วงกลมที่มองไม่เห็น
อัลบั้มสตูดิโอโดย หลังจากตลอดไป
ปล่อยแล้ว	25  มีนาคม 2547  ( 2004-03-25 )
บันทึกแล้ว	กรกฎาคม–ตุลาคม พ.ศ. 2546
สตูดิโอ	เอ็กซ์เซส ( รอตเตอร์ดัม , เนเธอร์แลนด์) ประตู ( โวล์ฟสบวร์กประเทศเยอรมนี) ศิลปะ การบันทึกเพลง ( Roon , เนเธอร์แลนด์)
ประเภท	โปรเกรสซีฟเมทัล ซิมโฟนิก กอธิค เมทัล
ความยาว	59 : 03
ฉลาก	การแพร่เชื้อ
โปรดิวเซอร์	ฮันส์ ปีเตอร์ส หลังจากตลอดไป
ลำดับเหตุการณ์หลัง Forever
บทนำ (2003) วงกลมที่มองไม่เห็น (2004) จินตนาการใหม่ (2005)
เพลงซิงเกิลจากInvisible Circles
อัลบั้ม "Digital Deceit"วางจำหน่าย: 20 พฤษภาคม 2547

Invisible Circlesเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของวงซิมโฟนิกเมทัล จากเนเธอร์แลนด์ After Foreverวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2547 โดยค่ายเพลงเล็กๆ ของเนเธอร์แลนด์ Transmission Records นับเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกของ After Forever นับตั้งแต่การปลดมือกีตาร์และนักแต่งเพลง Mark Jansenซึ่งรสนิยมทางดนตรีของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อเสียงดนตรีในผลงานชุดแรก Prison of Desire (2000) และผลงานชุดที่สองที่ประสบความสำเร็จอย่าง Decipher (2001) ^{[ 1 ]}ในผลงานชุดนี้ After Forever เลือกทิศทางดนตรีใหม่ โดยส่วนใหญ่เน้นองค์ประกอบของโปรเกรสซีฟเมทัลแทนที่จะเป็นกอธิคและซิมโฟนิกเมทัลในอัลบั้มก่อนๆ กระบวนการสร้างสรรค์ Invisible Circlesใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี และต้องใช้สตูดิโอบันทึกเสียงสามแห่งในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี การทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ทำให้วงได้ไปแสดงในเทศกาลดนตรีร็อคที่สำคัญที่สุดในยุโรป รวมถึงในอเมริกากลางและอเมริกาใต้

Invisible Circlesเป็นอัลบั้มแนวคิดเกี่ยวกับพลวัตของครอบครัวที่ทะเลาะวิวาทและการทารุณกรรมทางจิตใจเด็ก ธีมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากงานของมือกีตาร์Sander Gommansในฐานะครูสอนศิลปะ ซึ่งได้ติดต่อโดยตรงกับครอบครัวที่มีปัญหาและปัญหาของวัยรุ่น^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังเป็นโอเปร่าแนวเมทัลโดยมีเนื้อเรื่องที่ติดตามชีวิตของเด็กที่ถูกทารุณกรรมและพ่อแม่ของเธอตั้งแต่เริ่มตั้งครรภ์จนถึงวัยผู้ใหญ่^{[ 3 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ก็ติดชาร์ตในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม

ภายในสิ้นปี 2001 After Forever ปรากฏตัวในฐานะดาวรุ่งพุ่งแรงในวงการเพลงเมทัลของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงวงดนตรีอย่างThe Gathering , Within Temptation , GorefestและAyreon ^{[ 4 ]}อัลบั้มที่สองของพวกเขาDecipher (2001) ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}และชื่อของพวกเขาก็เป็นที่รู้จักในวงการเพลงใต้ดินของเนเธอร์แลนด์^{[ 10 ]}นักวิจารณ์ประทับใจในฝีมือทางดนตรีที่โดดเด่นของสมาชิกวงรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงร้องของFloor Jansen ทั้งในสตูดิโอและการแสดงสด ^{[ 5 ] [ 11 ]}ในทางตรงกันข้ามกับพื้นฐานสำหรับอนาคตที่สดใส ความสัมพันธ์ภายในวงกลับไม่ราบรื่นนัก ไม่นานหลังจากปล่อยอัลบั้มDecipher After Forever ก็เผชิญกับความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์อย่างรุนแรงระหว่างMark Jansen สมาชิกผู้ก่อตั้งและมือกีตาร์ กับสมาชิกคนอื่นๆ ในวง^{[ 12 ]}มาร์ค แจนเซนเป็นนักแต่งเพลงหลักของวงร่วมกับแซนเดอร์ กอมมันส์และความรักของเขาที่มีต่อเพลงประกอบภาพยนตร์และดนตรีคลาสสิกมีอิทธิพลอย่างมากต่อสไตล์ดนตรีของอัลบั้มสองชุดแรกของ After Forever คือPrison of Desire (2000) และDecipher [ ^{1 ] [ 13 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ความสนใจของเขาในเรื่องศาสนาและศีลธรรมได้เป็นลักษณะเด่นของเนื้อเพลงหลายเพลง ซึ่งมักจะรวบรวมไว้ภายใต้ชื่อเดียวกัน (เช่น The Embrace That Smothers และ My Pledge of Allegiance) ^{[ 14 ] ใน}อัลบั้มถัดไป มาร์ค แจนเซนตั้งใจที่จะสำรวจปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นระหว่างเครื่องดนตรีคลาสสิก ท่อนร้องประสานเสียงในภาษาละติน และองค์ประกอบของเดธเมทัล^{[ 15 ] [ 16 ]}ในขณะที่กอมมันส์และคนอื่นๆ ชอบแนวทางดนตรีที่ตรงไปตรงมาและดุดันกว่า โดยยังคงรักษาองค์ประกอบบางอย่างที่ทำให้เสียงของวงเป็นที่จดจำได้ แต่ขยายออกไปในทิศทางใหม่และแตกต่างออกไป^{[ 12 ]}ความแตกต่างทางดนตรีเหล่านี้ทำให้มาร์ค แจนเซนออกจากวง ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นการถูกไล่ออกจริงๆ^{[ 15 ] [ 17 ]}

เขาตั้งวงดนตรีอีกวงหนึ่งชื่อ Sahara Dust อย่างรวดเร็ว ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นวงซิมโฟนิกเมทัล Epica ^{[ 15 ]} Bas Maas เข้ามาแทนที่เขา โดยเขาเคยเป็นช่างเทคนิคกีตาร์ให้กับ After Forever ในระหว่างการทัวร์ปี 2001 และ 2002 เดือนสิงหาคมและกันยายน 2002 เป็นช่วงเวลาที่วงได้ออกทัวร์ยุโรป โดยเป็นวงสนับสนุนให้กับNightwish จากฟินแลนด์ และเข้าร่วมเทศกาลดนตรีร็อคบางแห่ง^{[ 18 ]}ซึ่งทำให้วงได้เข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหญ่ขึ้นและได้รับสื่อที่ชื่นชมมากยิ่งขึ้น^{[ 19 ] [ 20 ]}สื่อยังให้ความสนใจมากขึ้นจากการที่ Floor Jansen ร่วมงานกับArjen Anthony Lucassen นักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวดัตช์ ในการบันทึก อัลบั้ม Space MetalของStar Oneและทัวร์คอนเสิร์ตในช่วงปลายปี 2002 ^{[ 21 ] [ 22 ]}กิจกรรมของ Jansen รวมถึงงานประจำและการเรียนของสมาชิกวง After Forever ทำให้การแสดงสดของวงลดลงในช่วงที่เหลือของปี 2002 และครึ่งแรกของปี 2003 เป็นที่ทราบกันว่าวงกำลังทำงานอัลบั้มใหม่ตั้งแต่ต้นปี 2003 ^{[ 23 ]}แต่ผลงานแรกที่ปล่อยออกมาคือ EP Exordiumในเดือนตุลาคม 2003 ซึ่งประกอบด้วยเพลงบรรเลงหนึ่งเพลง เพลงใหม่สามเพลง และเพลงคัฟเวอร์สองเพลง Jansen กล่าวว่า "EP Exordiumเป็นเหมือนการแนะนำอัลบั้มเต็มชุดใหม่นี้ และเนื้อหาของเนื้อเพลงก็เชื่อมโยงกับคอนเซ็ปต์อยู่แล้ว (...) หมายความว่าพวกเขายังพูดถึงปัญหาสังคมสมัยใหม่ด้วย" ^{[ 24 ]}

ผู้วิจารณ์สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทางดนตรีบางอย่างในผลงานใหม่ แต่บางคนระงับการตัดสินไว้ก่อน รออัลบั้มเต็มเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางใหม่ของ After Forever ^{[ 25 ]}

แนวคิดของInvisible Circlesเกิดขึ้นจาก Floor Jansen นักร้องและนักแต่งเพลงของ After Forever โดยได้รับแรงบันดาลใจจากงานของ Sander Gommans ในฐานะครูสอนศิลปะ การที่เขาได้ติดต่อกับเด็กๆ ที่มีปัญหาทางสังคมและครอบครัวเป็นประจำทุกวัน ทำให้เขามีความปรารถนาที่จะทำให้ผู้คนตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้โดยการนำเรื่องราวของพวกเขามาใส่ไว้ในเพลง^{[ 2 ]}เขายังตระหนักอีกว่าปัญหาของเด็กเหล่านั้นมักเกิดจากบาดแผลทางจิตใจที่พ่อแม่ของพวกเขาเคยประสบในอดีต^{[ 2 ]} Gommans อธิบายชื่อและแนวคิดของอัลบั้มไว้ดังนี้: " Invisible Circlesอธิบายถึงเส้นทางชีวิตที่ใครบางคนสามารถเดินตามได้ ชีวิตประกอบด้วยวงกลมหลายวงที่คุณสามารถเดินตามได้ หลายครั้งคุณจะกลับมาที่จุดเริ่มต้นของวงกลม แม้ว่าคุณจะพยายามออกจากวงกลมนั้นแล้วก็ตาม" ^{[ 26 ]}

เนื้อเรื่องวนเวียนอยู่รอบครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งประกอบด้วยพ่อ แม่ ลูกสาว และแม่ของพ่อ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคู่รักสองคนที่ความสัมพันธ์กำลังจืดจางลง พวกเขาตัดสินใจมีลูก ซึ่งผู้หญิงเชื่อว่าอาจช่วยรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้ได้ (“ระหว่างความรักและไฟ”) การกำเนิดของลูกสาวทำลายความหวังในอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์ของแม่และดับความปรารถนาของเธอ ในทางกลับกัน ทารกแรกเกิดทำให้พ่อมีความรู้สึกแข็งกระด้างและปฏิเสธที่จะประนีประนอมอาชีพการงานของเขาเพื่อ “เด็กเอาแต่ใจ” (“บาปแห่งอุดมคติ”) ^{[ 27 ]}เด็กหญิงซึ่งถูกมองว่าเป็นภาระที่ไม่พึงประสงค์ในครอบครัว พยายามปรับตัวให้เข้ากับการถูกทำร้ายทางจิตใจที่เธอได้รับ แต่เธอกลับเป็นเป้าหมายของการทะเลาะวิวาทบ่อยครั้งและรู้สึกเศร้าและหดหู่ (“ความว่างเปล่าที่สวยงาม”) เธอแสวงหาความสงบและความเข้มแข็งในโลกแห่งจินตนาการภายใน และมิตรภาพและความรักบนอินเทอร์เน็ต ทำให้เธอยิ่งห่างเหินจากโลกแห่งความเป็นจริงและกลายเป็นคนแปลกประหลาดในสายตาของเพื่อนร่วมชั้นและพ่อแม่ ("Eccentric", "Digital Deceit", "Through Square Eyes") เส้นแห่งความเจ็บปวดที่เชื่อมโยงเด็กหญิงกับพ่อแม่ดูเหมือนจะทำลายไม่ได้ และสถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อพ่อคิดจะจากไป ("Blind Pain", "Two Sides") การเข้ามาช่วยเหลือของยายทำให้รู้ว่าพ่อเองก็เป็นเด็กที่ถูกละเลยและเป็นเหยื่อของครอบครัว ("Victim of Choices") ความโกรธของพ่อเป็นปฏิกิริยาต่อการถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก และการตระหนักรู้ในเรื่องนี้ดูเหมือนจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเด็กหญิง ทำให้เธอหลุดพ้นจากเกราะป้องกันตัวเอง ("Reflections") โดยสรุป ลูกสาวที่โตเป็นผู้ใหญ่และตอนนี้เป็นแม่แล้ว ต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกแบบเดียวกับพ่อแม่ของเธอ และมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดซ้ำรอยพ่อแม่ของเธอ ปิดวงจรที่มองไม่เห็นซึ่งสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ("วังวนแห่งชีวิต") ^{[ 3 ]}

Sander Gommans เริ่มแต่งทำนองพื้นฐานสำหรับInvisible Circlesในช่วงต้นปี 2003 ในสตูดิโอที่บ้านของเขาในReuver พร้อมกับทำงานแต่งเพลงใหม่สำหรับ EP Exordiumไปพร้อมกัน^{[ 12 ]}ส่วนนี้ของกระบวนการสร้างสรรค์ได้แบ่งปันกับ Mark Jansen สำหรับอัลบั้มก่อนหน้า^{[ 12 ]}และจะแบ่งปันกับ Joost van den Broek นักเล่นคีย์บอร์ดสำหรับอัลบั้มต่อๆ ไป Gommans เขียนเพลงสำหรับอัลบั้มใหม่ด้วยแนวคิดที่ชัดเจนในการผลักดันดนตรีของวงให้เข้าใกล้แนวเพลงprogressive metal มากขึ้น ลดบรรยากาศแบบโกธิคของผลงานก่อนหน้าให้น้อยที่สุด และนำสไตล์ดนตรีที่แตกต่างกันมาใช้ให้มากที่สุดเท่าที่เขารู้สึกว่าจำเป็นเพื่อสื่อสารข้อความของเพลง^{[ 2 ] [ 12 ]}ในขณะเดียวกัน Floor Jansen คู่หมั้นของเขา^{[ 28 ]}ก็เขียนเนื้อเพลงและวางโครงเรื่องสำหรับอัลบั้มคอนเซ็ปต์^{[ 12 ]}

วงดนตรีกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่ Excess Studios ใน^รอตเตอร์ดัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากบันทึกExordium [ ^{23 ]}เพื่อเรียบเรียงเพลงใหม่และบันทึกเสียงดนตรีบรรเลง ภายใต้การดูแลของโปรดิวเซอร์ Hans Pieters และวิศวกรเสียง Dennis Leidelmeijer ^{[ 27 ]}สมาชิกทุกคนในวงมีส่วนร่วมในดนตรี ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการยกเครดิตให้กับนักดนตรีทั้งหกคน^{[ 12 ]}เมื่อดนตรีบรรเลงเสร็จสมบูรณ์ วงดนตรีได้ย้ายไปที่ Gate Studio ในเมืองโวล์ฟสบูร์กประเทศเยอรมนี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งวงดนตรีได้เรียบเรียงส่วนร้องเดี่ยวทั้งหมด ภายใต้การดูแลของนักร้องและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันAmanda Somerville [ ^{27 ] เธอ}ยังมีส่วนร่วมกับ Jay Lansford ในส่วนการบรรยายที่เชื่อมโยงเพลงเข้าด้วยกันและอธิบายส่วนต่างๆ ของเนื้อเรื่อง ส่วนร้องเดี่ยวของ Jansen, Gommans และ Bas Maas ได้รับการบันทึกแยกกันโดยโปรดิวเซอร์Sascha PaethและMichael "Miro" Rodenberg ^{[ 27 ]}เสียงร้องโซปราโนหญิง เสียงคราง และเสียงร้องชายที่ชัดเจน แสดงถึงความรู้สึกและพฤติกรรมที่แตกต่างกันของตัวละครในเพลง ขั้นตอนสุดท้ายของการบันทึกเสียงดำเนินการที่สตูดิโอ Arts Music Recording ในเมือง Rhoonระหว่างวันที่ 20 ถึง 24 ตุลาคม 2546 ภายใต้การดูแลของ Peter Arts ^{[ 27 ]}ส่วนของวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงได้รับการเรียบเรียงที่นั่นโดย Cees' Kieboom ซึ่งยังได้เพิ่มคีย์บอร์ดเพิ่มเติมเพื่อทำให้การเปลี่ยนผ่านระหว่างส่วนเครื่องดนตรีต่างๆ เป็นไปอย่างราบรื่น การผสมเสียงขั้นสุดท้ายของทุกส่วนดำเนินการโดย Sascha Paeth ที่ The Pathway Studio ในเมือง Wolfsburg ประเทศเยอรมนี ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2546 ยกเว้นส่วนนำที่เป็นดนตรีบรรเลง "Childhood in Minor" ซึ่งผสมเสียงโดย Sander Gommans ^{[ 27 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการมาสเตอร์ที่ Sound Factory โดย Peter van 't Riet เพื่อวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 2547 ^{[ 27 ]}

Invisible Circlesวางจำหน่ายโดย Transmission Records เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2547 ^{[ 29 ]} " Digital Deceit " เป็นซิงเกิลเดียวที่วางจำหน่ายจากอัลบั้มนี้ และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2547 ^{[ 30 ]}มิวสิกวิดีโอไฮเทคสำหรับเพลงนี้ผลิตโดย D'iMages ซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่ทำมิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิล "My Choice" ในปี 2546 จากอัลบั้มExordiumวิดีโอนี้ออกอากาศทางMTV ของเนเธอร์แลนด์ และสถานีโทรทัศน์เพลงท้องถิ่น^{[ 31 ]}

งานศิลปะสำหรับอัลบั้มนี้สร้างสรรค์โดยนักออกแบบชาวเยอรมัน Carsten Drescher และบริษัทกราฟิก Media Logistics ของเขา^{[ 32 ]} Drescher รับผิดชอบโลโก้ After Forever และแนวคิดปกอัลบั้มและซิงเกิล After Forever ทุกชุดนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เด็กหญิงที่เขาถ่ายภาพคือ Aimee Drescher ลูกสาวของเขาเอง ซึ่งปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง "Digital Diceit" ด้วย เขานำภาพถ่ายมาใส่ในภูมิทัศน์เมืองมืดที่แต่งแต้มด้วยสีฟ้า และเติมเต็มงานศิลปะปกหน้าด้วยการซ้อนภาพวงกลมดิจิทัลในน้ำเพื่อสื่อถึงชื่ออัลบั้ม วงกลมเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในสมุดซีดี^{[ 27 ]}และในงานศิลปะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอัลบั้มทั้งหมด นอกจากสีฟ้าที่โดดเด่นแล้ว วงกลมยังปรากฏอยู่ในฉากการแสดงสดด้วย

ภาพถ่ายของวงดนตรีถูกถ่ายโดยช่างภาพชาวดัตช์ Angelique van Woerkom ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 โดยสมาชิกแต่ละคนสวมชุดสูทสีดำและน้ำเงินรัดรูปที่มีลวดลายสายฟ้า ซึ่งเป็นสีเดียวกับปกซีดี^{[ 27 ]}ชุดสูทเดียวกันนี้ถูกใช้ในมิวสิกวิดีโอของซิงเกิล "Digital Deceit" ^{[ 31 ]}และบางครั้งก็ปรากฏในคอนเสิร์ตสดระหว่างทัวร์ครั้งถัดไป

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2016 อัลบั้ม Invisible Circlesได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูป แบบสตรีมมิ่ง โดยมี เวอร์ชัน รีมาสเตอร์ของอัลบั้ม พร้อมด้วยเวอร์ชัน ตัดต่อสำหรับซิงเกิล เซสชั่นในสตูดิโอที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน และบทสัมภาษณ์ ส่วนในรูปแบบแผ่นซีดีนั้น วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ในรูปแบบชุด 3 แผ่น และรวมถึงอัลบั้ม Exordiumเวอร์ชันขยายเพิ่มเติมในแผ่นที่สาม ด้วย

ทัวร์Invisible Circlesเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มในเม็กซิโก^{[ 26 ]}ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายเพลงอิสระ Raw Metal Records ซึ่งจัดจำหน่ายอัลบั้ม After Forever ทั่วทั้งทวีปอเมริกา ตามมาด้วยทัวร์ยุโรปที่เข้มข้น โดยไปเยือนเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี และฝรั่งเศส

สองเดือนหลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม มือคีย์บอร์ด Lando van Gils ก็ออกจากวงไปอย่างราบรื่น เขาเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายกับวงที่ The Bosuil, Weertเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2547 ^{[ 26 ]}เขาถูกแทนที่โดยมือคีย์บอร์ด Joost van der Broek ซึ่งมาจากวงร็อคโปรเกรสซีฟของเนเธอร์แลนด์Sun Cagedซึ่งเล่นต่อจนจบทัวร์ Van den Broek เคยเล่นกับ Floor Jansen ระหว่างทัวร์ Star One ในปี 2545 ซึ่งเขาได้พบกับ Gommans ด้วย ทัวร์นี้ทำให้วงได้ไปเล่นในเทศกาลสำคัญๆ อย่าง^{Graspop [} 33 ] ^{Pinkpop [} 34 ^{]และDynamo} [ 35 ^{]ในเบลเยียม}และเนเธอร์แลนด์ การแสดงในเทศกาล Pinkpop เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2547 ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของเนเธอร์แลนด์^{[ 36 ]}ช่วงแรกของการทัวร์สิ้นสุดลงด้วยการแสดงที่ เทศกาล Wacken Open Airเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

มีการเพิ่มกำหนดการทัวร์ใหม่ในช่วงปลายปี แต่บางการแสดงถูกยกเลิกเมื่อ André Borgman มือกลองเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดในระยะเริ่มต้น^{[ 39 ]}เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวงรายงานข่าวการเจ็บป่วยของ Borgman และยืนยันการแสดงบางรายการ โดยมีEd Warby มือกลองจากวง Ayreon, Star One และ Gorefest มาทำหน้าที่แทน Borgman ^{[ 39 ]} วงใช้เวลาครึ่งแรกของปี 2005 มุ่งเน้นไปที่เนื้อหาสำหรับอัลบั้มใหม่Remagineในขณะที่ Borgman ได้รับการรักษาอย่างเข้มข้นเพื่อรักษามะเร็ง โชคดีที่การรักษาประสบความสำเร็จ^{[ 40 ]}และ Borgman กลับมาอยู่หลังชุดกลองอีกครั้งสำหรับ การทัวร์ Invisible Circles รอบสุดท้าย ในอเมริกาใต้ในเดือนสิงหาคม 2005

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 41 ]
โลหะสูงสุด	[ 42 ]
สุสานโลหะ	2.7/5 [ 43 ]
เมทัล อิตาเลีย	[ 44 ]
เมทัลสตอร์ม	[ 45 ]
การค้นพบทางดนตรี	[ 46 ]
นิตยสาร RevelationZ	[ 47 ]

หลังจากอัลบั้มDecipher ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]} ได้รับคำชมอย่างเป็นเอกฉันท์ และความสับสนที่เกิดขึ้นจากทิศทางดนตรีใหม่ของ EP Exordium [ ^{25 ]} ทำให้ แฟนเพลงและสื่อเฉพาะทางต่างคาดหวังกับอัลบั้มใหม่นี้อย่างมาก^{[ 25 ]}ความซับซ้อนของดนตรีและแนวคิดของInvisible Circlesทำให้เกิดบทวิจารณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่คำชมสูงสุดไปจนถึงความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง แม้แต่ในสื่อสิ่งพิมพ์เดียวกัน^{[ 48 ] การ}ตัดสินใจที่กล้าหาญในการสร้างอัลบั้มแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากนั้นได้รับการชื่นชมโดยทั่วไป แต่ดังที่ Eduardo Rivadavia กล่าวไว้ในบทวิจารณ์ของเขาในAllMusicว่านี่อาจเป็น "ผลงานที่ทะเยอทะยานเกินไปเล็กน้อย" ^{[ 41 ]}นักวิจารณ์ของ Maximum Metal ระบุว่า "อัลบั้มแนวคิดมักทำได้ยากและมีวงดนตรีไม่กี่วงที่ทำได้ดี" และ "นี่คือความพยายามที่ล้มเหลวอีกครั้ง" ^{[ 42 ]} นักวิจารณ์ส่วนใหญ่มีความเห็นโดยทั่วไปว่าเสียงร้องนำของฟลอร์ แจนเซนนั้นดีที่สุด และ "การแสดงของเธอในครั้งนี้ทรงพลัง น่าทึ่ง และน่าประทับใจโดยรวม ไม่ว่าเธอจะเลือกร้องอย่างไรก็ตาม" ^{[ 48 ]}อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงของเธอบางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นจุดอ่อนของอัลบั้ม แม้ว่าวงดนตรีจะ "ให้ความสำคัญ" กับเนื้อเพลง "มากพอๆ กับดนตรี" ก็ตาม^{[ 41 ]}แซม แกรนท์ จาก Sonic Cathedral Webzine มองว่าเนื้อเพลงเหล่านั้น "ซ้ำซาก" และ "น่าผิดหวัง" ^{[ 49 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทสนทนาที่พูดโดยซอมเมอร์วิลล์และแลนส์ฟอร์ดนั้นโดยทั่วไปถือว่าแสดงได้ไม่ดีและส่งผลเสียต่อดนตรี ซึ่งในทางตรงกันข้ามโดยทั่วไปถือว่าเป็นจุดแข็งของอัลบั้ม^{[ 3 ] [ 42 ] [ 43 ]}การเปลี่ยนแปลงทิศทางดนตรีด้วยการนำองค์ประกอบโปรเกรสซีฟเมทัลเข้ามา และรูปแบบที่หลากหลายที่นำมาใช้ในเพลงต่างๆ ได้รับการยกย่องโดยทั่วไป จนกระทั่ง นักวิจารณ์จาก Metal Stormเปรียบเทียบ After Forever กับ " Symphony Xที่มี Floor Jansen เป็นนักร้องนำ" ^{[ 45 ]}มีเพียงนักวิจารณ์ไม่กี่คนที่ยังคงคิดถึงเสียงแบบโกธิคและซิมโฟนิกของDecipher ^{[ 48 ]}และประณาม "การขาดทิศทาง" และ "ความสับสนมากเกินไป" ^{[ 43 ]}ในดนตรีของอัลบั้ม

อัลบั้มนี้มียอดขายในกลุ่มประเทศเบเนลักซ์ มากพอ ที่จะอยู่ใน ชาร์ต Mega Album Top 100 ของเนเธอร์แลนด์ นานถึงสิบเอ็ดสัปดาห์ และอยู่ใน ชาร์ต Ultratop 50 Albums ของเบลเยียมนานสองสัปดาห์

เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 24 ในเนเธอร์แลนด์^{[ 50 ]}และอันดับที่ 74 ในเบลเยียม^{[ 51 ]}ซิงเกิล "Digital Deceit" ขึ้นถึงอันดับที่ 41 ในชาร์ต Single Top 100 ในเนเธอร์แลนด์^{[ 52 ]}