เจมส์ แจปป์
ฟิลิป แจ็กสันรับบทเป็น แจปป์ ในละครเรื่อง ปัวโรต์ ของอากาธา คริสตี้
ปรากฏตัวครั้งแรก	เรื่องราวลึกลับที่สไตล์ส์
สร้างโดย	อากาธา คริสตี้
แสดงโดย	เมลวิลล์ คูเปอร์จอห์น เทิร์นบูลล์ มอริซ เดนแฮมเดวิด ซูเชต์ ฟิลิปแจ็กสันเควิน แม็คนอลลี
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาชีพ	หัวหน้าผู้ตรวจการแห่งสกอตแลนด์ยาร์ด
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ

สารวัตรเจมส์ แจปป์ (ต่อมาคือสารวัตรใหญ่แจปป์ ) เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในนวนิยายหลายเรื่องของอากาธา คริสตี้ ซึ่งมี แอร์กูล ปัวโรต์เป็น ตัวเอก ^{[ 1 ]}

สารวัตรแจปป์ได้รับแรงบันดาลใจจากสารวัตรเลสตราด นักสืบตำรวจในนิยาย จาก เรื่อง เชอร์ล็อก โฮลมส์ของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ [ ^{2 ] ค}ริสตี้ยังสร้างแจปป์โดยอิงจากลักษณะ "เหมือนเฟอร์เร็ต" ของเลสตราด^{[ 1 ]}ในนวนิยายเรื่องแรกที่แจปป์ปรากฏตัว เรื่องThe Mysterious Affair at Stylesเขาถูกบรรยายว่าเป็น "ชายหน้าเหมือนเฟอร์เร็ต" ^{[ 3 ]}ซึ่งคล้ายกับการบรรยายเลสตราดว่าเป็น "ชายเหมือนเฟอร์เร็ต" ในเรื่องสั้น " The Boscombe Valley Mystery " ของดอยล์ในปี 1891 ^{[ 4 ]}

Japp ได้รับการพรรณนาไว้ในนวนิยายเจ็ดเล่มที่เขียนโดย Christie ซึ่งทั้งหมดมีHercule Poirot เป็นตัวเอก : ^{[ 5 ]}

• คดีปริศนาที่สไตล์ส (1920)
• สี่ผู้ยิ่งใหญ่ (1927)
• อันตรายที่บ้านเอนด์ (1932)
• ลอร์ดเอ็ดแวร์ตาย (1933) หรือที่รู้จักกันในชื่อสิบสามคนร่วมรับประทานอาหารเย็น
• ความตายในเมฆ (ค.ศ. 1935) หรือที่รู้จักกันในชื่อความตายในอากาศ
• คดีฆาตกรรม ABC (1936) หรือที่รู้จักกันในชื่อคดีฆาตกรรมตัวอักษร
• หนึ่ง สอง ผูกรองเท้าของฉัน (1940) หรือที่รู้จักกันในชื่อความตายเกินขนาดและการฆาตกรรมเพื่อชาตินี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในงานเขียนใดๆ ของคริสตี้ แม้ว่าเขาจะถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในงานเขียนอีกสองเรื่องในภายหลังก็ตาม

ในการปรากฏตัวส่วนใหญ่ จาปป์เป็นตัวละครรองที่มีปฏิสัมพันธ์กับปัวโรต์น้อยมาก หรือมีส่วนร่วมในเนื้อเรื่องเพียงเล็กน้อย เขายังปรากฏตัวในเรื่องสั้น "ฝูงแกะแห่งเกริยอน" (ดูภารกิจของเฮอร์คิวลีส )

อย่างไรก็ตาม Japp ปรากฏตัวในฐานะตัวละครหลักและเป็นคู่หูของ Poirot ในLord Edgware Diesเขากลับมาในบทบาทนี้อีกครั้งในDeath in the CloudsและOne, Two, Buckle My Shoeก่อนที่จะถูกตัดออกจากซีรีส์ ในแง่ของจำนวนการปรากฏตัว Japp เทียบได้กับArthur Hastingsซึ่งปรากฏตัวในนวนิยาย Poirot ถึงแปดเล่ม^{[ 5 ]}

สารวัตรแจปป์ถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในหนังสือTommy and Tuppence เรื่อง The Secret Adversary (1922) โดยมีการนำนามบัตรของเขามาให้จูเลียส เฮอร์ไชม์เมอร์ในตอนท้ายของบทที่ห้า ในบทที่สิบเจ็ดของThe Murder of Roger Ackroyd (1926) ผู้กำกับการตำรวจคนหนึ่งกล่าวถึงแจปป์ให้ปัวโรต์ฟังว่าได้สอบถามถึงเขา ปัวโรต์กล่าวถึงแจปป์ในDeath on the Nile (1937) และพันเอกเวสตันกล่าวถึงในEvil Under the Sun (1941) ซึ่งเป็นหนังสือเล่มถัดไปในชุดปัวโรต์หลังจากที่เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้าย นอกจากนี้ ผู้กำกับการสเปนซ์ยังกล่าวถึงแจปป์ในนวนิยายเรื่องTaken at the Flood (1948) ระหว่างการสนทนากับแอร์กูล ปัวโรต์

อาชีพของแจปป์ในนวนิยายปัวโรต์นั้นดำเนินไปจนถึงทศวรรษ 1930 แต่เช่นเดียวกับเฮสติงส์ เขาหายไปจากงานเขียนของคริสตี้หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน (ผู้กำกับสเปนซ์) ได้ถูกนำเสนอเป็นตัวละครสำคัญที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในนวนิยายปัวโรต์เรื่องหลังๆ

Japp ปรากฏตัวในบทละครเวทีเรื่องBlack Coffee ของ Christie ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1929 เขาพูดกับ Poirot ว่าเป็นเวลา "นานแล้ว" ตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันครั้งสุดท้าย เกี่ยวกับ "คดีเวลส์" ซึ่งไม่ได้ระบุรายละเอียดอื่นใด^{[ 6 ]} Japp ยังปรากฏตัวใน นวนิยาย เรื่องBlack Coffeeของ Charles Osborne อีกด้วย

เช่นเดียวกับมิสเลมอนและอาร์เธอร์ เฮสติงส์บทบาทของสารวัตรแจปป์ในอาชีพของปัวโรต์ถูกทำให้เกินจริงโดยการดัดแปลงนวนิยายต้นฉบับของคริสตี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องAgatha Christie's Poirotซึ่งตัวละครเหล่านี้มักถูกนำเข้ามาในเรื่องราวที่เดิมทีไม่ได้มีตัวละครเหล่านี้อยู่

สารวัตร Japp มีแนวโน้มที่จะด่วนสรุปและยอมรับวิธีแก้ปัญหาแบบง่ายๆ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เขากลายเป็นนักสืบตำรวจที่มีความสามารถและได้รับการเคารพมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป จนในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรใหญ่และแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในตำแหน่งนี้^{[ 1 ]}เขาเคารพในความสามารถของ Poirot แต่บางครั้งก็หยาบคายกับเขา ซึ่งมักเกิดจากท่าทีที่หยาบกระด้างและห้วนๆ โดยธรรมชาติมากกว่าที่จะเป็นปฏิปักษ์โดยเจตนา เมื่อเวลาผ่านไป Japp กลายเป็นเพื่อนกับ Poirot มากขึ้นและทำงานร่วมกับเขาอย่างใกล้ชิดมากขึ้น บางครั้ง Japp กล่าวหา Poirot ว่า "ทำให้เรื่องยาก" เมื่อ Poirot ขัดแย้งกับวิธีแก้ปัญหาที่ Japp เชื่อว่าถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เมื่อ Japp พิสูจน์ได้ว่าผิด เขายอมรับความผิดพลาดของเขาและกล่าวชม Poirot เช่น "คุณเยี่ยมมาก!" ใน นวนิยาย เรื่อง One, Two, Buckle My Shoeซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขาปรากฏตัว Japp ไปเยี่ยม Poirot ที่แฟลตของเขาเพื่อขอโทษหลังจากที่สงสัยในตัวเขา และเพื่อบอก Poirot ว่าเขาพูดถูก^{[ 5 ]}

เมื่อไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ แจปป์เป็น "นักพฤกษศาสตร์ตัวยง" ตามที่เฮสติงส์กล่าวไว้ในเรื่องสั้นปี 1923 เรื่อง " The Market Basing Mystery " ^{[ 7 ]}แจปป์ถูกบรรยายว่าเป็น "ตัวเล็ก ฉลาด ผิวคล้ำ และหน้าเหมือนเฟอร์เร็ต" ในนวนิยายปี 1920 เรื่องThe Mysterious Affair at Styles [ ^{3 ]}และเป็น "หนุ่มหน้าเหมือนเฟอร์เร็ตตัวเล็ก" ในเรื่องสั้นปี 1923 เรื่อง " ^The Kidnapped Prime Minister " ^{[ 8 ]}

ในซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่องAgatha Christie's Poirotบทบาทของ Japp รับบทโดยPhilip Jacksonโดยที่ตัวละครHercule Poirot รับบทโดย David Suchetก่อนที่ Suchet จะมารับบท Poirot เขาเคยรับบท Japp เองในภาพยนตร์ปี 1985 เรื่อง Thirteen at Dinnerซึ่งPeter Ustinovรับบทเป็น Poirot Philip Jackson แสดงให้เห็นว่า Japp เป็นตำรวจชนชั้นแรงงานและ "เป็นคนอังกฤษแท้ๆ" ไม่ฉลาดมากนัก แต่เป็นตำรวจที่ขยัน ว่องไว และกระตือรือร้น มีอารมณ์ขันที่ดีแต่ค่อนข้างแห้งแล้ง ซึ่งลักษณะเหล่านี้มักจะเป็นคู่ตรง ข้ามที่ ลงตัวกับบุคลิกของ Poirot ผู้ฉลาด สง่างาม มาจากชนชั้นสูง แต่ค่อนข้างเชื่องช้าและจริงจังมาก

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเดียวกัน Japp เป็นสารวัตรใหญ่ตั้งแต่ตอนแรกแล้ว^{[ 9 ]}ชื่อเต็มของเขาคือ James Harold Japp ตามที่ระบุในตอน "The Chocolate Box" ^{[ 10 ]}และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้บัญการตำรวจเมื่อถึงเวลาที่เขาปรากฏตัวในตอน "The Big Four" ^{[ 11 ]}

ฟิลิป แจ็กสันยังเป็นหนึ่งในนักแสดงที่รับบทเป็นแจปป์ในละครวิทยุของบีบีซีที่ดัดแปลงจากเรื่องราวของปัวโรต์ ซึ่งผลิตขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับซีรีส์โทรทัศน์ซูเชต์ และนำแสดง โดย จอห์น มอฟแฟตต์ในบทปัวโรต์^{[ 12 ]}ในละครวิทยุ ผู้ตรวจการแจปป์รับบทโดย นอร์แมน โจนส์ในLord Edgware Dies (1992), โดยฟิลิป แจ็กสันในThe ABC Murders (2000), Death In The Clouds (2003) , One, Two, Buckle My Shoe (2004) และThe Mysterious Affair at Styles (2005) และโดยไบรอัน พริงเกิลในPeril at End House (2000) ^{[ 13 ]}

ในภาพยนตร์ดัดแปลง จากบทละครเวทีเรื่อง Black Coffeeของคริสตี้ ปี 1931 เมลวิลล์ คูเปอร์รับบทเป็น แจปป์

เนื่องจากชื่อของสารวัตรสะกดและออกเสียงคล้ายกับคำดูถูกเชื้อชาติอย่างคำว่า"Jap" (ญี่ปุ่น ) เขาจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสารวัตรชาร์ป(シャープ警部, Shaapu-kebu )ในซีรีส์อนิเมะ ญี่ปุ่นเรื่อง Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple ( NHK , 2004)

ในเกมปริศนาซีรีส์Professor Layton สำหรับ Nintendo DSและNintendo 3DSตัวละครสมมติอย่าง สารวัตรเชลมีย์แห่ง สกอตแลนด์ยาร์ดปรากฏตัวทั้งในด้านภาพและบริบทในลักษณะล้อเลียนที่ไร้ความสามารถอย่างน่าขบขันของสารวัตรแจปป์ ซึ่งรับบทโดยฟิลิป แจ็กสัน

เควิน แม็คนัลลีรับบทเป็น แจปป์ ที่เกษียณแล้วใน ซีรีส์ เรื่อง The ABC Murders (2018) โดยซีรีส์เริ่มต้นด้วยการที่แจปป์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และเรื่องราวรองที่เกิดขึ้นซ้ำๆ คือ สารวัตรโครม ลูกศิษย์ของแจปป์ แสดงความไม่ไว้วางใจปัวโรต์ เนื่องจากเขารู้สึกว่าการทำงานร่วมกับปัวโรต์ทำลายอาชีพของแจปป์

• สารวัตรแจปป์ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอากาธา คริสตี้