สมาพันธ์คาทอลิกไอริช Comhdháil Chaitliceach na hÉireann
ค.ศ. 1642–1652
ธง ตราประทับใหญ่
คำขวัญ:  Hiberni unanimes pro Deo Rege et Patria ( ละติน ) Éireannaigh aontaithe le Dia, rí agus tír ( ไอริช ) "ชาวไอริชรวมตัวกันเพื่อพระเจ้า กษัตริย์ และประเทศ"
เมืองหลวง	คิลเคนนี
ภาษาทั่วไป	ไอริชอังกฤษ​
ศาสนา	โรมันคาทอลิก
รัฐบาล	ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญแบบสหพันธรัฐ
กษัตริย์
•  1641–1649	ชาร์ลส์ที่ 1
•  1649–1653	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2
สภานิติบัญญัติ	สมัชชาใหญ่
ยุคประวัติศาสตร์	สงครามสมาพันธรัฐไอริช
• การกบฏของชาวไอริชในปี ค.ศ. 1641	1641
•  ที่จัดตั้งขึ้น	1642
• การพิชิตของครอมเวลล์	1652
นำหน้าโดย สืบทอดโดย ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เครือจักรภพแห่งอังกฤษ

สมาพันธรัฐไอร์แลนด์หรือที่รู้จักกันในชื่อสมาพันธรัฐคาทอลิกไอร์แลนด์คือช่วงเวลาของการปกครองตนเองของชาวคาทอลิก ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1642 ถึง 1652 ในช่วง สงครามสิบเอ็ดปี สมาพันธรัฐนี้ ก่อตั้งขึ้นโดยขุนนางคาทอลิกเจ้าที่ดินนักบวช และผู้นำทางทหารหลังจากการกบฏของชาวไอริชในปี 1641สมาพันธรัฐนี้ควบคุมพื้นที่ได้ถึงสองในสามของไอร์แลนด์จากฐานที่มั่นในเมืองคิลเคนนีดังนั้นบางครั้งจึงเรียกว่าสมาพันธรัฐคิลเคนนี

กลุ่มพันธมิตรประกอบด้วยชาวคาทอลิก เชื้อสาย เกลิกและแองโกล-นอร์มัน พวกเขาต้องการยุติการเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านชาวคาทอลิกภายในราชอาณาจักรไอร์แลนด์และการปกครองตนเองของชาวไอริชที่มากขึ้น หลายคนยังต้องการยกเลิก การตั้ง ถิ่นฐานในไอร์แลนด์สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มพันธมิตรแสดงความจงรักภักดีต่อชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษโดยเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถบรรลุข้อตกลงที่ยั่งยืนได้หากช่วยเอาชนะฝ่ายตรงข้ามของเขาในสงครามสามอาณาจักร [ ^{1 ] สถาบัน}ของกลุ่มพันธมิตรประกอบด้วยองค์กรนิติบัญญัติที่รู้จักกันในชื่อสมัชชาใหญ่ ฝ่ายบริหารหรือสภาสูงสุด และกองทัพ กลุ่มพันธมิตรผลิตเหรียญกษาปณ์ เก็บภาษี และจัดตั้งโรงพิมพ์^{[ 1 ]}ทูตของกลุ่มพันธมิตรได้รับการแต่งตั้งและรับรองในฝรั่งเศสสเปนและรัฐสันตะปาปา [ ^{1 ] ซึ่ง}จัดหาเงินและอาวุธให้แก่พวกเขา

ในหลายช่วงเวลา กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้ต่อสู้ กับ ฝ่ายนิยมกษัตริย์ฝ่ายรัฐสภา กอง กำลังติดอาวุธโปรเตสแตนต์แห่งอัลสเตอร์และ กลุ่ม คอฟ เวแนนเตอร์ชาวสกอต ซึ่งควบคุมพื้นที่เดอะเพล บางส่วนของ อัลสเตอร์ตะวันออกและเหนือและภูมิภาคโดยรอบเมืองคอร์กพระเจ้าชาร์ลส์ทรงอนุมัติการเจรจาลับ ซึ่งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1643 ส่งผลให้เกิดการหยุดยิงระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายนิยมกษัตริย์ และนำไปสู่การเจรจาเพิ่มเติม ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1644 กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยกพลขึ้นบกในสกอตแลนด์เพื่อช่วยเหลือฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่นั่น ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงต่อสู้กับฝ่ายรัฐสภาในไอร์แลนด์ และเอาชนะกองทัพคอฟเวแนนเตอร์ ได้อย่างเด็ดขาด ในยุทธการเบนเบอร์บ

ในปี ค.ศ. 1647 ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบความพ่ายแพ้หลายครั้งที่ดังก์แกนส์ฮิลล์แคเชลและน็อคนานัสส์เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้พวกเขาทำข้อตกลงกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ ซึ่งนำไปสู่ความแตกแยกภายในและเป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการต่อต้านการรุกรานของฝ่ายรัฐสภา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1649 กองทัพรัฐสภาอังกฤษ ขนาดใหญ่ นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์บุกไอร์แลนด์ภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1652 พวกเขาสามารถเอาชนะพันธมิตรระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้ แม้ว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจะยังคง ทำการ รบแบบกองโจร ต่อ ไปอีกหนึ่งปีก็ตาม

สมาพันธ์คาทอลิกไอริชก่อตั้งขึ้นหลังจากการกบฏในปี 1641เพื่อควบคุมการลุกฮือของประชาชนและเพื่อจัดระเบียบการทำสงครามของชาวคาทอลิกไอริชต่อต้านกองทัพอังกฤษและสกอตแลนด์ที่ยังคงอยู่ในไอร์แลนด์ มีความหวังว่าด้วยวิธีนี้ ชาวคาทอลิกไอริชจะสามารถยับยั้งการยึดครองประเทศคืนของอังกฤษหรือสกอตแลนด์ได้

จุดเริ่มต้นของการก่อตั้งสมาพันธรัฐมาจากบาทหลวงคาทอลิก นามว่า นิโคลัส เฟรนช์และทนายความชื่อนิโคลัส พลันเก็ตต์พวกเขาเสนอแนวคิดการจัดตั้งรัฐบาลต่อขุนนางคาทอลิกชาวไอริช เช่นไวเคานต์กอร์แมนสตันไวเคานต์เมาท์การ์เร็ต ไวเคานต์มัสเคอร์รีและบารอนแห่งนาแวนบุคคลเหล่านี้จะสนับสนุนกองกำลังติดอาวุธของตนเองให้กับสมาพันธรัฐ และชักชวนกบฏคนอื่นๆ ให้เข้าร่วมด้วย เป้าหมายที่ประกาศของสมาพันธรัฐนั้นคล้ายคลึงกับเป้าหมายของเซอร์ฟีลิม โอนีลผู้นำการกบฏในช่วงแรกในอัลสเตอร์ ซึ่งออกประกาศแห่งดังกานนอนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1641

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2385 ขุนนางเหล่านี้ได้ลงนามใน "คำคัดค้านของคาทอลิก" ที่ออกที่เมืองทริม เคาน์ตีมีธซึ่งส่งถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ในการประชุมสภาศาสนาที่เมืองเคลส์ ใกล้เคียง ซึ่งมีฮิวจ์ โอไรลีย์ อาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์ เป็นประธาน บิชอปคาทอลิกส่วนใหญ่ประกาศว่าการกบฏเป็นสงครามที่ชอบธรรม^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1642 คณะสงฆ์คาทอลิกของไอร์แลนด์ได้จัดการประชุมสภาที่เมืองคิลเคนนีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์แคเชลและทูอัม บิชอปอีก 11 องค์หรือผู้แทน และบุคคลสำคัญอื่นๆ^{[ 4 ]}พวกเขาได้ร่างคำสาบานร่วมสมาพันธ์และเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกทุกคนในไอร์แลนด์สาบานตน ผู้ที่สาบานตนจะจงรักภักดีต่อชาร์ลส์ที่ 1และสาบานว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งและพระราชกฤษฎีกาทั้งหมดที่ออกโดย "สภาสูงสุดของชาวคาทอลิกสมาพันธ์" นับแต่นั้นมา ผู้ก่อกบฏจึงเป็นที่รู้จักในนามสมาพันธ์ การประชุมสภายืนยันอีกครั้งว่าการกบฏเป็น "สงครามที่ชอบธรรม" ^{[ 5 ]}เรียกร้องให้มีการจัดตั้งสภา (ประกอบด้วยคณะสงฆ์และขุนนาง) สำหรับแต่ละจังหวัดซึ่งจะอยู่ภายใต้การดูแลของสภาแห่งชาติสำหรับทั้งเกาะ สภาได้สาบานว่าจะลงโทษการกระทำผิดของทหารฝ่ายสัมพันธมิตร และขับไล่ชาวคาทอลิกทุกคนที่ต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตร สภาได้ส่งตัวแทนไปยังฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี เพื่อขอรับการสนับสนุน รวบรวมเงินทุนและอาวุธ และเกณฑ์ชาวไอริชที่รับใช้ในกองทัพต่างประเทศ^{[ 6 ]}ลอร์ดเมาท์การ์เร็ตได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภาสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร และกำหนดการประชุมสมัชชาใหญ่ไว้ในเดือนตุลาคมของปีนั้น^{[ 7 ]}

นโยบาย

กฎหมายฉบับสุดท้ายที่ชาร์ลส์ที่ 1และรัฐสภา เห็นชอบร่วมกัน คือพระราชบัญญัตินักผจญภัย ปี 1642 ซึ่งให้เงินทุนเพื่อปราบปรามการกบฏปี 1641 โดยการยึดที่ดินของ "ผู้ก่อกบฏ" เพื่อรักษาที่ดินของตนไว้ ในบริบทของสงครามสามก๊กสมาพันธรัฐอ้างว่าตนเป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่ภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ซึ่งทำให้การบรรลุข้อตกลงกับพระองค์เป็นเรื่องสำคัญยิ่ง^{[ 21 ]}ด้วยเหตุนี้ สมาพันธรัฐจึงไม่เคยอ้างว่าเป็นรัฐบาลอิสระ และเนื่องจากมีเพียงชาร์ลส์เท่านั้นที่สามารถเรียกประชุมรัฐสภา ได้ตามกฎหมาย สมัชชาใหญ่ของพวกเขาจึงไม่เคยอ้างว่าเป็นสมัชชาใหญ่ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ขัดขวางการออกกฎหมายก็ตาม

ข้อเรียกร้องทางการเมืองของสมาพันธรัฐรวมถึงการปกครองตนเองของชาวไอริช การถือครองที่ดินอย่างมั่นคง การนิรโทษกรรมสำหรับการกระทำใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการกบฏ การแบ่งปันตำแหน่งในรัฐบาลอย่างเท่าเทียมกัน และการที่รัฐสภาหลังสงครามให้สัตยาบันข้อเรียกร้องเหล่านี้ ในด้านศาสนา พวกเขายืนยันให้มีการยอมรับศาสนาคาทอลิก และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1645 ได้เพิ่มข้อกำหนดว่าคณะสงฆ์คาทอลิกควรเก็บรักษาทรัพย์สินทั้งหมดที่ยึดมาจากคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1641 ^{[ 21 ]}ในความเป็นจริง ข้อเรียกร้องเหล่านี้แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุผล เนื่องจากพวกเขากำลังขอให้ชาร์ลส์ยอมอ่อนข้อในสิ่งที่เขาปฏิเสธที่จะยอมอ่อนข้อให้กับรัฐสภา ในขณะที่ที่ปรึกษาส่วนใหญ่ของเขาคัดค้านข้อเรียกร้องเหล่านี้โดยให้เหตุผลว่าการทำเช่นนั้นจะทำลายล้างฝ่ายนิยมกษัตริย์ในอังกฤษและสกอตแลนด์อย่างร้ายแรง^{[ 22 ]}

สถานะของสมาพันธรัฐอ่อนแอลงไปอีกเนื่องจากการแบ่งแยกกันระหว่างชาวอังกฤษโบราณ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของผู้ที่มาถึงในช่วงการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวแองโกล-นอร์มันในปี 1172 และชาวไอริชพื้นเมืองที่ พูด ภาษาเกลิกแม้ว่านักประวัติศาสตร์หลายคนจะโต้แย้งถึงขอบเขตของความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มนี้ แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญในแง่ของเป้าหมายทางการเมือง ศาสนา และเศรษฐกิจ โดยทั่วไปแล้ว ชาวอังกฤษโบราณต้องการที่จะฟื้นคืนอำนาจและอิทธิพลที่พวกเขาสูญเสียไปภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์ และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นคาทอลิกที่จริงใจ แต่ก็ไม่สนับสนุนการสถาปนาคริสตจักรเป็นศาสนาประจำรัฐ^{[ 23 ]} ผู้นำชาวไอริชที่พูดภาษา เกลิก เช่นโอเวน โร โอนีลต้องการที่จะยกเลิกนโยบายการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์เนื่องจากนี่เป็นวิธีเดียวที่จะได้ดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขากลับคืนมา อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสามัคคีกันน้อยกว่าชาวอังกฤษโบราณในข้อเรียกร้องของพวกเขา และมีการโต้แย้งว่าพวกเขาเป็นกลุ่มกดดันมากกว่าที่จะมีปรัชญาทางการเมืองที่แตกต่าง^{[ 23 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1643 ฝ่ายพันธมิตรได้เจรจา " ยุติการสู้รบ " กับเจมส์ บัตเลอร์ ดยุกแห่งออร์มอนด์ที่ 1 ผู้ว่าการฝ่าย นิยม กษัตริย์ แห่งไอร์แลนด์ซึ่งลงนามกันที่จิกกินส์ทาวน์ ใกล้กับนาสการยุติการสู้รบระหว่างฝ่ายพันธมิตรและกองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ของออร์มอนด์ที่ตั้งฐานอยู่ในดับลิน จึงสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตามเมอร์โรห์ โอไบรอัน เอิร์ลแห่งอินชิควินที่ 1 ชาว ไอริชเชื้อสายเกลิก โปรเตสแตนต์ที่หายากซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ในคอร์ก คัดค้านการหยุดยิงและประกาศความจงรักภักดีต่อรัฐสภาในอังกฤษ กองทัพสก็อตแลนด์ฝ่ายพันธสัญญาก็ได้ยก พลขึ้น บกในอัลสเตอร์ในปี ค.ศ. 1642 เช่นกัน ซึ่งยังคงเป็นศัตรูกับฝ่ายพันธมิตรและพระมหากษัตริย์ เช่นเดียวกับกองทัพลากแกนของชาวสก็อตที่อาศัยอยู่ในอัลสเตอร์

โท มัส คาร์ท นักประวัติศาสตร์ฝ่ายจาคอบไนต์กล่าวถึงเงื่อนไขทางการเงินของการยุติสงคราม โดยที่ฝ่ายพันธมิตรตกลงที่จะจ่ายเงินให้ออร์มอนด์ 30,000 ปอนด์เป็นงวดๆ จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2387 โดยครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดและอีกครึ่งหนึ่งเป็นวัวมีชีวิต^{[ 24 ]}

ในปี ค.ศ. 1644 ฝ่ายพันธมิตรได้ส่งทหารประมาณ 1,500 นายภายใต้การนำของอลาสแตร์ แมคคอลลาไปยังสกอตแลนด์เพื่อสนับสนุนฝ่ายนิยมกษัตริย์ภายใต้ การนำ ของเจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสที่ 1ในการต่อต้านฝ่ายพันธมิตร ซึ่งจุดชนวนให้เกิดสงครามกลางเมืองนับเป็นการแทรกแซงเพียงครั้งเดียวของฝ่ายพันธมิตรในการสนับสนุนฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองของบริเตนใหญ่

The Confederates received modest subsidies from the monarchies of France and Spain, who wanted to recruit troops in Ireland but their main continental support came from the Papacy. Pope Urban VIII sent Pierfrancesco Scarampi to liaise with and help the Confederates' Supreme Council in 1643. Pope Innocent X strongly supported Confederate Ireland, over the objections of Cardinal Mazarin and the Queen, Henrietta Maria, who had moved to Paris in 1644. Innocent received the Confederation's envoy in February 1645 and resolved to send a nuncio extraordinary to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini, archbishop of Fermo, who embarked from La Rochelle with the Confederacy's secretary, Richard Bellings. He took with him a large quantity of arms and military supplies and a very large sum of money. These supplies meant that Rinuccini had a big influence on the Confederates' internal politics and he was backed by the more militant Confederates such as Owen Roe O'Neill. At Kilkenny Rinuccini was received with great honours, asserting that the object of his mission was to sustain the King, but above all to help the Catholic people of Ireland in securing the free and public exercise of the Catholic religion, and the restoration of the churches and church property, but not any former monastic property.

The Supreme Council put great hope in a secret treaty they had concluded with Edward Somerset, 2nd Marquess of Worcester, under his new title of Earl of Glamorgan, on the King's behalf, which promised further concessions to Irish Catholics in the future. Being a very wealthy English Catholic royalist, Glamorgan was sent to Ireland in late June 1645 with secret orders from Charles to agree to the Confederates' demands in return for an Irish Catholic army that would fight for the King in England. The plan would be anathema to most English Protestants at the time. A copy of Glamorgan's secret orders was publicised by the Long Parliament in the pamphlet The King's Cabinet Opened, and to preserve his support in Protestant England the King had to deny his link and even proclaimed Glamorgan as a traitor. To deter the use of Confederate Irish soldiers in England the Long Parliament passed the Ordinance of no quarter to the Irish in October 1644.

ทูตวาติกันถือว่าตนเองเป็นหัวหน้าโดยพฤตินัยของพรรคพันธมิตรคาทอลิกในไอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1646 สภาสูงสุดของพันธมิตรได้บรรลุข้อตกลงกับออร์มอนด์ โดยลงนามเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1646 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนั้น ชาวคาทอลิกจะได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการและก่อตั้งโรงเรียนได้ นอกจากนี้ยังมีคำมั่นสัญญาด้วยวาจาเกี่ยวกับการผ่อนปรนในเรื่องความอดทนทางศาสนาในอนาคต มีการนิรโทษกรรมสำหรับความผิดที่กระทำในกบฏปี ค.ศ. 1641 และรับประกันว่าจะไม่มีการยึดที่ดินของกบฏชาวคาทอลิกไอริชเพิ่มเติมโดยกฎหมายลงโทษประหารชีวิต

อย่างไรก็ตาม กฎหมายของพอยนิงส์ไม่ได้ถูกยกเลิกซึ่งหมายความว่ากฎหมายใดๆ ที่จะนำเสนอต่อรัฐสภาไอร์แลนด์จะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาองคมนตรีของอังกฤษก่อน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเสียงข้างมากของโปรเตสแตนต์ในสภาสามัญของไอร์แลนด์ และไม่มีการยกเลิก การตั้งถิ่นฐานหลักในอัลสเตอร์และมุนสเตอร์ ยิ่งไปกว่านั้น ในส่วนของบทบัญญัติทางศาสนาในสนธิสัญญา โบสถ์ทั้งหมดที่ถูกคาทอลิกยึดครองในช่วงสงครามจะต้องถูกส่งคืนให้แก่โปรเตสแตนต์ และการปฏิบัติศาสนกิจคาทอลิกในที่สาธารณะก็ไม่ได้รับการรับประกัน

เพื่อแลกกับการประนีประนอมที่เกิดขึ้น กองทหารไอริชจะถูกส่งไปยังอังกฤษเพื่อต่อสู้ให้กับฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษอย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับของทั้งคณะสงฆ์คาทอลิก ผู้บัญชาการทหารไอริช โดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเวน โร โอ'นีลและโทมัส เพรสตันหรือสมาชิกส่วนใหญ่ของสมัชชาใหญ่ ทูตสันตะปาปา รินุชชินี ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในสนธิสัญญานี้เช่นกัน ซึ่งทำให้ภารกิจของเขาไม่บรรลุผล เขาได้ชักชวนให้บิชอปชาวไอริชเก้าคนลงนามประท้วงต่อข้อตกลงใดๆ กับออร์มอนด์หรือกษัตริย์ที่ไม่รับประกันการดำรงอยู่ของศาสนาคาทอลิก

หลายคนเชื่อว่าสภาสูงสุดนั้นไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากสมาชิกหลายคนมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับออร์มอนด์ หรือถูกผูกมัดด้วยเขา นอกจากนี้ ยังมีการชี้ให้เห็นว่าสงครามกลางเมืองอังกฤษได้ตัดสินผลไปแล้วโดยรัฐสภาอังกฤษเป็นฝ่ายชนะ และการส่งทหารไอริชไปช่วยฝ่ายนิยมกษัตริย์จะเป็นการเสียสละที่ไร้ประโยชน์ ในทางกลับกัน หลายคนรู้สึกว่าหลังจาก กองทัพอัลสเตอร์ ของโอ'นีลเอาชนะชาวสกอตในการรบที่เบนเบอร์บในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1646 พันธมิตรก็อยู่ในฐานะที่จะสามารถยึดครองไอร์แลนด์ทั้งหมดคืนได้ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ที่ต่อต้านสันติภาพได้รับการสนับสนุนทั้งทางจิตวิญญาณและทางการเงินจากรินุชชินี ซึ่งขู่ว่าจะขับไล่ "ฝ่ายสันติภาพ" ออกจากศาสนา สภาสูงสุดถูกจับกุม และสมัชชาใหญ่ลงมติปฏิเสธข้อตกลงดังกล่าว

หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรปฏิเสธข้อตกลงสันติภาพ ออร์มอนด์จึงมอบดับลินให้กับกองทัพฝ่ายรัฐสภาภายใต้การนำของไมเคิล โจนส์ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามกำจัดฐานที่มั่นของฝ่ายรัฐสภาที่เหลืออยู่ในดับลินและคอร์กแต่ในปี 1647 ก็ประสบกับความพ่ายแพ้ทางทหารหลายครั้ง ครั้งแรก กองทัพ เลนสเตอร์ ของโทมัส เพรสตัน ถูกทำลายโดยกองทัพฝ่ายรัฐสภาของโจนส์ในการรบที่ดันแกนส์ฮิลล์ในเคาน์ตีมีธ จากนั้นไม่ถึงสามเดือนต่อมา กองทัพมุนสเตอร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรก็ประสบชะตากรรมเดียวกันด้วยฝีมือของกองกำลังฝ่ายรัฐสภาของอินชิควินในการรบที่น็อคนานอส

ความล้มเหลวเหล่านี้ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรส่วนใหญ่กระตือรือร้นที่จะบรรลุข้อตกลงกับฝ่ายนิยมกษัตริย์มากขึ้น และการเจรจาจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง สภาสูงสุดได้รับเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และออร์มอนด์ รวมถึงการยอมรับศาสนาคาทอลิก การให้คำมั่นว่าจะยกเลิกกฎหมายของปอยนิง (และด้วยเหตุนี้จึงรับประกันการปกครองตนเองของชาวไอริช) การรับรองดินแดนที่ชาวคาทอลิกไอริชยึดครองระหว่างสงคราม และการให้คำมั่นว่าจะยกเลิกบางส่วนของโครงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์นอกจากนี้ ยังจะมีพระราชบัญญัติการลืมเลือน หรือการนิรโทษกรรมสำหรับทุกการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างการกบฏปี 1641 และสงครามฝ่ายสัมพันธมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์ในปี 1641 ควบคู่ไปกับการไม่ยุบกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร

อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ยอมทำตามเงื่อนไขเหล่านี้ด้วยความสิ้นหวังเท่านั้น และต่อมาก็ปฏิเสธเงื่อนไขเหล่านั้น ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว สมาพันธรัฐจะต้องยุบตัวเอง มอบกองกำลังให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝ่ายนิยมกษัตริย์ และยอมรับกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ของอังกฤษ อินชิควินเองก็แปรพักตร์จากรัฐสภาและเข้าร่วมกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ในไอร์แลนด์อีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ชาวคาทอลิกไอริชจำนวนมากยังคงปฏิเสธข้อตกลงกับฝ่ายนิยมกษัตริย์โอเวน โร โอ'นีลปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพันธมิตรฝ่ายนิยมกษัตริย์กลุ่มใหม่ และได้ทำสงครามกลางเมืองภายในกับฝ่ายนิยมกษัตริย์และฝ่ายพันธมิตรในช่วงฤดูร้อนปี 1648 โอ'นีลรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการทรยศต่อเป้าหมายสงครามของชาวคาทอลิก เขาจึงพยายามทำสนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากกับรัฐสภาอังกฤษ และในช่วงเวลาสั้นๆ เขากลายเป็นพันธมิตรของกองทัพรัฐสภาอังกฤษในไอร์แลนด์อย่างมีประสิทธิภาพ นี่เป็นหายนะสำหรับเป้าหมายที่กว้างกว่าของฝ่ายพันธมิตร เนื่องจากมันเกิดขึ้นพร้อมกับการปะทุของสงครามกลางเมืองครั้งที่สองในอังกฤษ ทูตสันตะปาปา รินุชชินี พยายามที่จะสนับสนุนโอเวน โร โอ'นีล โดยการขับไล่ทุกคนที่เข้าร่วมในสนธิสัญญาอินชิ ควิน กับฝ่ายนิยมกษัตริย์ในเดือนพฤษภาคม 1648 ออกจากศาสนา แต่เขาไม่สามารถทำให้บรรดาบิชอปคาทอลิกไอริชเห็นพ้องต้องกันในเรื่องนี้ได้ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 เขาได้ขึ้นเรือฟริเกตส่วนพระองค์ที่เมืองกัลเวย์ เพื่อเดินทางกลับไปยังกรุงโรม

มักมีการโต้แย้งว่าความแตกแยกภายในกลุ่มพันธมิตรนี้แสดงถึงความแตกแยกกันระหว่างชาวไอริชเชื้อสายเกลิกและชาวอังกฤษดั้งเดิมมีการเสนอแนะว่าสาเหตุสำคัญประการหนึ่งคือชาวไอริชเชื้อสายเกลิกสูญเสียดินแดนและอำนาจไปมากนับตั้งแต่การพิชิตไอร์แลนด์ของอังกฤษ จึงทำให้พวกเขามีแนวคิดหัวรุนแรงมากขึ้นอย่างไรก็ตาม มีสมาชิกจากทั้งสองเชื้อชาติอยู่ทั้งสองฝ่าย ตัวอย่างเช่นเฟลิม โอ'นีลผู้ปลุกปั่นการกบฏปี 1641 ซึ่งเป็นชาวไอริชเชื้อสายเกลิก เข้าข้างฝ่ายสายกลาง ในขณะที่พื้นที่ทางใต้ของเว็กซ์ฟอร์ดซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษดั้งเดิมปฏิเสธสันติภาพ คณะสงฆ์คาทอลิกก็แตกแยกกันในประเด็นนี้เช่นกัน

ความสำคัญที่แท้จริงของการแตกแยกนั้นอยู่ที่ระหว่างขุนนางเจ้าของที่ดินที่พร้อมจะประนีประนอมกับฝ่ายนิยมกษัตริย์ตราบใดที่ที่ดินและสิทธิพลเมืองของพวกเขายังได้รับการรับประกัน กับกลุ่มคนอย่างเช่น โอเวน โร โอ'นีล ที่ต้องการโค่นล้มการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์อย่างสิ้นเชิง พวกเขาต้องการไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระและนับถือศาสนาคาทอลิก โดยขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและสกอตแลนด์ออกไปอย่างถาวร นักรบหลายคนกังวลเป็นอย่างมากเกี่ยวกับการทวงคืนที่ดินบรรพบุรุษที่ครอบครัวของพวกเขาสูญเสียไปในการตั้งถิ่นฐาน หลังจากปะทะกับฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างไม่เด็ดขาด โอเวน โร โอ'นีล ก็ถอยกลับไปยังอัลสเตอร์และไม่ได้กลับไปรวมกับเพื่อนร่วมรบเดิมจนกระทั่ง การรุกรานของ ครอมเวลล์ ในปี 1649 การต่อสู้ภายในนี้เป็นอุปสรรคอย่างร้ายแรงต่อการเตรียมการของพันธมิตรฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายนิยมกษัตริย์ในการขับไล่การรุกรานของ กองทัพแบบใหม่ของฝ่ายรัฐสภา

โอลิเวอร์ ครอมเวลล์บุกไอร์แลนด์ในปี 1649 เพื่อปราบปรามพันธมิตรใหม่ระหว่างกลุ่มพันธมิตรชาวไอริชและกลุ่มนิยมกษัตริย์การพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์เป็นสงครามที่นองเลือดที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นในประเทศนี้ และยังมาพร้อมกับโรคระบาดและภาวะอดอยากคิลเคนนีตกอยู่ภายใต้การยึดครองหลังจากการปิดล้อมระยะสั้นในปี 1650 สงครามจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของชาวไอริชคาทอลิกและกลุ่มนิยมกษัตริย์ ชนชั้นเจ้าของที่ดินชาวไอริชคาทอลิกก่อนสงครามแทบจะถูกทำลายไปในยุคนี้ เช่นเดียวกับสถาบันของ ศาสนจักร โรมันคาทอลิกสมาชิกอาวุโสส่วนใหญ่ของกลุ่มพันธมิตรใช้เวลาในยุคของครอมเวลล์ลี้ภัยอยู่ในฝรั่งเศสกับราชสำนักอังกฤษฝ่ายนิยมกษัตริย์ หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ กลุ่มพันธมิตรที่ส่งเสริมการเป็นพันธมิตรกับฝ่ายนิยมกษัตริย์กลับได้รับความโปรดปรานและโดยเฉลี่ยแล้วได้ที่ดินคืนประมาณหนึ่งในสาม อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ยังคงอยู่ในไอร์แลนด์ตลอดช่วงเวลาแห่งการว่างเว้นอำนาจนั้นโดยทั่วไปแล้วที่ดินของพวกเขาถูกยึด และเชลยศึกถูกประหารชีวิตหรือถูกส่งไปยังอาณานิคมนักโทษ

รูปแบบรัฐสภาของสมาพันธรัฐไอร์แลนด์คล้ายคลึงกับรัฐสภาของไอร์แลนด์ แบบคณาธิปไตย ที่ชาวนอร์มันก่อตั้งขึ้นในปี 1297 แต่ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการลงคะแนนเสียงแบบประชาธิปไตย แม้จะมีฐานอำนาจที่กว้างขวาง แต่ในที่สุดสมาพันธรัฐก็ล้มเหลวในการบริหารจัดการและจัดระเบียบไอร์แลนด์เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชาวคาทอลิกไอริชสงครามสมาพันธรัฐไอร์แลนด์และการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ (1649–53) ในเวลาต่อมาทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและจบลงด้วยการยึดที่ดินเกือบทั้งหมดของชาวคาทอลิกไอริชในช่วงทศวรรษ 1650 แม้ว่าบางส่วนจะได้รับการคืนให้ในทศวรรษ 1660 การสิ้นสุดของยุคนี้ได้ตอกย้ำการล่าอาณานิคมของอังกฤษในไอร์แลนด์ในสิ่งที่เรียกว่าการตั้งถิ่นฐานของครอมเวลล์

• ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์
• ไอร์แลนด์ยุคต้นสมัยใหม่ ค.ศ. 1536–1691
• สมาพันธ์

• Austin, Sister M. Stanislaus (1913), "O'Reilly, Hugh" , ในHerbermann, Charles George (บรรณาธิการ), สารานุกรมคาทอลิกเล่มที่ 11, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สารานุกรม, หน้า 294
• คาร์ท, โทมัส (1851), ชีวประวัติของเจมส์ ดยุกแห่งออร์มอนด์เล่ม 3 (ฉบับพิมพ์ใหม่ ), อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟ อร์ด– ค.ศ. 1643 ถึง 1660
• คูแซ็ค, แมรี ฟรานซิส (1871), สารานุกรมประวัติศาสตร์ไอริช , บอสตัน: แพทริก โดนาโฮ
• โลว์, โลว์ (1964). "ชาร์ลส์ที่ 1 และสมาพันธ์แห่งคิลเคนนี, 1643–9". การศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช 14 ( 53): 1– 19. doi : 10.1017/S002112140002006X . JSTOR 30006355 . S2CID 164190317 .  
• มีฮาน, บาทหลวงชาร์ลส์ แพทริก (1882), สมาพันธ์แห่งคิลเคนนี (ฉบับปรับปรุงและขยายความใหม่ ), ดับลิน: เจมส์ ดัฟฟี

• แคนนี, นิโคลัส, การทำให้ไอร์แลนด์เป็นของอังกฤษ 1580–1650 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ออกซ์ฟอร์ด, 2001
• Lenihan, Pádraig, สมาพันธรัฐคาทอลิกในสงคราม 1641–49 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก, คอร์ก, 2001
• Ohlmeyer, Jane & Kenyon, John (บรรณาธิการ), สงครามกลางเมือง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ออกซ์ฟอร์ด, 1998
• ซิโอครู, มิเชล (1998) สมาพันธรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1642–1649 การวิเคราะห์รัฐธรรมนูญและการเมือง สำนักพิมพ์สี่ศาลไอเอสบีเอ็น 1-85182-400-6.

• สมัชชาแห่งคิลเคนนีสงครามกลางเมืองอังกฤษ สมัยเครือจักรภพและสมัยผู้พิทักษ์ ค.ศ. 1638–1660

52°39′N 7°15′W / 52.650°N 7.250°W / 52.650; -7.250