หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งชาติอิรัก
دار الكتب والوثائق
หอสมุดแห่งชาติอิรักถูกเผาทำลายหลังจากการวางเพลิงในปี 2003
ที่ตั้ง	แบกแดด , อิรัก , อิรัก33°20′47.19″เหนือ44°23′4.34″ตะวันออก / 33.3464417°N 44.3845389°E / 33.3464417; 44.3845389
พิมพ์	ห้องสมุดสาธารณะแห่งชาติ
ที่จัดตั้งขึ้น	1920 ( 1920 )
ข้อมูลอื่นๆ
ผู้อำนวยการ	อะลาอา อบู อัล ฮัสซัน อิสมาอิล
เว็บไซต์	www.iraqnla.gov.iq​​​

หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งชาติอิรัก (INLA; อาหรับ : دار الكتب والوثائق العراقية , Dār al-Kutub wa al-Wathā'iq al-'Irāqiyyah ) เป็นหอสมุดแห่งชาติและหอจดหมายเหตุแห่งชาติของอิรักตั้งอยู่ในกรุงแบกแดด เมืองหลวงของอิรัก และก่อตั้งขึ้นในปี 1920 มักได้รับผลกระทบจากความสูญเสียอันเป็นผลมาจากสงคราม

ที่มาของห้องสมุดแห่งชาติมาจากการก่อตั้งห้องสมุดสันติภาพแบกแดดMaktabat al-Salamซึ่งบางครั้งเรียกว่าห้องสมุดทั่วไป ซึ่งก่อตั้งขึ้นในแบกแดดในปี 1920 ตามความคิดริเริ่มของMuriel Jesse Forbesโดยได้รับความช่วยเหลือจากGertrude Bell [ ^{2 ]}ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการฝ่ายตะวันออกของข้าหลวงใหญ่แห่งอังกฤษ ในตอนแรกเป็นห้องสมุดส่วนตัวแบบสมัครสมาชิก โดยได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคและหนังสือAnastase-Marie al-Karmali (1866–1947) ซึ่ง ^เป็น บาทหลวงคาทอลิกและครูในอารามแห่งหนึ่งในแบกแดด ได้เป็นบรรณารักษ์คนแรกของห้องสมุด Al Salam Bell ได้อุทิศเวลาและพลังงานบางส่วนให้กับคณะกรรมการบริหารและการระดมทุนสำหรับห้องสมุด แต่ห้องสมุดประสบปัญหาทางการเงิน และในปี 1923 จึงเริ่มมีการหารือเกี่ยวกับการโอนห้องสมุดให้กับรัฐบาล ห้องสมุดแห่งนี้ถูกโอนกรรมสิทธิ์หรือมอบให้แก่กระทรวงศึกษาธิการในปี 1924 และในปี 1929 หนังสือจำนวน 4,283 เล่มถูกย้ายไปยัง โรงเรียน อัล-มามูเรียซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอัล-มักตาบัต อัล-อัมมัตหรือห้องสมุดสาธารณะ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 หอสมุดประชาชนแบกแดดตั้งอยู่บนถนนอิหม่าม อัล-อาดัม บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัสบาบ อัล-มูอัซซัม ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของประตูทิศเหนือของเมืองเก่าที่มีกำแพงล้อมรอบ ในเวลานั้น หอสมุดแห่งนี้ถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "หอสมุดแห่งชาติ" การเจรจาระหว่างทางการอิรักและสถานทูตอังกฤษเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแลกเปลี่ยนที่ดินเพื่อเป็นที่ตั้งของหอสมุดแห่งชาติ และการเจรจากับสภาอังกฤษเกี่ยวกับการออกแบบอาคาร ได้ยุติลงเนื่องจากการปฏิวัติในปี 1958 ต่อมา รัฐบาลใหม่ได้กำหนดให้หอสมุดประชาชนแบกแดดเดิมเป็นหอสมุดแห่งชาติโดยกฎหมาย (ฉบับที่ 51) ที่ผ่านในปี 1961

แม้ว่าจะมีเอกสารจดหมายเหตุสะสมมาหลายศตวรรษ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีองค์กรใดรับผิดชอบดูแลเอกสารเหล่านั้นในยุคปัจจุบัน จนกระทั่งมหาวิทยาลัยแบกแดดได้ดำเนินการตามการศึกษาของ คณะกรรมการ เฉพาะกิจในปี 1963 มีการออกกฎหมายในปี 1963 และจัดตั้งศูนย์เอกสารแห่งชาติขึ้นโดยมหาวิทยาลัยในปี 1964 เพื่อรวบรวมและอนุรักษ์เอกสารราชการ ความรับผิดชอบของศูนย์ยังคงอยู่กับมหาวิทยาลัยจนถึงปี 1969 เมื่อมีการออกกฎหมายเพิ่มเติมเพื่อกำหนดสถานะ เป้าหมาย และวัตถุประสงค์ของสำนักงานบันทึกแห่งชาติ (National Record Office) ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่และอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 อาคารหอสมุดแห่งชาติเริ่มแออัด แต่กว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะได้ก็ต้องรอจนถึงปี 1977 อย่างไรก็ตาม แผนการเดิมก็ต้องล้มเหลวเมื่อรัฐบาลจัดสรรพื้นที่ชั้นหนึ่งทั้งหมดให้กับสำนักงานบันทึกแห่งชาติ หรือที่ต่อมาเรียกว่า ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ หอสมุดแห่งชาติและศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติจึงได้ควบรวมกิจการอย่างเป็นทางการในปี 1987

เมื่อซัดดัม ฮุสเซนขึ้นสู่อำนาจในปี 1979 กองทัพปลดปล่อยอิรัก (INLA) ก็เริ่มอ่อนแอลง สาเหตุหนึ่งมาจากการที่ฮุสเซนนำเงินของประเทศไปใช้ในสงครามอิรัก-อิหร่าน (1980–1989) “ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองและผู้ภักดีต่อพรรคบาธเป็นผู้กำกับดูแล INLA ภายใต้การปกครองของซัดดัม ฮุสเซน และการระงับงบประมาณในปี 1980 ทำให้การจัดซื้อวัสดุใหม่ทั้งหมดสิ้นสุดลงในช่วงที่เหลือของระบอบการปกครองของซัดดัม” ^{[ 3 ]}ตลอดสองทศวรรษถัดมา สถาบันสำคัญหลายแห่งของอิรัก รวมถึง INLA ยังคงอ่อนแอลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามอิรักปี 2003 ^{[ 4 ]}

“ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (Dar al-Kutub wa al-Watha'Iq) ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับกระทรวงกลาโหม ถูกเผาและปล้นสะดม” ^{[ 5 ]}การเผาและปล้นสะดมดูเหมือนจะเกิดขึ้นสองครั้ง คือวันที่ 10 เมษายน และวันที่ 12-13 เมษายน^{[ 5 ]} ไฟเหล่านี้ถูกจุดโดยมืออาชีพโดยใช้สารเร่งการเผาไหม้ ต่อมา Saad Eskander ผู้อำนวยการใหญ่ของหอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ได้รายงานเกี่ยวกับการทำลายล้าง เขาตั้งข้อสังเกตว่าสามวันก่อนการบุกรุก เจ้าหน้าที่หอสมุดได้รับคำสั่งให้ทำลายเอกสารจดหมายเหตุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการปกครองของพรรคบาธ^{[ 5 ]} Eskander ยังรายงานด้วยว่าการทำลายล้างนั้นกระทำโดย “กลุ่มคนยากจนที่มองหาผลกำไรอย่างรวดเร็ว รวมกับผู้ภักดีต่อระบอบการปกครองที่ตั้งใจจะทำลายหลักฐานการกระทำโหดร้าย” ^{[ 6 ]}

นักโบราณคดีและนักวิชาการชาวอเมริกันได้เตือนกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับที่ตั้งและความสำคัญของการปกป้องพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดของอิรัก อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการยึดครองแบกแดด กองกำลังทหารอเมริกันได้วางกำลังทหารหลายร้อยนายไว้ใน 2 สถานที่หลักในแบกแดด ได้แก่ กระทรวงมหาดไทยและกระทรวงน้ำมัน^{[ 7 ]}โดยละเลยพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และสถาบันอื่นๆ ของอิรัก มีข้อสังเกตว่ากองทหารสหรัฐฯ ประจำการอยู่ตรงข้ามถนนจากห้องสมุดในกระทรวงกลาโหม แต่คำสั่งให้เข้าแทรกแซงถูกระงับไว้ โดยทหารตอบว่า "เราเป็นทหาร ไม่ใช่ตำรวจ" เมื่อถูกขอความช่วยเหลือ^{[ 8 ]}

เนื่องจากประตูเหล็กถูกล็อก ความเสียหายส่วนใหญ่จึงเกิดขึ้นในห้องอ่านหนังสือหลักและล็อบบี้ของอาคาร^{[ 5 ]} “หลังจากการทำลายรอบแรก เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับนักบวชชื่อ `Abd al-Mun'im ได้เชื่อมประตูให้ปิดสนิทและนำหนังสือออกไปให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปยังมัสยิด al-Haqq ของนักบวชในเมือง Sadr (เดิมชื่อ Saddam)” โดยรวมแล้ว คาดว่าวัสดุจดหมายเหตุทั้งหมดประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ หนังสือ หนังสือพิมพ์ หนังสือหายาก 25 เปอร์เซ็นต์ และภาพถ่ายและแผนที่ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถูกทำลาย^{[ 6 ]} ในบรรดาหนังสือและเอกสารหายากที่สูญหายไปนั้นรวมถึง คัมภีร์อัลกุรอานฉบับที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งด้วย^{[ 9 ]}

ก่อนที่จะถูกทำลาย มีรายงานว่าห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งนี้มีหนังสือ 417,000 เล่ม วารสาร 2,618 ฉบับ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปลายยุคออตโตมันจนถึงยุคปัจจุบัน และหนังสือหายากและต้นฉบับอีก 4,412 เล่ม^{[ 10 ]} "ตามที่เอสกันเดอร์กล่าว ผู้ภักดีต่อซัดดัมได้เผาทำลายหอจดหมายเหตุสาธารณรัฐทั้งหมด ซึ่งมีบันทึกของระบอบบาธิสต์ระหว่างปี 1958 ถึง 1979 นอกจากนี้ การดำเนินคดีของศาลบาธิสต์ที่ระบุรายละเอียดข้อกล่าวหาและการพิจารณาคดีของฝ่ายตรงข้ามพรรคก็ถูกทำลายไปทั้งหมดเช่นกัน บันทึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของอิรักกับประเทศเพื่อนบ้านได้แก่ อิหร่าน ซีเรีย จอร์แดน และซาอุดีอาระเบีย ก็หายไป อิรักกล่าวหาประเทศเพื่อนบ้านว่าขโมยส่วนต่างๆ ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ^{[ 11 ]}นอกเหนือจากเอกสารเหล่านี้ ซึ่งน่าจะเป็นที่สนใจอย่างมากของพลเมืองอิรักและนักประวัติศาสตร์แล้ว INLA ยังสูญเสียบันทึกและเอกสารจากสมัยการปกครองของออตโตมัน การยึดครองของอังกฤษ ยุคกษัตริย์ และอื่นๆ อีกมากมาย การทำลายหรือการสูญหายของเอกสารเหล่านี้ ตามที่เอสกันเดอร์กล่าว ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงการโจมตีในเดือนเมษายน 2003 เท่านั้น" ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ส่งทีมงานไปยังแบกแดด ซึ่งนอกจากจะได้ไปเยี่ยมชมหอสมุดที่ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้แล้ว พวกเขายังเข้าไปในอาคารและเยี่ยมชมชั้นวางหนังสือของหอสมุด ซึ่งถูกซ่อนอยู่หลังประตูเหล็ก^{[ 12 ]}

Saad Eskanderผู้อำนวยการห้องสมุดและหอจดหมายเหตุตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2015 ได้บันทึกไดอารี่ผ่านเว็บไซต์ของห้องสมุดแห่งชาติอังกฤษ โดยมีบันทึกเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2006 ^{[ 13 ]}บันทึกของเขาบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ ภายในปี 2007 ศูนย์แห่งนี้ "ได้กลายเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับกิจกรรมทางปัญญา ซึ่งประชาชนสามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่ พร้อมด้วยศูนย์คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย" ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการถ่ายโอนเอกสารไปยังไมโครฟิล์ม การดำเนินการจัดทำรายการ และแผนกที่ค้นหาเอกสารจากกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลอิรัก^{[ 13 ]}ในฐานะที่เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของอิรักห้องสมุดแห่งชาติอังกฤษสามารถช่วยในการบูรณะได้ โดยการจัดหาสำเนาไมโครฟิล์มของหนังสือหายากและสำเนาไมโครฟิชของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการบริหารอิรักตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1921 ซึ่งอังกฤษเก็บรักษาไว้ในอินเดีย^{[ 13 ]}แม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่เสียชีวิตไป 5 ราย และห้องสมุดต้องปิดทำการเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากการสู้รบอย่างหนัก เอสกันเดอร์ก็ยังกล่าวว่าเขามองว่าสถาบันนี้เป็น "แหล่งสำคัญของการรวมเป็นหนึ่งเดียวของประเทศ" ในการสัมภาษณ์อีกครั้งในปี 2551 เอสกันเดอร์ได้ขยายความในประเด็นนี้ว่า "วัฒนธรรมมีความสำคัญ โดยเฉพาะวัฒนธรรมทางโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันที่บันทึกความสำเร็จทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของชาติ ประเทศกำลังอยู่ในภาวะใกล้แตกแยก และสถาบันอย่างเราและพิพิธภัณฑ์อิรัก ( พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอิรัก ) สามารถมีบทบาทได้ เพราะสถาบันเหล่านี้เป็นแหล่งรวมสัญลักษณ์ของชาวอิรักทุกคน เราไม่ใช่สถาบันที่แบ่งแยกตามนิกาย เราเป็นสถาบันระดับชาติ" ^{[ 14 ]}

เกือบห้าปีต่อมา ในปี 2012 เอสกันเดอร์ได้ไตร่ตรองถึงความสำคัญอย่างยิ่งของสถาบันทางวัฒนธรรมอีกครั้ง และกล่าวว่า "ห้องสมุดในโรงเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย ไม่ได้ทำหน้าที่ตลอดช่วงสงคราม ผู้กำหนดนโยบายยังคงคิดว่าพวกเขาจะชนะสงครามต่อต้านการก่อการร้ายด้วยการใช้กำลังเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่ด้วยการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เน้นมนุษยธรรมและความอดทน ประสบการณ์ของเราพิสูจน์แล้วว่าวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการชนะสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และพิพิธภัณฑ์มีบทบาทในการสร้างอัตลักษณ์แห่งชาติที่แท้จริง อัตลักษณ์ที่อยู่เหนือขอบเขตทางศาสนา ภูมิภาค และชาติพันธุ์ อัตลักษณ์แห่งชาติที่ชัดเจนและครอบคลุมเป็นสิ่งที่อิรักขาดมาตั้งแต่ที่อังกฤษทิ้งร่องรอยไว้ในประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง น่าเสียดายที่ไม่มีการให้ความสำคัญกับบทบาทที่ห้องสมุดสามารถมีได้ในระบอบประชาธิปไตยที่กำลังเติบโต หรือในประเทศที่โครงสร้างทางสังคมกำลังแตกสลายอย่างรวดเร็ว" ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ในบทความเดียวกัน Eskander กล่าวว่า "ห้องสมุดเป็นสถาบันแห่งชาติเพียงแห่งเดียวที่ยินดีให้ความช่วยเหลือองค์กรการศึกษาหรือวัฒนธรรมอื่นๆ โดยไม่มีเงื่อนไข เราได้สร้างชื่อเสียงที่ดีทั่วประเทศอิรัก เรามีตัวแทนในทุกจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาบันวัฒนธรรมและการศึกษาของจังหวัด" ^{[ 15 ]}

• การทำลายห้องสมุด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอสมุดแห่งชาติอิรัก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บันทึกประจำวันของซาอัด เอสกันเดอร์ในอิรักถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2553 ที่UK Web Archive
• ภาพถ่ายหอสมุดแห่งชาติอิรัก ปี 2003–08
• การบูรณะห้องสมุดอันทรงคุณค่าของอิรัก โดย ลูร์เดส การ์เซีย-นาวาโร
• เหตุเพลิงไหม้ห้องสมุดแห่งชาติอิรัก