วันประกาศอิสรภาพ (อิสราเอล)
| ยม ฮาอัท ซเมาต์ יוָם הָעַצָאוּת | |
|---|---|
การแสดงผาดโผนทางอากาศเหนือเทลอาวีฟในวันประกาศอิสรภาพครบรอบ 61 ปีของอิสราเอล ปี 2009 | |
| สังเกต โดย | ชาวอิสราเอล |
| การเฉลิมฉลอง | การรวมญาติ การแสดงดอกไม้ไฟ การเฉลิมฉลองสาธารณะ (บาร์บีคิว ปิกนิก คอนเสิร์ต ฯลฯ) พิธีกรรมทางศาสนา |
| การเฉลิมฉลอง | พิธีรำลึกที่ภูเขาเฮอร์เซิลการจุดคบเพลิงสิบสองดวงการประกวดคัมภีร์ไบเบิลระดับนานาชาติการมอบรางวัลอิสราเอลแก่ผู้ได้รับรางวัล เป็นต้น |
| วันที่ | 5 ไอยาร์ ( ปฏิทินฮีบรู ) [ a ] |
| วันที่2025 | พระอาทิตย์ตก 30 เมษายน – ค่ำ 1 พฤษภาคม[ 1 ] |
| วันที่2026 | พระอาทิตย์ตก 21 เมษายน – ค่ำ 22 เมษายน[ 1 ] |
| วันที่2027 | พระอาทิตย์ตก 11 พฤษภาคม – ค่ำ 12 พฤษภาคม[ 1 ] |
| วันที่2028 | พระอาทิตย์ตก 1 พฤษภาคม – ค่ำ 2 พฤษภาคม[ 1 ] |
| ความถี่ | ประจำปี |
| เกี่ยวข้อง กับ | |
ยม ฮาอัทซ์เมาต์ ( ฮีบรู: יוָעַצָאוּת , อาหรับ: عيد الاستقلال , อักษรโรมัน : ʿīd al-istiqlāli , สว่าง. ' วันแห่งอิสรภาพ' ) เป็น วันชาติอิสราเอลเฉลิมฉลองการประกาศเอกราชของอิสราเอลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีพิธีการและพิธีการต่างๆ ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
เนื่องจากอิสราเอลประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 ซึ่งตรงกับวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ในปฏิทินฮิบรูในปีนั้น เดิมทีวัน Yom Ha'atzmaut จึงถูกเฉลิมฉลองในวันนั้น อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการล่วงละเมิดวันสะบาโตอาจมีการจัดงานเฉลิมฉลองหนึ่งหรือสองวันก่อนหรือหลังวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ หากวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ใกล้กับวันสะบาโต มากเกินไป วันก่อนวันประกาศเอกราชของอิสราเอลคือวันYom HaZikaronซึ่งอุทิศให้กับการรำลึกถึงทหารอิสราเอลที่เสียชีวิตและพลเรือนอิสราเอลที่ตกเป็นเหยื่อของการก่อการร้าย
ในปฏิทินฮิบรู วันจะเริ่มต้นในตอนเย็น Yom Ha'atzmaut ถือปฏิบัติตั้งแต่พลบค่ำจนถึงเย็นวันถัดไปของวันดังกล่าว[ 2 ]
ประวัติศาสตร์

ชาวอิสราเอลเฉลิมฉลอง Yom Ha'atzmaut เพื่อรำลึกถึงการประกาศอิสรภาพของอิสราเอล ซึ่งประกาศโดย เดวิด เบน-กูเรียนนายกรัฐมนตรีอิสราเอลในอนาคตในนามของชาวอิสราเอลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 [ 3 ] บรรยากาศภายนอกบ้านพักของเบน-กูเรียนก่อนการประกาศนั้นเต็มไปด้วยความยินดี:
ชาวยิวแห่งปาเลสไตน์ ...กำลังเต้นรำเพราะพวกเขากำลังจะตระหนักถึงสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่น่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ: ชนชาติที่ถูกเนรเทศออกจากบ้านเกิดเมืองนอนเมื่อสองพันปีก่อนผู้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการสังหารหมู่การขับไล่และการข่มเหง นับไม่ถ้วน แต่ปฏิเสธที่จะละทิ้งอัตลักษณ์ของตน—ซึ่งในทางตรงกันข้าม กลับเสริมสร้างอัตลักษณ์นั้นให้แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก ชนชาติที่เมื่อไม่กี่ปีก่อนตกเป็นเหยื่อของการฆาตกรรมหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ สังหารชาวยิวไปหนึ่งในสามของโลกชนชาตินั้นกำลังกลับบ้านในฐานะพลเมืองอธิปไตยในรัฐอิสระของตนเอง[ 4 ]
รัฐอิสราเอลก่อตั้งขึ้นแปดชั่วโมงก่อนการสิ้นสุดของอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ซึ่งมีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 15 พฤษภาคม 1948

วรรคปฏิบัติการของคำประกาศการสถาปนารัฐอิสราเอลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 [ 5 ]ระบุว่าการประกาศดังกล่าวเป็นไปตามสิทธิโดยธรรมชาติและทางประวัติศาสตร์ของเรา และบนพื้นฐานของมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติวรรคปฏิบัติการนี้จบลงด้วยคำพูดของเบน-กูเรียน ซึ่งเขาประกาศการสถาปนารัฐยิวในเอเร็ตซ์อิสราเอลซึ่งจะรู้จักกันในชื่อรัฐอิสราเอล
แม้ว่าอิสราเอลจะได้รับการยอมรับทางการทูตอย่างรวดเร็วจากหลายประเทศ รวมถึงสหภาพโซเวียต[ 6 ]และสหรัฐอเมริกาแต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับจากสันนิบาตอาหรับและประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ประเทศอาหรับเพื่อนบ้านของอิสราเอลประกาศสงครามกับอิสราเอลและรุกรานดินแดนของอดีตอาณานิคมอังกฤษ ทำให้สงครามกลางเมืองที่ดำเนินอยู่ระหว่างปี 1947-1948 ในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษทวี ความรุนแรงขึ้น เป็นสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948อย่างไรก็ตาม สงครามนี้จบลงด้วยชัยชนะของอิสราเอลท่ามกลางข้อตกลงหยุดยิงในปี 1949ซึ่งกำหนดให้เส้นสีเขียว เป็นพรมแดนโดย พฤตินัยของอิสราเอลจนถึงปี 1967
กิจกรรม


วันก่อนวันประกาศอิสรภาพ
วันรำลึก หรือ ยอม ฮาซิคารอน สิ้นสุดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน และจะตามมาด้วยวันประกาศอิสรภาพทันที เนื่องจากใน ระบบ ปฏิทินฮิบรูวันต่างๆ จะสิ้นสุดและเริ่มต้นที่พระอาทิตย์ตกดิน
พิธีอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นทุกปีบนภูเขาเฮอร์เซิลกรุง เย รูซาเลมในช่วงเย็นของวันประกาศอิสรภาพ[ 7 ]พิธีดังกล่าวประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์โดยประธาน รัฐสภา อิสราเอลการแสดงศิลปะธงชาติอิสราเอลการสร้างโครงสร้างที่ซับซ้อน (เช่นเมโนราห์ดาวแห่งดาวิด ) และการจุดคบเพลิง 12 ดวง ซึ่งแต่ละดวงแทนเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลทุกปีจะมีพลเมืองอิสราเอล 12 คน ซึ่งมีส่วนร่วมทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ที่เลือกไว้ ได้รับเชิญให้มาจุดคบเพลิง เมืองหลายแห่งจัดการแสดงกลางแจ้งในจัตุรัสของเมือง โดยมีนักร้องชั้นนำของอิสราเอลและ การแสดง ดอกไม้ไฟถนนรอบจัตุรัสจะปิดไม่ให้รถยนต์สัญจร ทำให้ผู้คนสามารถร้องเพลงและเต้นรำบนถนนได้[ 8 ]
วันประกาศอิสรภาพ


- การต้อนรับประธานาธิบดีอิสราเอลเพื่อยกย่องความเป็นเลิศของ ทหาร IDF จำนวน 120 นาย งานนี้จัดขึ้นที่บ้านพักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีในกรุงเยรูซาเลม[ 9 ]
- การแข่งขันพระ คัมภีร์นานาชาติในเยรูซาเล็ม [ 10 ]
- พิธีมอบรางวัลอิสราเอล ในเยรูซาเลม [ 11 ]
- กองทัพอิสราเอลเปิดฐานทัพบางแห่งให้ประชาชนเข้าชม[ 8 ]
- เทศกาลเพลงอิสราเอล[ 12 ] [ 13 ]
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2516 ขบวนพาเหรดของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลจัดขึ้นในวันนี้[ 14 ]
ครอบครัวชาวอิสราเอลมักเฉลิมฉลองด้วยการปิกนิกและบาร์บีคิว[ 15 ]ระเบียงบ้านประดับด้วยธงชาติอิสราเอลและติดธงเล็กๆ ไว้ที่หน้าต่างรถ บางคนยังคงชักธงไว้จนถึงหลังวัน Yom Yerushalayimช่องโทรทัศน์ของอิสราเอลถ่ายทอดสดเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ และฉายภาพยนตร์และละครสั้นยอด นิยมของอิสราเอล [ 8 ]
ประเพณีทางศาสนา

เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกของประชาชนในวงกว้าง คณะรับบีสูงสุดในอิสราเอลจึงตัดสินใจในช่วงปี 1950–51 ว่าวันประกาศอิสรภาพควรได้รับสถานะเป็นวันหยุดเล็กๆ ของชาวยิวซึ่ง มีการสวด ฮัลเลลการตัดสินใจของพวกเขาที่จะสวดฮัลเลล (โดยไม่มีคำอวยพร) ก่อให้เกิดข้อพิพาทอย่างรุนแรงในหมู่ประชาชน โดยกลุ่มอากูดาธ อิสราเอลปฏิเสธแนวคิดที่จะให้วันดังกล่าวมีความสำคัญทางศาสนาใดๆ เลย และกลุ่มไซออนิสต์ทางศาสนาเชื่อว่าคำอวยพรควรเป็นสิ่งที่บังคับ[ 16 ]คณะรับบียังตัดสินว่าพวกเขา "ไม่สามารถอนุมัติดนตรีบรรเลงและการเต้นรำในวันนี้ซึ่งเกิดขึ้นใน ช่วง เซฟิราห์ " [ 17 ] การสวดคำอวยพรเหนือฮัลเลลได้รับการแนะนำในปี 1973 โดยรับบีสูงสุดชาวอิสราเอลชโลโม โกเรนนวัตกรรมนี้ถูกประณามอย่างรุนแรงโดยรับบี โอวาเดีย โยเซฟ[ 18 ]และโดยรับบี โจเซฟ บี. โซโลเวทชิกผู้นำของศาสนายูดายออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ในอเมริกา[ 19 ]
ขบวนการไซออนิสต์ทางศาสนาได้สร้างพิธีกรรมสำหรับวันหยุด ซึ่งบางครั้งรวมถึงการท่องบทเพลงสดุดีบางบทและการอ่านฮาฟทาราห์ของอิสยาห์ 10:32–12:6ซึ่งอ่านในวันสุดท้ายของเทศกาลปัสคาในต่างแดนในเช้าวันหยุด การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในการสวดมนต์ประจำวัน ได้แก่ การท่องฮัลเลล การกล่าวPesukei D'Zimrah ที่ขยายความ ของ Shabbat (ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติเดียวกันกับที่ปฏิบัติกันเกือบทุกที่ในHoshanah Rabbah ) และ/หรือการเป่าโชฟาร์ รับบีโจเซฟ โซโลเวทชิกตั้งคำถามถึงข้อบังคับทางฮาลาคาห์ในการกำหนดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้[ 20 ] (ไม่ชัดเจนว่าแนวปฏิบัติส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับการท่องฮัลเลลเป็นอย่างไร) ไม่ว่าในกรณีใด นักเรียนส่วนใหญ่ของเขาท่องฮัลเลลโดยไม่มีคำอวยพร[ 21 ]ผู้มีอำนาจหลายคนได้ส่งเสริมการรวมAl Hanisim เวอร์ชันหนึ่ง (เพื่อปาฏิหาริย์...) ในการสวดมนต์ Amidah [ 22 ]ในปี 2015 สำนักพิมพ์ Koren Publishers Jerusalemได้ตีพิมพ์หนังสือ Machzorที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ นอกเหนือจากวันเยรูซาเลม[ 23 ]
ชาว ฮาเรดิมส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงการสวดมนต์ประจำวันของพวกเขา ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเอ็ดาห์ ฮาชาเรดิมจะโศกเศร้ากับการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในวันประกาศอิสรภาพ โดยอ้างว่าการก่อตั้งรัฐยิวขึ้นก่อนการมาของพระเมสสิยาห์เป็นบาปและเป็นลัทธินอกรีต บางคนถึงกับถือศีลอดในวันนี้และสวดมนต์สำหรับวันถือศีลอด[ 24 ]
ขบวนการอนุรักษ์นิยมอ่าน ส่วนของ โตราห์จากเฉลยธรรมบัญญัติ 7:12–8:18และรวมอัลฮานิซิม เวอร์ชันหนึ่งไว้ด้วย รวมถึงท่องฮัลเลลฉบับเต็มพร้อมคำอวยพร[ 25 ]ขบวนการปฏิรูปแนะนำให้รวมยาอาเลห์ วียาโวไว้ในคำอธิษฐานอามิดาห์
ในปี 2015 Rabbi Shlomo Riskinแห่งEfratได้ก่อตั้งDay to Praiseซึ่งเป็นโครงการระดับโลกที่เรียกร้องให้คริสเตียนทั่วโลกร่วมกันสวดHallel (สดุดี 113–118) ร่วมกับชาวยิวในวันประกาศอิสรภาพของอิสราเอล[ 26 ]

จังหวะเวลา
วันประกาศอิสรภาพถูกกำหนดให้ตรงกับวันที่ 5 ของเดือนอียาร์ (ה' באייר) ในปฏิทินฮิบรูซึ่งเป็นวันครบรอบวันที่อิสราเอลประกาศอิสรภาพ โดยเดวิด เบน-กูเรียน ได้อ่าน คำประกาศอิสรภาพของอิสราเอลต่อสาธารณชนวันที่ตรงกันในปฏิทินเกรกอเรียนคือวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 [ 27 ]
การรักษาวันสะบาโต
เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับวันสะบาโตของชาวยิววันประกาศอิสรภาพจึงไม่ค่อยมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ (Iyar) โดยตรง และส่วนใหญ่จะเฉลิมฉลองในวันก่อนหรือหลังวันนั้นหนึ่งหรือสองวัน ตามกฎของปฏิทินยิวที่อธิบายไว้ในหัวข้อวันในสัปดาห์ตามปฏิทินฮีบรูวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์อาจตรงกับวันจันทร์ วันพุธ วันศุกร์ หรือวันเสาร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดวันสะบาโตในปี 1951 จึงมีการตัดสินใจว่า หากวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ตรงกับวันศุกร์หรือวันเสาร์ การเฉลิมฉลองจะถูกเลื่อนไปเป็นวันพฤหัสบดีก่อนหน้า (วันที่ 3 หรือ 4 ของเดือนอิยาร์) นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2004 หากวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ตรงกับวันจันทร์ การเฉลิมฉลองจะถูกเลื่อนไปเป็นวันอังคาร (วันที่ 6 ของเดือนอิยาร์) การหลีกเลี่ยงวันจันทร์นั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎวันสะบาโตที่อาจเกิดขึ้นจากการเตรียมการสำหรับวันยมฮาซิคารอน (Yom Hazikaron ) ซึ่งเป็นวันก่อนวันประกาศอิสรภาพหนึ่งวัน ในวันสะบาโต ดังนั้น วันประกาศอิสรภาพจึงตรงกับวันที่ 3 ถึง 6 ของเดือนอิยาร์ และอาจตรงกับวันอังคาร วันพุธ หรือวันพฤหัสบดีก็ได้ ด้วยเหตุนี้ วันหยุดนี้จึงเฉลิมฉลองในวันที่ 5 ของเดือนอิยาร์เฉพาะในปีที่วันที่ดังกล่าวตรงกับวันพุธเท่านั้น[ 27 ]
วันสำคัญทางปฏิทินเกรกอเรียนที่กำลังจะมาถึงสำหรับวันประกาศอิสรภาพ:
- พระอาทิตย์ตก 11 พฤษภาคม 2027 – ค่ำ 12 พฤษภาคม 2027
- พระอาทิตย์ตก 1 พฤษภาคม 2028 – ค่ำ 2 พฤษภาคม 2028
- พระอาทิตย์ตก 18 เมษายน 2562 – ค่ำ 19 เมษายน 2562
- พระอาทิตย์ตก 7 พฤษภาคม 2030 – ค่ำ 8 พฤษภาคม 2030
ชาวอาหรับอิสราเอล
ในขณะที่ ชาวอาหรับอิสราเอลบางส่วนเฉลิมฉลอง Yom Ha'atzmaut แต่บางส่วนกลับมองว่าเป็นวันที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของพวกเขา และเรียกมันว่าNakba ("หายนะ") ซึ่งหมายถึงการพลัดถิ่นของชาวปาเลสไตน์และการสูญเสียบ้านเรือนและที่ดินในปี 1948 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]นับตั้งแต่Yasser Arafatประกาศในปี 1998 ให้มีการรำลึกถึงวัน Nakba ทุกปี ในวันที่ 15 พฤษภาคม ชาวอาหรับอิสราเอลบางส่วนจึงรำลึกถึงวัน Nakba แทน Yom Ha'atzmaut วัน Nakba และ Yom Ha'atzmaut แทบจะไม่ตรงกันในวันเดียวกัน แต่จะห่างกันเพียงไม่กี่สัปดาห์[ 31 ]
เชิงอรรถ
- ↑นี่คือวันที่ระบุไว้โดยประมาณ วันที่แน่นอนขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์ที่วันที่ 5 ของเดือนอิยาร์ตรงกับวันใด ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ §การรักษาวันสะบาโต
ลิงก์ภายนอก
- รัฐสภาวันประกาศอิสรภาพ
- เอกสารสรุปเนื้อหาสำหรับวัน Yom HaAtzmaut: บทสวด Hagada ในช่วงเทศกาลปัสคาและคำประกาศอิสรภาพของอิสราเอล
- กลุ่ม Al HaNisim แห่งขบวนการอนุรักษ์นิยม เนื่องในวัน Yom Haatzmaut
- รับบีเอลีเซอร์ เมลาเมด , เปนินี ฮาลาชาห์ – ซมานิม, ยม ฮาอัทซ์เมาต์
- อาดี เชอร์เซอร์ศาสนาพลเมืองในแบบฉบับอิสราเอล: กรณีศึกษาเนื่องในวันประกาศอิสรภาพวิทยุ TLV1