โครงการริเริ่มวอชิงตัน 1639 ปี 2018
| การเลือกตั้งในรัฐวอชิงตัน |
|---|
ข้อริเริ่ม 1639เป็นข้อริเริ่มในการลงคะแนนเสียงของรัฐวอชิงตันเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธปืนซึ่งผ่านเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018 ข้อริเริ่มนี้ได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนในวอชิงตันโดยกำหนดคำว่า "ปืนไรเฟิลจู่โจมกึ่งอัตโนมัติ" ให้รวมถึงปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติทั้งหมด[ 1 ] [ 2 ]และเพิ่มอายุขั้นต่ำสำหรับการซื้อปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติจาก 18 ปีเป็น 21 ปี นอกจากนี้ยังกำหนดระยะเวลารอ 10 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้รับปืนไรเฟิลจากตัวแทนจำหน่ายอาวุธปืน และขยายการตรวจสอบประวัติให้รวมถึงบันทึกทางการแพทย์ที่ต้องสละสิทธิ์ตาม HIPAA [ 3 ]
ขอบเขตและผลกระทบ
ข้อริเริ่ม 1639 ได้รับการอนุมัติให้เป็นกฎหมายด้วยคะแนนเสียง 59 เปอร์เซ็นต์ต่อ 41 เปอร์เซ็นต์ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018 [ 4 ] [ 5 ]ข้อริเริ่มนี้เกี่ยวข้องกับการควบคุมอาวุธปืนและได้แก้ไขกฎหมายของรัฐหลายประการ ได้แก่ การเพิ่มอายุขั้นต่ำในการซื้อ ปืนไรเฟิล กึ่งอัตโนมัติจาก 18 ปีเป็น 21 ปี การขยายขอบเขตการตรวจสอบประวัติบังคับสำหรับผู้ซื้ออาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติ และการกำหนดข้อกำหนดสำหรับการเก็บรักษาอาวุธปืนในบ้าน[ 5 ]ข้อจำกัดที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงปืนไรเฟิลแบบยิงทีละนัดหรือแบบลูกเลื่อนและกฎระเบียบใหม่โดยทั่วไปก็คล้ายคลึงกับกฎระเบียบที่มีอยู่แล้วสำหรับปืนพก [ 5 ] ตามรายงานของThe Seattle Times กฎหมายนี้เป็นกฎหมาย ควบคุมอาวุธปืนที่ "ทะเยอทะยาน" ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ[ 6 ]
การเพิ่มอายุขั้นต่ำสำหรับการซื้อ "อาวุธปืนจู่โจมกึ่งอัตโนมัติ" มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2562 แต่บทบัญญัติที่กำหนดอาวุธปืนดังกล่าวไม่ได้มีผลบังคับใช้จนกระทั่งวันที่ 1 กรกฎาคม 2562 พร้อมกับบทบัญญัติอื่นๆ ของกฎหมาย[ 7 ] [ 8 ]
แคมเปญ
การรณรงค์ล่ารายชื่อเพื่อนำข้อริเริ่มนี้ไปลงในบัตรเลือกตั้งทั่วไปปี 2018 ระดมทุนได้ 5.3 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากPaul Allenผู้ร่วมก่อตั้งMicrosoft , Steve Ballmerอดีตซีอีโอของ Microsoft และบุคคลอื่นๆ[ 5 ] ข้อริเริ่มที่เสนอยังได้รับการสนับสนุนจากBob Ferguson อัยการสูงสุดของรัฐ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเสนอให้มีการห้ามปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติทั่วทั้งรัฐเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์กราดยิงที่ Mukilteo ในปี 2016 [ 6 ]สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติของอเมริกา (NRA) และกลุ่มอื่นๆ ที่ต่อต้านมาตรการนี้ระดมทุนได้ประมาณ 600,000 ดอลลาร์เพื่อรณรงค์ต่อต้าน[ 5 ]คำถามเกี่ยวกับว่าแบบฟอร์มคำร้องที่ผู้สนับสนุนข้อริเริ่มส่งมานั้นสอดคล้องกับกฎหมายของรัฐหรือไม่ ส่งผลให้มาตรการดังกล่าวถูกระงับชั่วคราวจากการลงคะแนนเสียงตามคำสั่งของ ศาลสูงประจำ เทศมณฑลเธอร์สตันแม้ว่าคำตัดสินต่อมาของศาลฎีกาแห่งรัฐวอชิงตันจะยกเลิกคำสั่งศาลชั้นต้นก็ตาม[ 5 ]
ผลลัพธ์
มาตรการริเริ่ม 1639 ผ่านการลงมติเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 59.35% และไม่เห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 40.65% โดยมีคะแนนเสียงเห็นชอบ 1,839,475 เสียง และคะแนนเสียงไม่เห็นชอบ 1,259,681 เสียง จากคะแนนเสียงทั้งหมด 3,099,156 เสียง[ 9 ]
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|
| สำหรับ | 1,839,475 | 59.35 | |
| ขัดต่อ | 1,259,681 | 40.65 | |
| ทั้งหมด | 3,099,156 | 100.00 | |
| ที่มา: สำนักงานเลขาธิการรัฐวอชิงตัน | |||
ตามเขตปกครอง
| มณฑล[ 10 ] | ใช่ | เลขที่ | มาร์จิน | คะแนนโหวตทั้งหมด | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | # | % | # | % | ||
| อดัมส์ | 1,499 | 35.55% | 2,718 | 64.45% | -1,219 | -28.91% | 4,217 |
| อาโซติน | 3,944 | 43.11% | 5,204 | 56.89% | -1,260 | -13.77% | 9,148 |
| เบนตัน | 29,438 | 39.14% | 45,781 | 60.86% | -16,343 | -21.73% | 75,219 |
| เชลัน | 15,255 | 45.21% | 18,488 | 54.79% | -3,233 | -9.58% | 33,743 |
| แคลลัม | 19,937 | 50.18% | 19,795 | 49.82% | 142 | 0.36% | 39,732 |
| คลาร์ก | 104,953 | 54.01% | 89,382 | 45.99% | 15,571 | 8.01% | 194,335 |
| โคลัมเบีย | 681 | 30.58% | 1,546 | 69.42% | -865 | -38.84% | 2,227 |
| คาวลิทซ์ | 17,229 | 38.56% | 27,457 | 61.44% | -10,228 | -22.89% | 44,686 |
| ดักลาส | 5,608 | 37.30% | 9,426 | 62.70% | -3,818 | -25.40% | 15,034 |
| เรือข้ามฟาก | 962 | 27.21% | 2,574 | 72.79% | -1,612 | -45.59% | 3,536 |
| แฟรงคลิน | 8,984 | 40.26% | 13,332 | 59.74% | -4,348 | -19.48% | 22,316 |
| การ์ฟิลด์ | 366 | 27.05% | 987 | 72.95% | -621 | -45.90% | 1,353 |
| ยินยอม | 8,558 | 32.21% | 18,008 | 67.79% | -9,450 | -35.57% | 26,566 |
| เกรย์สฮาร์เบอร์ | 12,052 | 42.07% | 16,598 | 57.93% | -4,546 | -15.87% | 28,650 |
| เกาะ | 23,644 | 55.93% | 18,633 | 44.07% | 5,011 | 11.85% | 42,277 |
| เจฟเฟอร์สัน | 14,183 | 67.78% | 6,742 | 32.22% | 7,441 | 35.56% | 20,925 |
| กษัตริย์ | 732,773 | 76.42% | 226,117 | 23.58% | 506,656 | 52.84% | 958,890 |
| คิทแซป | 69,283 | 57.20% | 51,850 | 42.80% | 17,433 | 14.39% | 121,133 |
| คิตทิตัส | 8,290 | 42.60% | 11,168 | 57.40% | -2,878 | -14.79% | 19,458 |
| คลิคิทัต | 4,332 | 40.11% | 6,468 | 59.89% | -2,136 | -19.78% | 10,800 |
| ลูอิส | 10,187 | 29.82% | 23,974 | 70.18% | -13,787 | -40.36% | 34,161 |
| ลินคอล์น | 1,392 | 24.91% | 4,197 | 75.09% | -2,805 | -50.19% | 5,589 |
| เมสัน | 12,372 | 44.52% | 15,418 | 55.48% | -3,046 | -10.96% | 27,790 |
| โอคาโนแกน | 6,082 | 36.18% | 10,728 | 63.82% | -4,646 | -27.64% | 16,810 |
| แปซิฟิก | 4,897 | 44.80% | 6,034 | 55.20% | -1,137 | -10.40% | 10,931 |
| เพนด โอเรล | 2,089 | 30.15% | 4,840 | 69.85% | -2,751 | -39.70% | 6,929 |
| เพียร์ซ | 177,774 | 54.41% | 148,948 | 45.59% | 28,826 | 8.82% | 326,722 |
| ซานฮวน | 7,964 | 71.71% | 3,142 | 28.29% | 4,822 | 43.42% | 11,106 |
| สกากิต | 28,675 | 52.53% | 25,917 | 47.47% | 2,758 | 5.05% | 54,592 |
| สกามาเนีย | 2,230 | 39.54% | 3,410 | 60.46% | -1,180 | -20.92% | 5,640 |
| สโนโฮมิช | 189,709 | 58.89% | 132,435 | 41.11% | 57,274 | 17.78% | 322,144 |
| สโปเคน | 116,609 | 50.89% | 112,512 | 49.11% | 4,097 | 1.79% | 229,121 |
| สตีเวนส์ | 6,100 | 26.86% | 16,608 | 73.14% | -10,508 | -46.27% | 22,708 |
| เธอร์สตัน | 71,705 | 57.43% | 53,141 | 42.57% | 18,564 | 14.87% | 124,846 |
| วาห์คิอาคุม | 862 | 35.28% | 1,581 | 64.72% | -719 | -29.43% | 2,443 |
| วอลลา วอลลา | 12,172 | 47.44% | 13,483 | 52.56% | -1,311 | -5.11% | 25,655 |
| วอทคอม | 66,032 | 60.20% | 43,649 | 39.80% | 22,383 | 20.41% | 109,681 |
| วิทแมน | 9,427 | 54.33% | 7,923 | 45.67% | 1,504 | 8.67% | 17,350 |
| ยากิมา | 31,226 | 44.17% | 39,467 | 55.83% | -8,241 | -11.66% | 70,693 |
| ยอดรวม | 1,839,475 | 59.35% | 1,259,681 | 40.65% | 579,794 | 18.71% | 3,099,156 |
ตามเขตเลือกตั้งของรัฐสภา
“ใช่” ชนะในเขตเลือกตั้งสภา 7 จาก 10 เขต[ 11 ]
| เขต | ใช่ | เลขที่ | ตัวแทน |
|---|---|---|---|
| อันดับ 1 | 59% | 41% | ซูซาน เดลเบเน |
| อันดับที่ 2 | 62% | 38% | ริค ลาร์เซน |
| อันดับ 3 | 47% | 53% | ไจเม เอร์เรรา บิวท์เลอร์ |
| อันดับที่ 4 | 39% | 61% | ด็อก เฮสติงส์ |
| อันดับที่ 5 | 48% | 52% | แคธี่ แมคมอร์ริส ร็อดเจอร์ส |
| อันดับที่ 6 | 57% | 43% | เดเร็ก คิลเมอร์ |
| อันดับที่ 7 | 85% | 15% | ปรามิล่า จายาปาล |
| อันดับที่ 8 | 53% | 47% | คิม ชไรเออร์ |
| อันดับที่ 9 | 75% | 25% | อดัม สมิธ |
| อันดับที่ 10 | 56% | 44% | เดนนี่ เฮ็ค |
การท้าทายทางกฎหมาย
คดีความ
สมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติและมูลนิธิแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สองได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อขอให้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ศาลรัฐบาลกลางได้ยกฟ้องข้อกล่าวหานี้ ณ วันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ข้อกล่าวหานี้ถูกส่งต่อไปยังศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 [ 8 ]
การปฏิเสธการบังคับใช้กฎหมาย
พื้นหลัง
ประมวลกฎหมายแก้ไขของวอชิงตันกำหนดให้มีนายอำเภอ 39 คนของรัฐเป็น "หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารและผู้พิทักษ์สันติภาพ" ของเขตปกครองของตน และมอบหมายให้นายอำเภอแต่ละคน "รักษาและปกป้องสันติภาพในเขตปกครองของตน และระงับและปราบปรามการทะเลาะวิวาท การจลาจล การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย และการก่อกบฏ" และ "ปกป้องเขตปกครองจากผู้ที่... เป็นอันตรายต่อสันติภาพหรือความปลอดภัยของประชาชน" [ 12 ]
ในสถานการณ์ที่ถูกอธิบายว่าเป็นสถานการณ์ "ผิดปกติ" นายอำเภอประจำเขตหลายคนได้บันทึกไว้ว่าพวกเขาไม่ตั้งใจที่จะใช้บทบัญญัติของข้อริเริ่ม 1639 ในเขตของตน[ 8 ]นายอำเภอบางคนกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าข้อริเริ่ม 1639 ละเมิดมาตรา 1 มาตรา 24 ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐวอชิงตันซึ่งระบุว่า:
สิทธิของพลเมืองแต่ละคนในการพกพาอาวุธเพื่อป้องกันตนเองหรือรัฐจะไม่ถูกกระทบกระเทือน แต่ไม่มีสิ่งใดในมาตรานี้ที่จะตีความได้ว่าเป็นการอนุญาตให้บุคคลหรือนิติบุคคลจัดตั้ง บำรุงรักษา หรือจ้างกองกำลังติดอาวุธ[ 13 ] [ 14 ]
บางคนกล่าวว่ากฎหมายนี้ไม่สอดคล้องกัน เนื่องจากจะห้ามทหารผ่านศึกอายุ 18, 19 และ 20 ปี ที่ได้รับการพิจารณาแล้วว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะครอบครองอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติโดยกองทัพสหรัฐฯตามที่ระบุไว้ในการรับราชการทหาร นอกจากนี้ นายอำเภอคนอื่นๆ ยังกล่าวว่า บทบัญญัติของกฎหมายที่กำหนดมาตรการรักษาความปลอดภัยในบ้านสำหรับอาวุธปืนที่ครอบครองโดยส่วนตัวนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะบังคับใช้ในทางปฏิบัติ หรือเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 4 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯซึ่งห้าม "การค้นหาที่ไม่สมเหตุสมผล" [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ อัยการสูงสุดแห่งรัฐวอชิงตัน บ็อบ เฟอร์กูสัน ได้ออกจดหมายเปิดผนึกถึงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้ข้อริเริ่มดังกล่าว เฟอร์กูสันเขียนว่า ข้อริเริ่ม 1639 ควรได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นไปตามรัฐธรรมนูญเนื่องจาก "ไม่มีศาลใดตัดสินว่าข้อริเริ่มนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" [ 16 ]เฟอร์กูสันกล่าวว่า หากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายปฏิเสธที่จะทำการตรวจสอบประวัติเพิ่มเติมสำหรับการซื้อปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติตามที่ข้อริเริ่มกำหนด พวกเขาอาจต้องรับผิดชอบหากบุคคลที่ต้องห้ามได้รับปืนและนำไปใช้ในการก่ออาชญากรรม นายอำเภอของ เขต แฟรงคลินและลินคอล์นกล่าวว่าจะทำการตรวจสอบประวัติตามที่กำหนด แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อว่าข้อริเริ่มนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญก็ตาม[ 17 ] [ 18 ]
การจัดสรรตำแหน่งของนายอำเภอ

ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2019 นายอำเภอของ 12 มณฑลจากทั้งหมด 39 มณฑลในรัฐวอชิงตัน ได้แก่ มณฑล Adams , Benton , Ferry , Grant , Grays Harbor , Kittitas , Klickitat , Mason , Okanogan , Pacific , StevensและYakimaซึ่งมีประชากร 1.5 ล้านคน หรือคิดเป็น 19% ของประชากรทั้งหมด 7.5 ล้านคนของรัฐ กล่าวว่าพวกเขาจะไม่บังคับใช้กฎหมาย แม้ว่าบางคนจะระบุว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นจนกว่าจะมีการตัดสินคดีความที่ค้างอยู่เกี่ยวกับกฎหมายดังกล่าว[ 8 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
นายอำเภอของเทศมณฑลสโปแคนกล่าวว่าเขาจะไม่บังคับใช้กฎหมาย แต่กล่าวหานายอำเภอคนอื่นๆ ที่กล่าวเช่นเดียวกันว่าจะไม่บังคับใช้กฎหมายว่าเป็นการ "โอ้อวด" [ 8 ] [ 22 ]
นายอำเภอของเขตลูอิสและวาห์คิอาคุมกล่าวว่าพวกเขาจะบังคับใช้กฎหมายในกรณีที่พวกเขาทราบว่ามีการละเมิด แต่จะไม่ดำเนินการใด ๆ เพื่อค้นหาหรือสืบสวนผู้ละเมิดอย่างจริงจัง[ 23 ] [ 24 ] หลังจากได้รับการเตือนจากอัยการสูงสุดของรัฐ นายอำเภอสองคนของเขต แฟรงคลินและลินคอล์นซึ่งในตอนแรกกล่าวว่าจะไม่บังคับใช้กฎหมาย ได้กล่าวว่าพวกเขาจะทำการตรวจสอบประวัติตามที่กฎหมายกำหนด[ 17 ] [ 18 ]
นายอำเภอของเคาน์ตีคาวลิทซ์กล่าวว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้กฎหมายนี้ในเขตของเขาหรือไม่[ 25 ]
นายอำเภอของ 13 มณฑล ซึ่งมีประชากรรวม 4.8 ล้านคน หรือ 64% ของรัฐ ได้แก่ มณฑล Asotin , Chelan , Clallam , Clark , Douglas , Island , Jefferson , King , Pierce , Thurston , Walla Walla , WhatcomและWhitmanกล่าวว่าพวกเขาจะบังคับใช้กฎหมาย แม้ว่าหลายคนจะกล่าวว่าพวกเขาคัดค้านเป็นการส่วนตัวก็ตาม[ 8 ] [ 19 ] [ 26 ] [ 25 ] [ 27 ]
ปฏิกิริยาของประชาชน
ในบทบรรณาธิการThe News Tribuneประณามนายอำเภอที่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้กฎหมายว่าเป็น "ผู้ปลุกปั่น" และกล่าวหาพวกเขาว่าก่อกบฏ โดยเขียนว่านายอำเภอที่กล่าวว่าจะปฏิเสธที่จะบังคับใช้กฎหมายนั้นกำลังแย่งชิงบทบาทของฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายตุลาการ[ 26 ]ในบทบรรณาธิการWalla Walla Union-Bulletinอธิบายว่า Initiative 1639 เป็นกฎหมายที่ "แย่" แต่กล่าวว่านายอำเภอของเขตต่างๆ ในรัฐควรบังคับใช้ ซึ่งเป็นจุดยืนเดียวกับMoscow-Pullman Daily News [ 28 ] [ 29 ]
ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 มีการโพสต์ข้อความ บนเฟซบุ๊ กหลายข้อความ โดยใช้นามแฝง ขู่ว่าจะลอบสังหารนายอำเภอที่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้กฎหมาย โดยระบุชื่อนายอำเภอOzzie Knezovich แห่ง Spokane County อย่างชัดเจน ตัวแทนจาก Alliance for Gun Responsibility ซึ่งรณรงค์เพื่อกฎหมายดังกล่าว ได้ประณามการข่มขู่ดังกล่าว[ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- ผลการเลือกตั้งเลขาธิการรัฐวอชิงตัน I-1639 แยกตามเขต - อย่าเชื่อแผนที่ที่แสดง!
- ข้อความฉบับสุดท้ายเลขาธิการแห่งรัฐวอชิงตัน
- ร่างกฎหมายริเริ่มหมายเลข 1639 ของรัฐวอชิงตัน ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเกี่ยวกับการครอบครองและการซื้ออาวุธปืน (ปี 2018) Ballotpedia
- การสละสิทธิ์ในการรักษาความลับตามกฎหมายรัฐวอชิงตัน RCW 9.41.094