ภาษาอิรารูตู
Irarutu , IrahutuหรือKasiraเป็นภาษาออสโตรเนเซียนของพื้นที่ส่วนใหญ่ภายในคาบสมุทรบอมเบไรทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะนิวกินีในเขตปกครองเทลุกบินตูนิ [ 2 ] ชื่อ Irarutu มาจากตัวภาษาเอง โดยที่iraรวมกับruเพื่อสร้าง 'เสียงของพวกเขา' เมื่อรวมกับtuซึ่งโดยตัวมันเองหมายถึง 'จริง' ความหมายของชื่อจึงกลายเป็น 'เสียงที่แท้จริงของพวกเขา' หรือ 'ภาษาที่แท้จริงของประชาชน' [ 3 ]
ภาษาคุริมีความใกล้เคียงกันมากในเชิงคำศัพท์ แต่ยังไม่ได้รับการจัดประเภทอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ภาษาอิรารูตูยังค่อนข้างแตกต่างจากภาษาฮัลมาเฮราใต้-นิวกินีตะวันตกและอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาดังกล่าว ก่อนหน้านี้ ภาษาอิรารูตูถูกพิจารณาว่าอยู่ในกลุ่มย่อยภาษาออสโตรเนเซียนฮัลมาเฮราใต้[ 2 ]แต่เมื่อไม่นานมานี้ ไกรมส์และเอ็ดเวิร์ดส์ได้จัดให้ภาษาอิรารูตูอยู่ใน กลุ่ม ภาษาคี-ทานิมบาร์[ 4 ]
มีรูปแบบที่แตกต่างกันเจ็ดแบบในภาษานี้ ได้แก่ Nabi, Babo, Kasuri, Fruata, South-Arguni, East-Arguni และ North-Arguni [ 2 ]
การกระจาย
ภาษาอิรารูตูใช้พูดกันในคาบสมุทรบอมเบไรของอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้พูดในสถานที่ต่อไปนี้: [ 5 ]
- เขตปกครองไคมานะ
- อำเภอ Arguni: Minggir, Aru, Kafuryai, Warmenu, Egarwara, Warua, Tugunawa, Rafa, Fiduma, Rauna, Sumun, Wanggita, Ukiara, Warwarsi, Bovuer, Mahua, Jawera, Rofada, Waromi, Tanusan, Urisa, Mandiwa, Werafuta, Nagura และหมู่บ้าน Seraran
- เขตปกครองเทลุกบินตูนี
- เขต Babo: หมู่บ้าน Irarutu 3, Nusei, Kasira, Amutu, Modan และ Kanaisi
- อำเภออาโรบา: หมู่บ้านวาเม
- เขตฟาร์ฟูร์วาร์
สัทวิทยา
พยัญชนะ
Tryon (1995) ให้พยัญชนะต่อไปนี้: [ 2 ]
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม / กระดูกเบ้าฟัน | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ||||
| จุดหยุด | ไร้เสียง | พี | ที | ซี | เค | |
| เปล่งเสียง | ข | ง | ɟ | จี | ||
| เสียงเสียดแทรก | เอฟ | ส | ชม. | |||
| แฟลป | ɾ | |||||
| สระกึ่งสระ | ว | เจ | ||||
/p, t, c, k, b, d, ɟ, g/ล้วนเป็นเสียงหยุด โดย/p, t, c, k/เป็นเสียงไม่ก้อง และ/b, d, ɟ, g/เป็นเสียงก้อง พยัญชนะหยุดทั้งหมดสามารถวางไว้ในตำแหน่งใดก็ได้ (ต้น กลาง หรือท้าย) ยกเว้น/c/ซึ่งไม่สามารถวางไว้ในตำแหน่งท้ายได้ เสียงหยุดก้อง/b, d, ɟ, g/ส่วนใหญ่จะได้ยินเป็นเสียงนาสิไลซ์[ᵐb, ⁿd, ᶮɟ, ᵑɡ]ในภาษาถิ่นฟรูอาตา[ 3 ]
/f, s, h/เป็นเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียง/f/พบได้ในทุกตำแหน่งทั้งสาม และบางครั้งผู้พูดภาษาอิรารูตูพื้นเมือง จะออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรกที่มีเสียง [v] และส่วนใหญ่จะได้ยินเป็นเสียงเสียดแทรกริมฝีปาก [ɸ]ในสำเนียงอาร์กูนีตะวันออก/s/ก็พบได้ในทุกตำแหน่งทั้งสามเช่นกัน แต่ไม่เคยมีเสียง/h/อาจเป็นเสียงที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาในภาษา/h/พบได้เฉพาะในตำแหน่งเริ่มต้นและตำแหน่งกลางเท่านั้น[ 3 ]
/m, n/เป็นเสียงนาสิกทั้งคู่ พยัญชนะทั้งสองพบได้ในทั้งสามตำแหน่ง[ 3 ]
/ɾ/พบได้ในภาษาถิ่นอิรารูตูส่วนใหญ่ แต่บางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วย[l ] [ 3 ]
สระ
Tryon (1995) ให้สระดังต่อไปนี้: [ 2 ]
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||
|---|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | คุณ | ||
| ɪ | ย | |||
| กลาง | e ~ ɛ | ( ə ) | โอ ~ ɔ | |
| ต่ำ | เอ | |||
ในภาษาอิรารุตูมีสระเจ็ดตัว ได้แก่/a, e, ɪ, i, ʏ, o, u/สระทั้งเจ็ดตัวสามารถใช้ในรูปสระเดี่ยวได้ แต่สระประสมมีข้อจำกัดในการใช้เพียงไม่กี่รูปแบบเท่านั้น[ 3 ]
ไวยากรณ์
Irarutu ใช้ รูปแบบ ประธาน-กริยา-กรรม (SVO) ในลำดับคำ คำคุณศัพท์ เช่นใหญ่หรือค่าตัวเลข จะอยู่หลังคำนาม แต่สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวงศ์ตระกูล บรรพบุรุษคนแรกจะอยู่ก่อนลูกหลาน[ 2 ] [ 3 ]
คำนาม
คำนามคือคำที่สามารถวางไว้ในส่วนประธานหรือกรรมของประโยค และสามารถปรับเปลี่ยนเพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบครอบครองได้ วลีคำนามมีหน้าที่สามประการ ได้แก่ หน้าที่ทางความหมาย หน้าที่ทางปฏิบัติ และหน้าที่ทางไวยากรณ์ ในภาษาอิรารุตู หน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำนามและคำสรรพนามไม่แตกต่างกันในสถานการณ์เฉพาะ[ 3 ]
วลีนามแสดงความเป็นเจ้าของ
สำหรับวลีคำนามแสดงความเป็นเจ้าของ โดยปกติจะไม่มีคำนำหน้า คำต่อท้าย หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่ทำกับคำนามที่สนใจ กรณีเดียวที่มีการเปลี่ยนแปลงคำคือสำหรับอวัยวะในร่างกาย ชื่อ และบุตร[ 2 ]
คำกริยา
ในภาษาอิรารูตูมีทั้งกริยาที่ต้องการกรรมและกริยาที่ไม่ต้องการกรรม กริยาเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยเครื่องหมายนำหน้าเพื่อแสดงว่าใครเป็นผู้สร้าง/ก่อให้เกิดการกระทำ สามารถระบุบุคคลที่ไม่ซ้ำกันได้ถึงสามคนโดยใช้เครื่องหมายเหล่านี้ เสียงภายในกริยาสามารถเปลี่ยนแปลงได้หากรากกริยาขึ้นต้นด้วย t, ɪ, b, m หรือ s [ 2 ]
หน้าที่ของคำกริยา
มีคำนำหน้าสามประเภทที่แตกต่างกันซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลที่กำลังสร้างการกระทำa-หมายถึงบุคคลที่หนึ่งm-สำหรับบุคคลที่สอง และn-สำหรับบุคคลที่สามa-ใช้สำหรับกรณีบุคคลที่หนึ่ง แต่มีกฎเกณฑ์มากมายที่เกี่ยวข้องm-พบเห็นได้เกือบทุกกรณีสำหรับประโยคบุคคลที่สอง และบางครั้งก็มีการผันคำประกอบn-ปรากฏพร้อมกับรากคำกริยาในบุคคลที่สาม และมักจะใช้การผันคำในคำนำหน้าด้วย[ 3 ]
คำคุณศัพท์
คำคุณศัพท์สามารถใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงคำนามหรืออนุประโยค และในกรณีส่วนใหญ่จะอยู่หลังข้อความที่ถูกเปลี่ยนแปลง ในภาษาอิรารุตูยังมีคำคุณศัพท์ประเภทย่อยที่แยกแยะระดับความรุนแรงที่คำคุณศัพท์ส่งผลต่อประธานหรือกรรม มีทั้งคำคุณศัพท์ระดับอนุประโยคและระดับวลี ซึ่งแต่ละประเภทส่งผลต่อหัวข้อที่กล่าวถึงแตกต่างกัน คำนามที่มีคำคุณศัพท์หลายคำนั้นเป็นไปได้ แต่ค่อนข้างไม่บ่อยนัก คำวิเศษณ์มีอยู่ แต่มักจะยากที่จะระบุในโครงสร้างประโยคของภาษาอิรารุตู บางครั้งวลีทั้งหมดจะถูกใช้เพื่อแก้ไขคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ เพื่อให้ความหมายของประโยคชัดเจน จะใช้คำกริยาเฉพาะ ซึ่งสามารถถูกแก้ไขโดยคำวิเศษณ์บางคำเท่านั้น เพื่อแสดงว่าส่วนใดของประโยคกำลังแก้ไขอะไร ลำดับและการวางตำแหน่งของคำวิเศษณ์ยังช่วยระบุว่าส่วนใดของข้อความที่ถูกแก้ไข[ 3 ]
บรรณานุกรม
- แจ็กสัน, เจสัน อเล็กซานเดอร์ โยฮันน์ (2014). ไวยากรณ์ของภาษาอิรารูตู ภาษาของปาปัวตะวันตก ประเทศอินโดนีเซีย พร้อมการวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยฮาวาย มาโนอา. hdl : 10125/100426 .
- Voorhoeve, Clemens L. (1989), "บันทึกเกี่ยวกับภาษาอิรารูตู (ภาษาออสโตรเนเซียนที่พูดกันในใจกลางคาบสมุทรบอมเบไร ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิเรียนจายา)" (PDF) , IRIAN , 17 : 107– 119, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2006-08-18