การเขียนบล็อกในอิหร่าน
หลังจากการปราบปรามสื่ออิหร่านที่เริ่มต้นในปี 2000 ชาวอิหร่านจำนวนมากหันมาใช้เว็บบล็อกเพื่อเผยแพร่และค้นหาข่าวการเมือง[ 1 ] เชื่อกันว่าบล็อก ภาษาเปอร์เซียแห่งแรกถูกสร้างขึ้นโดยHossein Derakhshanในแคนาดาในปี 2001 Derakhshan ยังได้จัดทำคู่มือการใช้งานอย่างง่ายเป็นภาษาเปอร์เซียสำหรับผู้อ่านเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นบล็อกอีกด้วย[ 2 ] ในปี 2004 การสำรวจบล็อกทั่วโลกโดยNITLEพบว่ามีบล็อกภาษาเปอร์เซีย 64,000 บล็อก[ 3 ]ในปีนั้น รัฐบาลอิสลามยังเริ่มจับกุมและตั้งข้อหาบล็อกเกอร์ในฐานะผู้เห็นต่างทางการเมือง และภายในปี 2005 มีบล็อกเกอร์หลายสิบคนถูกจับกุม[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นปี 2001 เป็นจุดเริ่มต้นของการเกิดขึ้นของวัฒนธรรมการเขียนบล็อก ซึ่งพัฒนาอย่างรวดเร็ว รัฐบาลอิหร่านมีการควบคุมสื่อสิ่งพิมพ์อย่างเข้มงวดและได้ปิดหนังสือพิมพ์สิ่งพิมพ์ไปมากถึง 100 ฉบับ[ 4 ]อิหร่านได้รับการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องให้อยู่ในกลุ่มประเทศที่ละเมิดเสรีภาพของสื่อ มากที่สุด โดยองค์กรนักข่าวไร้พรมแดน[ 5 ]อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตได้มอบช่องทางใหม่สำหรับการเข้าถึงผู้อ่านในวงกว้าง ซึ่งจนถึงปี 2004 ส่วนใหญ่ยังไม่มีการควบคุม และเป็นช่องทางให้คนหนุ่มสาวได้แสดงออกอย่างอิสระ ในปี 2009 เนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อโต้แย้ง และการเกิดขึ้นของขบวนการพรรคสีเขียว การปราบปรามอินเทอร์เน็ตจึงเข้มงวดมากขึ้น แม้ว่า43% ของอินเทอร์เน็ตจะใช้ WordPressในการสร้างบล็อกเพื่อแสดงความคิดเห็นบนอินเทอร์เน็ต แต่รัฐบาลอิหร่านก็ควบคุมอินเทอร์เน็ตอย่างเข้มงวด ทำให้ยากที่ใครจะแสดงความคิดเห็นออนไลน์ได้
อย่างไรก็ตามณ ปี 2009ตามข้อมูลจาก CIA World Factbook อิหร่านมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต 8.214 ล้านคน ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 35 ของโลก[ 6 ]บล็อกมีเนื้อหาหลากหลาย ตั้งแต่การอัปเดตเกี่ยวกับศิลปะและการวิจารณ์ภาพยนตร์ ไปจนถึงการติดตามความอยุติธรรมของนักโทษทางการเมือง บล็อกของ ชาวเปอร์เซียและอิหร่านพลัดถิ่นก็กลายเป็นกระแสที่ได้รับความนิยมในฐานะช่องทางในการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนออนไลน์ระหว่างประเทศ บล็อกอาจถูกใช้เป็นช่องทางเสมือนจริงในการประท้วงทางสังคมโดยไม่ต้องมีการชุมนุม เช่น ในปี 2548 เมื่อบล็อกเกอร์หลายพันคนเปลี่ยนชื่อบล็อกของตนเป็นAkbar Ganjiเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เพื่อสนับสนุนนักวิจารณ์ระบอบการปกครองที่ถูกจับกุม Hossien Derakhshan ซึ่งเป็น "เจ้าพ่อ" อย่างไม่เป็นทางการของบล็อกเกอร์ ได้ตั้งบล็อกของเขาขึ้นในแคนาดาในเดือนกันยายน ปี 2544 ต่อมาเขาถูกจับกุม ในปี 2554 ทางการอิหร่านได้ประหารชีวิตผู้คนมากกว่า 600 คน และจำคุกนักข่าวและบล็อกเกอร์มากกว่าประเทศอื่นใด[ 7 ]
ขอบเขต
การใช้งานบล็อกอย่างแพร่หลายในอิหร่านนั้นน่าทึ่งมาก (ข้อมูลณ ปี 2547)จากการสำรวจบล็อก ของNITLE (สถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติเพื่อการศึกษาเสรี) พบว่าจำนวนบล็อกภาษาเปอร์เซียมีมากกว่า 64,000 บล็อก[ 3 ]บางคนเชื่อว่าอิทธิพลของบล็อกเหล่านี้ถูกกล่าวเกินจริง เนื่องจากผู้เขียนส่วนใหญ่เป็นชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูง อย่างไรก็ตาม ระบบการศึกษาในอิหร่านเปิดโอกาสให้ประชาชนชนชั้นล่างจำนวนมากเข้าถึงการศึกษาและเทคโนโลยีใหม่ๆ คอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ตได้
ความสำคัญทางการเมือง
การเขียนบล็อกในอิหร่านมีความสำคัญทางการเมืองมากขึ้น เนื่องจากระบอบการปกครองยังคงปราบปรามสื่อมวลชนอย่างต่อเนื่อง สื่อมวลชนอิหร่านถูกควบคุมอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กฎหมายสื่อ ซึ่งตามที่ UNHCR ระบุว่า "ห้ามการเผยแพร่ความคิดที่ขัดต่อหลักการอิสลามหรือเป็นอันตรายต่อสิทธิสาธารณะ" ซึ่งรวมถึงการจำคุกในข้อหา "การโฆษณาชวนเชื่อ" ซึ่งยังไม่มีการนิยามอย่างชัดเจน และข้อหา "การดูหมิ่นศาสนา"
เนื่องจากสื่อสิ่งพิมพ์มากถึง 100 แห่งถูกปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หลายคนจึงมองหาช่องทางอื่นในการรายงานข่าวและแสดงออกอย่างเสรี ซึ่งมักเกิดขึ้นในรูปแบบของการวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองที่ค่อนข้างไม่มีการควบคุมจนกระทั่งปี 2004 การประณามทั้งโดยนัยและโดยชัดแจ้งเป็นเรื่องปกติ ดังที่เห็นได้จากข้อความที่ยกมาต่อไปนี้
"11 กรกฎาคม 2546: บางครั้งก็มีบางสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตที่ทำให้คุณอยากเชื่อในปาฏิหาริย์ เช่นวันนี้! บังเอิญเจอสำเนาภาพยนตร์เรื่อง Three colours Blue/ White/ Red ของ Kieslowski ท่ามกลางวิดีโอต่างๆ ที่บ้าน โดยที่ไม่มีใครจำได้ว่าเคยยืมมาจากเพื่อน... นี่เป็นหนึ่งในปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าเท่านั้นที่จะประทานให้แก่คนพิเศษอย่างฉันได้ ขอบคุณพระเจ้า!" [ 8 ]
การชมภาพยนตร์ในบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม เช่นเดียวกับภาพยนตร์ตะวันตกส่วนใหญ่ การแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วยที่ชัดเจนยิ่งขึ้นก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน: "25 พฤศจิกายน 2545: ทุกวันมีแผนการและเผด็จการใหม่ๆ โดยผู้ปกครองสวมผ้าโพกหัวที่กดขี่ของเรา...และชาวมุสลิมบ้าๆ ทั่วโลกที่นำมาซึ่งการสังหารหมู่และความอัปยศอดสู...ฉันขอสาบานต่อพระเจ้า...ถ้าไม่ใช่เพราะนักบวชอย่างเอชกาวารีที่คอยบอกเราว่าสิ่งที่พวกเขาทำไม่ใช่ศาสนาอิสลาม...ฉันคงละทิ้งความเชื่อเล็กๆ นี้ไปตลอดกาล" [ 9 ]
เจ้าหน้าที่อิหร่านเริ่มกังวลว่าการปฏิวัติสีส้ม ในปี 2547 ในยูเครนอาจกระตุ้นให้ต่างชาติพยายามสนับสนุนการปฏิวัติที่คล้ายคลึงกันในอิหร่าน โดยการสร้างเครือข่ายภาคประชาสังคมและเพิ่มอำนาจให้แก่นักเคลื่อนไหวเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในยูเครน เรื่องนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศในปี 2549 ว่าจะจัดตั้งกองทุนมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์เพื่อ "เข้าถึงประชาชนชาวอิหร่าน" ซึ่งทำให้รัฐบาลอิหร่านต้องจับตาดูการสนับสนุนจากต่างชาติที่มีต่อบล็อกเกอร์และนักข่าวอย่างใกล้ชิด[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2547 รัฐบาลเริ่มจับกุมและตั้งข้อหาบล็อกเกอร์ในฐานะผู้เห็นต่างทางการเมือง นอกจากนี้ยังเริ่มเรียกร้องให้ปิดและตรวจสอบผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการจำกัดที่ก่อนหน้านี้ค่อนข้างไม่มีการควบคุม[ 10 ] [ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2548 BBC World Service Trustได้เริ่มโครงการพัฒนาสื่ออิหร่าน เพื่อสนับสนุนสื่อใหม่ในอิหร่าน โดยต่อยอดจากโครงการก่อนหน้านี้ เช่น Jadid Media ที่ได้รับทุนจากเนเธอร์แลนด์[ 12 ] ในปี พ.ศ. 2549 ได้สร้างเว็บไซต์ฝึกอบรมและให้คำปรึกษาที่ปลอดภัยสำหรับบล็อกเกอร์และนักข่าวชาวอิหร่านและอัฟกันที่ต้องการประสบความสำเร็จ พร้อมด้วยนิตยสารออนไลน์ที่ Sina Motalebiเป็นบรรณาธิการสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรม และได้รับการสนับสนุนจากรายการวิทยุสำหรับเยาวชนในอิหร่านชื่อ ZigZag [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
จากการประมาณการในปี พ.ศ. 2549 พบว่ามีบล็อกประมาณ 500,000 ถึง 800,000 บล็อกในอิหร่าน แม้ว่าบางบล็อกจะไม่ได้ใช้งานก็ตาม[ 12 ]
ในปี 2552 ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะบล็อกเกอร์และนักข่าวออนไลน์ ตกเป็นเป้าหมายของการจับกุมและการใช้ความรุนแรงหลังจากการเลือกตั้งซ้ำของมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดซึ่งได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ก่อให้เกิดข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกง สื่อสิ่งพิมพ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ถูกปิดตัวลง และมีนักข่าวจำนวนมากที่สุดถูกจำคุกนับตั้งแต่การปฏิวัติปี 2522 กฎหมายสื่อสิ่งพิมพ์ยังถูกขยายขอบเขตอย่างเป็นทางการไปยัง "สิ่งพิมพ์ทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมด" ซึ่งอาจรวมถึงบล็อกด้วย โดยกำหนดให้ผู้เขียนต้องได้รับใบอนุญาต ตามรายงานของ ONI ด้วยระบบการกรองอินเทอร์เน็ตที่ซับซ้อนซึ่งพัฒนาโดยอิหร่าน เว็บไซต์ Blogger และ Persianblog มักถูกบล็อก อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบสนองต่อความมีชีวิตชีวาของบล็อกในอิหร่าน รัฐบาลจึงตัดสินใจดำเนินกลยุทธ์อื่นไปพร้อมกัน โดยประกาศในปลายปี 2551 ว่าตั้งใจจะสร้างบล็อกสนับสนุนรัฐบาลหลายพันบล็อก รวมถึงบล็อกของประธานาธิบดีเองด้วย[ 11 ]ดังนั้น อินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะบล็อก จึงกลายเป็นแนวหน้าสำคัญในการอภิปรายทางการเมืองอย่างไม่เป็นทางการ การประกาศ และความไม่พอใจ
ฮอสเซน เดรัคชาน
ฮอสเซน เดราคชานเกิดที่อิหร่านในปี 1975 เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในฐานะ "เจ้าพ่อแห่งการเขียนบล็อก" หรือ "บล็อกเกอร์" เขาได้ย้ายไปแคนาดาในปี 2000 บล็อกของเขาเป็น บล็อก ภาษาเปอร์เซีย แห่งแรก และได้รับความนิยมอย่างมากในปี 2001 ด้วยคู่มือการใช้งานอย่างง่ายเกี่ยวกับการตั้งค่าและการเขียนบล็อกภาษาเปอร์เซีย ในปี 2003 บล็อกของเขากลายเป็นบล็อกที่มีเนื้อหาทางการเมืองอย่างมาก โดยสนับสนุนการต่อต้านผ่านงานเขียน
ในปี 2549 เขากลับไปตะวันออกกลาง เยือนอียิปต์ และพบกับบล็อกเกอร์ชาวอียิปต์ในช่วงที่วงการบล็อกของอียิปต์กำลังเฟื่องฟูสูงสุด ในการเดินทางครั้งเดียวกันนั้น ฮิสเซนได้เดินทางไปเยือนอิสราเอลอย่างเป็นทางการ เพื่อหวังจะฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านและอิสราเอล ซึ่งเป็นศัตรูคู่แค้นกัน ในปีเดียวกันนั้น เขายังสนับสนุนอาห์มาดิเนจาด ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกด้วย ในปี 2551 เขาถูกจับกุมขณะไปเยี่ยมครอบครัวในอิหร่าน และถูกตัดสินจำคุก 19 ปีครึ่ง ห้ามเป็นสมาชิกพรรคการเมืองเป็นเวลา 5 ปี และถูกสั่งให้คืนเงินรายได้ประมาณ 44,500 ดอลลาร์สหรัฐ ในข้อหา "เผยแพร่ต่อต้านระบอบการปกครอง" และ "ร่วมมือกับรัฐที่เป็นศัตรู" ในปี 2553 เขาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวโดยวางเงินประกัน 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 16 ]
ข่าวรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ชิริน เอบาดี
พลังของบล็อกในอิหร่านปรากฏให้เห็นในปี 2546 เมื่อชิริน เอบา ดี ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชาวอิหร่าน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเนื่องจากงานด้านสิทธิมนุษยชนของเธอเกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนของสตรี เด็ก และผู้เห็นต่างต่อต้านระบอบการปกครอง สื่อทางการของอิหร่านจึงไม่รายงานข่าวการได้รับรางวัลนี้ หลายชั่วโมงต่อมาจึงมีการกล่าวถึงรางวัลนี้ในข่าวภาคค่ำเพียง 15 วินาที โดยไม่ได้รายงานความสำเร็จที่แท้จริงของเธอ นอกเหนือจาก "องค์กรการกุศลเพื่อเด็ก" ดังนั้น แทนที่จะผ่านช่องทางสื่อแบบดั้งเดิม ข่าวและปฏิกิริยาต่อข่าวนี้จึงแพร่กระจายไปในบล็อกต่างๆ มากมาย นาสริน อลาวี ผู้เขียนหนังสือ We Are Iran ได้นำสถิติจาก www.damasanj.com เว็บไซต์ที่รวบรวมข้อมูลว่าเรื่องราวใดเป็นที่พูดถึงมากที่สุดในบล็อกของอิหร่าน พบว่าเอบาดีครองอันดับต้นๆ ใน 10 อันดับแรก ส่วนใหญ่เป็นการแสดงความยินดี และพยายามให้ข้อมูลชีวประวัติและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลักษณะงานของเอบาดี ซึ่งสื่อกระแสหลักไม่ได้ตีพิมพ์ บล็อกเกอร์ก้าวไปอีกขั้นด้วยการจัดงานต้อนรับเอบาดีที่สนามบินเตหะรานเมื่อเธอกลับมาในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2546 พวกเขาเรียกร้องให้ผู้คนร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะของเธอ และใช้สถานที่ดังกล่าวเพื่อประท้วงสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับสิทธิสตรีและการกดขี่ข่มเหง แทนที่จะเป็นสื่อมวลชน บล็อกเกอร์เป็นผู้ที่ให้ภาพล่าสุดของงานต้อนรับแก่สาธารณชน มีผู้คนเข้าร่วมหลายพันคน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าบล็อกเกอร์สามารถถ่ายทอดเหตุการณ์จริงได้ ในที่สุดสิ่งนี้ก็บังคับให้รัฐบาลตอบสนองต่อรางวัลของเอบาดีในแง่ที่จริงจังมากขึ้น โดยกล่าวหาว่าเอบาดีเป็นผู้ละทิ้งศาสนาและเป็นสมาชิกของการสมคบคิดจากต่างชาติต่อต้านอิหร่าน[ 17 ]
แบม
เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เมืองบัม ในเดือนธันวาคม2546ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากและทำให้เห็นถึงความจำเป็นของการใช้บล็อกเป็นแหล่งข่าว ในขณะที่รัฐบาลขาดความพร้อมในการรับมือกับภัยพิบัติซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน ความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นมหาศาล และขาดแคลนนักข่าวที่จะรายงานข่าวแผ่นดินไหว ดังนั้น บล็อกจึงกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญ ตัวอย่างเช่น บล็อกของ ดร. มาราจาน ฮัจญ์-อาห์มาดี กลายเป็นหนึ่งในบล็อกที่มีคนอ่านมากที่สุด เนื่องจากเธออาศัยอยู่ในเมืองเคอร์มานที่อยู่ติดกับชายแดน และสามารถรายงานข่าวจากพื้นที่และให้ข้อมูลเกี่ยวกับความไม่เพียงพอทางการแพทย์ได้ บล็อกอื่นๆ ได้แก่ บล็อกของบาบา อดีตนักข่าวหนังสือพิมพ์นิรนามที่เข้าไปในพื้นที่เพื่อรายงานข่าวที่ถูกต้องจากเขตภัยพิบัติ ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวที่บัมเริ่มประท้วงเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากรัฐบาล ซึ่งไม่ได้รับการรายงานในข่าวทางการ แต่เหตุการณ์ยิงคนสองคนในระหว่างการละหมาดวันศุกร์ได้รับการรายงานโดยบล็อกเกอร์
ในหนังสือ "We are Iran: The Persian Blogs" ของ Nasrin Alavi เธออ้างว่าแผ่นดินไหวเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้บล็อกกลายเป็นพลังในการรวมกลุ่มและร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) มากกว่าองค์กรของรัฐบาล
บล็อกเกอร์อย่าง 'ชิเนห์' เข้าไปมีส่วนร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่ง โดยจัดตั้งจุดรับบริจาคและขนส่งความช่วยเหลือในหลายพื้นที่ของอิหร่าน บางครั้งพวกเขาสามารถแจ้งให้บล็อกเกอร์คนอื่นๆ ทราบถึงที่อยู่ของผู้รอดชีวิตที่ถูกย้ายไปโรงพยาบาลในเมืองต่างๆ พวกเขาจัดกิจกรรมเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล ขายสินค้าการกุศล และรับสมัครอาสาสมัครที่พร้อมจะช่วยเหลือในเมืองบัม
— (หน้า 260)
การเปลี่ยนจากหน้าเว็บเสมือนจริงมาเป็นการเคลื่อนไหวของผู้คนจริง ๆ ทำให้การเคลื่อนไหวของบล็อกเกอร์ได้รับความน่าเชื่อถือมากขึ้น รวมถึงพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นรูปแบบการสร้างเครือข่ายที่ยืดหยุ่นและมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ นอกจากนี้ยังเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความกังวลของรัฐบาลที่ว่ามันเริ่มมีลักษณะคล้ายกับการเคลื่อนไหวมากกว่าแค่การแสดงออกถึงประสบการณ์ส่วนบุคคลที่กระจัดกระจาย
เปลี่ยนไปใช้ Facebook
แม้ว่าการเขียนบล็อกยังคงเป็นรูปแบบสำคัญของการประท้วงทางการเมือง แต่ในการลุกฮือในปี 2009 เฟซบุ๊กเริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้น การประท้วงที่เกิดขึ้นจริงมากกว่าการประท้วงเสมือนจริงแพร่กระจายผ่านการบอกต่อมากกว่าการเขียนบล็อก เมื่อเป็นไปได้ เหตุการณ์การละเมิดของตำรวจจะถูกบันทึกด้วยวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือแล้วอัปโหลดไปยัง YouTube ซึ่งวิดีโอที่โด่งดังที่สุดคือวิดีโอของ Neda Agha Soltan ที่ถูกยิงเสียชีวิตบนถนนในกรุงเตหะราน วิดีโอเหล่านี้ถูกแชร์บนเฟซบุ๊ก ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้กับการประท้วง เดิมทีรัฐบาลได้บล็อกเฟซบุ๊กในปี 2006 แต่ได้ปลดบล็อกในปี 2009 เพียงไม่กี่เดือนก่อนการประท้วง[ 18 ]
ภาษา: การใช้ภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศอื่นๆ
เมื่อไม่นานมานี้ ภาษาเปอร์เซียได้กลายเป็นเพียงหนึ่งในหลายภาษาที่ใช้ในบล็อกของชาวอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษ ทั้งนี้เป็นเพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักกันดีเนื่องจากระดับการศึกษาที่สูง และเพื่อเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอิหร่านให้โลกภายนอกได้รับรู้ บล็อกเกอร์ผู้ทรงอิทธิพลหลายคนได้เรียกร้องให้บล็อกเกอร์คนอื่นๆ ใช้สื่อนี้เพื่อเพิ่มความไม่พอใจในระดับนานาชาติต่อระบอบการปกครองของอิหร่าน นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะให้มุมมองในการมองเห็นประชาชนชาวอิหร่านที่แยกตัวออกจากรัฐบาลที่กดขี่ ยิ่งไปกว่านั้น บล็อกจำนวนมากที่ถูกอ่านนั้นเขียนโดยชุมชนชาวอิหร่านพลัดถิ่นทั่วโลก หลายครอบครัวของพวกเขาอพยพออกไปในช่วงการสูญเสียบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถหลังจากการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 และหลังจากนั้น ทำให้เกิดฐานผู้เขียนที่มีความมุ่งมั่นทางการเมืองและมีการศึกษา คนเหล่านี้ใช้ภาษาแม่หรือภาษาที่รับมาใช้ควบคู่ไปกับภาษาเปอร์เซีย
ผู้หญิงในวงการบล็อก
บล็อกเกอร์ชาวอิหร่านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางส่วนเป็นผู้หญิง อินเทอร์เน็ตมักเป็นช่องทางให้ผู้หญิงหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกียรติของครอบครัว อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางให้พูดคุยเกี่ยวกับข้อจำกัดต่างๆ ที่มีต่อผู้หญิง รวมถึงการสวมฮิญาบ ผู้หญิงสามารถสื่อสารกับผู้ชายได้อย่างเปิดเผยในฐานะผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นในบล็อกของกันและกัน แม้กระทั่งมีแฟนเสมือนจริงทางออนไลน์ พวกเธอสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ปาร์ตี้ใต้ดิน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และกิจกรรมอื่นๆ ของวัยรุ่นที่มักถูกมองว่าไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังช่วยให้ติดตามเทรนด์แฟชั่น ดนตรี และข่าวสารเกี่ยวกับสิทธิสตรีได้ ตัวอย่างเช่น บล็อกเกอร์คนหนึ่งกล่าวถึงประเด็นการค้าประเวณีภายใต้ระบอบการปกครอง ซึ่งถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการ “22 สิงหาคม 2546: ข้อเท็จจริงบางประการ: อัตราเด็กหญิงที่หนีออกจากบ้านเพิ่มขึ้น 20 เท่าระหว่างปี 1986-1999 โดยอายุเฉลี่ยของเด็กหญิงอยู่ที่ 14.7 ปี...อายุเฉลี่ยของโสเภณีลดลงจาก 27 ปีเหลือ 20 ปี” เนื่องจากอัตราการศึกษาของสตรีสูงมาก โดยสตรีมีจำนวนมากกว่าบุรุษในการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ทำให้การเข้าถึงการศึกษาและการรู้หนังสือเป็นไปได้ง่าย บล็อกเกอร์หญิงยอดนิยมบางคน ได้แก่... เหตุการณ์การลุกฮือของนักศึกษาในอิหร่านปี 2003 ในปี 2003 เกิดการลุกฮือของนักศึกษาขึ้นทั่วประเทศ แม้ว่าจะมีการปราบปรามอย่างกว้างขวางในช่วงเหตุการณ์จลาจลปี 1999 ก็ตาม เหตุการณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกรายงานผ่านบล็อก โดยให้ข่าวสารและข้อมูลอัปเดตแก่ผู้อื่น ในขณะที่สื่อไม่ได้รายงาน ทำให้การประท้วงมีการจัดระเบียบและวางแผนมากขึ้น ในที่สุดการประท้วงเหล่านั้นก็ถูกปราบปราม แต่ก็ไม่ใช่โดยปราศจากการใช้อินเทอร์เน็ตและบล็อกเป็นเครื่องมือในการต่อต้านอำนาจรัฐ
ไทม์ไลน์
2001
- 7 กันยายน - บล็อกภาษาเปอร์เซียแรกเผยแพร่โดยHossein Derakhshanโดยใช้การเขียนโค้ดด้วยตนเอง[ 19 ]
- 25 กันยายน - บล็อกที่เขียนโค้ดด้วยมือได้รับการเผยแพร่แล้ว
- 5 พฤศจิกายน - บทความแนะนำวิธีการสร้างบล็อกภาษาเปอร์เซียโดยใช้ บริการฟรีของ Bloggerได้รับการเผยแพร่ตามคำขอของผู้อ่าน
2002
- 2 มิถุนายน - นิตยสาร Cappuccino เปิดตัว
- 13 มิถุนายน - PersianBlog.com บริการบล็อกฟรีแห่งแรกในภาษาเปอร์เซีย เปิดตัว Persianblog.com ก่อตั้งร่วมโดย Sahand Ghanoun [ 20 ] Behrang Fouladi [ 20 ] Ata Khalighi Sigaroudi [ 21 ]และ Reza Hashemi [ 22 ]
- 10 พฤศจิกายน - BlogSky.com บริการบล็อกฟรีแห่งที่สองในภาษาเปอร์เซีย เปิดตัวแล้ว
2003
- 31 มีนาคม - บริการ Persianblog แสดงรายการอัปเดตเว็บล็อกในไดเร็กทอรี weblogs.com ทั่วโลกDave Winerระบุว่าอิหร่านเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับเว็บล็อก[ 23 ]
- 20 เมษายน - ซินา โมทัลเลบีนักข่าวและบล็อกเกอร์ถูกจับกุม[ 24 ]
- 26 กันยายน - ร้าน Cafe Blog เปิดสาขาใหม่ทางตอนเหนือของกรุงเตหะราน
- 24 พฤศจิกายน - โมฮัมหมัด-อาลี อับตาฮีซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีฝ่ายกฎหมายและกิจการรัฐสภาในขณะนั้น ได้เริ่ม Webnevesht ซึ่งเป็นบล็อกแรกของสมาชิกคณะรัฐมนตรีอิหร่าน[ 25 ]
2004
- 16 มกราคม - ส.ส. ที่ประท้วงด้วยการนั่งปักหลัก เริ่มเขียนบล็อก
- 6 มิถุนายน - เริ่มเทศกาลบล็อกเกอร์ชาวเปอร์เซีย
- พฤศจิกายน - Mojtaba Saminejad บล็อกเกอร์ชาวอิหร่าน ถูกจับกุมเนื่องจากเขียนเกี่ยวกับเรื่องการจับกุมบล็อกเกอร์อีก 3 คน[ 26 ]
2548
- 5 มกราคม - ซาอีด มอร์ตาซาวีอัยการสูงสุดของเตหะราน สั่งให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่กรองเว็บไซต์ PersianBlog และเว็บไซต์บริการบล็อกอื่นๆ
- 27 มกราคม/12 กุมภาพันธ์ - โมจตาบา ซามิเนจาด บล็อกเกอร์ชาวอิหร่าน ถูกปล่อยตัวชั่วคราว ก่อนจะถูกจับกุมอีกครั้ง
- รายงานจาก Blog Herald ฉบับเดือนตุลาคมระบุว่า มีบล็อกของชาวอิหร่านประมาณ 700,000 บล็อก โดยมีประมาณ 10% ที่ยังคงใช้งานอยู่
- 11 ตุลาคม - หลักสูตรการเขียนบล็อกเริ่มต้นขึ้นในเมืองศักดิ์สิทธิ์กอม ซึ่งเป็นที่ตั้งดั้งเดิมของสถาบันศาสนาของอิหร่าน หลักสูตรเหล่านี้ดำเนินการโดยสำนักงานขยายเว็บบล็อกทางศาสนาที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 27 ]
2006
- Technoratiจัดอันดับภาษาเปอร์เซียให้อยู่ใน 10 อันดับแรกของภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในหมู่บล็อกเกอร์[ 28 ]
- 14 สิงหาคม - ประธานาธิบดีอะห์มาดิเนจาดเริ่มเขียนบล็อกหลายภาษาโดยมีบทความยาวหนึ่งบทความ[ 29 ]
- 13 กันยายน - โมจตาบา ซามิเนจาดถูกปล่อยตัวจากเรือนจำ หลังจากรับโทษครบกำหนด
- ธันวาคม: เมห์ร์นูช นาจาฟี ราเกบชนะการเลือกตั้งสภาเมืองฮาเมดาน
- 4 ธันวาคม: มาซูเมห์ เอ็บเทการ์รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของอิหร่าน เริ่มเขียนบล็อกเป็นภาษาเปอร์เซีย
2007
- 24 ธันวาคม: เกือบหนึ่งปีหลังจากเริ่มเขียนบล็อกเป็นภาษาเปอร์เซียมาสซูเมห์ เอ็บเทการ์เริ่มเขียนบล็อกเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ "Persian Paradox"
2008
- 28 มกราคม - Parsweblog.com เว็บไซต์บริการบล็อกฟรีแห่งแรกที่ใช้ WordPress ในภาษาเปอร์เซีย เปิดตัวโดยโมฮัมหมัด ฮาซัน อับบาซี
- 1 พฤศจิกายน: ฮอสเซน เดราคชานผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เริ่มต้นการปฏิวัติการเขียนบล็อกในอิหร่าน[ 30 ]และมักถูกเรียกว่า "บิดาแห่งบล็อกภาษาเปอร์เซีย" [ 31 ]ถูกจับกุมที่บ้านของครอบครัวในกรุงเตหะรานไม่นานหลังจากเดินทางมาถึง[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]เขาได้รับอนุญาตให้โทรศัพท์หาครอบครัวได้ 4 ครั้ง ครั้งละประมาณ 1 นาที ในเดือนพฤศจิกายน[ 32 ]แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลแนะนำว่าเขาน่าจะถูกตั้งข้อหา "ดูหมิ่นศาสนา" แต่จนถึงกลางเดือนธันวาคม เขายังไม่ถูกตั้งข้อหา[ 32 ]
- พฤศจิกายน: กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติประกาศแผนการที่จะเปิดตัวบล็อก 10,000 บล็อก
- 30 ธันวาคม: อาลีเรซา จัมชีดี ประธานศาลยุติธรรมแห่งอิหร่านยืนยันการจับกุมเดราคชาน โดยกล่าวว่าเดราคชานอยู่ในความควบคุมของศาลปฏิวัติอิสลามคดีของเขายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสืบสวนและข้อกล่าวหาหนึ่งคือ เดราคชานถูกกล่าวหาว่าเขียนเกี่ยวกับ " อิหม่ามผู้บริสุทธิ์ " [ 35 ]
2009
- 1 มกราคม: เว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอของอิหร่านเอง "IranianYouTube.com" ถูกสร้างขึ้น
- ปลายเดือนเมษายน: ฮอสเซน เดราคชานยังคงถูกควบคุมตัวและยังไม่ถูกตั้งข้อหา[ 36 ]
- มิถุนายน: Vahid Onlineถ่ายทอดสดภาพเหตุการณ์การบุกโจมตีสำนักงานใหญ่ของ Mir-Hossein MousaviในGheytariehทางออนไลน์[ 37 ]
2010
- 28 กันยายน: ฮอสเซน เดราคชานได้รับโทษจำคุก 19 ปีครึ่ง[ 38 ]
- 8 ตุลาคม: ฮอสเซน โรนากี -มาเลกี ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นบล็อกเกอร์อัจฉริยะ ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี[ 39 ]ตามรายงานของนักข่าวไร้พรมแดนเขาถูกกล่าวหาว่าเขียนและใช้ซอฟต์แวร์เพื่อต่อต้านการกรอง และเพื่อโฮสต์และสนับสนุนเว็บไซต์และบล็อกที่ปกป้องสิทธิมนุษยชน[ 40 ]
2011
- มกราคม: หน่วยตำรวจไซเบอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อ FATA ถูกสร้างขึ้น หน่วยนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อ "ควบคุมเว็บไซต์ที่ชาวอิหร่านสามารถเข้าชมได้ เพื่อป้องกันการสอดแนมและปกป้องประชาชนจากเนื้อหา 'ผิดศีลธรรม' พวกเขากล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกากำลังทำ 'สงครามแบบอ่อน' กับอิหร่านโดยการติดต่อกับชาวอิหร่านทางออนไลน์และยุยงให้พวกเขาล้มล้างผู้นำ[ 41 ] " หน่วยนี้มุ่งเน้นทั้งบล็อกเกอร์ที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำของอิหร่าน และกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง เช่น กลุ่มเยาวชนที่สร้างการประกวด "ฮอตหรือไม่ฮอต" บน Facebook โดยให้คะแนนรูปโปรไฟล์ของเด็กชายและเด็กหญิง[ 42 ]
2012
- มกราคม: เจ้าหน้าที่ฝ่ายตุลาการจับกุม "นักข่าวและบล็อกเกอร์อย่างน้อยครึ่งโหล" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "การรณรงค์เชิงป้องกัน...เพื่อขัดขวางการประท้วง" ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งรัฐสภาต้นเดือนมีนาคม ทั้งๆ ที่ไม่มีบล็อกเกอร์คนใด "ดูเหมือนจะไม่ได้มีส่วนร่วมทางการเมืองหรือเผยแพร่สิ่งใดที่อาจถือได้ว่าเป็นการปลุกปั่นยุยง" การจับกุมไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในสื่อของรัฐบาล และข้อกล่าวหาเฉพาะเจาะจงต่อบล็อกเกอร์ก็ "ไม่ชัดเจน" [ 43 ]
- 30 ตุลาคม: ซัตตาร์ เบเฮชติซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงค่อนข้างน้อยในกลุ่มบล็อกเกอร์ของอิหร่าน ถูกตำรวจไซเบอร์ (FATA) จับกุมในข้อหา "กระทำการที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติบนเครือข่ายสังคมออนไลน์และเฟซบุ๊ก" หลังจากโพสต์ข้อความวิพากษ์วิจารณ์สาธารณรัฐอิสลามโดยส่งถึงผู้นำสูงสุดและถูกกล่าวหาว่าได้รับข้อความข่มขู่
- 31 ตุลาคม: เบเฮชติออก "จดหมายอย่างเป็นทางการถึงหัวหน้าเรือนจำ" [ 44 ]โดยระบุว่า "ข้าพเจ้า สัตตาร์ เบเฮชติ ถูกจับกุมโดย FATA และถูกทุบตีและทรมานด้วยการตีที่ศีรษะและร่างกายหลายครั้ง ... ข้าพเจ้าต้องการเขียนว่า หากเกิดอะไรขึ้นกับข้าพเจ้า ตำรวจต้องรับผิดชอบ" [ 42 ]
- 6 พฤศจิกายน: เจ้าหน้าที่แจ้งครอบครัวของเบเฮชติให้ "มารับศพ" มีรายงานว่าเขาเสียชีวิตเมื่อสองวันก่อนหน้านั้น[ 44 ]
- ประมาณวันที่ 10 พฤศจิกายน: นักโทษ 41 คนจากวอร์ด 350 ของเรือนจำเอวิน ในกรุงเตหะราน ซึ่งมีรายงานว่าเบเฮชตีถูกคุมขังไว้หนึ่งคืน ได้ออกจดหมาย "อ้างว่ามีร่องรอยการทรมานปรากฏให้เห็นบนร่างกายของบล็อกเกอร์" [ 44 ]
- 1 ธันวาคม: อิสมาเอล อาห์มาดี-โมกัดดัม ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติอิหร่าน ปลดพลเอก ซาอีด โชครีอัน ผู้บัญชาการ FATA (หน่วยตำรวจอาชญากรรมไซเบอร์) ออกจากตำแหน่งเนื่องจากประมาทเลินเล่อจนเป็นเหตุให้เบเฮชตีเสียชีวิต โดยระบุว่า "FATA ของเตหะรานควรรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของซัตตาร์ เบเฮชตี" [ 45 ]
2016
- พฤษภาคม: รัฐบาลอิหร่านประกาศจับกุมผู้หญิง 8 คนที่เกี่ยวข้องกับการเป็นนางแบบออนไลน์โดยไม่สวมผ้าคลุมศีรษะตามข้อบังคับเมห์ดี อาบูโตราบี บล็อกเกอร์ที่ดูแลเครื่องมือเผยแพร่ชื่อ Persian Blog ก็ถูกจับกุมเช่นกัน[ 46 ]
2018
- 11 กันยายน - Dorsablog.com บริการบล็อกฟรีในภาษาเปอร์เซีย เปิดตัว Dorsablog.com ร่วมก่อตั้งโดย Hossein Hezami [ 47 ]
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
บทความวิชาการ
- Rahimi, Babak (กันยายน 2546). การต่อต้านทางไซเบอร์: อินเทอร์เน็ตในอิหร่านยุคปฏิวัติ . Middle East Review of International Affairs, Interdisciplinary Center (IDC) Herzliya , 7(3).
- Doostdar, Alireza (ธ.ค. 2547). "จิตวิญญาณอันหยาบคายของการเขียนบล็อก": เกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม และอำนาจในเว็บล็อกเกอร์เปอร์เซีย American Anthropologist 106(4).
- Jensen, Peder Are Nøstvold (ก.ย. 2547). กรณีศึกษาบล็อกภาษาอังกฤษของอิหร่าน ทั้งภายในและภายนอกสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
- Farrell, HenryและDrezner, Daniel W. (สิงหาคม 2547). พลังและการเมืองของบล็อก .
- ซิมมอนส์, เอริน เอ. (มิถุนายน 2548). ผลกระทบของเว็บบล็อก: กรณีศึกษาของสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน .
- Alexanian, Janet A. (พ.ย. 2549). ความใกล้ชิดแบบเปิดเผยทางออนไลน์: บล็อกของชาวอิหร่านในแคลิฟอร์เนียตอนใต้การศึกษาเปรียบเทียบเอเชียใต้ แอฟริกา และตะวันออกกลางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก 26(1)
- ฮาเลวี, จอร์แดน. (มีนาคม 2549). โครงการวิจัยเว็บล็อกอิหร่าน: ผลการสำรวจ .
- Hendelman-Baavur, Liora (มิถุนายน 2550). "คำสัญญาและอันตรายของ Weblogistan: บันทึกส่วนตัวออนไลน์และสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน" . The Middle East Review of International Affairs , 11(2).
- PetrossianL, Celine (2006). การปลดปล่อยผู้ถูกปิดปาก: บล็อกเกอร์ชาวอิหร่านในต่างแดนมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์
- Sreberny, Annabelle (2007). 'การก้าวสู่การเป็นปัญญาชน: บล็อกเกสถานและพื้นที่ทางการเมืองสาธารณะในสาธารณรัฐอิสลาม', British Journal of Middle Eastern Studies, เล่ม 34, ฉบับที่ 3, หน้า 267–286
- เคลลี่, จอห์น และ บรูซ เอทลิง (เมษายน 2551). การ ทำแผนที่สาธารณะออนไลน์ของอิหร่าน: การเมืองและวัฒนธรรมในบล็อกของชาวเปอร์เซีย
- นาฟิซี, อาร์มาน (มิถุนายน 2551). "การเขียนบล็อกนอกประเทศอิหร่าน: เครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยภายในประเทศหรือไม่?"ศูนย์การสื่อสารและการมีส่วนร่วมของพลเมือง มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- IHRDC (พฤษภาคม 2552). Ctrl+Alt+Delete: การตอบสนองของอิหร่าน ต่ออินเทอร์เน็ต
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่แบบโต้ตอบของบล็อกภาษาเปอร์เซีย - มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
- การเขียนบล็อกในอิหร่าน: การแสดงออกทางความคิดของชาวเปอร์เซียในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
- Dorsablog : แพลตฟอร์มบล็อกฟรีของอิหร่าน