การเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล

การเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล ( ภาษาฮีบรู: ריקודי עם , โรมาไนซ์ : rikude ʿam , แปลตรงตัวว่า ' การเต้นรำพื้นบ้าน' ) เป็นรูปแบบการเต้นรำที่มักแสดงประกอบเพลงภาษาฮีบรู หรือเพลงอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมในอิสราเอล โดยมีการออกแบบท่าเต้นให้เข้ากับเพลงโดยเฉพาะ การเต้นรำของอิสราเอลประกอบด้วยการเต้นรำเป็นวงกลม การเต้นรำเป็นคู่ และการเต้นรำเป็นแถว[ 1 ]เนื่องจากการเต้นรำเกือบทั้งหมดได้รับการออกแบบท่าเต้นอย่างตั้งใจ นักออกแบบท่าเต้นเป็นที่รู้จักและมีการระบุชื่อ ดังนั้นการเรียกการเต้นรำเหล่านี้ว่า "การเต้นรำพื้นบ้าน" จึงอาจเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ ชุมชน การเต้นรำพื้นบ้าน ทั่วไป แนวโน้มล่าสุดของการเต้นรำที่ซับซ้อนและ "เป็นมืออาชีพ" มากขึ้น ทำให้บางคนใช้คำอื่นว่า "การเต้นรำพื้นบ้านอิสราเอลเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ"
ประวัติศาสตร์
ชาวยิวมีประวัติศาสตร์การเต้นรำอันยาวนานทั้งในและนอกดินแดนอิสราเอลคัมภีร์ไบเบิลและทัลมุดกล่าวถึงเหตุการณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำ และมีคำศัพท์เกี่ยวกับการเต้นรำมากกว่า 30 คำ[ 2 ]
ระหว่างการกระจัดกระจาย การเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมปกติของชาติในประเทศของตนเองก็หยุดลง[ 3 ]ความต้องการการเต้นรำของชุมชนเกิดขึ้นครั้งแรกในหมู่ฮาลุตซิม (ผู้บุกเบิก) ของการอพยพครั้งแรกในปี 1882 ต่อเนื่องมาถึงการอพยพครั้งที่สอง (1904–1914) และการอพยพครั้งที่สาม (1919–1923) ในช่วงการอพยพครั้งที่สองและครั้งที่สาม ระหว่างปี 1904 ถึง 1923 ฮาลุตซิมเต้นรำเฉพาะการเต้นรำที่พวกเขานำติดตัวมาจากการพลัดถิ่นได้แก่โฮราห์โพลก้าคราโคเวียก เชอร์คัสซิยาและรอนโด โดยโฮราห์กลายเป็นการเต้นรำประจำชาติ[ 4 ]การเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอลถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยสร้างวัฒนธรรมอิสราเอลใหม่ในดินแดนอิสราเอล โดยผสมผสานองค์ประกอบจากวัฒนธรรมการเต้นรำอื่นๆ เข้ากับดนตรีและธีมของอิสราเอลสมัยใหม่ การเต้นรำส่วนใหญ่สามารถเต้นได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เพื่อเฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิก อื่นๆ ถูกสร้างขึ้นสำหรับกลุ่มนักเต้นมืออาชีพหรือกึ่งมืออาชีพ การเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอลเป็นกิจกรรมสันทนาการยอดนิยมในอิสราเอลและมีการแสดงต่อสาธารณะในเมืองต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายหาดและทางเดินริมทะเล (ที่รู้จักกันในชื่อ tayelets) นอกจากนี้ยังแพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ ทั่วโลกเมื่อเวลาผ่านไป[ 5 ]
ริฟกา สตูร์มัน นักออกแบบท่าเต้นที่อพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษสังเกตเห็นว่าเด็กๆ กำลังเรียนเพลงเยอรมันในโรงเรียนอนุบาล และตัดสินใจว่าเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาควรมีเพลงและการเต้นรำที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมของประเทศของตนเอง เธอเข้าร่วมองค์กรที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฮิสตาดรุตซึ่งอุทิศตนเพื่อการสร้างสรรค์การเต้นรำพื้นบ้าน สตูร์มันซึ่งมีพื้นฐานด้านการเต้นรำสมัยใหม่ กลายเป็นนักออกแบบท่าเต้นพื้นบ้านที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่งในประเทศ ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1983 เธอได้สร้าง สอน และแสดงการเต้นรำมากกว่า 90 ท่า ซึ่งหลายท่าถือเป็นการเต้นรำคลาสสิกของอิสราเอล[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2487 Gurit Kadmanได้จัดงานแสดงระบำผลไม้แรกเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลชะวูโอตของ ชาวยิว ที่คิบบุตซ์ดาลียาในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้จัดงานเทศกาลเต้นรำพื้นบ้านครั้งแรกที่คิบบุตซ์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นงานประจำ[ 7 ] เทศกาลเต้นรำคาร์มิเอลจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2531 เป็นงานเฉลิมฉลองการเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล โดยมีการเต้นรำเป็นเวลาสามหรือสี่วันและคืน เทศกาลนี้มีนักเต้นมากกว่า 5,000 คน และผู้ชมกว่า 250,000 คนในเมืองหลวงของกาลิลี เริ่มต้นจากการเป็นงานเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล ปัจจุบันงานเฉลิมฉลองนี้รวมถึงการแสดง การฝึกอบรม และการเต้นรำแบบเปิดสำหรับรูปแบบการเต้นรำและสัญชาติที่หลากหลาย
เช่นเดียวกับระบำพื้นบ้านยุโรปหลายประเภทและระบำไลน์แดนซ์แบบคันทรี่เวส เทิร์น ในสหรัฐอเมริการะบำพื้นบ้านของอิสราเอลแต่ละแบบมีท่าเต้น (ลำดับขั้นตอน) ที่ตายตัวและเต้นไปกับดนตรีเฉพาะเพลงหนึ่งๆ โยตเซอร์หรือผู้振振ท่าเต้น จะเลือกเพลง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นหนึ่งในประเภทดนตรีของอิสราเอลและจัดเรียงท่าเต้นให้เข้ากับเพลงนั้น การจัดรูปขบวนอาจเป็นวงกลม คู่ สามคน หรือแถวสั้นๆ รวมถึงการจัดรูปขบวนเป็นกลุ่ม/แถวแบบเดียวกับในระบำไลน์แดนซ์แบบคันทรี่เวสเทิร์น
ท่าเต้นนั้นมีความหลากหลาย ในหลายกรณีดึงเอาแรงบันดาลใจจากประเพณีการเต้นรำพื้นบ้านของชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิวมาปรับใช้ อิทธิพลหลักๆ จากการเต้นรำพื้นบ้าน ได้แก่ โฮรา (รูปแบบการเต้นรำที่พบได้ทั่วไปในหลายวัฒนธรรมของยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้) ซาอัด เทมานี อะทารี ดาอาซา ประเพณีการเต้นรำของชาซิดิม (ผู้ที่นับถือศาสนายิวในยุโรปตะวันออก) และประเพณีการเต้นรำพื้นบ้านอื่นๆ ในยุโรปตะวันออก มีการเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอลหลายประเภท คล้ายกับ ดั๊บเกะซึ่งดั๊บเกะเป็นรูปแบบการเต้นรำพื้นบ้านของชาวอาหรับในตะวันออกกลาง การเต้นรำบางประเภทแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลหลักเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่น การเต้นรำโฮรา ชาเดรา (1972) และเอเร็ตซ์ เอเร็ตซ์ (1974) ย้อนกลับไปถึงประเพณีการเต้นรำของฮาซิดิม การเต้นรำบางประเภทผสมผสานองค์ประกอบจากประเพณีการเต้นรำพื้นบ้านหลายๆ แบบ หรือจากแหล่งพื้นบ้านและไม่ใช่พื้นบ้าน การเต้นรำมา นาวู (1956) ผสมผสานอิทธิพลจากการเต้นรำพื้นบ้าน (เช่น ท่าเต้นของเยเมน) กับการเคลื่อนไหวจากบัลเลต์ การเต้นรำของอิสราเอลบางประเภท—โดยเฉพาะการเต้นรำแบบใหม่ๆ—แทบไม่มีองค์ประกอบของการเต้นรำพื้นบ้านเลย ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือโยยาและโซดิแอคซึ่งเต้นในรูปแบบดิสโก้ (เช่น นักเต้นทุกคนหันหน้าไปในทิศทางเดียวกัน) และมีท่าทางเกือบทั้งหมดมาจากการเต้นแจ๊ส ผู้ที่ยึดติดกับการเต้นรำพื้นบ้านอาจมองว่าการเต้นรำเหล่านี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของการเต้นรำพื้นบ้าน
แม้ว่าค่านิยม ความฝัน และวิถีชีวิตของชาวอิสราเอลจะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย แต่การเต้นรำหลายรูปแบบจากยุค 1940 และ 1950 ยังคงได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม การเต้นรำบางรูปแบบก็ไม่ได้มีการเต้นกันอีกต่อไปแล้ว เป็นเรื่องยากที่จะระบุว่าการเต้นรำรูปแบบใดที่หมดความนิยมไป แต่การเต้น Hora ยังคงเป็นที่นิยมอยู่ การเต้นรำสมัยใหม่หลายรูปแบบได้ผสมผสานท่าเต้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้นรำพื้นบ้านเข้าไปด้วย[ 4 ]ปัจจุบัน มีกลุ่มต่างๆ ในอิสราเอลที่มีหน้าที่อนุรักษ์การเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอลในฐานะที่เป็นการแสดงออกถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชาวยิวทั่วโลก มีผู้คนประมาณ 100,000 คนที่เต้นรำเป็นประจำอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และอีก 100,000 คนเต้นรำหลายครั้งต่อปี[ 4 ]
Tza'ad Temani
ท่า เต้น Tza'ad Temaniประกอบด้วยขั้นตอนสามก้าวที่ทำอยู่กับที่ โดยมีการหยุดสั้นๆ ในขั้นตอนสุดท้าย ("เร็ว เร็ว ช้า") สามารถทำท่านี้ไปทางขวา ซ้าย หน้าหลัง และไปข้างหน้าได้
โฮราห์

โฮราห์ (Horah)เป็นการเต้นรำเป็นวงกลมที่พบได้ทั่วไปในยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ (รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น hora, khoro, horo หรือ oro) ซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งรัฐอิสราเอลบารุค อากาดาติ (Baruch Agadati) ได้นำการเต้นรำนี้เข้ามาในดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของ อังกฤษในปี 1924 และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเต้นรำพื้นบ้านของชาวยิวและอิสราเอล สามารถแสดงประกอบ เพลง เคลซเมอร์และเพลงพื้นบ้านอิสราเอล แบบดั้งเดิมได้หลายเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง ฮาวา นากิลา (Hava Nagila ) นี่คือการเต้นรำที่นิยมมากที่สุดในงานเฉลิมฉลองต่างๆ ในชีวิตของชาวยิว เช่นงานแต่งงานและพิธีบาร์มิตซ์วาห์และบัตมิตซ์วาห์
ในรูปแบบดั้งเดิม โฮราห์จะเต้นด้วยจังหวะที่หมุนวนอย่างรวดเร็ว แขนของนักเต้นแต่ละคนจะโอบไหล่ของผู้ที่อยู่ด้านข้าง โดยวงกลมจะหมุนเร็วมากจนบางครั้งนักเต้นก็ลอยขึ้นจากพื้น การเต้นรำมักจะดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง[ 8 ]
นักออกแบบท่าเต้นชาวอิสราเอลที่มีชื่อเสียง
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Matti Goldschmidt : พระคัมภีร์ในการเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล , Viersen 2001
ลิงก์ภายนอก
- HoraWikiสารานุกรมข้อมูลเกี่ยวกับนาฏศิลป์พื้นบ้านของอิสราเอล
- Israeli Dance.comกลุ่มเต้นรำทั่วโลก
- สัมมนาและการอบรมเชิงปฏิบัติการในออสเตรีย เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์
- Israeli Dances.com
- เว็บไซต์ Israeli Dancing.infoรายชื่อกิจกรรมการเต้นรำแบบอิสราเอลทั่วโลกของโคลิน
- phillipmfeldman.orgเกี่ยวกับนาฏศิลป์พื้นบ้านอิสราเอล
- Berkeley.eduประวัติโดยย่อของการเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล