อ่าน 2 นาที
เครือญาติชาวไอริช
ระบบเครือญาติของชาวไอริช เป็นระบบ คำศัพท์เกี่ยวกับเครือญาติ (สืบทอดมาจากแนวปฏิบัติดั้งเดิม ของชาวเซลติก ) ซึ่งแสดงให้เห็นรูปแบบสายเลือดที่แยกออกเป็นสองทาง...
เครือญาติชาวไอริช
ระบบเครือญาติของชาวไอริชเป็นระบบคำศัพท์เกี่ยวกับเครือญาติ (สืบทอดมาจากแนวปฏิบัติดั้งเดิมของชาวเซลติก ) ซึ่งแสดงให้เห็นรูปแบบสายเลือดที่แยกออกเป็นสองทาง ระบบนี้ใช้โดยคนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ใน ภูมิภาค เกลแท คต์ ของไอร์แลนด์ คำศัพท์เกี่ยวกับ เครือญาติ ของชาวไอริช แตกต่างจากระบบเครือญาติของอังกฤษตรงที่เน้นเรื่องเพศและรุ่น[ 1 ]โดยให้ความสำคัญกับการแยกแยะระหว่างสายเลือดโดยตรงกับสายเลือดทางอ้อมน้อยกว่า[ 2 ]
ศัพท์เฉพาะ
ระบบเครือญาติของชาวไอริชจำกัดอยู่เพียงคำศัพท์จำนวนเล็กน้อยที่ มีต้นกำเนิดจาก ภาษาเกลิกที่ใช้ในการระบุญาติ: [ 3 ]
- มาแธร์ ('แม่')
- อาแธร์ ('พ่อ')
- แม็ค ('ลูกชาย')
- อินิออน ('ลูกสาว')
- เดียร์แธร์ ('พี่ชาย')
- เดียร์ฟิอูร์ ('น้องสาว')
- Aintín ('ป้า')
- ลุง (Uncail)
- เนีย ('หลานชาย')
- เนียคท์ ('หลานสาว')
- Seanmháthair ('คุณยาย')
- ฌอนาแธร์ ('ปู่')
- การ์มฮัค ('หลานชาย')
- การินิออน ('หลานสาว')
- พันเอกซีธาร์ ('ลูกพี่ลูกน้อง')
การใช้ศัพท์เฉพาะ
คำศัพท์ส่วนใหญ่ที่ใช้ในระบบเครือญาติคล้ายคลึงกับระบบเครือญาติของอังกฤษ แต่คำศัพท์สำหรับป้า ลุง หลานชาย หลานสาว และลูกพี่ลูกน้องมีการใช้งานที่คลุมเครือและแตกต่างกันมาก อย่างไรก็ตาม คำศัพท์เหล่านี้มีการใช้งานที่แตกต่างกันไป เนื่องจากระบบนี้ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในภูมิภาคเกลแทคต์ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่สมาชิกอื่น ๆ ของสังคมไอริช[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ระบบนี้เคยถูกสอนในโรงเรียนประถมศึกษาทั่วประเทศมาก่อน รวมถึงในพื้นที่ที่ไม่ใช่เกลแทคต์ด้วย
Aintín และ Uncail, Nia และ Neacht
Aintínคือคำที่ใช้เรียก "ป้า" และuncailคือคำที่ใช้เรียก "ลุง" แต่ในระบบเครือญาติของชาวไอริช คำว่าป้าและลุงมีความหมายกว้างกว่านั้น ในระบบเครือญาติทั่วไป ป้าหรือลุงหมายถึงพี่สาวหรือน้องชายของแม่หรือพ่อ อย่างไรก็ตาม ในระบบเครือญาติของชาวไอริชAintínและUncailไม่ได้ใช้เฉพาะกับพี่น้องของพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังใช้กับญาติคนอื่นๆ ที่มีอายุห่างจากลูกหลานมากด้วย นั่นหมายความว่า ลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่เรียกว่าป้าหรือลุง ในขณะที่ผู้สูงอายุ (ป้าหรือลุงของพ่อแม่ หรือลูกพี่ลูกน้องของปู่ย่าตายาย) เรียกว่าSeanaintínและSeanuncail ( ป้าและลุงทวด ) ตามระบบนี้ ลูกหลานของลูกพี่ลูกน้องในรุ่นเดียวกัน (ไม่ว่าจะห่างกันแค่ไหน) เรียกว่าหลานชายและหลานสาว โดยใช้คำว่าNiaและNeacht [ 5 ]หลานของพี่น้องหรือญาติรุ่นเดียวกันเรียกว่าGarnia (หลานชาย) หรือGarneacht (หลานสาว)
พันเอก โกลตา
Col Gaoltaเป็นคำที่ใช้เรียกญาติ ในระบบเครือญาติของชาวไอริช คำนี้ใช้เรียกญาติทุกคนในรุ่นเดียวกันหรือผู้ที่มีอายุใกล้เคียงกัน ยกเว้นพี่ชายหรือน้องสาว คำนี้มีความหมายว่าเกี่ยวข้องกันทางสายเลือด[ 6 ]
โม มุอินติร์
Mo Mhuintir ซึ่งเป็นภาษาไอริชแปลว่า " คนของฉัน " เป็นคำที่ไม่ชัดเจนที่ใช้เรียกญาติที่ผู้คนเชื่อว่าตนเองมีความสัมพันธ์ด้วย แต่ไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะระบุได้ว่ามีความสัมพันธ์กันอย่างไร[ 2 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เครือญาติชาวไอริช
ระบบเครือญาติของชาวไอริช เป็นระบบ คำศัพท์เกี่ยวกับเครือญาติ (สืบทอดมาจากแนวปฏิบัติดั้งเดิม ของชาวเซลติก ) ซึ่งแสดงให้เห็นรูปแบบสายเลือดที่แยกออกเป็นสองทาง...
ศัพท์เฉพาะ
ระบบเครือญาติของชาวไอริชจำกัดอยู่เพียงคำศัพท์จำนวนเล็กน้อยที่ มีต้นกำเนิดจาก ภาษาเกลิก ที่ใช้ในการระบุญาติ: [ 3 ]
การใช้ศัพท์เฉพาะ
คำศัพท์ส่วนใหญ่ที่ใช้ในระบบเครือญาติคล้ายคลึงกับระบบเครือญาติของอังกฤษ แต่คำศัพท์สำหรับป้า ลุง หลานชาย หลานสาว และลูกพี่ลูกน้องมีการใช้งานที่คลุมเครือและแตกต่างกันมาก อย่างไรก็ตาม คำศัพท์เหล่านี้มีการใช้งานที่แตกต่างกันไป...
Aintín และ Uncail, Nia และ Neacht
Aintín คือคำที่ใช้เรียก "ป้า" และ uncail คือคำที่ใช้เรียก "ลุง" แต่ในระบบเครือญาติของชาวไอริช คำว่าป้าและลุงมีความหมายกว้างกว่านั้น ในระบบเครือญาติทั่วไป ป้าหรือลุงหมายถึงพี่สาวหรือน้องชายของแม่หรือพ่อ อย่างไรก็ตาม ในระบบเครือญาติของชาวไอริช Aintín และ Uncail...