มันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง
อัลบั้มสตูดิโอโดย ช่วยเฟอร์ริสด้วย
ปล่อยแล้ว	9 กันยายน 2540
บันทึกแล้ว	เมษายน-มิถุนายน พ.ศ. 2540
สตูดิโอ	NRG , ฮอลลีวูด, ลอสแอนเจลิส , แคลิฟอร์เนีย เดอะฮุค ฮอลลีวูด หน้าแรกเบอร์แบงก์ แคลิฟอร์เนีย โซนิคส์ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท	สกา
ความยาว	34 : 43
ฉลาก	มหากาพย์สตาร์พูล
โปรดิวเซอร์	ปีเตอร์ คอลลินส์ ไคลฟ์ ก็อดดาร์ด ช่วยเฟอร์ริสด้วย เคร็ก เนปป์
บันทึกเหตุการณ์ตามลำดับเวลา ของเฟอร์ริส
ขอแนะนำ Save Ferris (1996) มันหมายถึงทุกสิ่ง (1997) แก้ไข (1999)
ซิงเกิลจากอัลบั้ม It Means Everything
" Come On Eileen "วางจำหน่าย: 20 ตุลาคม 1997 "Goodbye"วางจำหน่าย: ธันวาคม 1997 อัลบั้ม "The World Is New"วางจำหน่าย: พฤษภาคม 1998 "Superspy"เข้าฉาย: สิงหาคม 1998

"It Means Everything"เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสัญชาติ อเมริกัน Save Ferrisวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1997 ผ่านค่าย Epic Recordsและ Starpool Records วง Save Ferris ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 หลังจากที่สมาชิกแต่ละคนเคยร่วมงานกับวงดนตรีอื่นมาก่อน นักร้องนำ Monique Powell ได้รับหน้าที่เป็นผู้จัดการวงเนื่องจากเธอมีคอนเน็กชั่นใน วงการดนตรี ของออเรนจ์เคาน์ตี้หลังจากปล่อย EP ชุดแรก " Introducing Save Ferris" (1996) พวกเขาได้รับการออกอากาศทางวิทยุ KROQ-FMและ EP ดังกล่าวขายได้ 12,000 ชุด วงได้แสดงในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ซึ่งนำไปสู่การเซ็นสัญญากับ Epic Records อัลบั้มชุดแรกของพวกเขาบันทึกเสียงส่วนใหญ่ที่ สตูดิโอ NRGและ The Hook ในฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิสระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 1997 " It Means Everything"เป็น อัลบั้ม แนวสกาที่มีอิทธิพลจากดนตรีสวิงและได้รับการเปรียบเทียบกับผลงานของวง No Doubt จาก อเมริกา

นักวิจารณ์ดนตรีให้ คะแนนอัลบั้ม It Means Everythingในแง่ดีโดยทั่วไป นักวิจารณ์บางคนเน้นที่คุณภาพของอัลบั้ม ในขณะที่บางคนเน้นที่ผลงานของพาวเวลล์และไบรอัน แมชเบิร์น มือกีตาร์ อัลบั้มขายได้ 13,366 ชุดในสัปดาห์แรก และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 75 ในชาร์ต Billboard 200วง Save Ferris โปรโมตอัลบั้มด้วยการแสดงในงานWarped Tourและออกทัวร์ร่วมกับGoldfinger , the OffspringและSugar Rayเพลงคัฟเวอร์ " Come On Eileen " (1982) ของDexys Midnight Runnersถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำในเดือนตุลาคม 1997 และซิงเกิลที่สอง "Goodbye" ถูกปล่อยออกมาในช่วงปลายปี หลังจากทัวร์ยุโรป "The World Is New" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนพฤษภาคม 1998 หลังจากนั้น มาร์ค ฮาริสเมนดี มือกลองก็ออกจากวงและถูกแทนที่โดยอีแวน คิลบอร์น "Superspy" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลสุดท้ายของอัลบั้มในเดือนสิงหาคม 1998

ขณะศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยฟุลเลอร์ตันในฟุลเลอร์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียโมนิค พาวเวลล์ ได้เข้าร่วมวงดนตรี Larry and the Shanties ^{[ 1 ]}หลังจากวง Los Pantalones ยุบวงในปี 1995 อดีตสมาชิก ได้แก่ มือกีตาร์ Brian Mashburn มือเบส Bull Uechi มือแซกโซโฟน Eric Zamora และมือทรัมเป็ต José Castellaños ^{[ 2 ]}ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่พร้อมกับนักร้องนำคนใหม่ เมื่อนักร้องนำลาออก สมาชิกคนอื่นๆ จึงพิจารณาที่จะดึงพาวเวลล์ ซึ่งพวกเขารู้จักจากคอนเสิร์ตกับวง Larry มาร่วมวง แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะไม่เคยเป็นนักร้องนำมาก่อน แต่พาวเวลล์ก็ตกลงที่จะเข้าร่วมวงโดยมีเงื่อนไขว่าทุกคนต้องทุ่มเทให้กับวง เพราะเธอต้องการทำงานเต็มเวลาในวงการดนตรีหลังจากที่เธอลาออกจากวิทยาลัยฟุลเลอร์ตัน มือทรอมโบนจึงลาออกเพราะเขาไม่ต้องการผูกมัด และถูกแทนที่โดย T-Bone Willy จากวง Nuckle Brothers ซึ่งเป็นเพื่อนของพาวเวลล์^{[ 1 ]}ต่อมามือกลอง Marc Harismendy ก็เข้าร่วมวง^{[ 2 ]}

วงดนตรีนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Save Ferris ตามชื่อภาพยนตร์เรื่องFerris Bueller's Day Off (1986) พาวเวลล์ ซึ่งมีเส้นสายใน วงการดนตรี ของออเรนจ์เคาน์ ตี้ เนื่องจากเคยอยู่ในวง Larry และติดต่อกับ วง Reel Big Fishจึงได้เป็นผู้จัดการวง ชื่อเสียงของวงเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาขึ้นเป็นวงหลักในจุดที่สร้างความไม่พอใจให้กับวงดนตรีเก่าแก่อื่นๆ^{[ 1 ]} Save Ferris ได้บันทึกอีพีชุด แรก Introducing Save Ferris (1996) หลังจากที่น้องสาวของพาวเวลล์เป็นผู้จ่ายค่าบันทึกเสียง^{[ 1 ]}อีพีชุดนี้วางจำหน่ายผ่าน Starpool Records ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นค่ายเพลงของวงเอง^{[ 1 ]}และวางแผนที่จะโปรโมตพร้อมกับเพลง "The World Is New" ในช่วงต้นปี 1997 ^{[ 4 ]}แม้ว่าผลงานของพวกเขาจะยังไม่ได้รับการจัดจำหน่ายในขณะที่วางจำหน่าย แต่อีพีชุดนี้ก็ได้ออกอากาศทางวิทยุKROQ-FM [ ^{1 ]}แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถผลิตได้ทันตามความต้องการ^{[ 5 ]แต่}อีพีชุดนี้ก็มียอดขาย 12,000 ชุด^{[ 6 ]}

Save Ferris ได้แสดงในงานGrammy Awards showcase สำหรับวงดนตรี^{[ 6 ]}และชนะรอบสุดท้ายของการแข่งขัน ซึ่งจัดขึ้นที่นิวยอร์กซิตี้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ^{[ 7 ]} David Massey รองประธานอาวุโสฝ่ายศิลปินและคลังเพลง (A&R) ของEpic Records ได้เห็นเหตุการณ์นี้และตัดสินใจเซ็นสัญญากับวง โดยกล่าวว่ามันเป็น "หนึ่งในสิ่งที่เกิดขึ้นเอง พวกเขาทำให้ผู้ชมคลั่งไคล้" ^{[ 7 ]} Powell ไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่าเนื่องจากวง No Doubtจากแคลิฟอร์เนียประสบความสำเร็จ "พวก A&R เหล่านี้จึงมีความคิดสร้างสรรค์น้อยมาก [ในการเลือกศิลปินที่จะเซ็นสัญญาด้วย] พวกเขากำลังมองหาศิลปินหญิงคนต่อไปในแนวเพลงสกาหรืออะไรทำนองนั้น" ^{[ 1 ]}หลังจากเซ็นสัญญาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 8 ]}ค่ายเพลงได้ออกอัลบั้มIntroducing Save Ferrisอีก ครั้ง ^{[ 9 ]}เมื่อสถานีวิทยุในแคลิฟอร์เนียตอนใต้สอบถามเกี่ยวกับการบันทึกเสียงสดของเพลงคัฟเวอร์" Come On Eileen " ซึ่งเป็นเพลงฮิตในปี 1982 ของDexys Midnight Runnersผลตอบรับที่ดีทำให้วงดนตรีได้บันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของพวกเขา^{[ 10 ]}

อัลบั้ม It Means Everythingส่วนใหญ่บันทึกเสียงที่ สตูดิโอ NRGและ The Hook ในฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 1997 เพลง "The World Is New" บันทึกเสียงที่ Front Page Studios ในเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียและ The Hook รวมถึงเพลง "Superspy", "Sorry My Friend", "Spam" และ "Under 21" โดยเพลง "The World Is New" ถูกบันทึกเสียงใหม่ระหว่างการบันทึกเสียงครั้งนี้ Collins เป็นโปรดิวเซอร์เพลงทั้งหมด ยกเว้น "The World Is New" ซึ่งวงดนตรีและ Craig Nepp เป็นโปรดิวเซอร์ และ "Come On Eileen" ซึ่ง Collins เป็นโปรดิวเซอร์ร่วมกับ Clive Goddard และวงดนตรี Goddard ทำหน้าที่โปรดิวซ์เพิ่มเติมในเพลงส่วนใหญ่และเป็นวิศวกรเสียงระหว่างการบันทึกเสียง การเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราบันทึกที่สตูดิโอ Sonics ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยมี Mat Clark เป็นวิศวกรเสียง Goddard มิกซ์อัลบั้มที่Record Plantในฮอลลีวูด โดยมี Greg Collins, Steve Mixdorf, Kenji Nakai และ Lisa Lewis เป็นวิศวกรเสียงรอง จากนั้น Stephen Marcussenทำการมาสเตอร์อัลบั้มที่ Precision Mastering ^{[ 11 ]}

Jennifer Clay จากWall of SoundเปรียบเทียบIt Means Everythingกับเสียงเพลงของ No Doubt และกล่าวว่า Powell นั้น "เหมือนน้องสาวของ Andrews ที่หายสาบสูญไปนานมากกว่าจะเป็น Gwen Stefani เวอร์ชั่นลอกเลียนแบบ" ^{[ 12 ]} Stephen Thomas Erlewineนักวิจารณ์จาก AllMusicกล่าวว่า Save Ferris พยายามสร้างความแตกต่างจากวงดนตรีสกา-พังก์ร่วมสมัยโดยการผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีสวิงซึ่งเขาคิดว่าดัดแปลงมาจากผลงานของSquirrel Nut Zippers [ ^{13 ] Clay}ยังยอมรับถึงความเชื่อมโยงกับดนตรีสวิง โดยเสริมด้วยกลิ่นอายของพาวเวอร์ป็อปว่า "กลุ่มวัยรุ่นเจ็ดคนนี้ได้สร้างสกาไฮบริดที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง" ^{[ 12 ]} David Thomas นักเขียน จาก Nude as the Newsกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ขาดความเป็นพังก์ ยึดติดกับสกาในรูปแบบดั้งเดิม" เขากล่าวว่าวงเครื่องเป่า “ไม่ได้พยายามเลียนแบบกีตาร์” เหมือนที่สมาชิกวงLess Than Jakeทำ แต่กลับ “เลียนแบบวงบิ๊กแบนด์จากยุคสวิง” ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ^{[ 14 ]} Paul Hampton เล่นออร์แกน Hammondและเปียโนไฟฟ้าในเพลง “Nobody But Me”, “Goodbye”, “Sorry My Friend”, “Lies” และ “Little Differences” ในขณะที่ Kid Tracy เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์และบาริโทน [ ^{11 ] Clay}ตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อเพลงเกี่ยวข้องกับ “ผลพลอยได้จากเนื้อสัตว์ สายลับ และความทุกข์ยากของความสัมพันธ์” ^{[ 12 ]}

เพลง "Nobody But Me" แสดงให้เห็นถึงช่วงเสียงร้อง ของพาว เว ลล์ ^{[ 14 ]} "Superspy" เป็นเพลงสวิงในสไตล์Poi Dog Pondering [ ^{15 ] ซึ่ง}พาวเวลล์ร้องคู่กับแมชเบิร์น^{[ 12 ]}เวอร์ชันของ Save Ferris ในเพลง "Come On Eileen" เปลี่ยนไปเป็นแนวสกาเมื่อเทียบกับต้นฉบับของ Dexys Midnight Runners พนักงานของBillboardกล่าวว่า Save Ferris มี "วิธีที่ชาญฉลาดในการนำเสนอตั้งแต่กีตาร์ที่กระสับกระส่ายไปจนถึงแตรที่สดใส" พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจังหวะในขณะที่ "ท่อนverse เปลี่ยนจากจังหวะ pogo ที่น่าทึ่งไปสู่จังหวะที่ทำให้ไหล่สั่นมากขึ้นในท่อน chorus" ^{[ 16 ]}พาวเวลล์หลงใหลในเพลงนี้เมื่อเธออายุแปดขวบและยืนกรานให้วงนำเพลงนี้มาเล่น^{[ 10 ]} "Lies" และ "Everything I Want to Be" มีการเรียบเรียงดนตรีเครื่องสาย โดยเพลงแรกแต่งโดยSimon Warnerและ Richard Benbow และเพลงหลังแต่งโดย Benbow เพียงคนเดียว การเรียบเรียงดนตรีประกอบด้วยนักไวโอลิน Howard Gott และ Laura Williams นักวิโอลา Naomi Fairhurst และนักเชลโล Ed Jeffries ^{[ 11 ]} Clay กล่าวว่า "Lies" "ดึงดูด [ผู้ฟัง] ด้วยฉากหลังเครื่องสายที่จัดวางอย่างดีและเสียงแตรที่ดูเหมือนจะร่ำไห้ไปพร้อมกับเสียงของ Powell" ^{[ 12 ]} "Spam" ซึ่งรวมถึงเสียงร้องเพิ่มเติมจากคณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียนประถม Starpool ^{[ 11 ]}เป็นการยกย่องอาหารชื่อเดียวกันซึ่งผลิตโดยHormel Foods Corporation ^{[ 1 ]} " Under 21" กล่าวถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามเข้าไปชมคอนเสิร์ตโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย^{[ 17 ]}ตามที่ Willy กล่าว วงดนตรีซึ่งไม่ต้องการกีดกันผู้ชมที่อายุน้อยกว่า พยายามหลีกเลี่ยงการแสดงในคลับที่จำกัดการแสดงเฉพาะผู้ชมที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป^{[ 18 ]}

อัลบั้ม It Means Everythingวางจำหน่ายในช่วงยุคสกาคลื่นลูกที่สาม^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2540 ^{[ 19 ]}ผ่านทาง Epic และ Starpool Records ^{[ 11 ]} Bradley Bambarger จากBillboardเขียนว่า Save Ferris จะกลายเป็นผู้กำหนด "เสียงเพลงของคนหนุ่มสาวชาวอเมริกันทางวิทยุในปีนี้" เคียงข้างวงสกาอื่นๆ เช่นThe Mighty Mighty Bosstones , SublimeและReel Big Fish [ ^{20 ] ใน}เดือนถัดมา Save Ferris ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนGoldfingerและKara's Flowers [ ^{21 ] อัลบั้ม}นี้ได้รับการโปรโมตในภายหลังด้วยการปรากฏตัวในWarped Tourพร้อมกับการแสดงร่วมกับThe Offspring , Sugar Rayและวงอื่นๆ^{[ 2 ]}เพลง "Come On Eileen" วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 22 ]}ฉบับของสหรัฐอเมริกามีเพลงเวอร์ชั่นมิกซ์ชื่อ "For You" และ "night mix" ^{[ 23 ]}ในขณะที่ฉบับภาษาฝรั่งเศสมี "day mix" ของเพลง "Come On Eileen" ด้วย^{[ 24 ]} เพลง "Goodbye" ถูกปล่อยออกสู่ สถานีวิทยุ เพลงร็อคสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 25 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 วงดนตรีได้ออกทัวร์ยุโรป^{[ 8 ]}เพลง "The World Is New" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในยุโรป โดยมีเวอร์ชั่นแสดงสดของเพลง "Spam" และ "Artificial Life" และ เพลงคัฟเวอร์ ของ Operation Ivyเป็นเพลง B-side ^{[ 26 ]}เพลง "The World Is New" ถูกปล่อยออกสู่สถานีวิทยุเพลงร็อคสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกาในเดือนถัดมา^{[ 27 ]}ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 Harismendy ได้ออกจากวง โดยกล่าวว่าเขาต้องการอยู่ที่บ้านในเมือง Artesia รัฐแคลิฟอร์เนียเขาถูกแทนที่โดย Evan Kilborne สมาชิก วง Mindrotซึ่งวงได้พบผ่านทางHome Grown ^{[ 8 ]}เพลง "Superspy" ได้ถูกปล่อยออกสู่สถานีวิทยุเพลงร็อคสมัยใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 28 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 13 ]
อี! ออนไลน์	C− [ 15 ]
โกย	9.5/10 [ 29 ]
กำแพงเสียง	79/100 [ 12 ]

นักวิจารณ์ดนตรีให้ คะแนน อัลบั้ม It Means Everythingในแง่ดีโดยทั่วไป นักวิจารณ์บางคนเน้นที่คุณภาพโดยรวมของอัลบั้ม พนักงานของE! Onlineกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็น "การเดินทางที่บ้าคลั่งและแปลกประหลาด" ที่ "ไม่เคยหยุดนานพอที่จะหายใจ" ^{[ 15 ]}พวกเขาสรุปว่า "เสียงของ Save Ferris ขาดน้ำหนักอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าพวกเขาจะหวานและมีเสน่ห์เพียงใดก็ตาม" ^{[ 15 ]} James P. Wisdom ผู้เขียนบทความ ของ Pitchforkกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ทำให้ฉันตะลึง" และ "ปลุกฉันให้ตื่นด้วยจังหวะที่กระฉับกระเฉง" ^{[ 29 ]} Clay ก็กระตือรือร้นกับอัลบั้มนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่า "เพลงที่ติดหูและน่าฟังเหล่านี้เต็มไปด้วยสไตล์ที่แปลกใหม่มากพอที่จะดึงดูดแม้แต่ผู้ฟังที่นิ่งเฉยที่สุด" ^{[ 12 ]} Erlewine ตั้งข้อสังเกตว่าคล้ายกับเพื่อนร่วมรุ่น Save Ferris มี "แนวโน้มที่จะจมปลักอยู่ใน 'การประชดประชัน' ที่เยาะเย้ย... ซึ่งอาจฟังดูดีในคอนเสิร์ต แต่กลับจมหายไปในแผ่นเสียง" ^{[ 13 ]}

นักวิจารณ์คนอื่นๆ ยกย่องผลงานของพาวเวลล์และแมชเบิร์น เออร์เลไวน์เน้นย้ำถึง "พลังและเสน่ห์" ของพาวเวลล์ และความสามารถในการแต่งท่อนฮุคของแมชเบิร์น โดยยกตัวอย่างเพลง "The World Is New" และ "Superspy" ^{[ 13 ]}โทมัสกล่าวว่า "ฝีมือการเล่นกีตาร์สกาของแมชเบิร์นทำให้It Means Everythingโดดเด่นด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์" และยังชื่นชมพาวเวลล์ในเรื่องเสียงร้อง ซึ่งเขากล่าวว่า "บางครั้งก็เย้ายวน แต่ส่วนใหญ่แล้วไพเราะน่าฟัง" ^{[ 14 ]}เมแกน แฟรมป์ตัน จากCMJ New Music Reportเขียนว่า "จุดเด่นที่สุดของ Save Ferris คือเสียงร้องของพาวเวลล์ และด้วยเสียงร้องนี้ กลุ่มนี้จึงสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะที่วงสกาอื่นๆ น้อยวงนักที่จะทำได้" ^{[ 30 ]}

อัลบั้ม It Means Everythingขึ้นสูงสุดที่อันดับ 75 ในชาร์ต Billboard 200โดยมียอดขาย 13,366 ชุดในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย^{[ 31 ]}และภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 มียอดขาย 90,000 ชุด^{[ 32 ]}

เครดิตการเขียนต่อเล่ม^{[ 11 ]}

บุคลากรต่อเล่ม^{[ 11 ]}

• Honey, I'm Homely! – อัลบั้มของวง Dance Hall Crashers ซึ่งเป็นวงร่วมสมัยที่วางจำหน่ายในวันเดียวกัน

• เบลล์, แคร์รี (18 ตุลาคม 1997). "กระแสเพลงสกาเฟื่องฟูเข้าสู่ยุคใหม่" . บิลบอร์ด . ISSN  0006-2510 .
• โคคูซซา, โทนี่ (17 ตุลาคม 1997). "บทวิจารณ์หนังสือเสียง" . เรดดิ้ง อีเกิล . ISSN  2469-3448 .
• Flick, Larry, บรรณาธิการ (20 ธันวาคม 1997). "บทวิจารณ์และบทความแนะนำ" . Billboard . เล่มที่ 109, ฉบับที่ 51. ISSN  0006-2510 .
• สปีส, จิม (17 ตุลาคม 1997). "ชมรมคาเมเลียนยังคงแสดงให้เห็นถึงความสามารถระดับชาติ" . เรดดิง อีเกิล . ISSN  2469-3448 .

• It Means Everythingทาง YouTube (สตรีมมิงในกรณีที่ได้รับอนุญาต)