี 2008 Niermann ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการชุด Solutions (สิ่งพิมพ์ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ) [ 5 ] ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Sternberg และออกแบบโดย Zak Kyes