" เข้าสู่สถานลี้ภัย "
ตอนฮีโร่
ปีเตอร์และแองเจลาหลบซ่อนตัวอยู่ภายในโบสถ์
ตอนที่.	ซีซัน 3 ตอนที่ 21
กำกับโดย	จิม โชรี
เขียนโดย	โจ โพคาสกี้
รหัสการผลิต	321
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	30 มีนาคม 2552 ( 30 มีนาคม 2552 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
เควิน อเลฮานโดรรับบทเป็นเจ้าหน้าที่เจนกินส์ เจค แมคลาฟลินรับบทเป็น สลิโก เซลจ์โก อิวาเน็ก รับบทเป็น เอมิล ดันโก มานูเอล อูร์เรโก รับบทเป็น เจมส์ มาร์ติน แดเนียล เดสมอนด์ รับบทเป็นบาทหลวงแวนซ์

" Into Asylum " เป็นตอนที่ 21 ของฤดูกาลที่ 3 ของซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่Heroes ทาง ช่อง NBC และเป็นตอนที่ 55 โดยรวม ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2552 ^{[ 1 ]}

นาธาน เพเทรลลีและแคลร์ เบนเน็ตเดินทางมาถึงเมืองปัตซ์กัวโรประเทศเม็กซิโก โดยนาธานได้พาพวกเขาเข้าพักที่โมเตลแห่งหนึ่งในคืนนั้น เพื่อหลบซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลจนกว่าเขาจะคิดแผนการได้ ที่ร้านอาหารท้องถิ่นแห่งหนึ่ง นาธานพยายามจะชนะเงินโดยการเล่นเกมดื่มเหล้ากับลูกค้าในร้าน แต่สุดท้ายก็หมดสติไป แคลร์จึงอาสาเล่นแทน และด้วยความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายของเธอ เธอจึงไม่เมาและชนะเกมในที่สุด จากนั้นแคลร์ก็พานาธานกลับไปที่ห้องพักในโรงแรม นาธานเปิดเผยว่าเหตุผลที่เขาปล่อยให้แคลร์เล่นต่อก็เพราะเขาหวังว่าจะเอาชนะใจเธอได้ ขณะที่นาธานกำลังหลับ เขาบอกว่าจะโทรศัพท์ไปแก้ไขปัญหาในวันรุ่งขึ้น แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น นาธานกลับบอกว่าเขาไม่มีอะไรทำเลย โดยอ้างว่าคำสัญญาที่ว่าจะแก้ไขปัญหานั้นเป็นเพราะเมา แคลร์โกรธและกล่าวหาว่าเขาไม่พยายาม เธอมองเขาเป็นเหมือน " ซูเปอร์แมน " ของเธอเสมอมา ก่อนจะจากไปอย่างหัวเสีย ต่อมา นาธานพบแคลร์กำลังรอรถบัสเพื่อกลับซานดิเอโกและบอกว่าเขาจะบินไปอเมริกา แคลร์ปฏิเสธในตอนแรก แต่แล้วก็ยิ้มและตกลงไปกับนาธาน

ปีเตอร์ เพเทรลลี และ แองเจลา เพเทรลลีผู้เป็นมารดาได้เดินทางมายังโบสถ์แห่งหนึ่ง ซึ่งแองเจลาอ้างว่าเธอต้องการพักผ่อนและหาคำตอบ แองเจลาบอกว่าเธอต้องการนอนหลับเพื่อจะได้ฝัน ในขณะที่แองเจลาพักผ่อน ปีเตอร์ก็อธิษฐานต่อพระเจ้า ถามตัวเองว่าทำไมเขาถึงไม่เคยได้รับอะไรตอบแทนเลยสำหรับการช่วยโลก อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยชายจากหน่วยงานที่เข้ามาในโบสถ์ ปีเตอร์และแองเจลาจึงไปซ่อนตัวในห้องสารภาพบาป แองเจลาสารภาพว่าครั้งหนึ่งเธอก็เคยเป็นเหมือนปีเตอร์ และเธอเลือกที่จะจ่ายราคาอย่างหนักเพื่อช่วยโลก ประตูห้องของพวกเขาถูกเปิดออกโดยโนอาห์ เบนเน็ตต์ซึ่งเก็บความลับเรื่องสถานที่ของพวกเขาไว้และให้สัญญาณว่าปลอดภัยแก่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ หลังจากนั้น แองเจลาก็สามารถหลับไปได้ในที่สุด และเมื่อตื่นขึ้นมาเธอก็บอกว่าเธอฝันอีกแล้ว เธอบอกปีเตอร์ว่าพวกเขาจำเป็นต้องรวมครอบครัวของพวกเขาเข้าด้วยกันอีกครั้ง รวมถึงนาธานและแคลร์ ตลอดจนน้องสาวของแองเจลาที่ยังไม่เคยพูดถึงมาก่อน

เอมิล แดนโกกำลังสืบสวนคดีในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียที่ซึ่งเจ้าหน้าที่สามคนถูกฆ่าตายขณะพยายามจับกุมชายชื่อเจมส์ มาร์ติน เจ้าหน้าที่ชื่อเจนกินส์เล่าว่าเขาพบทั้งสามคนนอนอยู่ตรงนั้นเมื่อเขามาถึง โดยถูกยิงที่ศีรษะในระยะประชิดโดยไม่มีร่องรอยการต่อสู้ใดๆ แม้ว่าความสามารถของมาร์ตินจะยังไม่เป็นที่รู้จัก แต่พวกเขาได้ระบุตัวตนเขาว่าเป็นบุคคลที่มีความสามารถพิเศษโดยการเปรียบเทียบดีเอ็นเอ ของเขา กับฐานข้อมูลระดับชาติ โนอาห์ตำหนิแดนโกที่ส่งคนเข้าไปโดยไม่รู้เป้าหมายที่แท้จริง แต่แดนโกบอกว่าเขาหมดหนทางแล้ว แดนโกขึ้นรถ เปิดวิทยุ (เพลง " Runaway " ของเดล แชน นอน กำลังเล่นอยู่) และกำลังจะขับออกไปเมื่อไซลาร์ปรากฏตัวที่เบาะหลังรถของเขา เปิดเผยว่าเขาเป็นคนส่งเอริค ดอยล์และตุ๊กตากระต่ายจากตอนก่อนหน้ามาให้เขา จากนั้นเขาก็เสนอที่จะช่วยแดนโกจับมาร์ตินและคนอื่นๆ ที่มีความสามารถพิเศษ และหายตัวไปอย่างลึกลับก่อนที่แดนโกจะชักปืนใส่เขา แดนโก้คุยกับโนอาห์ สงสัยว่าเขาทำงานร่วมกับคนที่มีความสามารถพิเศษได้อย่างไรในช่วงที่ทำงานอยู่ที่พรีมาเทค โนอาห์ตอบว่าเขาแค่หาวิธีที่จะดึงดูดความสนใจพวกเขา ต่อมา เจนกินส์คุยกับแดนโก้ครู่หนึ่งก่อนจะถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์จากไซลาร์ ขณะที่เจนกินส์กำลังจะออกไป ไซลาร์แจ้งแดนโก้ว่าเขาพบศพอีกศพหนึ่ง นั่นคือศพของเจนกินส์ พวกเขาจึงรู้ว่าคนที่แดนโก้เพิ่งคุยด้วยคือมาร์ติน ผู้ซึ่งมีความสามารถในการแปลงร่างแดนโก้และลูกน้องจึงไล่ตาม แต่มาตินหนีไปได้

ต่อมา แดนโก้ไปเจอไซลาร์ที่บ้านของมาร์ติน และถามว่าทำไมเขาไม่ฆ่าเขาไปเลยล่ะ ไซลาร์ย้ำข้อเสนอเดิม โดยบอกว่าเขาสามารถช่วยติดตามและฆ่าคนที่มีพลังพิเศษได้ พวกเขาติดตามมาร์ตินไปที่ไนต์คลับ ซึ่งพวกเขาพบเขาได้อย่างง่ายดายเพราะเขาแปลงร่างเป็นแดนโก้ แต่ทั้งสองก็คลาดสายตาจากเขาในฝูงชน แดนโก้จึงกลับมาพบกับไซลาร์อีกครั้งและบอกเขาว่าจะไปแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังออกไป แดนโก้หันกลับมาและยิงใส่ไซลาร์ จากนั้นไซลาร์ตัวจริงก็เข้ามา เพราะคนที่แดนโก้ยิงนั้นแท้จริงแล้วคือมาร์ติน ไซลาร์จึงแย่งพลังพิเศษของมาร์ตินและฆ่าเขา ต่อมา โนอาห์ตกตะลึงเมื่อเห็นร่างของไซลาร์ถูกใส่ถุงศพ โดยที่ทุกคนยังไม่รู้ว่านั่นคือมาร์ติน ไซลาร์พบกับแดนโก้อีกครั้ง และไซลาร์กล่าวว่ามันจะง่ายขึ้นสำหรับทั้งสองที่จะปฏิบัติการในตอนนี้ เพราะทุกคนเชื่อว่าเขาตายแล้ว จากนั้นแดนโก้ก็กล่าวว่า หากพวกเขาทำสำเร็จ ซิลาร์จะเป็นคนสุดท้ายที่ยังมีพลังพิเศษอยู่ แต่ซิลาร์เพียงแค่ยิ้มและตอบว่า มันตลกดีที่เรื่องมันเป็นแบบนั้น

นอกจากนี้ยังมีฉากที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Se7enเมื่อแดนโกถามซิลาร์ว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง ก่อนที่จะเปิดกล่องออกแล้วพบว่าข้างในเป็นหัวมนุษย์

Josh Modell จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น B ^{[ 2 ]}

Robert Canning จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 6.9 จาก 10 ^{[ 3 ]}

• "Into Asylum"ที่IMDb
• Beaming Beeman - ซีซัน 3 ตอนที่ 21 - บล็อกของผู้กำกับเกี่ยวกับการถ่ายทำตอนนี้