อิโซลต์ ( Iseult) ( / ɪ ˈ s uː l t , ɪ ˈ z uː l t / iss- OOLT , iz- ) หรืออีกชื่อหนึ่งคืออิโซลเด (Isolde ) ( / ɪ ˈ z oʊ l d ( ə ), ɪ ˈ s oʊ l d ( ə )/ iz- OHLD( -ə), iss- ) และการสะกดอื่นๆ เป็นชื่อของตัวละครหลายตัวในตำนานของทริสตันและอิโซลต์ ตัวละคร ที่โดดเด่นที่สุดคืออิโซลต์ผมบลอนด์หรือ อิโซลต์แห่งไอร์แลนด์ภรรยาของมาร์คแห่งคอร์นวอลล์และคนรักของทริสตันพระมารดาของเธอซึ่งเป็นราชินีแห่งไอร์แลนด์ก็มีชื่อว่าอิโซลต์เช่นกัน ตัวละครที่สามคืออิโซลต์มือขาวหรือ อิโซลต์แห่งบริตตานี ธิดา ของ โฮเอลและน้องสาวของคาเฮดิน

ชื่อนี้เขียนได้หลายแบบ โดยที่พบได้บ่อยที่สุดคือIseultหรือIsoldeแต่ก็อาจปรากฏในรูปแบบอื่นๆ เช่นYseult , Ysolt , Isolt , Isode , Isoude , Iseut , Isaut ( ภาษาฝรั่งเศสโบราณ ), Iosóid ( ภาษา ไอริช) , Esyllt ( ภาษาเวลส์ ), Ysella ( ภาษา คอร์นิช ), Isolda ( ภาษาโปรตุเกส , สเปน ) และIsotta ( ภาษาอิตาลี ) เป็นต้น แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดคือเรื่องรักโรแมนติกของBéroul ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งสะกดชื่อของเธอว่า YseutหรือIseut ที่มา ของชื่อยังไม่แน่นอน โดยแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับคำในภาษาเยอรมันโบราณīs (' น้ำแข็ง ') และhiltja (' การต่อสู้ ') ^{[ 1 ] [ 2 ]}นักเขียนคนอื่นๆ อ้างว่ามาจากภาษาบริทอนิก* Adsiltiaซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ถูกจ้องมอง' ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เจ้าหญิงอิโซลต์แห่งไอร์แลนด์ ซึ่งในภายหลังเป็นที่รู้จักในนามอิโซลต์ผมบลอนด์ เป็นธิดาของพระเจ้าอังกวิชแห่งไอร์แลนด์และพระราชินีอิโซลต์ผู้เฒ่า เธอเป็นตัวละครหลักในบท กวี เรื่องทริสตันของเบรูลโทมัสแห่งบริเตนและก็อตฟรีด ฟอน สตราสบูร์กรวมถึงในโอเปราเรื่องทริสตันและอิโซลต์โดยริชาร์ด วากเนอร์

อิโซลต์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเจ้าหญิงวัยเยาว์ที่รักษาบาดแผล ให้ ทริสตัน ที่เขาได้รับจากการต่อสู้กับมอ ร์โฮลต์ ผู้เป็นลุงของ เธอ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผย ทริสตันจึงหนีกลับไปยังดินแดนของตน ต่อมา ทริสตันกลับมายังไอร์แลนด์เพื่อขออิโซลต์แต่งงานกับมาร์คกษัตริย์แห่งคอร์นวอลล์ ผู้เป็นลุงของเขา อิโซลต์ถูกหมั้นหมายกับขุนนางชั่วร้ายที่อ้างว่าได้ฆ่ามังกรและแสดงหัวมังกร แต่เมื่อทริสตันพิสูจน์ได้ว่าเขาฆ่ามังกรจริงโดยแสดงให้เห็นว่าเขาได้ตัดลิ้นของมันแล้ว พ่อแม่ของอิโซลต์จึงยอมให้เขาพาเธอไปหามาร์ค ระหว่างการเดินทางกลับไปยังคอร์นวอลล์ อิโซลต์และทริสตันบังเอิญดื่มยาเสน่ห์ที่อิโซลต์เตรียมไว้ให้เธอและมาร์ค โดยมีแบรนเกนนางสนองพระโอษฐ์ของอิโซลต์ คอยเฝ้าดูแล ทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างหัวปักหัวปัมและเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวที่จบลงเมื่อมาร์คเนรเทศทริสตันออกจากคอร์นวอลล์

ในฉบับร้อยกรอง คู่รักไม่ได้พบกันอีกจนกระทั่งทริสตันใกล้ตาย (ดูด้านล่าง) แต่ในฉบับร้อยแก้วของทริสตันและงานเขียนที่ดัดแปลงมาจากฉบับนั้น ทริสตันกลับมาจากบริตตานีและพวกเขาก็กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง มาร์คมีบทบาทที่น่าเห็นใจน้อยลงในฉบับเหล่านี้ และในที่สุดคู่รักก็หนีจากความโกรธแค้นของเขาแลนเซล็อตให้ที่พักพิงแก่พวกเขาในคฤหาสน์จอยอัส การ์ดและพวกเขาก็ได้ผจญภัยร่วมกันอีกมากมาย

ในฉบับร้อยแก้ว เรื่องราวของคู่รักจบลงเมื่อมาร์คพบพวกเขาขณะที่ทริสตันกำลังเล่นพิณให้ไอโซลต์ฟังอยู่ใต้ต้นไม้ กษัตริย์ผู้โหดร้ายแทงหลานชายของตนจากด้านหลัง และทริสตันตามคำขอของไอโซลต์ ก็กอดคนรักของเขาแน่นจนตายเป็นการกระทำสุดท้าย หนึ่งในสถานที่ฝังศพที่ร่ำลือกันของเธอคือชาเปลลิซอดในดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

หลังจากที่กษัตริย์มาร์คทรงทราบเรื่องความสัมพันธ์ลับๆ ระหว่างทริสตันและอิโซลต์ พระองค์จึงเนรเทศทริสตันไปยังแคว้นบริตตานี และห้ามกลับมายังคอร์นวอลล์อีกเลย ที่นั่น ทริสตันได้รับการดูแลจากโฮเอลแห่งบริตตานีหลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาได้พบและลงเอยด้วยการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นกับอิโซลต์บลองช์แม็งส์ (อิโซลต์แห่งมือขาว) ธิดาของโฮเอล เพื่อเป็นพันธมิตรและเพราะเธอมีนามสกุลเดียวกับคนรักเก่าของเขา พวกเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางกายกันเพราะความรักของทริสตันที่มีต่ออิโซลต์แห่งไอร์แลนด์ ทำให้เธอรู้สึกไม่สมหวังและผิดหวังกับเขาเสมอ คอยแต่รอให้เขามาหาเธอและไม่เคยพยายามเข้าหาเขาเอง

ระหว่างการผจญภัยครั้งหนึ่งในแคว้นบริตตานี ทริสตันได้รับบาดเจ็บจากพิษ ซึ่งมีเพียงอิโซลต์แห่งไอร์แลนด์ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่สุดในโลกเท่านั้นที่สามารถรักษาได้ เขาจึงส่งเรือไปรับเธอ โดยขอให้ลูกเรือชักใบเรือสีขาวเมื่อเดินทางกลับหากอิโซลต์อยู่บนเรือ และชักใบเรือสีดำหากเธอไม่อยู่ อิโซลต์ตกลงที่จะไป และเรือก็แล่นกลับบ้านด้วยใบเรือสีขาวสูงตระหง่าน อย่างไรก็ตาม ทริสตันอ่อนแอเกินกว่าจะมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูสัญญาณ เขาจึงขอให้ภรรยาตรวจสอบให้ ในชั่วขณะแห่งความหึงหวง อิโซลต์แห่งมือขาวบอกเขาว่าใบเรือเป็นสีดำ และทริสตันก็สิ้นใจตายทันทีด้วยความสิ้นหวัง เมื่อรู้ตัวสายเกินไปว่าความเห็นแก่ตัวและความไม่เข้าใจของเธอทำให้เธอต้องสูญเสียชายที่เธอยังคงรักสุดหัวใจ อิโซลต์แห่งมือขาวจึงได้แต่คร่ำครวญและโศกเศร้า เมื่ออิโซลต์ชาวไอริชมาถึงและพบว่าคนรักของเธอเสียชีวิต ความโศกเศร้าก็ครอบงำเธอ และเธอก็จากไปข้างๆ เขา

ฉากการตายนี้ไม่ปรากฏในTristan ฉบับร้อยแก้ว อันที่จริง แม้ว่าอิโซลต์แห่งมือขาวจะมีบทบาทในบางตอนของฉบับใหม่ แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงเธออีกเลยหลังจากที่ทริสตันกลับไปยังคอร์นวอลล์ แม้ว่าคาเฮดิน น้องชายของเธอ ยังคงเป็นตัวละครสำคัญอยู่ก็ตาม องค์ประกอบของเรื่องราวความเข้าใจผิดที่นำไปสู่ความตายเกี่ยวกับเรือใบสีขาวและสีดำนั้นคล้ายคลึงกับ—และอาจได้รับแรงบันดาลใจมาจาก— เรื่องราวของเอจีอุสและเธเซอุสในเทพนิยายกรีก

• ริชาร์ด วากเนอร์นักประพันธ์ชาวเยอรมันประพันธ์โอเปราเรื่องทริสตัน อุนด์ อิโซลเดโดยอิงจากเรื่อง ทริ สตันนิทานรักอัศวินจากยุคกลาง ซึ่งประพันธ์โดยก็อตฟรีด ฟอน สตราสบูร์ก
• ในThe Last TournamentของTennyson Isolt ถูกพรรณนาไว้ในแง่ลบมากกว่า "เธอเอาแต่ใจและเรียกร้อง ดูหมิ่น Mark และหยิ่งผยองต่อ Tristram รักและเกลียดอย่างไม่มีเหตุผลและไม่เท่าเทียมกัน" ^{[ 5 ]}
• Matthew ArnoldในบทกวีTristram and Iseult ปี 1852 ของเขา มุ่งเน้นไปที่ Iseult แห่งบริตตานีในบริบทของลัทธิการบูชาความเป็นบ้านในยุควิกตอเรีย^{[ 6 ]}
• โซเฟีย ไมล์ส รับบทเป็นอิโซลด์แห่งไอร์แลนด์ (หรืออิโซลเด) ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องทริสตันและอิโซลเด ปี 2006
• ในภาพยนตร์เรื่องThe Testament of Orpheus ปี 1960 ของฌอง ค็อกโตว์ ตัวละครอิโซลเดถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมิเนอร์วา
• โรซาลินด์ ไมล์สนักเขียน นักวิชาการ และนักประวัติศาสตร์ได้เขียนนวนิยายไตรภาคที่อิงจากเรื่องราวความรักของอิโซลด์ โดยเริ่มจากเรื่อง Isolde: Queen of the Western Isle (2002) ตามด้วยThe Maid of the White Hands (2005) และปิดท้ายด้วยThe Lady of the Sea (2005)
• Iseult รับบทโดยนักแสดงชาวไอริชCharlie Murphy ^{[ 7 ]}ในThe Last Kingdom ซึ่งเป็น ซีรีส์โทรทัศน์แนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของอังกฤษที่สร้างจาก นวนิยายชุด The Saxon StoriesของBernard Cornwellโดยที่ Iseult มาจาก Kernow หรือ Cornwalum (คอร์นวอลล์ในปัจจุบัน) ^{[ 8 ]}
• ตัวละครตัวหนึ่งในวิดีโอเกมReverse: 1999มีชื่อว่า Isolde และมีลักษณะคล้ายคลึงกับ Iseult
• แบรนด์เสื้อผ้าสมมุติจากวิดีโอเกมThe Finalsที่ชื่อว่า Iesul-t

• 211 อิโซลดา

• โรแนน ค็อกแลนสารานุกรมภาพประกอบตำนานอาร์เธอร์ , นิวยอร์ก, 1993
• นอร์ริส เจ. เลซี (บรรณาธิการ) สารานุกรมอาร์เธอร์ฉบับใหม่นิวยอร์ก: การ์แลนด์, 1996

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทริสตันและอิโซลต์

• ทริสตันและอิโซลต์ที่โครงการคาเมลอต