การประท้วงต่อต้านสหราชอาณาจักร
กลุ่ม Insulate Britain จัดงานแถลงข่าวหน้ากระทรวงมหาดไทยกรุงลอนดอน (22 กันยายน 2021)
วันที่	13 กันยายน 2564 – 4 พฤศจิกายน 2564
ที่ตั้ง	เบอร์มิงแฮม, ลอนดอน, ทางหลวง M25 , แมนเชสเตอร์, ท่าเรือโดเวอร์
เป้าหมาย	ฉนวนกันความร้อนบ้านทั่วประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล
วิธีการ	การกีดขวางการจราจรการไม่เชื่อฟังคำสั่งของรัฐ
สถานะ	จบแล้ว; ประกาศตนเองว่าล้มเหลว
ผลลัพธ์	การประกาศความล้มเหลวของการประท้วงด้วยตนเอง

กลุ่มInsulate Britain ได้ จัดการ ประท้วงหลายครั้ง โดยมีการขัดขวางการจราจรเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2021 ^{[ 1 ]}กลุ่มดังกล่าวได้ปิดกั้นถนนM25และมอเตอร์เวย์ อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร รวมถึงถนนในลอนดอนและท่าเรือโดเวอร์

ผู้ประท้วงเรียกร้องให้รัฐบาลปรับปรุงฉนวนกันความร้อน ของ ที่อยู่อาศัยทางสังคมทั้งหมดในสหราชอาณาจักรภายในปี 2025 และปรับปรุงฉนวนกันความร้อนของบ้านทั้งหมดภายในปี 2030 ^{[ 2 ]}ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นของบ้านน่าจะช่วยลดการใช้เชื้อเพลิง เช่น ก๊าซธรรมชาติและน้ำมัน และปรับอุณหภูมิภายใน จึงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในที่อยู่อาศัยของอังกฤษและบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

กลุ่มดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากบางกลุ่ม และถูกประณามจากกลุ่มอื่นๆ รวมถึงบุคคลภายในรัฐบาลด้วย

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2021 ผู้ประท้วง 9 คนถูกจำคุกฐานฝ่าฝืนคำสั่งห้ามการประท้วงปิดถนน^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2022 ผู้ประท้วง 5 คนถูกจำคุกด้วยเหตุผลเดียวกัน โดยอีก 11 คนได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา^{[ 4 ]}

Insulate Britain เป็น กลุ่ม นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมก่อตั้งโดยสมาชิก 6 คน^{[ 5 ]}ของขบวนการสิ่งแวดล้อมระดับโลกExtinction Rebellion ^{[ 6 ]}วิธีการของพวกเขานั้นแตกต่างจาก Extinction Rebellion เล็กน้อย แต่พวกเขามีเป้าหมายโดยรวมเดียวกันคือ ลดอัตราการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลุ่มนี้เริ่มจัดกิจกรรมทั้งทางออนไลน์และแบบพบปะตัวจริงในเดือนกรกฎาคม 2021 และยังระดมทุนเพื่อ การดำเนิน การโดยตรง อีกด้วย ^{[ 6 ]}พวกเขาใช้การไม่เชื่อฟังทางพลเรือนเป็นกลยุทธ์^{[ 7 ] [ 8 ]}

กลุ่มนี้ ก่อตั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องให้มีการติดตั้งฉนวนกันความร้อนทั่วสหราชอาณาจักร โดยได้กำหนดข้อเรียกร้องเฉพาะสองประการสำหรับการประท้วงในเดือนกันยายน 2021 ประการแรกคือรัฐบาลอังกฤษ ต้องจัดหาเงินทุนสำหรับการติดตั้งฉนวนกันความร้อนใน ที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมทั้งหมดภายในปี 2025 และประการที่สองคือ ภายในสิ้นปี 2021 รัฐบาลต้องจัดทำแผนเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับการปรับปรุงฉนวนกันความร้อนในบ้านทุกหลังในสหราชอาณาจักรภายในปี 2030 กลุ่ม Insulate Britain ได้จัดทำคำร้องต่อรัฐสภาสำหรับข้อเรียกร้องแรก^{[ 6 ]}ตามรายงานของThe Guardianข้อเรียกร้องของกลุ่มนี้สอดคล้องกับฉันทามติในหมู่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายที่ว่า การติดตั้งฉนวนกันความร้อนในบ้าน—รวมถึงการปรับปรุงในภายหลัง—เป็นสิ่งสำคัญด้านสิ่งแวดล้อม ช่วยประหยัดเงินให้กับผู้พักอาศัย และเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ^{[ 9 ]}

การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2021 เมื่อผู้ประท้วงนั่งบนถนนที่ทางแยก 5 แห่ง (ทางแยกที่ 3, 6, 14, 20 และ 31) บนมอเตอร์เวย์M25 [ ^{6 ] [ 10 ]}ตามด้วยการประท้วงเพิ่มเติมในวันที่ 15, ^{[ 11 ] 17} , ^{[ 12 ]} 20, ^{[ 13 ]} 21 ^{[ 14 ]}และ 23 ^{[ 15 ]}กันยายน

ในการประท้วงที่ทวีความรุนแรงขึ้น นักกิจกรรมได้ปิดกั้นช่องทางหลักของทางหลวง M25 ทั้งสองทิศทางระหว่างทางแยกที่ 9 และ 10 เมื่อวันที่ 21 กันยายน^{[ 15 ]}ผู้ประท้วงเดินออกไปบนทั้งสองฝั่งของทางหลวงจากทางแยกที่ 10 ผู้ประท้วง 38 คนถูกจับกุมในข้อหาต่างๆ เช่นการทำลายทรัพย์สิน การ ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้ถนน การขัดขวางทางหลวงโดยเจตนา และการก่อความเดือดร้อน รำคาญแก่สาธารณะ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 24 กันยายน กลุ่มดังกล่าวได้ปิดล้อมท่าเรือโดเวอร์^{[ 1 ]}ผู้ประท้วงหลายคนถูกจับกุม^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ผู้ประท้วงได้ปิดกั้นทางหลวง M25 อีกครั้งใกล้ทางแยกที่ 3 การประท้วงเริ่มขึ้นประมาณ 7:30 น. แต่เวลา 8:53 น. ตำรวจได้ทวีตข้อความระบุว่าทางหลวง M25 ส่วนนั้นได้เปิดให้บริการอีกครั้งแล้ว^{[ 19 ]}ในระหว่างการประท้วง นักกิจกรรมได้ใช้กาวติดตัวเองกับทางแยกของทางออกมอเตอร์เวย์เป้าหมายหรือกับช่องทางจราจรของมอเตอร์เวย์ ทำให้ยานพาหนะไม่สามารถเข้าถึงได้ ผู้ประท้วงยังเทสีลงบนบางส่วนของทางวิ่งรถอีกด้วย^{[ 20 ]}

มีการประท้วงเพิ่มเติมในวันที่ 1 ตุลาคม ส่งผลให้มีการปิดกั้น ทางหลวง M1และM4ผู้ประท้วง 39 คนถูกจับกุม^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ผู้ประท้วงกลุ่ม Insulate Britain ได้ปิดกั้นอุโมงค์ BlackwallบนถนนA102ซึ่งเชื่อมต่อเขตTower HamletsและGreenwichในลอนดอน มีผู้ประท้วงถูกจับกุม 38 คน^{[ 22 ]}กลุ่มดังกล่าวระงับการประท้วงเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม โดยกล่าวว่าBoris Johnsonนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร มีเวลา 11 วันในการออก "แถลงการณ์ที่มีความหมายหรือน่าเชื่อถือ" มิฉะนั้นการประท้วงจะกลับมาดำเนินต่อ^{[ 23 ] [ 24 ]}

การประท้วงกลับมาอีกครั้งในวันที่ 25 ตุลาคม โดยมีนักกิจกรรม 61 คนปิดกั้นถนนในลอนดอน ได้แก่ ถนนอัปเปอร์เทมส์ สตรีทบิชอปส์เกตและไลม์เฮาส์ คอสเวย์^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าของวันที่ 2 พฤศจิกายน กลุ่มดังกล่าวได้ปิดกั้นถนน M56 และ A538 ใกล้สนามบินแมนเชสเตอร์ และถนน A4400 ในเบอร์มิงแฮม^{[ 28 ]}

การประท้วงบนถนนครั้งสุดท้ายของกลุ่มเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน โดยมีผู้ประท้วง 62 คนปิดกั้นถนนรอบจัตุรัสรัฐสภา^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 กลุ่มดังกล่าวประกาศด้วยตนเองว่า "ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง" ว่าการประท้วงหลายครั้งไม่ประสบความสำเร็จในการบังคับให้รัฐบาลดำเนินการ^{[ 30 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 ผู้ที่ถูกจับกุมจำนวนหนึ่งถูกตัดสินจำคุก รวมถึง 9 รายในเดือนพฤศจิกายน 2021 ^{[ 29 ]}และ 5 รายในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 31 ]}ในเดือนมีนาคม 2023 ผู้ประท้วง Insulate Britain อีกรายหนึ่งถูกจำคุกเป็นเวลา 5 สัปดาห์ฐานก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่สาธารณชน^{[ 32 ]}

เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของ Insulate Britain และกลุ่มอื่นๆ เช่นJust Stop Oilรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศเป้าหมายที่จะผ่านมาตรการใหม่หลายชุดเพื่อจำกัดความสามารถของกลุ่มต่างๆ ในการขัดขวางโครงสร้างพื้นฐานของประเทศในรูปแบบของการประท้วง^{[ 33 ]}

ศาลได้ออก คำสั่ง ห้าม ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 กันยายน 2021 และมีผลถึงวันที่ 21 มีนาคม 2022 ให้แก่National Highways ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}คำสั่งห้ามดังกล่าวห้ามผู้ประท้วง "ก่อให้เกิดความเสียหายต่อพื้นผิวหรืออุปกรณ์ใดๆ บนหรือรอบๆ M25 รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการทาสี การทำลายด้วยไฟ หรือการติดสิ่งของหรือโครงสร้างใดๆ ไว้บนนั้น" ^{[ 37 ]}ผู้ประท้วงที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามจะถูกลงโทษฐานดูหมิ่นศาลซึ่งอาจส่งผลให้ถูก จำ คุกสูงสุดสองปีหรือปรับไม่จำกัดจำนวน^{[ 38 ]}อย่างไรก็ตาม บุคคลสำคัญของ Insulate Britain บอกกับThe Guardianว่าพวกเขาเชื่อว่ารัฐบาลกำลังชะลอการออกคำสั่งห้าม การดำเนินคดี และการดำเนินการทางกฎหมายอื่นๆ จนกว่าจะถึงหลังการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติปี 2021 (COP26) โฆษกกล่าวว่า “เรารู้ว่ารัฐบาลและสถาบันของเราอ้างว่าเราอยู่ในระบอบประชาธิปไตย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการให้มีผู้ประท้วงเรื่องสภาพภูมิอากาศ 50-100 คนถูกคุมขังเมื่อ [การประชุม] เริ่มต้นขึ้น” ^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2021 ผู้ประท้วง 9 คนถูกจำคุก: หนึ่งคนถูกจำคุก 6 เดือน หกคนถูกจำคุก 4 เดือน และอีกหนึ่งคนถูกจำคุก 3 เดือน^{[ 3 ]}เอ็มมา สมาร์ท หนึ่งในผู้ประท้วงที่ถูกจำคุก เริ่มอดอาหารประท้วงหลังจากถูกตัดสิน และถูกย้ายไปยังปีกโรงพยาบาลของเรือนจำHMP Bronzefieldในวันที่ 13 ของการประท้วงของเธอ^{[ 40 ]}

บุคคลสำคัญในรัฐบาลอังกฤษ รวมถึง รัฐมนตรี ^ว่าการกระทรวงมหาดไทยPriti Patel [ ^{41 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมGrant Shapps ^{[ 42 ]}และนายกรัฐมนตรีBoris Johnsonต่างประณามการกระทำของผู้ประท้วง^{[ 43 ]}การประท้วงได้รับการสนับสนุนจากส.ส. พรรคกรีนCaroline Lucas ^{[ 44 ]}และ^{สมาชิกสภา}ขุนนางNatalie Bennett [ ^{45 ] และ} Jenny Jones [ ^{46 ] เมื่อ}วันที่ 4 ตุลาคม Johnson กล่าวว่า Insulate Britain ซึ่งไม่ใช่ "ผู้ประท้วงที่ถูกต้องตามกฎหมาย" เป็น " พวกหัวรุนแรง ที่ไร้ความรับผิดชอบ " ^{[ 47 ]}ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม ปี 2021 Patel ประกาศเพิ่มบทลงโทษสำหรับการขัดขวางทางหลวง การกำหนดให้การขัดขวางโครงสร้างพื้นฐานเป็นความผิดทางอาญา และอำนาจ "หยุดและตรวจค้น" สำหรับตำรวจ Patel ระบุชื่อ Insulate Britain โดยเฉพาะในการประกาศของเธอ^{[ 47 ] [ 48 ]} The Guardianคัดค้านนโยบายนี้เนื่องจากจะ "ลิดรอนสิทธิของผู้ประท้วงทางการเมืองมากยิ่งขึ้น" ^{[ 49 ]}ในการสัมภาษณ์เจ้าชายชาร์ลส์รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษทรงตรัสว่าพระองค์ทรงเข้าใจถึงความไม่พอใจที่แสดงออกมาของผู้ประท้วงกลุ่ม Extinction Rebellion และ Insulate Britain อย่างสิ้นเชิง แต่ทรงเสริมว่าควรนำความไม่พอใจนั้นไปใช้ "ในทางที่สร้างสรรค์มากกว่าทำลายล้าง" เนื่องจากวิธีการในปัจจุบันของพวกเขานั้น "ไม่เป็นประโยชน์" และมีแต่จะทำให้ผู้คนห่างเหินออกไป^{[ 50 ]}

นักวิชาการด้านรัฐศาสตร์ Oscar Berglund และ Graeme Hayes สนับสนุนการประท้วงในThe Conversationโดยเห็นด้วยกับเป้าหมายของ Insulate Britain ว่าเป็น "ส่วนสำคัญในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหราชอาณาจักร" พวกเขาอ้างถึงงานวิจัยที่สรุปว่าผู้ประท้วงที่ "สร้างความไม่สะดวกให้ผู้อื่น" มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงมากกว่า โดยโต้แย้งว่า "ความนิยมในวงกว้างนั้นไม่สำคัญเท่าไหร่" ในการโต้แย้งคำวิจารณ์ ผู้เขียนกล่าวว่าการจราจรบนมอเตอร์เวย์และการหยุดชะงักที่ "ทำร้ายผู้คนกลุ่มเปราะบาง" เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวัน และ "ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้คนจะต่อต้านการติดตั้งฉนวนกันความร้อนในบ้านเพียงเพราะพวกเขารู้สึกรำคาญผู้ประท้วง" ^{[ 51 ]}

ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยYouGovระหว่างวันที่ 5–6 ตุลาคม 2021 พบว่า 72% ของผู้ตอบแบบสอบถามคัดค้านการกระทำของผู้ประท้วง โดยมี 18% สนับสนุนการกระทำดังกล่าว และ 10% ไม่ทราบ^{[ 52 ]}

• ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในที่อยู่อาศัยของชาวอังกฤษ

• เว็บไซต์ Insulate Britain