อิสซี่ สมิธ
สมิธ (ซ้าย) เข้าร่วม ขบวนพาเหรด วันแอนแซคในปี 1927 ทางด้านขวาคือสแตนลีย์ กิบบ์สผู้ได้รับเหรียญอัลเบิร์ต
เกิด	( 1890-09-18 )18 กันยายน พ.ศ. 2433 [ 1 ] คอนสแตนติโนเปิล จักรวรรดิออตโตมัน[ 1 ]
เสียชีวิต	10 กันยายน พ.ศ. 2483 (10 กันยายน 1940)(อายุ 49 ปี) [ 2 ] [ 3 ] เมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	1904–1912, 1912-1914 พ.ศ. 2457–2462
อันดับ	จ่า
หน่วย	กองพันที่ 1 กรมทหารแมนเชสเตอร์
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก ยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สอง การรณรงค์ในเมโสโปเตเมีย ปาเลสไตน์
รางวัล	เหรียญวิกตอเรียครอส[ 4 ] ครัวซ์ เดอ เกร์ (ฝรั่งเศส) ไม้กางเขนเซนต์จอร์จ (รัสเซีย) [ 5 ] [ 6 ]

Issy Smith VC (18 กันยายน 1890 – 10 กันยายน 1940) เป็นชาวอังกฤษ-ออสเตรเลียผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่สามารถมอบให้แก่กองกำลังที่มีคุณสมบัติเหมาะสมของเครือจักรภพและสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

อิชรูลช์ ชเมลโลวิตซ์ (และชื่ออื่นๆ) เกิดในตุรกี บิดามารดาของเขาอาศัยอยู่ในตุรกี สมิธเดินทางมายังสหราชอาณาจักรตั้งแต่ยังเด็กโดยแอบขึ้นเรือ และสมัครเข้ากองทัพอังกฤษในปี 1904 เขาอพยพไปออสเตรเลียหลังจากที่ย้ายไปอยู่ในกองกำลังสำรอง ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกเรียกตัวเป็นทหารสำรองในปี 1914 ในฐานะพลทหารรักษาการณ์ในกองพันที่ 1 กรมทหารแมนเชสเตอร์ สมิธได้เข้าร่วมในยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สองเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1915 สมิธได้ช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บด้วยตนเองในขณะที่ถูกยิงอย่างต่อเนื่อง และให้การรักษาพวกเขา "ด้วยความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงส่วนตัว" ^{[ 8 ]}การกระทำของเขาทำให้ได้รับการเสนอชื่อให้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส ซึ่งสมิธได้รับในเดือนสิงหาคม 1915 ^{[ 8 ]}

หลังจากปลดประจำการ สมิธกลับไปออสเตรเลียพร้อมกับภรรยาและลูกสาว เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในชุมชนชาวยิวของเมลเบิร์น ได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้พิพากษาและลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรค United Australia Partyในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1931แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 9 ]}

สมิธเกิดที่คอนสแตนติโนเปิล^[ 1 ^{] เป็น}บุตรชายของโมเสสและเอวา ชเมโลวิทซ์ ซึ่งมีเชื้อสายยิว จาก จักรวรรดิรัสเซีย พวกเขาพบกันที่ เบอร์ดีชีฟและต่อมาย้ายไปอยู่ที่โอเดสซา [ ^{10 ] พวก}เขาออกจากรอสตอฟ-ออน-ดอนในปี 1888 ไปยังตุรกี^{[ 11 ]} พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อียิปต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ^{[ 12 ]}แม้ว่าจะมีการกล่าวอ้างว่าบิดาของเขาทำงานเป็นเสมียนให้กับสถานกงสุลใหญ่ฝรั่งเศสในอียิปต์แต่ 'เรื่องนี้ต้องเป็นเท็จอย่างสิ้นเชิง โมเสสจะมีอายุเกือบ 80 ปีแล้วเมื่อเขารับงานนี้ และเขาพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้' ^{[ 13 ]}เอวาทำงานเป็นช่างเย็บผ้า และโมเสสทำงานกับจักรเย็บผ้า ไม่ชัดเจนว่าเขาทำงานอื่นใดอีกบ้าง^{[ 14 ] [ a ]}

เมื่ออายุ 11 ปี สมิธได้แอบขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังลอนดอนซึ่งเป็นที่ที่พี่ชายของเขาอพยพไปอยู่ แม้จะไม่หวั่นเกรงต่อสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย สมิธก็เข้าเรียนที่โรงเรียนเบอร์เนอร์สตรีท ถนนคอมเมอร์เชียล สตรีท ในลอนดอนและทำงานเป็นคนส่งของในย่านอีสต์เอนด์ [ ^{16 ]}ซึ่ง ในขณะนั้นเป็น ย่านสลัมที่ยากจน และ ภาษาพูดส่วนใหญ่คือภาษายิดดิช^{[ 17 ] การถูกกดขี่}ข่มเหงและการขาดแคลนอย่างรุนแรงได้บีบบังคับให้ชาวยิวจากยุโรปตะวันออกหลายล้านคนอพยพไปยังยุโรปตะวันตก อเมริกา และที่อื่นๆ เมื่อถึงเวลาที่อิสซี สมิธมาถึง การอพยพของชาวยิวมายังสหราชอาณาจักรได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว แต่ถูกจำกัดลงโดยการประกาศใช้พระราชบัญญัติคนต่างด้าวในปี 1905 ^{[ 18 ]}

มีการตั้งทฤษฎีว่าชื่อปลอม Issy Smith ถูกนำมาใช้ในระหว่างกระบวนการสมัครเข้าเป็นทหารตามคำสั่งของจ่าสิบเอกผู้รับสมัคร^{[ 19 ]}ตำนานนี้ถูกปฏิเสธว่าเป็นเรื่องแต่งขึ้น เนื่องจากนามสกุลนี้ถูกใช้โดยพี่น้องของเขา Jacob และ Joseph และ Morris ซึ่งอาศัยอยู่ในลอนดอนอยู่แล้ว^{[ 20 ]}เขาเข้าร่วมกองกำลังทหารเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2447 โดยแจ้งอายุ 17 ปี 8 เดือน เขาทำงานเป็นช่างประปาและอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์^{[ 21 ]}เขาเข้ารับราชการทหารในกองทัพอังกฤษตามเงื่อนไขปกติเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2447 โดยแจ้งอายุ 18 ปี เข้าร่วมเป็นพลทหารในกรมทหารแมนเชสเตอร์ สมิธสำเร็จการฝึกอบรม ต่อมาเขาถูกส่งไปประจำการที่แอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2449 จากนั้นเขาถูกส่งไปยังอินเดียเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2449 เพื่อเข้าร่วมกองพันที่ 1 ^{[ 22 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังที่บังคับบัญชาโดยกัปตันฮิวเบิร์ต กรีนฮิลล์ แชปแมน ซึ่งขึ้นเรือ RIMS Dufferin ที่เมืองเดอร์บัน^{[ 23 ]}และขึ้นฝั่งที่บอมเบย์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ^{[ 24 ]}ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2454 เขาประจำการอยู่ที่ค่ายทหารกัมป์ตีในเขตนาคปุระภายในประเทศอินเดีย^{[ 25 ]}เขาชกมวยแข่งขัน เขาเป็นแชมป์รุ่นมิดเดิลเวทของกองพันของเขา^{[ 26 ]}เขาเข้าร่วม การแข่งขันชกมวย เดลีดูร์บาร์ ปี พ.ศ. 2454 แต่ถูกคัดออกในรอบที่สองเนื่องจากคะแนน^{[ 27 ]}เหรียญเดลีดูร์บาร์ (พ.ศ. 2454)ที่ทำสำเนาโดยช่างตัดเย็บเป็นหนึ่งในเหรียญรางวัลที่เขาติดไว้^{[ 28 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลทหารชั้นตรีเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2455 ^{[ 22 ]}

เขาขึ้นเรือRIMS Dufferinออกเดินทางจากคาราชีในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2455 ^{[ 29 ]}ขึ้นฝั่งที่เซาแธมป์ตันในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2455 ^{[ 30 ]}จากนั้นมุ่งหน้าไปยังค่ายปลดประจำการที่ฟอร์ตบร็อคเฮิร์ส ต์ เขาถูกโอนย้ายไปประจำการในกองกำลังสำรองในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2455 หลังจากรับราชการ ทหาร เป็น เวลาแปดปี ^{[ 22 ] [ 31 ]}บทความในหนังสือพิมพ์ระบุว่าเมื่อเขากลับมาลอนดอนจากอินเดีย เขาได้รับการต้อนรับที่สถานีรถไฟโดยพี่ชายของเขา พร้อมด้วยเอลซี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของเขา^{[ 6 ]}จดหมายที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งเขียนด้วยลายมือของเอลซี ชี้ให้เห็นว่า "เรื่องราว" เกี่ยวกับรถไฟเป็นเรื่องแต่งขึ้นโดยนักข่าว^{[ 32 ]} (น้องสาวของเอลซีจะแต่งงานกับอัลเฟรด เบอร์ลีย์ เพื่อนร่วมงานของอิสซีในกองพันเดียวกัน^{[ 33 ]} ) เขาเปลี่ยนจากกองหนุนกองทัพบกส่วน A ซึ่งมีเงินเดือนสูงกว่า แต่ทหารไม่ได้รับอนุญาตให้ 'พำนักอยู่นอกสหราชอาณาจักร' ไปเป็นกองหนุนกองทัพบกส่วน B เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1914 ^{[ 22 ]}สมิธอพยพไปออสเตรเลีย หลังจากทำงานในลอนดอนได้ไม่นาน ก็ขึ้นฝั่งในเดือนมิถุนายน 1914 ^{[ 32 ]}เขาอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองแอสคอตเวล ของเมลเบิร์น ขณะทำงานให้กับบริษัทก๊าซของเมือง^{[ 34 ]}

เนื่องจากเขาถูกเก็บไว้เป็นทหารกองหนุนจนถึงวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2459 สำหรับระยะเวลาที่เหลือของการเข้าร่วมกองทัพ 12 ปี สมิธจึงถูกเรียกตัวโดยกองทัพอังกฤษหลังจากเริ่มการสู้รบในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ^{[ b ]}เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมรบกองหนุนของเขาในสหราชอาณาจักร^{[ c ]}เขาเป็นหนึ่งในทหารกองหนุนจักรวรรดิมากกว่า 200 นายที่ถูกเรียกตัวในวิกตอเรีย^{[ 37 ]}บทความในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยบางฉบับระบุว่าสมิธอยู่ในเหตุการณ์การยึดครองนิวกินีของเยอรมันโดยกองกำลังทหารเรือและทหารบกของออสเตรเลีย^{[ d ] [ 26 ] [ 27 ] [ 6 ]}ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะไม่มีเอกสารทางการใด ๆ ที่ระบุถึงข้อกล่าวอ้างนี้^{[ 39 ] [ 22 ]}

เขารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ค่ายทหารวิคตอเรีย เมลเบิร์น [ ^{6 ] กอง}บัญชาการ (เขตทหารที่ 3) ในวันที่ 10 สิงหาคม และขึ้นเรือSS Miltiadesในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 40 ] [ 39 ] [ 41 ]}เขามาถึงพลีมัธในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 42 ]}บันทึกการรับราชการของเขาระบุว่าเขาถูกส่งไปประจำการที่ค่ายทหารAshton-under-Lyneในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2457 และได้รับการแต่งตั้งเป็นพลทหารรักษาการในวันเดียวกันนั้น^{[ 22 ]}เขาถูกส่งไปประจำการที่กองพันที่ 3 (สำรอง) ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2458 ^{[ 22 ]}กองพันที่ 3 (สำรอง) อยู่ที่Cleethorpes [ ^{27 ] กองพัน}ที่3 (สำรอง)เป็นกลุ่มของทหารที่ได้รับการฝึกฝน ซึ่งจะส่งกำลังเสริมไปยังแนวรบด้านตะวันตก^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เขาขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศส^{[ 22 ] [ 44 ]}หลังจากใช้เวลาอยู่ที่รูอองเขาถูกส่งไปประจำการที่แนวหน้าเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 27 ]}

หลังจากเข้าร่วมการรบที่GivenchyและNeuve Chapelle อย่างแข็งขัน กองพัน ที่ 1 Manchesters ก็ได้รับบาดเจ็บล้มตายไปหลายร้อยนายก่อนเริ่ม"Ypres ครั้งที่สอง"ในวันที่ 22 เมษายน 1915 ^{[ 45 ]}สงครามเคมีปรากฏขึ้นครั้งแรกในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงการรุกของเยอรมัน และตัวสมิธเองก็หมดสติไปชั่วคราวเนื่องจากแก๊สพิษ กองพันที่ 1 Manchesters มีส่วนร่วมในการโจมตีตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จในเบื้องต้นซึ่งดำเนินการโดยกองพล Jullundur และ Ferozepore ในวันที่ 26 เมษายน 1915 ใกล้กับ Wieltje ร่วมกับหน่วยพันธมิตรอื่นๆ^{[ 46 ]}รูปแบบการป้องกันขั้นพื้นฐานต่อแก๊สคลอรีนพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล ทำให้การรุกคืบถูกจำกัดและทำให้ทหารจำนวนมากเสียชีวิตจากผลกระทบของมัน^{[ 45 ] [ 46 ]}

ระหว่างการโจมตีตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตร สมิธได้อาสาเข้าไปในตำแหน่งของเยอรมันเพื่อช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาแบกทหารคนนั้นไปเป็นระยะทางประมาณ 250 หลา (230 เมตร) ไปยังที่ปลอดภัยในขณะที่ต้องเผชิญกับการยิงอย่างหนักจากฝ่ายเยอรมัน ตามคำยกย่องเหรียญวิกตอเรียครอส เขาได้ช่วยเหลือ "ทหารที่ได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน" ตลอดทั้งวันภายใต้สถานการณ์ที่อันตรายเช่นเดียวกัน "โดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงส่วนตัว" ^{[ 8 ]} จ่ารูค เล่าเรื่องการช่วยเหลือของสมิธให้ ผู้สื่อข่าว เดลีเมล์ฟัง โดยกล่าวถึงพลทหารสมิธว่า "เขาประพฤติตนด้วยความเยือกเย็นและความมีสติอย่างน่าทึ่งตลอดเวลา และไม่มีใครสมควรได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสมากไปกว่าเขาอีกแล้ว" ^{[ 27 ]}

สมิธถูกรมแก๊สในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ^{[ e ] [ 6 ] [ 47 ]}ในเดือนมิถุนายน เขาได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลประจำที่หมายเลข 6 ที่เลออาฟร์^{[ 48 ]}บันทึกการรับราชการของสมิธระบุว่าเขาถูกส่งตัวกลับประเทศฝรั่งเศสด้วยเหตุผลทางการแพทย์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 22 ]}สมิธเข้ารับการรักษาใน โรงพยาบาล ที่ดับลินประเทศไอร์แลนด์ เพื่อพักฟื้นจากการถูกรมแก๊ส^{[ 49 ] [ f ]} ต่อมา พระเจ้าจอร์จที่ 5ได้พระราชทานเหรียญวิกตอเรียครอสให้แก่เขาที่พระราชวังบัคกิงแฮม [ ^{50 ] [ 51 ] [ g ] เขา}ได้รับการยกย่องจากสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นThe Jewish Chronicleและสถานะของเขาในฐานะผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสถูกรัฐบาลอังกฤษนำไปใช้เพื่อกระตุ้นการเกณฑ์ทหารเพิ่มเติม การเยี่ยมเยียนชุมชนชาวยิวในสหราชอาณาจักรของเขาสร้างความสนใจอย่างมาก ดึงดูดบุคคลสำคัญและฝูงชนจำนวนมาก^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}ในโอกาสหนึ่งเช่นนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 เขาได้รับเชิญกลับไปยังโรงเรียนเก่าของเขาในย่านอีสต์เอนด์ เพื่อรับนาฬิกาและสร้อยคอทองคำเป็นเกียรติแก่เหรียญวิกตอเรียครอสของเขา^{[ 56 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น สมิธได้รับการต้อนรับที่แมนชั่นเฮาส์ ดับลินโดยปลัดกระทรวงกิจการไอร์แลนด์แมทธิว นาธานซึ่งใช้โอกาสนี้เพื่อยืนยันความจงรักภักดีต่อทั้งบริเตนและไอร์แลนด์^{[ 57 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ร่วมสมัยยังคงรายงานกรณีการเลือกปฏิบัติต่อทหารชาวยิว รวมถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอิสซี สมิธในลีดส์^{[ 58 ]}ในขณะที่บันทึกการรณรงค์รับสมัครของเขาหนังสือพิมพ์เดอะจิวอิชโครนิเคิลรายงานว่าเจ้าของร้านอาหารแกรนด์ปฏิเสธที่จะให้บริการสมิธระหว่างการเดินทางไปยอร์กเชอร์ ของเขา เพราะเขาเป็นชาวยิว ในขณะที่ระบุว่าพนักงานพร้อมที่จะยอมรับคนรู้จักที่ไม่ใช่ชาวยิวของเขา^{[ 59 ]}การเดินทางของสมิธดำเนินต่อไปโดยไม่มีการหยุดชะงักใดๆ พาเขาไปยังเอดินบะระ สก็อตแลนด์ ตำแหน่งที่ได้รับการแต่งตั้งของเขาเปลี่ยนจากพลทหารรักษาการณ์เป็นพลทหารรักษาการณ์โดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2458 จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2459 ^{[ 22 ]}การฟื้นตัวบางส่วนของเขาจากการถูกแก๊สพิษหมายความว่า เพื่อวัตถุประสงค์ทางการบัญชี เขาจึงถูกจัดให้อยู่ในกองพันที่ 3 (สำรอง) ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2458 แทนที่จะเป็นค่ายทหาร ซึ่งเกี่ยวข้องกับทหารที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2459 เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันชกมวยเพื่อการกุศล^{[ 60 ] [ 61 ]}

ในขณะเดียวกัน บนแนวรบด้านตะวันตก กองทัพอินเดียที่หมดกำลังใจและอ่อนแอได้ต่อสู้ในการรบครั้งสุดท้ายในยุโรปที่ลูส [ ^{62 ] ยกเว้น}กองพลทหารม้าสองกองพล กองทัพอินเดียในยุโรปได้ย้ายไปประจำการในตะวันออกกลาง โดยออกเดินทางจากมาร์เซย์ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2458 และมาถึงบาสราในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2459 เพื่อรวมเข้ากับกองกำลังสำรวจเมโสโปเตเมีย^{[ 63 ]}

สมิธกลับเข้ารับราชการในตำแหน่งจ่าสิบเอก เขาถูกส่งไปประจำการที่กองพันที่ 1 เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2459 โดยประจำการอยู่ที่เมโสโปเตเมีย ภายในสองสัปดาห์หลังจากเดินทางถึงเมืองบัสรา เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากเป็นมาลาเรีย[ 64 ] หลังจากการยึดครองแบกแดดเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2460 จมูกของสมิธหักจากกระสุนปืนใหญ่ระหว่างการสู้รบที่เกิดขึ้น [ 65 ] เขาถูกย้ายไปประจำการที่หน่วยวิศวกรหลวง^{เมื่อวันที่} 1 ^{เมษายนพ.ศ. 2460} [ 22 ^{]เขาได้}รับอนุญาตให้ลาพัก ซึ่งเขาใช้เวลาลาพักในอียิปต์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 และเป็นที่เข้าใจกันว่าเขาได้พบกับครอบครัวของเขา^{[ 66 ]}เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460 เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าขวาโดยอุบัติเหตุขณะปฏิบัติหน้าที่^{[ 67 ]}จดหมายที่สมิธส่งในปี พ.ศ. 2483 ได้สรุปประวัติการรับราชการของเขา เขามีส่วนร่วมในการล่มสลายของแบกแดด ถูกย้ายไปประจำการที่หน่วย IWT ของกองวิศวกรหลวง และถูกส่งไปประจำการที่ปาเลสไตน์[ ^{h ] ใน}เดือนมกราคม พ.ศ. 2461 เขาได้รับการรักษาที่พอร์ตซาอิดเนื่องจากโรคถุงลมโป่งพอง เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในช่วงต้นเดือนกันยายน และออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2461 ^{[ 69 ]}เขาออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 และกลับไปยังไคโร[ ^{70 ] เขา}ได้รับบาดเจ็บ 5 ครั้ง ตามพจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย ซึ่งได้มาจากบทความไว้อาลัยในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ^{[ 19 ]}บทความในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยระหว่างสงคราม 2 ฉบับระบุว่าได้รับบาดเจ็บ 4 ครั้ง^{[ 71 ] [ 47 ]}ครอบครัวของเขามีแถบบาดแผล 4 แถบ ที่เขาติดไว้บนเครื่องแบบ ซึ่งสามารถเห็นได้ในภาพถ่ายงานแต่งงานของเขา^{[ 72 ]}สมิธขึ้นเรือที่พอร์ตซาอิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2462 เมื่อเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เขาได้แต่งงาน และปลดประจำการจากกองทัพเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2462 ^{[ 22 ]}

ภาพถ่ายในช่วงสงครามของสมิธแสดงให้เห็นว่าเขาสวมเหรียญ VC, กางเขนเซนต์จอร์จของรัสเซีย (ชั้นที่ 4) ซึ่งได้รับพร้อมกับเหรียญ VC ของเขา^{[ 5 ]}และเหรียญที่ระลึก Durbar ที่ช่างตัดเสื้อของเขาทำขึ้น^{[ 73 ]}ในภาพถ่ายหลังสงคราม^{[ 74 ]}เขายังสวมเหรียญรณรงค์สงครามโลกครั้งที่ 1 สามเหรียญ^{[ 44 ]}พร้อมกับCroix de Guerre ของฝรั่งเศส ที่มีรูปใบปาล์มสีบรอนซ์^{[ i ] [ 28 ]}

หลังสงคราม สมิธได้ปลดประจำการและเดินทางกลับลอนดอน ในฐานะวีรบุรุษสงคราม เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานสังคมเป็นระยะ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 เขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงในสวนที่พระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งพระราชาทรงจัดขึ้นเพื่อผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมด ซึ่งรวมถึงทหารผ่านศึกจากเหตุการณ์กบฏอินเดีย รอ ร์คส์ดริฟต์การช่วยเหลือพลเอกกอร์ดอนสงครามโบเออร์ครั้งที่ 1และ 2 การรบมากมายตามแนวชายแดนของจักรวรรดิ และอีกหลายสิบคนจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 75 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นทหารเกียรติยศร่วมกับผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสอีก 73 คน ในพิธีฝังศพทหารนิรนาม ณ มหาวิหาร เวสต์มินสเตอร์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ต่อหน้าพระราชา^{[ 76 ]} (มีการรายงานผิดพลาดในบทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์แทสเมเนียว่า 'หลังสงคราม [อิสซี] ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกขององครักษ์ส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเมื่อพระองค์เสด็จเยือนอินเดีย' ^{[ 19 ]} ) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2464 เขาได้เปิดอนุสรณ์สถานสงครามแฮกนีย์ ร่วมกับ แฮร์รี่ เคนนี^{[ 77 ]}ในปี พ.ศ. 2465 เขาได้เข้าร่วม "การแสวงบุญที่อีเปรส" ในเบลเยียม และวางพวงหรีดที่หอผ้าแห่งนั้น^{[ 78 ]}

แม้จะมีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม แต่เช่นเดียวกับอดีตทหารหลายคนที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจหลังสงคราม สมิธก็ประสบปัญหาทางการเงิน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายลงไปอีกเนื่องจากความเจ็บป่วย^{[ 79 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงนำเหรียญรางวัลไปจำนำได้เงิน 20 ปอนด์แต่ต่อมาสมาคมประวัติศาสตร์ยิวก็ได้ กู้คืนเหรียญเหล่านั้นกลับมาได้ ตามคำขอร้องของภรรยาของหัวหน้ารับบีโจเซฟ เฮิร์ตซ์และในที่สุดก็ได้กลับมาอยู่กับสมิธอีกครั้ง^{[ 80 ] [ 81 ]}อาชีพที่หลากหลายของสมิธในอังกฤษหลังสงคราม ได้แก่ การทำงานเป็นนักแสดงในคณะละคร^{[ 82 ]}เขาแต่งงานกับเอลซี (นามสกุลเดิม แมคเคชนี) ที่ สำนักงานทะเบียนแคม เบอร์เวลล์ตามด้วยพิธีอย่างเป็นทางการที่โบสถ์ยิว กลาง ถนนฮัลลัม ตามประเพณีทางศาสนายิว^{[ 83 ]}ไม่ทราบว่าครอบครัวไม่เห็นด้วยหรือไม่^{[ 84 ]}ครอบครัวย้ายจากแคมเบอร์เวลล์ไปยังแฮคนีย์ในปลายปีนั้น^{[ 85 ] [ 86 ]}การแต่งงานกับเอลซีทำให้มีบุตรสองคน (โอลิฟและมอริซ เกิดในปี 1919 และ 1932 (เสียชีวิตในปี 2000 และ 2020) ตามลำดับ) เขาอพยพไปออสเตรเลียในปี 1927 ^{[ 87 ]}

ครอบครัวของเขาตั้งรกรากอยู่ที่มูนีพอนด์ส เมลเบิร์น ซึ่งสมิธมีสถานะสูงในชุมชนชาวยิว ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมสาขาย่อยเอสเซนดอนของสมาคมทหารผ่านศึกแห่งออสเตรเลีย (RSL) ^{[ 88 ]}เขาเป็นประธานของสมาคมทหารกองหนุนจักรวรรดิออสเตรเลียปี 1914 ^{[ 89 ] [ 90 ]}ในปี 1928 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการของBritish International Picturesในเมลเบิร์น จากนั้นทำงานให้กับบริษัท Dunlop Rubber Companyงานสุดท้ายของเขาคือการทำงานกับคณะกรรมการการบินพลเรือนที่สนามบินเอสเซนดอน สมิธ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรมในปี 1930 และได้ลองเล่นการเมืองในฐานะผู้สมัครในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1931 ในนาม ของพรรค United Australia Partyโดยลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเมลเบิร์นในสภาผู้แทนราษฎร และ "ท้าทายอย่างจริงจังต่อ ดร.มาโลนีย์ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีใครเอาชนะได้" ^{[ 9 ] [ 91 ]}

เขาได้รับเกียรติในปี พ.ศ. 2480 ด้วยการมอบเหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ^{[ 92 ] [ 28 ] [ 93 ]}

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาได้ส่งจดหมายเพื่อสมัครเข้าร่วมกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่สองพันตรีบาร์เร็ตต์ตอบกลับมาว่าขณะนี้ยังไม่มีตำแหน่งว่างที่เหมาะสม แต่หากเขาสามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับการรับราชการทหารและอายุของเขาเพื่อเป็นแนวทางในอนาคตได้ ก็จะเป็นที่ชื่นชม เขาได้ส่งจดหมายตอบกลับไปยังพันตรีเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งสำเนาจดหมายฉบับนี้อยู่กับครอบครัว เขาได้ระบุว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2433 ^{[ 94 ]}

สมิธเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดหัวใจเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2483 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาถูกฝังในส่วนของชาวยิวในสุสานฟอว์คเนอร์ด้วยพิธีทางทหารอย่างเต็มรูปแบบ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ได้มีการจัดพิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา ณ สุสานในเมลเบิร์น โดยพลตรีเจฟฟรีย์ โรเซนเฟลด์ได้วางพวงมาลา^{[ 95 ]}มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 100 คน รวมถึงเบน เฮิร์ช ในฐานะประธาน VAJEX ออสเตรเลีย และกัปตันรับบีดาวิด กุตนิค (บุตรชายของมอร์เดไค กุตนิค ) ^{[ 2 ]}

เหรียญรางวัลของเขาถูกขายโดยครอบครัวของเขาในปี 1990 และนำออกประมูลในอีก 5 ปีต่อมาในฐานะส่วนหนึ่งของชุดเหรียญรางวัลพิเศษของกรมทหารแมนเชสเตอร์ โดยขายได้ในราคา 35,288 ปอนด์ ( 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) ^{[ 28 ] [ 81 ]}

หลังจากการร้องเรียนจากสมาคมอดีตทหารและสตรีชาวยิว [ ^{96 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชุมชน^เอริค พิกเคิลส์ประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ว่าแผนการที่จะรำลึกถึง ผู้ถือเหรียญวิกตอเรียครอส สงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เกิดในอังกฤษจำนวน 482 คน โดยการวางแผ่นหินอนุสรณ์ในเมืองบ้านเกิดของพวกเขา จะขยายไปถึงผู้ที่เกิดในต่างประเทศจำนวน 145 คน ซึ่งรวมถึงสมิธด้วย ในขณะที่ประกาศนั้น เชื่อกันว่าเขาเกิดในอียิปต์^{[ 97 ]}เขาได้รับการรำลึกถึงในสวน Rope Walk Gardens ซึ่งอยู่ห่างจากโรงเรียน Berners Street ในWhitechapelเพียง ไม่กี่นาที ^{[ 98 ]}

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2026 ป้ายบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ได้ถูกติดตั้งในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่หลังสงคราม ป้ายดังกล่าวได้รับบริจาคจากสมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชาวยิวอเมริกัน (Jewish American Society for Historic Preservation), IDS Housing และ AJEX UK