พงศาวดารปี 754 (เรียกอีกอย่างว่าพงศาวดารโมซาราบหรือContinuatio Hispana ) เป็น ประวัติศาสตร์ภาษา ละตินจำนวน 95 ตอน^{[ 1 ]}เขียนโดยนักพงศาวดารชาวโมซาราบ (คริสเตียน) นิรนามในอัลอันดาลุส [ ^{2 ] พงศาวดาร}นี้ มี การอ้างอิงถึง "ชาวยุโรป" ( europenses ) ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบในภาษาละติน โดยบรรยายว่าชาวยุโรปได้เอาชนะชาวซาราเซนในการรบที่ตูร์ในปี 732 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ผู้รวบรวมคือ นักบันทึกเหตุการณ์ ชาวโมซาราบ (คริสเตียน) นิรนามที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอาหรับในบางส่วนของคาบสมุทรไอบีเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา มีการระบุว่าเป็นผลงานของบิชอป นิรนามชื่อ อิซิโด รัส ปาเซนซิสแต่ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าการระบุเช่นนี้เป็นผลมาจากความผิดพลาดหลายประการ เฮนรี เวซ^{[ 5 ]}อธิบายถึงที่มาและประวัติศาสตร์ลึกลับของ "อิซิโดรัส ปาเซนซิส" บิชอปนิรนามแห่งแพ็กซ์ จูเลีย ( เบจาประเทศโปรตุเกสในปัจจุบัน) ^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ยังมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานที่ที่เขียนพงศาวดาร Tailhan ^{[ 7 ]}ระบุว่าCórdobaเป็นเมืองต้นกำเนิดMommsenเป็นคนแรกที่สนับสนุนToledoการศึกษาล่าสุดโดย Lopez Pereira ^{[ 8 ]}ปฏิเสธทั้งสองนี้และสนับสนุนเมืองเล็กๆ ที่ไม่ระบุชื่อในปัจจุบันทางตะวันออกเฉียงใต้ของสเปน

พงศาวดารปี 754 ครอบคลุมช่วงปี 610 ถึง 754 ซึ่งมีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยน้อยมากที่จะใช้ตรวจสอบความถูกต้อง เริ่มต้นด้วยการขึ้นครองราชย์ของเฮราคลิอุสบนบัลลังก์ไบแซนไทน์ และถือเป็นบันทึกเหตุการณ์จากผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการพิชิตฮิสปาเนียของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ [ ^{9 ] บาง}คนถือว่าเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับประวัติศาสตร์หลังยุควิซิโกธิกและเรื่องราวการพิชิตฮิ สปาเนีย และเซปติมาเนีย ของชาวอาหรับ เป็นพื้นฐานสำหรับRoger Collinsในหนังสือ The Arab Conquest of Spain, 711-797ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่คนแรกที่ใช้ประโยชน์จากพงศาวดารนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน^{[ 10 ]}พงศาวดารนี้มีรายละเอียดมากที่สุดเกี่ยวกับการรบที่ปัวติเยร์-ตูร์

รูปแบบของรายการต่างๆ คล้ายคลึงกับนักบันทึกเหตุการณ์รุ่นก่อนอย่างจอห์นแห่งบิคลาร์ซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ผู้ปกครอง การกบฏ สงคราม โบสถ์ และโรคระบาด (แต่มีรายละเอียดมากกว่า และมีรูปแบบการเขียนร้อยแก้วที่แปลกประหลาดกว่า ทำให้ยากที่นักวิชาการสมัยใหม่จะถอดรหัสงานชิ้นนี้ได้) งานชิ้นนี้มีจุดสนใจหลักสามประการ ประการแรกสองประการคือ ไบแซนเทียมและสเปนวิซิโกธิกซึ่งมีร่วมกับพงศาวดารปี 741และประการที่สามคือการพิชิตของราชวงศ์อุมัยยะฮ์^{[ 9 ]}

พงศาวดารนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปต้นฉบับ 3 ฉบับ โดยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 นั้น แบ่งกันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและหอสมุดแห่งราชบัณฑิตยสถานประวัติศาสตร์แห่งมาดริด ส่วนต้นฉบับอื่นๆ เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 และ 14 ^{[ 11 ]}

พงศาวดารนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับสมบูรณ์ที่เมืองปัมโปลนาในปี ค.ศ. 1615 โดยตีพิมพ์ในPatr. Lat.ของMigneเล่มที่ 96 หน้า 1253 เป็นต้นไป และได้รับการตีพิมพ์ฉบับวิจารณ์สมัยใหม่และแปลเป็นภาษาสเปนโดย José Eduardo Lopez Pereira ^{[ 12 ]}ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดยKenneth Baxter Wolfสามารถพบได้ในหนังสือของเขาเรื่องConquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain (ลิเวอร์พูล, 1990)