อีวาน โรดริเกซ
โรดริเกซกับทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ในปี 2009
แคชเชอร์
โดยกำเนิด: 27 พฤศจิกายน 2514 มานาติ เปอร์โตริโก( 27 พฤศจิกายน 1971 )
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 20 มิถุนายน 1991 สำหรับทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 28 กันยายน 2011 สำหรับทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.296
ยอดเข้าชม	2,844
โฮมรัน	311
รันที่ทำได้	1,332
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ( 1991 – 2002 ) ฟลอริดา มาร์ลินส์ ( 2003 ) ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ( ปี 2004 – 2008 ) นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 2008 ) ฮิวสตัน แอสโทรส์ ( 2009 ) เท็กซัส เรนเจอร์ส ( 2009 ) วอชิงตัน เนชันแนลส์ ( 2010 – 2011 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 14 ครั้ง( 1992–2001 , 2004–2007 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ( ปี 2003 ) MVP ของลีกอเมริกัน (1999) ผู้เล่นทรงคุณค่าประจำการแข่งขัน NLCS ( ปี 2003 ) รางวัลโกลด์โกลฟ 13 สมัย(1992–2001, 2004, 2006, 2007) รางวัล Silver Slugger 7 สมัย(1994–1999, 2004) หมายเลข 7 ของทีมเท็กซัส เรนเจอร์สถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว หอเกียรติยศเท็กซัส เรนเจอร์ส หอเกียรติยศของวอชิงตัน เนชันแนลส์
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	2017
โหวต	76.0% (การลงคะแนนรอบแรก)
สมาชิกเงาของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯจากเปอร์โตริโก ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2560 ถึงวันที่ 20 สิงหาคม 2561 นำหน้าโดย ที่นั่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว ประสบความสำเร็จโดย หลุยส์ เบร์ริโอส-อามาเดโอ

อีวาน โรดริเกซ ตอร์เรส (เกิด 27 พฤศจิกายน 1971) มีชื่อเล่นว่า " พัดจ์ " ^{[ 1 ]}และ " ไอ-ร็อด " ^{[ 2 ]} เป็นอดีตนัก เบสบอล อาชีพชาวเปอร์โตริโกตำแหน่งแคช เชอร์ ซึ่งเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลา 21 ฤดูกาล เขาเล่นให้กับทีม เท็กซัส เรนเจอร์ส (ในสองช่วงเวลาแยกกัน ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของอาชีพการงานของเขา) ฟลอริดา มาร์ลินส์ดี ทรอย ต์ ไทเกอร์ส นิวยอร์กแยงกี้ส์ ฮิวสตัน แอสโทรส์และวอชิงตัน เนชันแนลส์โรดริเกซได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในแคชเชอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ MLB และได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 2017

โรดริเกซได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกอเมริกัน ในปี 1999 เขาคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปี 2003กับฟลอริดา มาร์ลินส์ และได้เล่นในเวิลด์ซีรีส์ปี 2006ขณะอยู่กับไทเกอร์ส ในปี 2009 เขาสร้างสถิติ MLB ด้วยการลงเล่นเป็นแคชเชอร์ครบ 2,227 เกม แซงหน้าคาร์ลตัน ฟิสก์ ขึ้นเป็นแคชเชอร์ ที่มีสถิติสูงสุด เขามี เปอร์เซ็นต์ การจับขโมยเบส ที่ดีที่สุด ในบรรดาแคชเชอร์ของเมเจอร์ลีกที่ 45.68% (เทียบกับค่าเฉลี่ยของลีกที่ 31%) และเขามี 9 ฤดูกาลที่มีอัตราการจับขโมยเบส 50% หรือสูงกว่า^{[ 3 ]} มี เพียงแคชเชอร์ของเมเจอร์ลีกคนเดียว ( ยาเดียร์ โมลินา ) ที่มีการจับเอาท์ มากกว่า โรดริเกซบันทึกสถิติการตี 2,844 ครั้งในอาชีพการงาน ซึ่งมากที่สุดในบรรดาแคชเชอร์ในประวัติศาสตร์ MLB

ในเดือนตุลาคมปี 2024 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐมิชิแกนในเมืองดีทรอยต์ หลังจากเกษียณจากเบสบอลแล้ว เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้แทนเงาจากเปอร์โตริโก

โรดริเกซเกิดที่เมืองมานาตี ประเทศเปอร์โตริโกและเติบโตในเมืองเวกาบาฮา ประเทศเปอร์โตริโกพ่อของเขา โฮเซ่ เป็นโค้ชเบสบอลของเขา^{[ 4 ]}และแม่ของเขา อีวา ตอร์เรส เป็นครูโรงเรียนประถม^{[ 5 ]}งานแรกของอีวานคือการแจกใบปลิวในห้างสรรพสินค้าในเปอร์โตริโก^{[ 6 ]}

เขาเรียนรู้การเล่นเบสบอลตั้งแต่อายุยังน้อย คู่แข่งที่สำคัญที่สุดของเขาคือJuan Gonzálezซึ่งเขามักจะเล่นแข่งด้วยในวัยเด็ก^{[ 5 ]}ในฐานะ ผู้เล่น ลิตเติลลีกและอายุเพียง 8 ปี เขาย้ายจากตำแหน่งพิชเชอร์และเบสสาม (ตำแหน่งที่เขาชื่นชอบ) ^{[ 7 ]}ไปเป็นแคชเชอร์ เพราะพ่อของเขาซึ่งเป็นโค้ชด้วย คิดว่าเขาขว้างแรงเกินไปและทำให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามกลัวด้วยลูกขว้างของเขา^{[ 8 ]}

ผู้เล่นคนโปรดของเขาในวัยเด็กคือจอห์นนี่ เบนช์แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ เหตุผลก็คือ ตามที่โรดริเกซกล่าวทีมบิ๊กเรดแมชชีนที่เบนช์เล่นอยู่นั้นออกอากาศทางทีวีในเปอร์โตริโกอยู่ตลอด และเขาได้เห็นว่าเบนช์เก่งแค่ไหน^{[ 9 ]}โรดริเกซเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมลิโน ปาดรอน ริเวรา ซึ่งเขาได้รับการค้นพบโดยแมวมอง หลุยส์ โรซา โรซารายงานว่า "เขาแสดงความเป็นผู้นำตั้งแต่อายุ 16 ปี ซึ่งผมเคยเห็นในเด็กไม่กี่คน เขารู้ว่าเขาจะไปทางไหน" ^{[ 5 ]}โรดริเกซเซ็นสัญญากับเท็กซัส เรนเจอร์สในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 ตอนอายุ 16 ปี และเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพของเขา^{[ 5 ]}

โรดริเกซเปิดตัวในระดับอาชีพในปี 1989 เมื่ออายุ 17 ปี ในตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับทีมแกสตันเนีย เรนเจอร์สในลีกเซาท์แอตแลนติกในเกมแรกของเขา เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการตี 3 ครั้งจาก 3 ครั้ง ในเกมกับสปาร์ตันเบิร์ก ในปี 1990 ขณะเล่นในลีกฟลอริดาสเตทโรดริเกซได้รับเลือกให้เป็นแคชเชอร์ยอดเยี่ยมของลีกและได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ เขาอยู่อันดับที่ 15 ของลีกในด้านการตีด้วยค่าเฉลี่ย .287 และเป็นผู้นำทีมในด้านการทำรันด้วยการตี 55 ครั้ง เขายังเล่นในลีกเบสบอลอาชีพโรแบร์โต เคลเมนเต (LBPRC) ในช่วงนอกฤดูกาลอีกด้วย^{[ 10 ]}

ผมได้ฉายานี้ในวันแรกของการเข้าค่ายเลยครับ ชิโน คาดาเฮีย โค้ชทีมเรนเจอร์สในตอนนั้น เป็นคนตั้งชื่อนี้ให้ผม เขาเห็นว่าผมตัวเตี้ยและล่ำ เลยเรียกผมว่า "พัดจ์" ตั้งแต่วันแรกเลยครับ แล้วฉายานี้ก็ติดปากผมมาเรื่อยๆ จนกระทั่งมาถึงปัจจุบันครับ

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1991 โรดริเกซลงเล่น 50 เกมกับ ทีม ทัลซา ดริลเลอร์สซึ่งเป็นทีมระดับ AAโดยเขาตีได้เฉลี่ย .274 จากการตี 175 ครั้ง เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับหนึ่งของเท็กซัสลีกก่อนกลางฤดูกาล เขาถูกเรียกตัวขึ้นไปเล่นให้กับเท็กซัส เรนเจอร์สจึงข้ามระดับAAAไป^{[ 11 ]}

เขา เปิดตัวกับทีมเท็กซัส เรนเจอร์สในวันที่ 20 มิถุนายน 1991 และกลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่รับหน้าที่เป็นแคชเชอร์ในเกมเมเจอร์ลีกในฤดูกาลนั้นด้วยวัยเพียง 19 ปี^{[ 12 ]} เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในทันทีในฐานะผู้ตี ที่ยอดเยี่ยมและยังเชี่ยวชาญในการขว้างจับ ผู้เล่นที่พยายามขโมย เบส เขาเริ่มต้นเกมของเรนเจอร์สหลายเกมในช่วงท้ายฤดูกาล รวมถึง 81 เกมจาก 102 เกมสุดท้าย โรดริเกซกลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของเท็กซัส เรนเจอร์สที่ตีโฮมรัน ได้ ในวันที่ 30 สิงหาคม 1991 โดยเผชิญหน้ากับแคนซัสซิตี้ รอยัลส์ และ สตอร์ม เดวิสผู้ขว้างมือขวาเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมออลสตาร์รุกกี้ของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) โดยทั้งท็อปป์และเบสบอลอเมริกาและจบอันดับที่สี่ใน การโหวต รุกกี้แห่งปีของลีกอเมริกันเขายังได้อันดับหนึ่งในการขว้างจับผู้เล่นที่พยายามขโมยเบส โดยจับได้ 48.6 เปอร์เซ็นต์ของผู้เล่นที่พยายามขโมยเบส^{[ 10 ]}

ในปี 1992 โรดริเกซลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งผู้รับลูก 112 เกม และเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในเมเจอร์ลีกเป็นปีที่สองติดต่อกัน เขาเล่นในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโก โดยมีค่าเฉลี่ยการตี ลูกอยู่ที่ .262 จาก การลงเล่น 17 เกมให้กับมายาเกวซ^{[ 10 ]}ในฤดูกาล 1993 โรดริเกซตีลูกได้ .273  ทำแต้มได้ 66 คะแนนและตีโฮมรันได้ 10 ครั้ง ซึ่งอยู่ในอันดับที่สี่ ห้า และห้าของทีมตามลำดับ เขามีช่วงที่ตีลูกได้ 8 ครั้งติดต่อกันในสองเกมที่พบกับแคนซัสซิตี้ รอยัลส์ ในวันที่ 26 และ 28 กรกฎาคม เขาเล่นในเดือนสุดท้ายของฤดูกาลปกติในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .425 และทำแต้มได้ 14 คะแนนให้กับมายาเกวซ โรดริเกซได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโก และยังได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีก (MVP) อีกด้วย^{[ 10 ]}ในปี 1994 โรดริเกซเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในด้านค่าเฉลี่ยการตีในบรรดาผู้รับลูก โดยมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ .298 เขาอยู่ในอันดับสูงในทีมของเขาในสถิติหลายอย่าง โดยอยู่ในอันดับที่สองในด้านค่าเฉลี่ยการตี (.298) อันดับที่สามร่วมในด้านการตีสองครั้ง (19) และอันดับที่สี่ในด้านการตีทั้งหมด การวิ่ง การตีโฮมรัน การเดิน การลงเล่น และการตีทั้งหมด เขายังเป็นผู้รับลูก ใน เกมเพอร์เฟกต์ของเคนนี โรเจอร์สในวันที่ 28 กรกฎาคม โรดริเกซเล่นในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโกในช่วงฤดูหนาว แต่เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เขาไม่สามารถเล่นได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือ^{[ 10 ]}

ขณะเล่นให้กับทีมเรนเจอร์สในฤดูกาล 1995 โรดริเกซเป็นผู้นำทีมในด้านการตีลูก ฐานรวม และการตีสองฐาน โดยมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ .303, 221 และ 32 ตามลำดับ เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของเท็กซัส เรนเจอร์ส โรดริเกซยังทำโฮมรันสองลูกในเกมเดียวเป็นครั้งแรกขณะเล่นกับบอสตัน เรดซอกซ์ ในวันที่ 13 กรกฎาคม โดยตีโฮมรันทั้งสองลูกจาก โรเจอร์ เคลเมนส์นักขว้างออลสตาร์ นอกจากนี้เขายังเล่นให้กับคากัวส์ในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโกในช่วงนอกฤดูกาลอีกด้วย^{[ 10 ]}

ในปี 1996 โรดริเกซสร้างสถิติ MLB สำหรับจำนวนดับเบิลมากที่สุดโดยแคชเชอร์ โดยทำได้ถึง 47 ครั้งตลอดฤดูกาล ซึ่งทำลายสถิติเดิมที่ 42 ครั้ง ซึ่งทำไว้โดยมิกกี้ คอชเรนในปี 1930 เขายังสร้างสถิติเมเจอร์ลีกสำหรับจำนวนการตีของแคชเชอร์ในฤดูกาลเดียว ด้วยจำนวน 639 ครั้ง ซึ่งแซงหน้า สถิติของ จอห์นนี่ เบนช์ที่ 621 ครั้งในปี 1970 เขาเป็นผู้นำของเท็กซัส เรนเจอร์สในด้านดับเบิล จำนวนการตี จำนวนฮิต และจำนวนรันที่ทำได้ เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่เล่นซีรีส์ในญี่ปุ่นกับทีมออลสตาร์ของญี่ปุ่นหลังจากจบฤดูกาล เขายังคงเล่นในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโกในฤดูกาลนี้^{[ 10 ]}ในฤดูกาล 1997 โรดริเกซยังครองอันดับหนึ่งในบรรดาแคชเชอร์ในหลายประเภทในเมเจอร์ลีกเบสบอล ประเภทนี้ได้แก่ ฮิต รัน รันที่ทำได้ และดับเบิล เขาครองอันดับสองในการตีโฮมรันในหมู่นักจับลูก รองจากแซนดี้ อโลมาร์ จูเนียร์แห่งคลีฟแลนด์ อินเดียน ส์ ซึ่งตีโฮมรันได้ 20 ครั้ง เขาปรากฏตัวบนปกนิตยสารSports Illustratedในสัปดาห์ของวันที่ 4 สิงหาคม ซึ่งนับเป็นครั้งที่สี่ที่ผู้เล่นจากเท็กซัส เรนเจอร์ส ได้ขึ้นปกนิตยสาร Sports Illustrated โรดริเกซเล่นในลีกฤดูหนาวของเปอร์โตริโกอีกครั้ง โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก อยู่ที่ .285 ตีโฮมรันได้ 4 ครั้ง และทำแต้มได้ 18 ครั้ง จากการลงเล่น 32 เกมให้กับคากัวส์^{[ 10 ]}

ในฤดูกาล 1998 โรดริเกซนำทีมเท็กซัส เรนเจอร์สด้วยค่าเฉลี่ยการตีที่ .325 ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 8 ของลีกอเมริกันเขายังมีเกมที่ตีได้หลายครั้งถึง 75 เกม และตีได้ 186 ครั้ง ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 7 และ 9 ของ MLB ตามลำดับ เขาจบอันดับที่สองของทีมเรนเจอร์สในด้านจำนวนการตี จำนวนฐานรวม การตีสามฐาน และเปอร์เซ็นต์การตีทำ คะแนน โรดริเกซอยู่ในอันดับที่ 3 ของทีมในด้านการตีสองฐาน โฮมรันและการขโมยฐานและอยู่ในอันดับที่ 4 ในด้านการทำคะแนน เขาบันทึกการตีครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขาในเกมที่พบกับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในวันที่ 10 พฤษภาคมของฤดูกาลนั้น โรดริเกซยังกลายเป็นผู้รับลูกคนแรกในประวัติศาสตร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่มีสองฤดูกาลขึ้นไปที่มีการตีสองฐาน 40 ครั้งขึ้นไป เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมออลสตาร์ของลีกอเมริกันอีกครั้ง และเขายังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีมออลสตาร์โดยสำนักข่าวเอพี สปอร์ติ้งนิวส์และเบสบอลอเมริกาอีก ด้วย ^{[ 10 ]}

ในปี 1999 โรดริเกซได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกอเมริกัน (American League MVP) นอกจากนี้ โรดริเกซยังเป็นแคชเชอร์คนแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอลที่ทำโฮมรันได้มากกว่า 30 ครั้ง ทำแต้มได้มากกว่า 100 ครั้ง และทำคะแนนได้มากกว่า 100 ครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นแคชเชอร์คนแรกในประวัติศาสตร์ลีกที่ทำโฮมรันได้มากกว่า 20 ครั้ง และ  ขโมยเบสได้ มากกว่า 20 ครั้ง ระหว่างวันที่ 8 พฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน 1999 โรดริเกซทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีลูกได้ ติดต่อกัน 20 เกม เขายัง ขโมยเบสได้ 25 ครั้งซึ่งเป็นอันดับที่ 5 ในบรรดาแคชเชอร์ในประวัติศาสตร์ลีก เขานำลีกในเรื่องจำนวนครั้งที่ตีลูกลงพื้นแล้วทำให้เกิดดับเบิลเพลย์โดยมีจำนวน 31 ครั้ง โรดริเกซเป็นเพียงผู้รับลูกคนที่ 9 ในประวัติศาสตร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า และเขาเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้นับตั้งแต่เธอร์แมน มันสันในปี 1976 เขาได้รับการเสนอชื่อในทุกบัตรลงคะแนน โดยได้รับคะแนนเสียงอันดับหนึ่ง 7 เสียง และคะแนนเสียงอันดับสอง 6 เสียง โรดริเกซเป็นชาวเปอร์โตริโก คนที่ 6 ที่ได้รับรางวัลนี้ และเป็นผู้เล่นคนที่ 4 จากทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ที่ได้รับรางวัลนี้ เขายังได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์เป็นครั้งที่ 6 ติดต่อกัน และได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าโดยเบสบอลไดเจสต์เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมออลสตาร์โดยสำนักข่าวเอพี, เดอะสปอร์ตติ้งนิวส์ และเบสบอลอเมริกา^{[ 10 ]}ในขณะที่เขากำลังตีโฮมรัน เขาแทบจะไม่เดินเบสเลย เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียงหกคนที่ยังคงเล่นอยู่ในปี 2009 ที่ทำโฮมรันได้อย่างน้อย 30 ครั้งในฤดูกาลที่มีโฮมรันมากกว่าการเดิน (34 โฮมรัน 24 การเดินในปี 1999) คนอื่นๆ ได้แก่Alfonso Soriano (39–23 ในปี 2002, 36–33 ในปี 2005, 33–31 ในปี 2007), Garret Anderson (35–24 ในปี 2000), Ryan Braun (34–29 ในปี 2007), Joe Crede (30–28 ในปี 2006) และJosé Guillén (31–24 ในปี 2003) ^{[ 13 ]}

ในปี 2000 โรดริเกซได้รับบาดเจ็บจนต้องพักทั้งฤดูกาลในเกมกับอนาไฮม์ แอง เจิลส์ ขณะที่พยายามขว้างบอลไปที่เบสสอง นิ้วโป้งของเขาไปโดนไม้เบสบอลของโม วอห์น ทำให้ กระดูกนิ้วโป้งขวาหักและต้องเข้ารับการผ่าตัดในวันรุ่งขึ้น การบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้เขาพลาดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล โรดริเกซลงเล่นเพียง 91 เกม ซึ่งเป็นจำนวนเกมน้อยที่สุดนับตั้งแต่ฤดูกาลแรกของเขาในลีกเมื่อปี 1991 โฮมรัน 9 ลูกของเขาในเดือนเมษายนนั้นเทียบเท่ากับสถิติของทีมที่เคยครองร่วมกัน (จนถึงปี 2008) กับอเล็กซ์ โรดริเกซ (2002), คาร์ล เอเวอเร็ตต์ (2003) และเอียน คินสเลอร์ (2007) แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ยังได้รับเลือกให้เป็นทีมที่สองของทีมออลสตาร์เมเจอร์ลีกเบสบอลของ Baseball America ^{[ 10 ]}

โรดริเกซกลับมาลงสนามอย่างเต็มรูปแบบในปี 2001 และมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ MLB เป็นครั้งที่ 9 ติดต่อกัน ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดตลอดกาลของจอห์นนี่ เบนช์เขายังทำสถิติเทียบเท่ากับเบนช์ในการคว้ารางวัล Rawlings Gold Glove Award ติดต่อกัน 10 ครั้ง เขาตีได้เฉลี่ย .308 ทำให้ปี 2001 เป็นฤดูกาลที่ 7 ติดต่อกันที่เขามีค่าเฉลี่ยการตีมากกว่า .300 เขามีโฮมรัน 25 ครั้ง ตีได้ 136 ครั้ง และทำ RBI ได้ 65 ครั้ง^{[ 10 ]}เขายังทำสถิติอัตราการจับขโมยเบสได้ดีที่สุดในอาชีพการงานถึง 60.3% ในปีที่ค่าเฉลี่ยของลีกอยู่ที่ 29%

ปีสุดท้ายของโรดริเกซในการเล่นให้กับเท็กซัส เรนเจอร์สครั้งแรกของเขาคือปี 2002 ค่าเฉลี่ยการตีของเขาอยู่ที่ .314 ซึ่งเป็นอันดับเจ็ดที่ดีที่สุดในบรรดาผู้เล่นอเมริกันลีก นี่เป็นฤดูกาลที่แปดติดต่อกันที่เขามีค่าเฉลี่ยการตี .300 หรือสูงกว่า นอกจากนี้เขายังทำได้ 32 ดับเบิล, 2 ทริปเปิล และ 60 รันที่ทำได้จากการตีใน 108 เกมให้กับเรนเจอร์ส โรดริเกซถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บเมื่อวันที่ 23 เมษายน หลังจากได้รับบาดเจ็บหมอนรองกระดูกเคลื่อนเมื่อวันที่ 15 เมษายน อาการบาดเจ็บนั้นไม่จำเป็นต้องผ่าตัด และเขาฟื้นฟูร่างกายโดยการเล่นให้กับทีมชาร์ลอตต์ในระดับคลาสเอ ต่อมาเขากลับมาเล่นให้กับเรนเจอร์สและเล่นที่นั่นจนจบฤดูกาล หลังจากจบฤดูกาล 2002 สัญญาของเขากับเท็กซัสหมดลงและเขากลายเป็น ผู้ เล่น อิสระ

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2546 โรดริเกซเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์กับฟลอริดา มาร์ลินส์ [ ^{14 ] ใน}ขณะนั้นเขาเป็นผู้เล่นระดับเมเจอร์ลีกที่มีประสบการณ์มากกว่าสิบปี เขาช่วยนำทีมอายุน้อยไปสู่ชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์ [ ^{10 ] ใน}ช่วงฤดูกาลปกติปี พ.ศ. 2546 เขาสร้างสถิติมากมายให้กับมาร์ลินส์ในฤดูกาลเดียวสำหรับตำแหน่งแคชเชอร์ เช่น ค่าเฉลี่ยการตีที่ .297 และจำนวนรันที่ทำได้ 85 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม โรดริเกซกลายเป็นผู้เล่นมาร์ลินส์คนที่ 10 ที่ตีโฮมรันในเกมแรกของฤดูกาลของทีม เมื่อวันที่ 8 เมษายน เขาสร้างสถิติของมาร์ลินส์ในเกมเดียวด้วยการเดินเบส 5 ครั้งในเกมกับนิวยอร์ก เม็ตส์

เขาทำ สถิติการตีลูกได้ติดต่อกัน 9 เกมตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายนถึง 2 กรกฎาคม โดยทำสถิติการตีลูกได้เฉลี่ย .500 พร้อมด้วยดับเบิล 7 ครั้ง ทริปเปิล 2 ครั้ง และโฮมรัน 4 ครั้ง ตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม เขาทำแต้มได้ติดต่อกัน 8 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดต่อฤดูกาลของทีมมาร์ลินส์ ในรอบเพลย์ออฟ เขาได้รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดในรอบชิง ชนะเลิศลีกแห่งชาติ (National League Championship Series Most Valuable Player)เป็นครั้งแรกในอาชีพ เขายังปิด เกมในรอบ แบ่งกลุ่มลีกแห่งชาติ (National League Division Series)ด้วยการจับลูกบอลไว้ระหว่างการปะทะกันอย่างดราม่าที่โฮมเพลทกับเจที สโนว์ในเกมที่ 4เขาเลือกที่จะไม่กลับมาเล่นให้กับทีมมาร์ลินส์หลังจากจบฤดูกาล 2003

ก่อนฤดูกาล 2004 โรดริเกซเซ็นสัญญาสี่ปีมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์กับดีทรอยต์ ไทเกอร์ส [ ^{15 ] ใน}ปี 2004 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นครั้งที่ 11 ในอาชีพการงานของเขา และเป็นครั้งที่ 10 ในฐานะผู้เล่นตัวจริง ร่วมกับจอห์นนี่ เบนช์และไมค์ เพียซซาในฐานะผู้รับลูกเบสบอลเมเจอร์ลีกเพียงไม่กี่คนที่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมออลสตาร์ 10 ครั้งขึ้นไปในอาชีพการงาน ในเดือนมิถุนายน เขาตีได้เฉลี่ย .500 และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีกอเมริกัน [ ^{16 ] เขา}ยังได้รับรางวัล Rawlings Gold Glove Award เป็นครั้งที่ 10 ติดต่อกัน ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนแรกของดีทรอยต์ ไทเกอร์สที่ได้รับรางวัลนี้ นับตั้งแต่แกรี่ เพ็ตติสได้รับรางวัลในปี 1989 เขาได้รับรางวัล Silver Slugger Award เป็นครั้งที่ 7 ในอาชีพการงาน เทียบเท่ากับวิคเตอร์ มาร์ติเนซของคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ เขาอยู่ในอันดับที่ 4 ของลีกอเมริกันในด้านค่าเฉลี่ยการตี และอันดับที่ 4 ในบรรดาผู้รับลูกเบสบอลเมเจอร์ลีกทั้งหมด เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เขาทำ RBI ครบ 1,000 ครั้งในอาชีพการงานในเกมกับทีมTampa Bay Devil Rays ^{[ 10 ]}

ก่อนฤดูกาล 2005 โฮเซ่ คานเซโก้ในหนังสือJuiced ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ได้อ้างว่าเขาฉีดสเตียรอยด์อนาโบลิกให้กับโรดริเกซ ด้วยตนเอง ในระหว่างที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมทีมกันในทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส [ ^{17 ] โร}ดริเกซปฏิเสธข้อกล่าวหาและกล่าวว่าเขา "ตกใจ" กับคำกล่าวอ้างของคานเซโก้^{[ 18 ]}โรดริเกซมาถึงการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 2005 ด้วยน้ำหนัก 193 ปอนด์ ในขณะที่น้ำหนักตัวขณะเล่นในปี 2004 ของเขาอยู่ที่ 215 ปอนด์^{[ 19 ]}เนื่องจากเมเจอร์ลีกเบสบอลได้นำระบบการทดสอบยาเพิ่มประสิทธิภาพที่เข้มงวดมากขึ้นมาใช้ในปี 2005 ^{[ 20 ]}การ "ลดน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญ" ที่โรดริเกซประสบ^{[ 21 ]} "ทำให้หลายคนประหลาดใจ" ^{[ 19 ]}โรดริเกซยืนยันว่าการลดน้ำหนักของเขาเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงด้านอาหารและการออกกำลังกาย^{[ 21 ]}เมื่อผู้สื่อข่าวถามในปี 2009 ว่าชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อผู้เล่น 104 คนที่ตรวจพบสารสเตียรอยด์ในการทดสอบสำรวจเบสบอลปี 2003 หรือไม่ โรดริเกซตอบว่า "มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้" ^{[ 22 ]}

แม้จะมีข้อโต้แย้งในช่วงนอกฤดูกาล แต่ฤดูกาล 2005 ก็กลายเป็นอีกหนึ่งปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับโรดริเกซ เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นครั้งที่ 12 ในอาชีพการงานของเขา และเขายังเข้าร่วมการแข่งขันCentury 21 Home Run Derbyในวันก่อนเกมออลสตาร์ โดยจบอันดับสองรองจากบ็อบบี้ อับเรอูจากฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในสนามเหย้าของเขาที่โคเมอริกา พาร์คในฤดูกาลนั้น เขาตีได้เฉลี่ย .276 พร้อมกับโฮมรัน 14 ครั้ง และทำแต้มได้ 50 แต้ม^{[ 10 ]} เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2005 เมเจอร์ลีกเบสบอลได้แต่งตั้งเขาเป็นแคชเชอร์ใน ทีม Latino Legendsของพวกเขา

ในปี 2549 โรดริเกซกลับมาขว้างบอลเพื่อจับนักวิ่งที่พยายามขโมยเบสได้ในอัตราส่วนที่สูงมาก เช่นเดียวกับในอาชีพการงานช่วงแรกของเขา เขาเป็นอันดับหนึ่งในลีกในหมวดหมู่นี้ โดยขว้างบอลเพื่อจับนักวิ่งที่พยายามขโมยเบสได้ถึง 45.7 เปอร์เซ็นต์^{[ 10 ]}ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2549 โรดริเกซเล่นในตำแหน่งเบสแรก ให้กับทีมไทเกอร์ส เกมนั้นซึ่งแพ้ให้กับ บัลติมอร์ โอริโอลส์ 7-6 เป็นครั้งแรกที่เขาเล่นในตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่แคชเชอร์ใน 1,914 เกมเมเจอร์ลีกของเขา^{[ 23 ]} ในวันที่ 15 สิงหาคม 2549 เขายังได้ลงเล่นในตำแหน่งเบสสองเป็นครั้งแรกในเมเจอร์ลีก หลังจากที่ พลาซิโด โพลันโกผู้เล่นเบสสองตัวจริงได้รับบาดเจ็บในเกมที่บอสตัน โรดริเกซได้รับรางวัล Fielding Bible Awardในฐานะแคชเชอร์ที่เล่นเกมรับได้ดีที่สุดใน MLB ในปี 2549 ^{[ 24 ]}โรดริเกซจะช่วยให้ไทเกอร์สเอาชนะแยงกี้ส์ในALDS ปี 2549และเอาชนะเอส์ในALCS ปี 2549เพื่อช่วยให้ดีทรอยต์คว้าแชมป์

เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2550 เขาตีได้ 6 รันในการแข่งขันที่นำไปสู่ชัยชนะ 12–5 เหนือทีมKansas City Royalsเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เขาเป็นผู้รับลูก ในการขว้าง โนฮิตครั้งแรกของJustin Verlanderซึ่งเป็นโนฮิตครั้งที่สองในอาชีพของเขา ในปี 2550 Rodríguez เดินได้เพียง 1.8 เปอร์เซ็นต์ของการตีทั้งหมด ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดในเมเจอร์ลีก^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ทีม Tigers ประกาศว่าพวกเขาใช้สิทธิ์ต่อสัญญาปีที่ 5 มูลค่า 13 ล้านดอลลาร์ของ Rodríguez ทำให้เขาอยู่กับทีม Tigers ต่อไปอย่างน้อยจนถึงฤดูกาล 2551 ทีมสามารถซื้อสิทธิ์นั้นได้ในราคา 3 ล้านดอลลาร์และปล่อยให้เขากลายเป็น ผู้ เล่น อิสระ

ในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2008 เขาเป็นผู้นำในเมเจอร์ลีกด้วยโฮมรันแปดลูก เมื่อวันที่ 10 เมษายน ในการแข่งขันกับบอสตัน เขาทำสถิติตีได้ 2,500 ครั้ง^{[ 26 ] [ 27 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โรดริเกซถูกเทรดไปยังนิวยอร์กแยงกี้ส์เพื่อแลกกับไคล์ ฟาร์นสเวิร์ธ พิตเชอร์ตัวสำรองหลังจากที่ฮอร์เกโปซาดา แคชเชอร์ตัวจริงของแยงกี้ส์ต้องเข้ารับการผ่าตัดจนต้องพักทั้งฤดูกาล ^{[ 28 ]}แม้ว่าโรดริเกซต้องการออกจากดีทรอยต์เนื่องจากจิม เลย์แลนด์ ผู้จัดการทีมไทเกอร์สตัดสินใจใช้แคชเชอร์แบบหมุนเวียน แต่สุดท้ายเขาก็ต้องแบ่งหน้าที่แคชเชอร์กับโฮเซ โมลินา แคชเชอร์ สำรอง ของแยงกี้ส์ โดยลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 26 เกมจาก 55 เกมที่เหลือของฤดูกาล พ.ศ. 2551 เนื่องจากหมายเลข 7 ที่เขาใช้เป็นประจำถูกแยงกี้ส์ยกเลิกการใช้งานเพื่อเป็นเกียรติแก่มิกกี้ แมนเทิลโรดริเกซจึงเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 12 เขาจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตี .278 โดยช่วงเวลาที่อยู่กับแยงกี้ส์เป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดของฤดูกาล

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน World Baseball Classic ปี 2009โรดริเกซได้กลับมาเล่นในลีกเบสบอลเปอร์โตริโก (เดิมชื่อ LBPPR) ในช่วงนอกฤดูกาล หลังจากห่างหายไปสิบปี^{[ 29 ]}ขณะเล่นให้กับทีมCriollos de Caguasเขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .370 พร้อมกับทำแต้มได้ 3 คะแนนและโฮมรัน 1 ครั้งใน 6 เกมระหว่างฤดูกาลปกติ เมื่อออกจากทีมไปพักผ่อน โรดริเกซกล่าวว่าเขาตั้งใจจะกลับมาลงสนามหากทีม Criollos ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ^{[ 30 ]}เขากลับมาลงสนามในเกม "ซัดเดนเดธ" เพื่อแย่งชิงตำแหน่งสุดท้ายในรอบเพลย์ออฟ แต่ทีมแพ้และตกรอบไป ในวันที่ 8 มกราคม 2008 ทีมLeones de Ponceได้ดึงตัวโรดริเกซกลับมาในรอบสุดท้ายของการดราฟท์พิเศษหลังจบฤดูกาล ซึ่งผู้เล่นจากทีมที่ตกรอบจะถูกเลือกเพื่อเสริมทีมที่ผ่านเข้ารอบ^{[ 31 ]}ในสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 โรดริเกซได้กลับมาร่วมทีม Criollos de Caguas ใน PRBL อีกครั้ง^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2552 โรดริเกซเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์กับฮิวสตัน แอสโทรส์โรดริเกซได้รับโอกาสที่จะได้รับโบนัสเพิ่มเติมอีก 1.5 ล้านดอลลาร์ตามผลงาน^{[ 33 ]}ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับช่วงที่เขาอยู่กับแยงกี้ส์ หมายเลข 7 ที่เขาใช้เป็นประจำถูกแอสโทรส์ยกเลิกการใช้งานเพื่อเป็นเกียรติแก่เครก บิกจิโอดังนั้นโรดริเกซจึงสวมเสื้อหมายเลข 12 ในตอนแรก จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นหมายเลข 77 ในช่วงกลางฤดูกาล

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2552 โรดริเกซตีโฮมรันครั้งที่ 300 ในอาชีพของเขาจากริช ฮาร์เดน พิชเชอร์ ของ ชิคาโก คับส์ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2552 โรดริเกซรับหน้าที่เป็นแคชเชอร์ในเกมที่ 2,227 ในอาชีพของเขา แซงหน้าคาร์ลตัน ฟิสก์ในเรื่องจำนวนเกมที่รับหน้าที่เป็นแคชเชอร์มากที่สุดในอาชีพ เกมดังกล่าวเป็นการแข่งขันกับทีมเก่าของเขา (เรนเจอร์ส) ที่เรนเจอร์ส บอลพาร์ค ในอาร์ลิงตัน^{[ 34 ] [ 35 ]}

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552 โรดริเกซถูกเทรดไปยังเท็กซัส เรนเจอร์ส โดยแลก กับแมตต์ เนวาเรซ ผู้เล่นตัวสำรองในลีกรอง และผู้เล่น อีกสองคนที่จะ ระบุ ชื่อในภายหลัง ^{[ 36 ]}เดวิด เมอร์ฟีเพื่อนร่วมทีมได้เปลี่ยนหมายเลขเสื้อของเขาเป็นหมายเลข 14 เพื่อให้โรดริเกซสามารถสวมหมายเลข 7 ที่เขาเคยสวมกับเรนเจอร์สได้^{[ 36 ]}ในเกมแรกที่เขากลับมาเล่นกับเรนเจอร์ส โรดริเกซทำผลงานได้ 3-for-4 โดยมีดับเบิลที่ทำแต้มได้ 1 ครั้ง และซิงเกิล 2 ครั้ง^{[ 37 ]}เขาตีโฮมรันครั้งแรกกับเรนเจอร์สตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งเป็นการตีโฮมรันเดี่ยวใส่โฮเซ่ มิฮาเรสผู้เล่นตัวสำรอง ของ มินนิโซตา ทวิน ส์ ^{[ 38 ]}

เขาจบฤดูกาล 2009 โดยครองอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกด้วยจำนวน 13,910 เอาท์ในตำแหน่งแคชเชอร์ นำหน้าแบรด ออสมัส (12,671) ^{[ 39 ]}

หลังจบฤดูกาล 2009 โรดริเกซยื่นขอเป็นฟรีเอเจนต์ โดยปฏิเสธข้อเสนอการเจรจาค่าจ้างจากเรนเจอร์ส^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2009 โรดริเกซเซ็นสัญญาสองปีมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์กับวอชิงตันเนชันแนลส์^{[ 41 ]}

โรดริเกซตีโฮมรันครั้งแรกในฐานะสมาชิกของเนชันแนลส์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ในการแข่งขันกับทิม ฮัดสันแห่งแอตแลนตา เบรฟส์ [ ^{42 ] สี่} วันต่อมา เมื่อเผชิญหน้า กับ นิวยอร์ก เม็ตส์ที่ซิตี้ฟิลด์เขาทำผลงาน 4-for-4 และทำ RBI ที่นำไปสู่ชัยชนะในที่สุด^{[ 43 ]} เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม โรดริเกซตีได้เฉลี่ย .325 แต่ถูกส่งไปอยู่ใน รายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ 15 วันเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง^{[ 44 ]}โรดริเกซกลับมาจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บทันเวลาที่จะรับลูกให้กับสตีเฟน สตราสเบิร์ก ในการลงสนามเมเจอร์ลีกครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2010 สตีฟ แมคแคตตีโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้างของเนชันแนลส์ สั่งให้สตราสเบิร์กขว้างตามที่โรดริเกซเรียก ซึ่งเขาทำตลอดทั้งเกม ยกเว้นลูกแรก^{[ 45 ]}สตราสเบิร์กตีเอาท์ผู้เล่น 14 คนและไม่เดินเบสเลยตลอดเจ็ดอินนิ่งเต็ม ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในการลงสนามเมเจอร์ลีกครั้งแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 46 ]}ในการสัมภาษณ์หลังเกม พัดจ์แสดงความคิดเห็นว่า "[ทุกคน] ประทับใจกับสิ่งที่เด็กคนนี้ทำ" ^{[ 47 ]}ในปี 2011 โรดริเกซสลับกันเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับเนชันแนลส์กับวิลสัน รามอส^{[ 48 ]} ต่อมา ไมค์ ริซโซผู้จัดการทั่วไปของเนชันแนลส์กล่าวว่าการเซ็นสัญญาโรดริเกซเข้าทีม "กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่เราเคยทำมา เขาได้สอนให้เราเป็นแฟรนไชส์มืออาชีพ" ^{[ 45 ]}

ในการแข่งขัน 2,543 เกมตลอด 21 ฤดูกาล โรดริเกซมีค่าเฉลี่ยการตีลูก อยู่ที่ .296 (2,844 จาก 9,592) โดยมี 1,354 รัน 572 ดับเบิล 51 ท ริปเปิล 311 โฮม รัน 1,332 RBI 127 การขโมยเบส 513 การเดินเบส .334 เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสและ .464 เปอร์เซ็นต์การตีลูกแรงในด้านการป้องกัน เขามีเปอร์เซ็นต์การรับลูกอยู่ที่ .991 ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ 40 เกม เขาตีได้ .255 (39 จาก 153) โดยมี 17 รัน 9 ดับเบิล 4 โฮมรัน 25 RBI และ 14 การเดินเบส^{[ 49 ]}

โรดริเกซเป็นตัวแทนของเปอร์โตริโกในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิกปี 2006 [ ^{50 ] โร}ดริเกซเป็นหนึ่งในผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลหลายคนที่ให้คำมั่นว่าจะเป็นตัวแทนของบ้านเกิดของตนก่อนการจัดการแข่งขัน เขายังเล่นให้กับเปอร์โตริโกในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิกปี 2009 และได้รับการเสนอชื่อให้ติด ทีมออลเวิลด์เบสบอลคลาสสิกของการแข่งขันดังกล่าว

โรดริเกซประกาศการเกษียณอายุเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2555 ^{[ 51 ] [ 52 ]}เขาเซ็นสัญญากับเรนเจอร์สหนึ่งวันเมื่อวันที่ 23 เมษายน โดยเกษียณจากการเป็นสมาชิกของทีม โรดริเกซยังได้ขว้างลูกเปิดสนามอย่างเป็นทางการในเกมเหย้าของเรนเจอร์สกับนิวยอร์กแยงกี้ส์แทนที่จะขว้างลูกเปิดสนามจากเนิน เขาไปที่ตำแหน่งปกติของเขาหลังโฮมเพลทและขว้างจากหลังโฮมเพลทไปยังเบสที่สองให้กับไมเคิล ยัง [ ^{52 ] โร} ดริเกซได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาเท็กซัสเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2557 เขายังเข้าร่วม FOX Sports Southwest ในปี 2557 ในฐานะนักวิเคราะห์สำหรับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ก่อนและหลังเกม^{[ 53 ]}เขาเข้าร่วมสำนักงานใหญ่ของเรนเจอร์สในฐานะผู้ช่วยพิเศษของผู้จัดการทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 ^{[ 54 ]}และยังคงดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงฤดูกาล 2567

ในปี 2017 โรดริเกซมีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลริชาร์ด จัสติส จากMLB.comโต้แย้งว่าเขาเป็นผู้เล่นระดับหอเกียรติยศอย่างไม่ต้องสงสัย โดยเขียนในMLB.comในปี 2012 ว่าเขาตีได้ดีกว่า .290 ด้วยจำนวนการตีมากกว่า 2,500 ครั้ง ดับเบิล 550 ครั้ง โฮมรัน 300 ครั้ง และ RBI 1,300 ครั้ง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เทียบเท่าได้กับผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลเพียงห้าคนเท่านั้น ได้แก่ สแตน มูเซียลแฮงค์ แอรอน จอร์จเบรตต์ เบ็บรูธและแบร์รี บอนด์ ส จัสติสยอมรับว่าเช่นเดียวกับบอนด์ส โรดริเกซอาจมีปัญหาในการได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเนื่องจากมีข้อสงสัยว่าเขาใช้สเตียรอยด์ในระหว่างอาชีพการงานของเขา^{[ 55 ]} USA Todayแสดงความรู้สึกคล้ายกัน^{[ 56 ]}เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2017 โรดริเกซได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศในการลงคะแนนครั้งแรก โดยได้รับคะแนนเสียง 76% ^{[ 57 ]}เขากลายเป็นอดีตผู้เล่นวอชิงตันเนชันแนลส์คนแรกในหอเกียรติยศ^{[ 45 ]}

โรดริเกซได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศที่คูเปอร์สทาวน์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2017 ^{[ 58 ]}เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2017 เรนเจอร์สได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 7 ของเขา โดยทีม (และคู่แข่งฮุสตัน แอสโทรส์ ) สวมเสื้อย้อนยุคจากยุคปี 1999 ที่โรดริเกซเล่น^{[ 59 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 โรดริเกซได้รับการคัดเลือกโดยริคาร์โด รอสเซลโล ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น ให้ เป็นหนึ่งใน ผู้แทนเงาห้าคนของเปอร์โตริโก^{[ 60 ]}ก่อนเริ่มเกมที่ 1 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2566อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯจอร์จ ดับเบิลยู. บุชได้ขว้างลูกเบสบอลเปิดสนามอย่างเป็นทางการให้กับโรดริเกซ^{[ 61 ]}

โรดริเกซแต่งงานกับมาริเบล ริเวราเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ในคืนเดียวกันนั้นเอง หลังจากถูกเรียกตัวขึ้นจากดับเบิลเอ (โรดริเกซข้ามระดับเอเอไป) โดยทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส โรดริเกซก็ได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรก โดยเขาขว้างบอลออกไปจับผู้เล่นไวท์ซอกซ์ที่พยายามขโมยเบสได้สองคน^{[ 6 ]}โรดริเกซมีลูกสามคน ได้แก่เดเร็กอแมนดา และอิวานนา ในปี พ.ศ. 2536 โรดริเกซและภรรยาได้ก่อตั้งมูลนิธิอีวาน "พัดจ์" โรดริเกซซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวในเปอร์โตริโกดัลลัสและฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส [ ^{62 ] โร}ดริเกซยังกล่าวอีกว่ามูลนิธิเมคอะวิชเป็นหนึ่งในองค์กรการกุศลที่เขาเลือก^{[ 6 ]}การแต่งงาน 15 ปีของพวกเขาจบลงในปี พ.ศ. 2549 และโรดริเกซแต่งงานกับ แพทริเซีย โกเมซ ชาว โคลอมเบียในปี พ.ศ. 2550 ^{[ 63 ]}

• อีวาน โรดริเกซที่หอเกียรติยศเบสบอล
• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• อีวาน โรดริเกซบนX