การย้อนกลับไม่ได้
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	ไมเคิล ไกลส์เนอร์
เขียนโดย	ไมเคิล ไกลส์เนอร์มาร์ก เจซีซิน สก็ อตต์ เคิร์ตติลา แอนดรูว์ลาครอส
ผลิตโดย	เคซี่ แอนดรูว์ส ลิซ่า ชาเฮท
นำแสดงโดย	เมย์ เมลานคอนเอียน โบเฮนเอสเตลลา วอร์เรนเคนนี ดอว์ตี้แคโรไลน์ คาร์เวอร์
ภาพยนตร์	แจ็ค เมสซิทท์
เรียบเรียงโดย	สแตนลีย์ แทม คริสตอฟเฟอร์ บียาริโน
เพลงโดย	เอริค โกดาลเจย์ มุลเลอร์เบน แพตตัน
บริษัทผู้ผลิต	บิ๊กฟุต เอ็นเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	บิ๊กฟุต เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	2010 (สหรัฐอเมริกา) ( 2010 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	ประมาณ 2,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ฮุยลู่
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	ไมเคิล ไกลส์เนอร์
เขียนโดย	ไมเคิล ไกลส์เนอร์มาร์ก เจซีซิน สก็ อตต์ เคิร์ตติลา แอนดรูว์ลาครอส
ผลิตโดย	เอลเลียต ตอง
นำแสดงโดย	มาร์กาเร็ต หวังฮาวิก เหลา ซาชา โฮ่ว ห่าว ฉิน
ภาพยนตร์	เจสัน ควาน
เรียบเรียงโดย	กว็อก-วิง เหลียง
เพลงโดย	เอริค โกดาลเจย์ มุลเลอร์เบน แพตตัน
บริษัทผู้ผลิต	บิ๊กฟุต เอ็นเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	บิ๊กฟุต เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	2007 ( ฮ่องกง ) ( 2007 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ภาษา	ภาษาจีนกลาง
งบประมาณ	ประมาณ 2,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ

Irreversiเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าปี 2010 กำกับโดย Michael Gleissnerและถ่ายทำในฮ่องกงโดยเป็น เวอร์ชัน ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง เรื่อง Hui lu ของ Gleissner ซึ่งเขาถ่ายทำและกำกับในเวลาเดียวกันในสถานที่เดียวกัน แต่ใช้นักแสดงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ^{[ 1 ] [ 2 ]} ชื่อเรื่องหมายถึงสถานการณ์ที่สามารถพลิกผันและย้อนกลับมาทำร้ายผู้กระทำความผิดเดิมได้

ทั้งIrreversiและHui luได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก Gleissner เอง และการถ่ายทำทั้งสองเรื่องเริ่มต้นในฮ่องกงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 3 ]} ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ถือเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ Gleissner และยังเป็นครั้งแรกที่มีการผลิตภาพยนตร์ที่เหมือนกันทั้งสองเรื่องพร้อมกันในภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลาง โดยภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชันที่เหมือนกันทุกประการมีนักแสดงและทีมงานแยกกันสองชุด^{[ 2 ]} นักแสดงเพียงคนเดียวที่ร่วมแสดงในทั้งสองเรื่องคือนางแบบชื่อดังชาวเวียดนามBebe Phamและ Gleissner เองที่ใช้นามแฝงว่า Ken Arden Gleissner เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องและเป็นผู้อำนวยการสร้างเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ส่วน Elliot Tong เป็นผู้อำนวยการสร้างเวอร์ชันภาษาจีน^{[ 4 ]}ซึ่งออกฉายในฮ่องกงในปี พ.ศ. 2550 และฉายในปักกิ่งเซี่ยงไฮ้กวางโจวเซินเจิ้นและเฉิงตูในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 1 ]}

อดัม นักธุรกิจหนุ่ม ได้ขายบริษัทเทคโนโลยีของเขาไปแล้ว เงินที่ได้มาทำให้เขาและลินดา ภรรยาใหม่ของเขา สามารถใช้ชีวิตอย่างหรูหราได้ แต่ชีวิตสมรสของพวกเขากลับไม่มั่นคง เมื่อลินดาเริ่มสงสัยว่าโชคลาภที่อดัมเพิ่งได้รับมานั้นเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของพี่ชายเธอเมื่อไม่นานมานี้

• เมย์ เมลานคอน รับบทเป็น ลินดา
• เอียน โบเฮนรับบทเป็น อดัม
• เอสเตลลา วอร์เรน รับบทเป็น แคท
• เคนนี่ ดอว์ตี้ รับบทเป็น เดวิด
• ไมเคิล ไกลส์เนอร์ รับบทเป็น ชาร์ลี (ในชื่อ เคน อาร์เดน)
• แคโรไลน์ คาร์เวอร์ รับบทเป็น เทอร์รี่
• เบเบ้ ฟามในฐานะนางแบบโชว์
• เคอร์สเตน ฮุย รับบทเป็น หัวหน้างานสตัฟฟ์สัตว์
• โจ วี รับบทเป็น หลิง
• คริสเตียน มิลส์ รับบทเป็น ไซมอน
• โฮเวิร์ด จาง รับบทเป็น จอห์น

• มาร์กาเร็ต หวัง รับบทเป็น ลินดา เว่ย
• ฮาวิก เลารับบทเป็น อดัม หลิว
• ซาช่า โฮ่ว รับบทเป็น แคท เฉิน
• เหาฉิน รับบทเป็น เดวิดดู
• ไมเคิล ไกลส์เนอร์ รับบทเป็น ชาร์ลี (ในชื่อ เคน อาร์เดน)
• ซูซานนา ฟุง รับบทเป็น เทอร์รี่
• เบเบ้ ฟามในฐานะนางแบบโชว์
• เคอร์สเตน ฮุย รับบทเป็น หัวหน้างานสตัฟฟ์สัตว์
• เหยา เสี่ยว รับบทเป็น หลิง
• เอลเลียต ตง รับบทเป็น ไซมอน ชู
• ฟิลิป อิง รับบทเป็น จอห์น เว่ย
• เจเรไมอาห์ เซิร์ด รับบทเป็น เกาเฟย

ในปี 2008 Ireversi – Hiu luได้รับรางวัล Award of Merit จากการแข่งขันรางวัลประจำปีครั้งที่ 6 ^{[ 5 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Irreversi
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hui Lu
• Irreversiที่ IMDb
• Hui luที่ IMDb
• Irreversiบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• เว็บไซต์Ireversiของฝ่ายผลิต
• เว็บไซต์Hui luของ Production
• เพลงไตเติ้ล "The Stuff That I'm Made Of" โดย Muller และ Patton บน iTunes