อิชวาร์ จันทรา กุปตะ
อิชวาร์ จันทรา กุปตะ | |
|---|---|
![]() | |
| เกิด | 6 มีนาคม พ.ศ. 2455 |
| เสียชีวิต | 23 มกราคม 1859 (1859-01-23) (อายุ 46 ปี) เมืองกัลกัตตา เขตปกครองเบงกอลบริติชอินเดีย |
| อาชีพ | กวี นักวิชาการ และนักเขียน |
อิชวาร์ จันทรา กุปตะ( 6 มีนาคม พ.ศ. 2455 – 23 มกราคม พ.ศ. 2492) เป็น กวีและนักเขียน ชาวเบงกอลกุปตะเกิดที่เมืองกันชราปาราในเบงกอล[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
อิชวาร์ จันทรา กุปตะ เกิดใน ครอบครัว ไบดียาเขาเติบโตในบ้านของลุงหลังจากมารดาเสียชีวิต กุปตะใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ที่โกลกาตาในเวลานั้น กวีถูกเรียกว่าโกบีวาลาและโกบีวาลา เหล่า นั้นไม่ได้ใช้ภาษาที่สุภาพนัก คำพูดลามกและการทะเลาะวิวาทเป็นเรื่องปกติ แต่ อิชวาร์ จันทรา กุปตะ ได้สร้างสรรค์รูปแบบบทกวีที่แตกต่างออกไป
เขาเริ่มต้นหนังสือพิมพ์Sambad Prabhakarร่วมกับ Jogendra Mohan Tagore เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2474 [ 1 ]ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2482 นักเขียนชาวเบงกาลีหลายคนในศตวรรษที่ 19 เริ่มต้นอาชีพของพวกเขาด้วยนิตยสารฉบับนั้น[ 2 ]เขานำรูปแบบยุคกลางที่มีความหมายสองนัยกลับมาสู่บทกวีเบงกาลี (ซึ่งเห็นได้แล้วใน Sandhyakaranandi และ Bharatchandra):
- কে বলে ঈশ্বর গুপ্ত, ব্যপ্ত চরাচর,
- যাহার প্রভায় প্রভরপরভ় প্রভরকর।
- เก โบเล อิชวาร์ คุปตะ, พยัพตะ จาระจาร,
- จาฮาร์ ประภาเย ประภา ปาเย ประภากร.
'อิชวาร์' หมายถึง พระเจ้า 'คุปตะ' หมายถึง ซ่อนเร้น และ 'ประภากร' คือ ดวงอาทิตย์ ดังนั้นคำแปลจึงเป็นดังนี้:
- ใครบอกว่าพระเจ้าทรงซ่อนเร้น? พระองค์ทรงอยู่ทุกหนทุกแห่ง
- ดวงอาทิตย์ได้รับแสงสว่างจากพระองค์
นอกจากนี้ อิชวาร์ (จันทรา) กุปตะ ยังเป็นผู้บริหารวารสารประภากรดังนั้น ความหมายที่สองของบทกวีนี้ ซึ่งเป็นการกล่าวถึงผู้เขียนแบบทีเล่นทีจริง จึงมีดังนี้:
- ใครบอกว่าอิชวาร์ (คุปตะ) ซ่อนตัวอยู่? อิทธิพลของเขาแผ่ไปทั่วโลก
- ความเฉลียวฉลาดของเขาทำให้ปราภากรเปล่งประกายเจิดจรัส
สไตล์วรรณกรรม
เขาเป็นผู้ริเริ่มยุคสมัยใหม่ของบทกวีในภาษาเบงกาลีเขาไม่ได้บรรยายชีวิตของเทพเจ้าและเทพธิดา แต่บรรยายชีวิตประจำวันของมนุษย์ นอกจากนี้เขายังเขียนชีวประวัติของกวีและนักดนตรีชาวเบงกาลีหลายคนด้วย
อิชวาร์จันทรา กุปตะ มักเสียดสีชนชั้นที่เรียกกันว่าชนชั้นสมัยใหม่ ซึ่งเชื่อฟังอำนาจอาณานิคมของอังกฤษอย่างไม่ลืมหูลืมตา
- Tumi ma kalpataru
- Amra shob posha goru
- ชิกิ นี ชิง บังกาโน
- Khai kebol khol-bichuli-ghash
- จาโน รังกา อัมลา
- ทูเล มัมลา
- นา บังเก กัมลา
- ทูเล มัมลา
- แม่!
- เปเล ภุชิ
- ทาเท คุชิ
- Ghushi khele bachbo na!
- ทาเท คุชิ
หนังสือบทกวี : Probodh Provakor, Hit Provakor, Monikrishno sompadito ฯลฯ
ทัศนะทางการเมือง
ในช่วงแรกๆ เขาเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยม ต่อต้าน ขบวนการ เบงกอลหนุ่มและไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานใหม่ของหญิงม่าย ทัศนคติของเขาเกี่ยวกับการแต่งงานใหม่ของหญิงม่ายทำให้เขาขัดแย้งกับอิชวาร์ จันทรา วิทยาสาครเขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนแนวคิดฮินดูเกี่ยวกับสังคมอินเดียในยุคแรกๆ ต่อมาในชีวิต ทัศนคติของเขาเริ่มเปลี่ยนไป และเขาสนับสนุนการแต่งงานใหม่ของหญิงม่ายพรหมจรรย์และการศึกษาของสตรี[ 1 ]
