Irische Legende (ตำนานไอริช) เป็นโอเปร่าปี 1955 โดยเวอร์เนอร์ เอ็กก์ซึ่งเป็นผู้เขียนบทโอเปร่ามาจากบทละครร้อยกรองเรื่อง The Countess Cathleenของดับเบิลยู บี เยตส์เรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลซาลซ์บูร์กเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1955

Irische Legendeเป็นโอเปร่าเรื่องแรกที่ Egk ประพันธ์ขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ^{[ 1 ]}เขาเคยศึกษากับ Carl Orffในมิวนิก และประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วย Die Zaubergeige , Peer Gyntและ Columbusเขาได้รับเชิญให้ประพันธ์โอเปร่าสำหรับเทศกาล Salzburg ปี 1955 โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Wilhelm Furtwängler Egk เขียน บทโอเปร่าของตัวเองโดยอิงจาก The Countess Cathleenของ Yeats ซึ่งมีองค์ประกอบของความลึกลับของชาวไอริชจากทั้งรากเหง้าของศาสนาเพแกนและศาสนาคริสต์ ^{[ 2 ]}

Irische Legendeเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลซาลซ์บูร์กเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2498 โดยมี George Szell เป็นผู้ควบคุมวง และ Oscar Fritz Schuh เป็นผู้กำกับ โดย มี Inge Borkh และ Walter Berryวัยหนุ่มรับบทนำ ^{[ 1 ] [ 3 ]}การแสดงรอบปฐมทัศน์ได้รับการถ่ายทอดทางสถานีวิทยุระหว่างประเทศ ^{[ 2 ]}การแสดงรอบปฐมทัศน์ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ เทศกาลซาลซ์บูร์กได้นำเสนอการแสดงรอบปฐมทัศน์ 9 เรื่องระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2490 รวมถึง Dantons Tod ของ von Einem, Antigoneของ Orff, Romeo und Julia ของ Blacher และ Die Liebe der Danaeของ Richard Strauss ^{[ 2 ]} Egk ได้ปรับปรุงโอเปราเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 4 ]}

ไอร์แลนด์ทนทุกข์ทรมานจากความอดอยาก ผู้ส่งสารของปีศาจสองคนที่ปลอมตัวเป็นพ่อค้า สัญญาว่าจะให้อาหารแก่ผู้หิวโหยเพื่อแลกกับการขายวิญญาณของพวกเขา หลายคนสิ้นหวังยอมแพ้และจบลงในนรก เคานท์เตสแคธลีนสละจิตวิญญาณของเธอเพื่อช่วยคนอื่นๆ Egk อธิบายว่าเขาชอบแนวคิดที่ว่าคน ๆ หนึ่งสามารถพยายามต่อสู้ทุกวิถีทางเพื่อยืนหยัดเพื่อผู้อื่นในสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวัง ( "dass ein Einzelner in scheinbar hoffnungsloser Lage – der eigenen Verantwortung bewusst und gegen alle Wahrscheinlichkeit – einen Ausbruch aus der Hoffnungslosigkeit unternimmt" ). ^{[ 2 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นในไอร์แลนด์ในยุคสมัยในตำนาน

• Irische Legende Inge Borkh , Kurt Böhme , Walter Berry , Max Lorenz , Gottlob Frick , Waldemar Kmentt , คอรัสของ Wiener Staatsoper , Wiener Philharmoniker , George Szell ^{[ 3 ]}