อิตบารัค
อิตบารัค (ภาษาอังกฤษ: Shaggy Dog) หรือเรียกสั้น ๆ ว่าบารัคเป็น สิ่งมีชีวิต ในตำนานของชาวเติร์กพวกมันเป็น "สิ่งมีชีวิตรูปร่างกำยำ ขนสีเข้ม มีหัวเป็นสุนัข" ตาม บันทึกของกษัตริย์ โอฆุซดินแดนของพวกมันตั้งอยู่ใน "ทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ไม่รู้จัก" ซึ่งสันนิษฐานได้ว่าอยู่บริเวณไซบีเรีย ในปัจจุบัน โอฆุซพยายามรุกรานพวกมันแต่ไม่สำเร็จ จึงต้องถอยทัพไปยังเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
มนุษย์หัวสุนัข
ส่วนสำคัญของบันทึกของโอฆุซข่านนั้นกล่าวถึง "การรุกรานชนเผ่าหัวสุนัข" ชาวเติร์กเรียกพวกเขาว่า "อิตบารัค" โดย "อิต" หมายถึง "สุนัข" และ "บารัค" หมายถึงสุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีขนสีดำและหนา หลังจากที่การรุกรานอิตบารัคของโอฆุซข่านล้มเหลว เขาจึงถอยทัพไปยังเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งหญิงม่ายของทหารคนหนึ่งของเขาได้คลอดบุตรที่นั่น โอฆุซข่านและผู้คนของเขาไม่มีบ้านหรือกระโจม ดังนั้นหญิงคนนั้นจึงคลอดบุตรในโพรง โอฆุซตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า "คิปชัค" ซึ่งหมายถึง "โพรง" ในภาษาเติร์กโบราณ
เมื่อโอฆุซข่านบุกยึดดินแดนอิตบารักได้สำเร็จหลังจาก 17 ปี เขาได้มอบดินแดนเหล่านั้นให้คิปชัคปกครอง และเชื่อกันว่าเชื้อสายของคิปชัคสืบต่อมาจนกลายเป็นเผ่าเติร์กโบราณที่ชื่อว่าคิปชัคใน ที่สุด
เรื่องเล่าของโอฆุซข่าน
เนื้อหาเกี่ยวกับอิตบารักในบันทึกเหตุการณ์:
- "บารัค" นั่นคือชื่อที่ชาวตุรกีใช้เรียกสุนัขขนปุยตัวนั้น
- นั่นคือที่มาของชื่อที่พวกเขาตั้งให้กับสุนัขผู้สูงศักดิ์ตัวนั้น
- เรื่องราวของบารัคถูกเล่าไว้ในมหากาพย์ต่างๆ
- เชื่อกันว่ามันเป็นบรรพบุรุษของสุนัขพันธุ์อื่น
- สุนัขตัวนี้สง่างามและตัวใหญ่มาก
- ลูกชายของเขาเป็นสุนัขล่าสัตว์และสุนัขเลี้ยงแกะ
- ในเอเชียตะวันตกเฉียงเหนือ มีเมืองหนึ่งชื่อ อิตบารัก
- ชาวเติร์กอยู่ห่างไกลจากพวกเขามากในเอเชียกลาง
- พวกเขามีร่างกายเป็นมนุษย์ แต่มีหัวเป็นสุนัข
- สีของพวกมันเข้มเหมือนปีศาจดำ
- ผู้หญิงของพวกเขาสวยและไม่หนีพวกเติร์ก
- พวกเขาถูกวางยา คุณจึงไม่สามารถใช้หอกแทงพวกเขาได้
- ตำนานกล่าวว่าโอฆุซข่านพ่ายแพ้
- เขาพยายามพักฟื้นบนเกาะที่เขาไปหลบซ่อนตัวอยู่
- หลังจากผ่านไปสิบเจ็ดปี โอฆุซก็เอาชนะพวกเขาได้
- ผู้หญิงได้ช่วยเหลือเขา และสงครามก็ได้ยุติลง
- โอฆุซได้มอบดินแดนนี้ให้แก่ "คิปชัค-เบก"
- ดังนั้นชาวตุรกีจึงเรียกพื้นที่นั้นว่า "คิปชัค" (Kıpçak)
ความคล้ายคลึงกับตำนานอื่นๆ
เรื่องราวเกี่ยวกับ "มนุษย์หัวสุนัข" สามารถพบได้ในตำนานอื่นๆ อีกมากมาย ชาวยุโรปเรียกพวกเขาว่า "บอรัส" และเชื่อว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในภาคเหนือของยุโรปเหนือ ในปัจจุบัน ส่วนพวกอิตบารัคก็เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกัน