ไอโอวาบาโซเจ

ภาพพิมพ์หินของตัวแทนจากรัฐไอโอวา สร้างขึ้นขณะเยือนปารีสในปี ค.ศ. 1845
ประชากรทั้งหมด
ประมาณ 2,567 [ 1 ] [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( แคนซัสเนบราสกาและโอคลาโฮมา )
ภาษา
ภาษาอังกฤษเดิมชื่อ Chiwere
ศาสนา
ศาสนาพื้นเมือง , โบสถ์ของชาวอเมริกันพื้นเมือง , ศาสนาคริสต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Otoe , Missouria , Ho-ChunkและชนชาติSiouan อื่นๆ

ชาวไอโอวาหรือที่รู้จักกันในชื่อไอโอเวย์หรือบาโซเจ ( ไอโอวา-โอโต : บาโซเจ อิชเอ "คนหิมะสีเทา") ^{[ 3 ]}เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในอดีต พวกเขาพูดภาษาชิเวเร ซิอู อัน ปัจจุบัน พวกเขาจดทะเบียนอยู่ในชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง 2 ชนเผ่า ได้แก่ชนเผ่าไอโอวาแห่งโอคลาโฮมาและชนเผ่าไอโอวาแห่งแคนซัสและเนแบรสกา

ชนเผ่า ไอโอวามิสซูเรียและโอโตต่างก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของชาวโฮ-ชังก์^{[ 4 ]}และต่างก็พูดภาษาชิเวเร พวกเขาออกจากดินแดนบรรพบุรุษในวิสคอนซิน ตอนใต้ไปยัง ไอโอวาตะวันออกซึ่งเป็นรัฐที่ตั้งชื่อตามพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1837 ชาวไอโอวาถูกย้ายจากรัฐไอโอวาไปยังเขตสงวนในเทศมณฑลบราวน์รัฐแคนซัสและเทศมณฑลริชาร์ดสันรัฐเนแบรสกากลุ่มชาวไอโอวาถูกบังคับให้เข้าไปในดินแดนอินเดียนในปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งถิ่นฐานทางใต้ของเมืองเพอร์กินส์ รัฐโอคลาโฮมาจนกลายเป็นชนเผ่าไอโอวาแห่งโอคลาโฮมา

ชาวไอโอเวย์เรียกตัวเองว่าบาโซเจ [ ^{3 ] ออกเสียง}ว่า[b̥aꜜxodʒɛ] (การสะกดแบบอื่น: pahotcha , pahucha , Bah-Kho-Je ^{[ 5 ]} ) ซึ่งแปลว่า "หิมะสีเทา" ^{[ 3 ]}บาโซเจถูกแปลผิดเป็น "ใบหน้าที่เปื้อนฝุ่น" หรือ "จมูกเปื้อนฝุ่น" ^{[ 5 ]}มีการกล่าวกันว่าชื่อไอโอวามาจากคำว่า อายูฮวา ("ผู้ที่ง่วงนอน") ของชาวซู นักสำรวจชาวยุโรปในยุคแรกมักจะนำชื่อของชนเผ่ามาจากชื่อชาติพันธุ์ที่ชนเผ่าอื่นตั้งให้ โดยไม่เข้าใจว่าชื่อเหล่านี้แตกต่างจากสิ่งที่ผู้คนเรียกตัวเอง ดังนั้น อา ยูฮวา จึง ไม่ใช่คำของชาวไอโอเวย์ คำว่าไอโอเวย์มาจากคำว่าอายูซเบ ใน ภาษาดาโกตา ผ่านทางภาษาฝรั่งเศสอายูเอซ^{[ 6 ]}

รัฐไอโอวา ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย ของ พวกเขาในอดีต ได้รับการตั้งชื่อตามชนเผ่านี้ ชื่อของชนเผ่านี้ยังถูกนำไปใช้กับสถานที่อื่นๆ เช่นเคาน์ตีไอโอวาเมืองไอโอวาและแม่น้ำไอโอวา

ประชากรของพวกเขาในปี 1760 ซึ่งคาดการณ์ไว้ประมาณ 1,100 คน ลดลงเหลือ 800 คน และในปี 1804 การลดลงส่วนใหญ่เกิดจากโรคไข้ทรพิษซึ่งพวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน ตามธรรมชาติ จำนวนของพวกเขาลดลงเหลือ 500 คนในปี 1900 ในปี 1960 มีชาวไอโอวา 100 คนอาศัยอยู่ในรัฐแคนซัส และอีก 100 คนอาศัยอยู่ในรัฐโอคลาโฮมา

ในปี 1980 ประชากรของพวกเขากลับมามีจำนวน 1,000 คน (ซึ่งมีเพียง 20 คนเท่านั้นที่พูดภาษาไอโอวา) ในปี 1990 มีจำนวน 1,700 คน จากข้อมูลของสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันในปี 1995 มีบุคคล 533 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนไอโอวาในรัฐแคนซัส และ 44 คนในรัฐเนแบรสกา (เขตฮอร์ตัน) ขณะที่ 857 คนอาศัยอยู่ในชนเผ่าไอโอวาในรัฐโอคลาโฮมา (เขตชอว์นี) รวมเป็นจำนวนทั้งหมด 2,934 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 1,451 คนระบุว่าเป็นชาวไอโอวาโดยกำเนิด 76 คนมีเชื้อสายผสมอินเดียน 688 คนมีเชื้อสายผสม และ 43 คนมีเชื้อสายผสมทั้งเชื้อชาติและชนเผ่า รวมเป็นจำนวน 2,258 คน

ชาวไอโอวามีขนบธรรมเนียมประเพณีคล้ายคลึงกับชนเผ่า อื่นๆ ที่พูดภาษาซิวอันในที่ราบใหญ่เช่น โอมาฮา พอนกา และโอเซจพวกเขาเป็น ชน เผ่า กึ่งเร่ร่อน ที่ใช้ม้าในการล่าสัตว์ แต่ก็มีวิถีชีวิตแบบเกษตรกรรมคล้ายกับชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในป่าทางตะวันออกพวกเขาปลูกข้าวโพดและผลิต ท่อ สารส้มซึ่งพวกเขานำไปแลกเปลี่ยนพร้อมกับขนสัตว์กับผู้ล่าอาณานิคม ชาวฝรั่งเศส

ในอดีต บ้านของพวกเขาประกอบด้วยกระท่อมเปลือกไม้ ( chakiruthan ) กระโจมและบางครั้งก็เป็นกระท่อมดิน ซึ่งเป็นอาคารรูปทรงคล้ายเตาอบที่ปกคลุมด้วยดินเพื่อป้องกันอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป และหันไปทางทิศหลัก มีช่องระบายควันเพื่อระบายอากาศจากเตาไฟกลาง ในช่วงฤล่าสัตว์หรือในสงคราม พวกเขาใช้กระโจมแบบพกพา เช่นเดียวกับชาวโอเซจหรือชาวแคนซา ผู้ชายชาวไอโอวาจะโกนศีรษะและประดับด้วยหนังสัตว์ตามประเพณี เช่นเดียวกับชนเผ่าในที่ราบใหญ่พวกเขาให้ความสำคัญกับวีรกรรมสามประการในระหว่างการต่อสู้

ในยุคก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก ชาวไอโอวาอพยพมาจาก บริเวณ ทะเลสาบใหญ่มายังรัฐไอโอวาในปัจจุบัน ในศตวรรษที่ 16 พวกเขาย้ายจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังที่ราบใหญ่ และอาจแยกตัวออกจากเผ่าโฮ-ชังก์ในเวลานั้น

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 18 พวกเขาอาศัยอยู่ใน บริเวณ เหมืองหินเรดพิปสโตน ( รัฐมินนิโซตา ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาวไอโอวาได้มาถึงริมฝั่งแม่น้ำแพลตต์ซึ่งในปี 1804 ลูอิสและคลาร์กได้เดินทางมาเยี่ยมชมถิ่นฐานของพวกเขา ที่นั่นพวกเขาทำการค้าขายกับชาวฝรั่งเศสและชนเผ่าพื้นเมือง เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ได้เปรียบเกี่ยวกับแหล่งแร่สารส้ม

ระหว่างปี 1820 ถึง 1840 ชาวไอโอวาได้ยกดินแดนในมินนิโซตา ไอโอวา และมิสซูรีให้แก่รัฐบาลสหรัฐฯภายในปี 1837 ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปอยู่ในเขตสงวนตามแนวชายแดนแคนซัส-เนแบรสกา โดยมีหัวหน้าเผ่าชื่อ ชีฟ มาฮาสกา (Mahasa) เป็นผู้นำ ( Mew-hew-she-kaw แปลว่า "เมฆขาว"; ภาษาไอโอวา โบราณ Maxúshgaออกเสียงว่า[mõxuʃꜜkɐ] ; ภาษาปัจจุบันMaxúhga ) พวกเขายอมยกดินแดนลิตเติลแพลตต์ในมิสซูรีในปี 1836 ส่วนดินแดนอื่นๆ ในมิสซูรีได้ถูกยกให้ไปแล้วในปี 1824

ในปี ค.ศ. 1837 พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในแถบที่ดินแห่งหนึ่งในรัฐแคนซัส ทางใต้ของแม่น้ำบิ๊กเนมาฮา ร่วมกับชาวซอคและ ชาว เมสควากิซึ่งเป็นชนเผ่าที่พวกเขามีความสัมพันธ์ฉันมิตรกันมานาน (แม้ว่าจะพูดภาษาอัลกอนควิน ที่ไม่เกี่ยวข้องกันก็ตาม ) ชาวไอโอวาประมาณ 45 คนได้เข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองอเมริกาในกองทัพฝ่ายเหนือหนึ่งในนั้นคือหัวหน้าเผ่าเจมส์ ไวท์ คลาวด์ หลานชายของมาฮาสกา

ในปี ค.ศ. 1883 ชาวไอโอวาจำนวนหนึ่งได้ย้ายไปอยู่ที่ดินแดนอินเดียน โดยเลือกที่จะใช้ชีวิตตามวิถีชีวิตแบบหมู่บ้านดั้งเดิม เขตสงวนแห่งใหม่ตั้งอยู่ใน เขต ลินคอล์นเพย์นและโลแกนในดินแดนอินเดียน อย่างไรก็ตาม แม้พวกเขาจะพยายามขัดขวางการจัดสรรที่ดิน แต่ที่ดินของพวกเขาก็ถูกแบ่งออกไปอยู่ดี ปัจจุบันเขตสงวนไอโอวาในเนแบรสกาและแคนซัสมีขนาดประมาณ 2,100 เอเคอร์ (8.5 ตารางกิโลเมตร⁾และมีประชากรมากกว่า 150 คน

ในปี 2550 มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Lost Nation: The Ioway (2550; เขียนบทและกำกับโดย Kelly Rundle และ Tammy Rundle) และตามมาด้วยภาคต่อ 2 และ 3 ^{[ 7 ]}

ชนเผ่าไอโอเวย์แห่งแคนซัสและเนแบรสกาดำเนินการคาสิโนไวท์คลาวด์ที่ไวท์คลาวด์ รัฐแคนซัสบนเขตสงวนไอโอเวย์^{[ 8 ]}

Jacob Keyes เป็นประธานเผ่าคนปัจจุบันของเผ่าไอโอวาแห่งโอคลาโฮมา^{[ 9 ]}เผ่านี้ดำเนินกิจการคาสิโน Cimarron ในเมืองเพอร์กินส์ รัฐโอคลาโฮมา^{[ 10 ]}และคาสิโน Ioway ในเมืองแชนด์เลอร์ รัฐโอคลาโฮมา

• คอใหญ่
• มารี ไอโอ โดเรียน
• หัวหน้ามาฮาสกา

• ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเนแบรสกา

• เวเดล, มิลเดรด มอตต์ (1978). คำพ้องความหมายของชื่อชนเผ่าไอโอเวย์ . สมาคมโบราณคดีไอโอวา.

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าไอโอวา

Wikisourceมีข้อความของบทความ " ชนเผ่าไอโอวา " จากสารานุกรมสากลฉบับใหม่ ปี 1905

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าไอโอวาแห่งแคนซัสและเนแบรสกา
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าไอโอวาแห่งโอคลาโฮมา
• สถาบันวัฒนธรรมไอโอเวย์
• ดาวน์โหลดบันทึกเสียง เพลง เกี้ยวพาราสี จากคอ ลเลกชันเพลงอินเดียนแดงโอมาฮาของหอสมุดรัฐสภาขับร้องโดยจอร์จ มิลเลอร์ในปี 1897 รวบรวมโดยอลิซ คันนิงแฮม เฟลตเชอร์และฟรานซิส ลา เฟลช
• "ชาติที่สาบสูญ: ชาวไอโอเวย์" – ภาพยนตร์สารคดีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชนเผ่าไอโอเวย์
• "แผนที่ วัฒนธรรมทางวัตถุ และความทรงจำ: ตามรอยชาวไอโอเวย์" เก็บถาวรเมื่อ 26 มิถุนายน 2016 ที่Wayback Machine