หน่วยคอมมานโดไอริช
ธงของกองพลทรานส์วาลแห่งไอร์แลนด์ ซึ่งกลุ่มชาตินิยมไอร์แลนด์นำมาใช้
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1899–1902
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ความจงรักภักดี	รัฐออเรนจ์ฟรีสเตท สาธารณรัฐแอฟริกาใต้เคปโบเออร์ส
สาขา	กองทัพโบเออร์ - อาสาสมัครต่างชาติชาวโบเออร์ ประกอบด้วยหน่วยคอมมานโดไอริช 2 หน่วย กองพลน้อยทรานส์วาลไอริช กองพลน้อยไอริชที่สอง (ประกอบด้วยอาสาสมัครชาวไอริช ออสเตรเลียกรีกเยอรมัน โบเออร์ และอิตาลี รวมประมาณ 150 คน)
พิมพ์	หน่วยคอมมานโด
บทบาท	สงครามกองโจร
ขนาด	150
การหมั้นหมาย	สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการที่โดดเด่น	พลเอก ลูคัส เมเยอร์ พันเอก จอห์น วายเอฟ เบลค จอห์น แมคไบรด์อาร์เธอร์ ลินช์

ทหารคอมมานโดชาวไอริชสองนายซึ่งเป็นหน่วยทหารอาสาสมัครของกองกำลังกองโจร ได้ ร่วมรบเคียงข้างชาวโบเออร์ต่อต้านกองกำลังอังกฤษในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1899-1902 )

การสนับสนุนของชาวไอริชต่อชาวโบเออร์สามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1877 เมื่อสมาชิกรัฐสภาชาวไอริชหลายคน เช่นชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์คัดค้านกฎหมายผนวกสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ เข้าอยู่ ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แม้ว่าการผนวกจะประสบความสำเร็จ แต่ชาวไอริชจำนวนมากยังคงแสดงการสนับสนุนชาวโบเออร์ในช่วงสงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1881 หลังจากการพ่ายแพ้ของอังกฤษใน ยุทธการที่ เนินเขามาจูบาซึ่งอัลเฟรด อายล์วาร์ด ชาวไอริชคนหนึ่ง ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับนายพลปีเอต จูแบร์ต แห่ง โบเออร์ ในระหว่างการรบ เมื่อข่าวลือเรื่องสงครามครั้งที่สองกับชาวโบเออร์เริ่มปรากฏขึ้น ผู้ประท้วงที่นำโดยเจมส์ คอนนอลลีได้ออกมาเดินขบวนบนท้องถนนในดับลินในเดือนสิงหาคม 1899 และมีการจัดประชุมสาธารณะทั่วไอร์แลนด์เพื่อสนับสนุนชาวโบเออร์ หลายสัปดาห์ต่อมาในดับลิน ผู้คนเกือบสองหมื่นคนเดินขบวนประท้วงต่อต้านการรุกรานสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ที่วางแผนไว้^{[ 1 ]}

สงครามเกิดขึ้นหลังจากคำขาดของประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1899 ซึ่งให้เวลาแก่รัฐบาลอังกฤษ 48 ชั่วโมงในการปฏิบัติตาม เขาประกาศสงครามกับอังกฤษในวันที่ 11 ตุลาคม

กองพล น้อย ไอริชทรานส์วาลก่อตั้งขึ้นไม่กี่วันก่อนการปะทุของสงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งที่สอง และในตอนแรกประกอบด้วยชาวไอริชที่ทำงานในวิทวอเตอร์สแรนด์อาสาสมัครได้รับสัญชาติเต็มรูปแบบและกลายเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐโบเออร์ กองพลน้อยนี้ก่อตั้งโดยพันเอกจอห์น เบลค อดีต นาย ทหารชาว ไอริช-อเมริกันในกองทัพสหรัฐฯซึ่งต่อมาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยจอห์น แมคไบรด์ [ ^{2 ] ภาย}ใต้การนำของแมคไบรด์ กองพลน้อยได้รับการเสริมกำลังด้วยอาสาสมัครที่เดินทางมาจากไอร์แลนด์ซึ่งเข้าสู่แอฟริกาใต้ผ่านทางโมซัมบิกของโปรตุเกส^{[ 1 ]}

การรับสมัครอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือชาวโบเออร์ได้รับการสนับสนุนจากตัวแทนของสมาคมชาวไอริชแห่งนิวยอร์ก ขณะที่ชาวดัตช์อเมริกันได้จัดตั้งองค์กรเพื่อมีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่มีต่อชาวโบเออร์ ชาย 58 คนจากหน่วยพยาบาลไอริชอเมริกันเดินทางจากชิคาโกไปยังนครนิวยอร์ก ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษเพื่อเข้าร่วมในความพยายามทำสงคราม ในแอฟริกาใต้ เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1900 พวกเขาได้รับการต้อนรับจากจอห์น วายเอฟ เบลค เพื่อนร่วมชาติชาวไอริชอเมริกัน ถอดปลอก แขนกาชาดออก และเข้าร่วมกองพลทรานส์วาลของชาวไอริช ไมเคิล โอฮารา และเอ็ดเวิร์ด อีแกน ชาวไอริชอเมริกันสองคนที่เสียชีวิตในการรบได้รับการขนานนามว่า "ผู้พลีชีพเพื่อเสรีภาพคนใหม่" โดยสื่ออเมริกัน^{[ 2 ]}

กองพลทรานส์วาลไอริช หรือที่รู้จักกันในชื่อกองพลเรกเกอร์ส คอร์ปส์ จัดตั้งขึ้นโดยจอห์น แมคไบรด์ซึ่งในขณะนั้นทำงานอยู่ที่เหมืองแรนด์ สมาชิกส่วนใหญ่ของกองพล ซึ่งมีกำลังพลระดับกองร้อย เป็น คนงานเหมือง ชาวไอริชหรือ ชาว ไอริช-อเมริกันที่อาศัยอยู่ในทรานส์วาลซึ่งเต็มใจที่จะต่อสู้กับชาวโบเออร์เพื่อต่อต้านอังกฤษกองพลได้รับการสนับสนุนระหว่างการรณรงค์โดยกองกำลังอาสาสมัครที่มาจากชิคาโกและโดยอาสาสมัครชาวไอริชหลากหลายกลุ่มที่เดินทางจากอเมริกาและไอร์แลนด์เพื่อเข้าร่วมกองพล^{[ 3 ] : 66, 68, 71}

ชาวไอริชที่เข้าร่วมกองทัพอังกฤษยังได้เข้าร่วมรบในสงครามโบเออร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาสำคัญช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ไอริชที่ชาวไอริชมีความภักดีที่แตกแยก และท้ายที่สุดก็ทำให้พวกเขาต้องต่อสู้กันเอง

จอห์น แมคไบรด์เขียนบันทึกของตนเองเกี่ยวกับกองพลทรานส์วาลของชาวไอริช ซึ่งสามารถพบได้ใน ฉบับที่แก้ไขโดย แอนโทนี เจ. จอร์แดนของงานเขียนของแมคไบรด์^{[ 3 ] : 1–79}

กองพลน้อยนี้จะเป็นที่รู้จักในชื่อกองพลน้อยแมคไบรด์ ตามชื่อผู้บัญชาการ จอห์น แมคไบรด์ กองพลน้อยนี้ปฏิบัติการตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2442 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 โดยได้เข้าร่วมการสู้รบประมาณ 20 ครั้ง มีผู้เสียชีวิต 18 นาย และบาดเจ็บประมาณ 70 นาย จากกำลังพลไม่เกิน 300 นายในแต่ละช่วงเวลา เมื่อกองพลน้อยนี้ถูกยุบ ทหารส่วนใหญ่ได้ข้ามไปยังโมซัมบิกซึ่งเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส ที่เป็นกลาง พัน เอกจอห์น วายเอฟ เบลคอดีต นายทหาร กองทัพสหรัฐฯเป็นผู้บัญชาการกองพลน้อย เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ รองผู้บัญชาการของเขา พันตรีจอห์น แมคไบรด์จึงเข้ารับตำแหน่งแทน^{[ 4 ] [ 5 ]}

จนกระทั่งถึงการล้อมเมืองเลดี้สมิธ หน่วยคอมมานโดมีส่วนร่วมในการคุ้มกันปืนใหญ่ภายใต้การนำของคาโรลัส โยฮันเนส ทริชาร์ดต์ กองพลน้อยยังให้บริการส่งสัญญาณในการรบที่มอดเดอร์สปรุต อีก ด้วย^{[ 5 ]}

ในการล้อมเมืองเลดี้สมิธพวกเขาทำหน้าที่ดูแลปืนใหญ่โบเออร์ที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่าลองทอมและพวกเขายังร่วมรบในยุทธการโคเลนโซอีกด้วยด้วยความที่เคยทำงานในเหมืองทองคำ พวกเขาจึงมีชื่อเสียงในฐานะ ผู้เชี่ยวชาญด้าน การทำลายล้างพวกเขาชะลอการรุกคืบของอังกฤษไปยังพรีทอเรียโดยการระเบิดสะพาน กองพลนี้ถูกยุบหลังจากยุทธการเบอร์เกนดาล^{[ 5 ]}

กองพลได้รับจดหมายขอบคุณก่อนออกจากแอฟริกาใต้จากรัฐมนตรีต่างประเทศฟรานซิส วิลเลียม ไรซ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หลุยส์ โบธาและพลเอกเบน วิลโจเอ็น^{[ 3 ] : 79}

กองพลน้อยไอริชที่สองก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 โดยอดีตสมาชิกของกองพลน้อยทรานส์วาลไอริช อดีตผู้สื่อข่าวของเลอ เจอร์นัลอาร์เธอร์ ลินช์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการหน่วย กองพลน้อยประกอบด้วยหน่วยคอมมานโด 150 นายจากหลากหลายเชื้อชาติ รวมถึงชาวไอริช ออสเตรเลีย กรีก เยอรมัน โบเออร์ และอิตาลี เป็นต้น^{[ 5 ]}

กองพลน้อยยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลลูคัส เมเยอร์ในนาตาล และถอยกลับไปยังเลิงส์เน็กหลังจากการปิดล้อมเลดี้ สมิธ กองพล น้อยต่อสู้ในกองหลังระหว่างการถอยทัพจากเลดี้สมิธไปยังเกลนโค กองพลน้อยได้รับคำสั่งให้ไปที่เวเรนิกิง ในภายหลัง แต่ถูกยุบขณะที่อยู่ในโจฮันเนสเบิร์กหลังจากการยุบกองพลน้อย ลินช์พร้อมกับชาวไอริชกลุ่มเล็กๆ ได้เข้าร่วมกับหน่วยคอมมานโดต่างๆ ตามแม่น้ำวาล^{[ 5 ]}

• อาสาสมัครต่างชาติชาวโบเออร์

• ไอร์แลนด์: ธงสีเขียว