ไอแซค เอ็น. อีเบย์
พันเอกไอแซค เนฟฟ์ อีบีย์ (22 มกราคม 1818 – 11 สิงหาคม 1857) เป็นชาวผิวขาวคนแรกที่ตั้งถิ่นฐานถาวรบนเกาะวิทบีย์รัฐวอชิงตัน
ไอแซค อีเบย์ เกิดที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอในปี ค.ศ. 1818 [ 1 ] [ 2 ] ในช่วงวัยเด็ก จาคอบ บิดาของอีเบย์ ได้ย้ายครอบครัวไปที่เคาน์ตีแอดแอร์ รัฐมิสซูรีซึ่งอีเบย์ได้รับการฝึกฝนด้านกฎหมายเมื่อยังหนุ่ม เมื่ออายุ 25 ปี อีเบย์แต่งงานกับรีเบคก้า เดวิส และต่อมามีบุตรชายสองคน คือ อีสัน (ซึ่งต่อมาเป็นลูกเขยของฟีบี จูดสัน ) และเอลลิสัน ด้วยจิตใจที่รักการผจญภัย ไอแซคจึงทิ้งภรรยาและลูกชายวัยเยาว์ไว้ใน มิสซูรี ชั่วคราว เพื่อสำรวจทางตะวันตกของอเมริกา โดยเฉพาะชายฝั่งแปซิฟิก
การเดินทางสู่ตะวันตก
ระหว่างการเดินทางไปทางตะวันตก อีเบย์ได้ลองขุดทองในช่วงยุคตื่นทองของแคลิฟอร์เนียอยู่ช่วงสั้นๆ จากนั้นก็มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ดินแดนโอเรกอนหลังจากมาถึง บริเวณอ่าว พิวเจ็ตเขาได้ไปทำงานให้กับ กรม ศุลกากรของสหรัฐอเมริกาในระหว่างที่ทำงานในกรมศุลกากร อีเบย์ได้ใช้เวลาอยู่ที่โอลิมเปีย ซึ่งเป็นเมืองที่เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทือกเขาโอลิมปิกเพนนินซูลาทางตะวันตกของอ่าวพิวเจ็ต[ 3 ] อีเบย์ยังสนับสนุนกฎหมายให้ตั้งชื่อเขตคิงเคาน์ตี้ รัฐวอชิงตันเมื่อได้ยินเรื่องเกาะต่างๆ ทางตอนเหนือของอ่าว อีเบย์ก็ได้มาถึงเกาะวิทบีย์และหลงรักความงามตามธรรมชาติ สภาพอากาศ และดินที่อุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การทำฟาร์ม
การทำฟาร์มบนเกาะวิเดย์
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2393 อีเบย์ย้ายจากโอลิมเปียไปยังเกาะวิทบีย์ เมื่อรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติการเรียกร้องที่ดินบริจาคในปี พ.ศ. 2393 อีเบย์ได้เรียกร้องที่ดิน 640 เอเคอร์ (1.00 ตารางไมล์; 2.6 ตารางกิโลเมตร)สำหรับตนเองและครอบครัวซึ่งมองเห็นอ่าวแอดมิรัลตี จากนั้นจึงเขียนจดหมายถึงภรรยาเพื่อเตรียมย้ายไปทางตะวันตกพร้อมกับลูกชาย[ 4 ] [ 5 ]
สมาชิกครอบครัวที่เหลือของอีเบย์ตามมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1854 ในบรรดาสมาชิกครอบครัวของอีเบย์ที่มายังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือได้แก่ พ่อแม่ของอีเบย์ คือ จาคอบและซาราห์ พี่น้องของเขา แมรี วินฟิลด์ และรูธ ลูกสองคนของแมรี คือ อัลมิราและโพลค์ ไรท์ และญาติของเขา จอร์จ บีม จาคอบ อีเบย์ ได้ครอบครองที่ดินบนสันเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าทุ่งหญ้าอีเบย์ บนสันเขาเดียวกันนั้น ไอแซค อีเบย์ ได้สร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีจากชนเผ่าอินเดียนแดง ที่ดินของไอแซคและจาคอบ อีเบย์ พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในพื้นที่ และข่าวคราวเกี่ยวกับความร่ำรวยนี้ได้แพร่กระจายออกไป ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานจากทางตะวันออกเข้ามาในภูมิภาค และเริ่มต้นการหลั่งไหลของผู้ตั้งถิ่นฐานที่อ้างสิทธิ์ในที่ดินทุ่งหญ้าส่วนใหญ่ภายในต้นปี ค.ศ. 1853 ภายในปี ค.ศ. 1860 ที่ดินทำกินที่ดีที่สุดทั้งหมดก็ถูกจับจองไปหมดแล้ว
การสร้างฐานที่มั่นคง
เช่นเดียวกับเกษตรกรชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคนอื่นๆ บนเกาะ Whidbey Ebey ปลูกข้าวสาลีและมันฝรั่ง รวมถึงหัวหอม แครอท กะหล่ำปลี พาร์สนิป ถั่วลันเตา ข้าวบาร์เลย์ และธัญพืชอื่นๆ[ 6 ] [ 7 ] เขา ใช้ประโยชน์จากท่าเทียบเรือตามธรรมชาติที่ที่ดินของเขาบนชายฝั่งของAdmiralty Inletและสร้างท่าเทียบเรือสำหรับเรือพาณิชย์ที่สัญจรไปมาใน Puget Sound เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายจากPort Townsendบนคาบสมุทรโอลิมปิก เนื่องจากการขนส่งส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ใช้ทางน้ำ ที่ตั้งของสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า Ebey's Landing (บนเส้นทางเดินเรือหลักของ Puget Sound) จึงช่วยลดต้นทุนการขนส่ง ท่าเทียบเรือยังคงใช้งานอยู่จนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการสร้างท่าเทียบเรือใหม่ที่Fort Caseyซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์
ตลอดระยะเวลาเก้าปีที่เขาอยู่ในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ไอแซค อีเบย์ มีบทบาทสำคัญในกิจการของดินแดน เขาทำหน้าที่เป็นอัยการประจำชุมชนเกาะวิทบีย์ และยังเป็นตัวแทนของ เทศ มณฑลเธอร์สตัน (โอลิมเปีย)ในสภานิติบัญญัติดินแดนโอเรกอน เมื่อเทศมณฑลนั้นยังคงทอดยาวไปถึงเส้นละติจูดที่ 49 อีเบย์ยังช่วยโน้มน้าวให้สภานิติบัญญัติลงนามในอนุสรณ์สถานมอนติเซลโล ซึ่งแบ่งดินแดนโอเรกอนและวอชิงตันในปี 1853 และช่วยแบ่งส่วนต่างๆ ของเทศมณฑลเธอร์สตันออกเป็นสี่พื้นที่เล็กๆ ได้แก่ เทศมณฑลไอส์ แลนด์ เจ ฟเฟอร์สันคิง และเพียร์ซ อีเบย์ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีแฟรงคลิน เพียร์ซให้เป็นผู้เก็บภาษีประจำเขตพิวเจ็ตซาวด์และผู้ตรวจสอบรายได้ที่เมืองหลวงแห่งใหม่ในโอลิมเปีย อีเบย์ได้ย้ายสำนักงานศุลกากรของเขาไปยังพอร์ตทาวน์เซนด์และทำให้เป็นท่าเรือเข้าอย่างเป็นทางการสำหรับพิวเจ็ตซาวด์
พันเอกอีเบย์
ในปี ค.ศ. 1855 สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนวอชิงตันได้ผ่านระเบียบข้อบังคับชุดแรกที่จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครแห่งดินแดนวอชิงตัน ระเบียบข้อบังคับเหล่านี้กำหนดให้แต่ละเขตสภา (สภาสูงในสภานิติบัญญัติแห่งดินแดน) เลือกผู้พัน รองผู้พัน และนายทหารยศพันตรี บุคคลเหล่านี้มีหน้าที่แบ่งเขตสภาของตนออกเป็นพื้นที่ย่อยๆ โดยมีกำลังพล 100 นายในแต่ละพื้นที่ พันเอกอีเบย์ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระสามปีสำหรับเขตเจฟเฟอร์สันและไอส์แลนด์ หลังจากที่เขารวบรวมกองกำลังอาสาสมัครเพื่อต่อสู้ในสงครามอินเดียนแดงบนแผ่นดินใหญ่ในปี ค.ศ. 1855–1856พันเอกอีเบย์ก็ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งจากกองกำลังนี้ให้ทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชา เขาเป็นที่เคารพนับถือในหมู่ชาวบ้าน อาสาสมัครที่คาดหวังปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองทัพหากพวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา และตั้งชื่อป้อมที่พวกเขาสร้างขึ้นบนเกาะในแม่น้ำสโนโฮมิชตามชื่อของเขา (ไม่ควรสับสนกับป้อมอีเบย์บนเกาะวิทบีย์ รัฐวอชิงตัน ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2)
ความตาย
รีเบคก้า อีเบย์ ไม่เคยมีความสุขกับการที่ครอบครัวของเธอต้องเผชิญหน้ากับชนพื้นเมืองในท้องถิ่น เธออาศัยอยู่ห่างจากเกษตรกรชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคนอื่นๆ และอยู่ใกล้บ้านคอยดูแลจัดการงานบ้านในช่วงที่ไอแซคไม่อยู่เป็นเวลานาน รีเบคก้าซึ่งร่างกายอ่อนแออยู่แล้วจากวัณโรคเสียชีวิตในปี 1853 หลังจากการคลอดที่ยากลำบาก และการเสียชีวิตในเวลาต่อมาของซาราห์ ลูกสาวแรกเกิดของครอบครัวอีเบย์ ไม่นานนัก อีเบย์ก็แต่งงานกับเอมิลี่ พาล์มเมอร์ สคอนซ์ หญิงม่ายที่มีลูกสาวชื่อแอนนา
ในปี ค.ศ. 1857 กลุ่มชนพื้นเมืองทางเหนือ (อาจเป็นชาวไฮดา ) จากเผ่าคาเกะแห่งอะแลสกาเดินทางโดยเรือแคนูเข้าไปในอ่าวพิวเจ็ตเพื่อแก้แค้น หลังจากหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งและสมาชิกเผ่าอีก 27 คนเสียชีวิตจากการโจมตีของเรือUSS Massachusettsในปีที่แล้ว กลุ่มชนพื้นเมืองจึงออกตามหาไฮยาส ไทอี (หัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่) ผิวขาวเพื่อแก้แค้น[ 8 ] เดิมทีเหยื่อที่ตั้งใจไว้คือ ดร. จอห์น โค เคลล็อก ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับ ประภาคารแอดมิรัลตีเฮด ในปัจจุบันในช่วงเย็นของวันที่ 11 สิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว เมื่อไม่สามารถหาเคลล็อก (ซึ่งอยู่นอกพื้นที่) ชนพื้นเมืองจึงขึ้นฝั่งที่เอเบย์แลนดิ้งและปีนข้ามหน้าผาสูงชันไปยังบ้านของเอเบย์ เมื่อเคาะประตูบ้านของไอแซค เอเบย์ ชนพื้นเมืองเรียกเขาออกมาจากบ้าน ยิงเขาเสียชีวิต และถลกหนังศีรษะของเขา[ 4 ]
เอมิลี่และเด็กๆ หนีไปหลบอยู่ในป้อมของเจคอบ อีเบย์บนสันเขา ส่วนจอร์จและลูเครเทีย คอร์ลิส (ญาติของฟีบี จูดสัน ) หนีเข้าไปในป่า เอมิลี่ไม่ต้องการอยู่ที่ฟาร์มอีกต่อไป จึงละทิ้งมันไปพร้อมกับแอนนา ลูกสาวของเธอ ญาติของไอแซค อีเบย์เลี้ยงดูเอลลิสันและอีสัน และต่อมาสองพี่น้องก็แบ่งฟาร์มของพ่อกัน
มีข้อสงสัยว่าผู้บุกรุกเป็นชาว Haida จริงหรือไม่ (ตามที่จารึกไว้บนเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่ Ebey's Landing) เรื่องเล่าดั้งเดิมของ เผ่า Keex' Kwáan (Kake) แห่งTlingitsเล่าว่าการบุกรุกนำโดยญาติหญิงของหัวหน้าเผ่าที่ถูกสังหารใน การโจมตี ที่แมสซาชูเซตส์เรื่องเล่าเหล่านั้นยังบอกอีกว่าผู้นำหญิงของการบุกรุกเป็นสมาชิกของตระกูล Tsaagweidí [ 9 ] [ 10 ] อันที่จริงPuget Sound HeraldของSteilacoomได้ตีพิมพ์บทความเมื่อสิบห้าเดือนหลังจากการลอบสังหาร Ebey โดยระบุว่าชนชาติ Kake และ Stikine "ซึ่งมีจำนวนประมาณสองร้อยคน" เป็นผู้รับผิดชอบต่อ "การฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น" อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีใครรู้ว่าชนเผ่าใดเป็นผู้ลงมือสังหารและตัดหัว Ebey [ 11 ]
หนังศีรษะของอีเบย์
ศพที่ไม่มีศีรษะของไอแซค อีเบย์ถูกฝังไว้ในสุสานครอบครัวอีเบย์ดั้งเดิมซึ่งตั้งอยู่ที่อีเบย์สแพรรีบนหน้าผาที่มองเห็นบ้านของไอแซคและรีเบคก้า ภรรยาคนแรกของอีเบย์คือรีเบคก้าถูกฝังอยู่ที่นั่นแล้วพร้อมกับเฮตตี้ลูกสาวของพวกเขา ส่วนที่เหลือของครอบครัวอีเบย์ถูกฝังอย่างเป็นทางการที่สุสานซันนี่ไซด์ ซึ่งอยู่ห่างจากที่ฝังศพของไอแซค50 ฟุต (15 เมตร) [ 12 ]
กัปตันสวอนสตันและชาร์ลส์ ดอดด์ แห่งเรือกลไฟบีเวอร์ ของ บริษัทฮัดสันเบ ย์ พยายามซื้อหนังศีรษะของอีเบย์ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่ไม่สำเร็จเมื่อชนเผ่าคาเกะถือว่าคำขอเป็นขั้นตอนแรกในการโจมตีหมู่บ้านของพวกเขา มีข่าวลือว่าชนเผ่าคาเกะปฏิเสธที่จะขายหนังศีรษะของอีเบย์เพราะเป็นธรรมเนียมที่จะเต้นรำรอบหนังศีรษะของศัตรูที่ถูกฆ่าในการรบระหว่างงานเลี้ยงประจำปี พวกเขายังเชื่อว่าหนังศีรษะมีความสำคัญต่อครอบครัวอย่างมากและควรส่งต่อกันไปรุ่นต่อรุ่น[ 11 ]
ประมาณสามปีหลังจากการฆาตกรรมอีเบย์ กัปตันดอดด์ซึ่งขณะนั้นอยู่บนเรือกลไฟลาบูเชอร์ได้พยายามซื้อหนังศีรษะของเพื่อนที่ถูกฆ่าอีกครั้ง และก็ประสบความสำเร็จ[ 13 ] ดอดด์ได้รับหนังศีรษะมาด้วยค่าตอบแทนอย่างงามคือ"ผ้าห่ม 6 ผืน ท่อ 3 อัน ผ้าเช็ดหน้าฝ้าย 1 ผืน ยาสูบ 6 หัว ฝ้าย 1 ฟทม"และมอบให้เอเอ็ม โพ เพื่อนำไปคืนให้กับวินฟิลด์ น้องชายของอีเบย์ ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2303 วินฟิลด์ อีเบย์ได้บันทึกในไดอารี่ของเขาถึงการกลับมาของ "หัวที่น่าสงสาร" ของน้องชายที่รอคอยมานาน: [ 12 ]
กัปตันคูเป้เดินทางมาจากพอร์ตทาวน์เซนด์พร้อมกับเพื่อนของฉัน เอ.เอ็ม. โพว์ คุณพี. นำหนังศีรษะของพี่ชายฉันมาด้วย ซึ่งกัปตันดอดด์ได้เก็บมาจากชนเผ่าทางเหนือ ในที่สุดของที่ระลึกชิ้นนี้ก็ได้รับแล้ว ในที่สุดส่วนหนึ่งของซากศพที่ถูกทำร้ายของพี่ชายที่รักของฉันก็ถูกส่งคืน เกือบสามปีผ่านไปนับตั้งแต่เขาถูกฆาตกรรม และตอนนี้ศีรษะที่น่าสงสารของเขา [หรือส่วนหนึ่งของมัน] ก็ได้กลับคืนสู่บ้านเกิด ผิวหนังของศีรษะยังคงอยู่ครบถ้วน หูและผมส่วนใหญ่ก็อยู่ด้วย ผมดูค่อนข้างเป็นธรรมชาติ มันเป็นของที่ระลึกที่น่าเศร้าจากอดีต

ในขณะที่นักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่าวินฟิลด์—ผู้บันทึกไดอารี่จำนวนมาก—ได้ฝังหนังศีรษะไว้กับศพของพี่ชายของเขา แต่ไม่มีบันทึกใดที่ยืนยันข้อกล่าวอ้างนี้ หลังจากวินฟิลด์เสียชีวิตในปี 1865 มีบันทึกอย่างน้อยห้าฉบับที่ระบุว่าแมรี อีเบย์ โบซาร์ท น้องสาวของอีเบย์ ได้รับมรดกชิ้นนี้ อัลเบิร์ต เคลล็อก บุตรชายของดร. จอห์น เคลล็อก เล่าว่าเคยไปเยี่ยมโบซาร์ท "สิบหรือสิบสองปี" หลังจากการฆาตกรรม และ "เธอได้แสดงหนังศีรษะที่ยังมีผมสีดำยาวอยู่ มันเป็นสิ่งเดียวที่ผมเคยเห็น และผมจำได้ว่ามันทำให้ผมรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วตัว" หลังจากโบซาร์ทเสียชีวิตในปี 1876 หนังศีรษะของอีเบย์ก็ตกทอดไปยังหลานสาวของเขา อัลมิรา เอโนส การกล่าวถึงสถานที่ตั้งครั้งต่อไปเกิดขึ้นในปี 1892 เมื่ออัลมิราไปเยี่ยมวิเดบีย์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หนังสือพิมพ์ไอส์แลนด์เคาน์ตีไทมส์บันทึกไว้ ในฉบับวันที่ 29 กรกฎาคม 1892 ของหนังสือพิมพ์ได้รายงานว่า: [ 12 ]
คุณนายเอโนสได้มาเยี่ยมสำนักงานหนังสือพิมพ์ไทมส์ เธอเป็นผู้อยู่อาศัยบนเกาะแห่งนี้...ในตอนที่ลุงของเธอถูกฆ่าตาย และสามารถเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนั้นได้ราวกับว่าเป็นเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน
แต่เอโนสยังได้ไปเยี่ยมเพื่อนเก่าคนหนึ่งคือ ฮิวจ์ คร็อกเก็ตต์ ซึ่งหนังสือพิมพ์ไทมส์ได้อ้างคำพูดของเขาว่า เอโนส"บอกฉันเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนว่าเธอมี (หนังศีรษะ) อยู่ที่บ้านของเธอในซานฟรานซิสโก"บทความทั้งสองนี้เป็นบันทึกที่น่าเชื่อถือที่สุดจนถึงปัจจุบันเกี่ยวกับสถานที่เก็บ "ของที่ระลึกอันน่าเศร้า" จากการเสียชีวิตของอีเบย์ ในขณะนี้พบเพียงการอ้างอิงอื่นอีกหนึ่งรายการเกี่ยวกับที่ตั้งของหนังศีรษะ ตามรายงานของครอบครัว หนังศีรษะดังกล่าวเป็นที่ทราบครั้งสุดท้ายว่าอยู่ในครอบครองของครอบครัวอัลมิรา เอโนสในแคลิฟอร์เนียเมื่อปี พ.ศ. 2457 [ 12 ]
มรดก
บริเวณรอบๆ บ้านเกิดของไอแซค อีเบย์ ในปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตชีวาซึ่งรำลึกถึงมรดกแห่งการบุกเบิกของเขา ป้อมอีเบย์ (ก่อตั้งในปี 1942) ทางด้านตะวันตกของส่วนกลางของเกาะ (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองคูเปวิลล์) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา พื้นที่เพาะปลูกอันอุดมสมบูรณ์ที่ไอแซคและจาคอบผู้เป็นบิดาเคยครอบครอง ยังคงเรียกว่าทุ่งหญ้าอีเบย์ และยังคงทำการเกษตรมาจนถึงทุกวันนี้
เอเบย์ส แลนดิ้งแม้ว่าจะไม่ได้เป็นท่าเทียบเรืออีกต่อไปแล้ว แต่ชื่อของมันก็มาจากชายหาดที่อยู่ด้านล่างของเฟอร์รี่เฮาส์ ที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1860 ปัจจุบัน เอเบย์ส แลนดิ้ง เป็นเขตสงวนทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและเป็นเขตสงวนทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาภาพภายนอกของเฟอร์รี่เฮาส์และทุ่งหญ้าเอเบย์สโดยรอบ สามารถมองเห็นได้ในฉากจากภาพยนตร์เรื่องSnow Falling On Cedars ปี 1999 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านของคาร์ล ไฮน์ ซีเนียร์ ผู้อพยพชาวเยอรมันในจินตนาการ