อีวาน สแลมนิก
อีวาน สลามนิก (24 มิถุนายน พ.ศ. 2473 [ 1 ] – 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2544) เป็นกวี นักเขียนนวนิยาย นักทฤษฎีวรรณกรรม และนักแปลชาวโครเอเชีย
สลามนิกเกิดที่เมตโควิชเขาสำเร็จการศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยซาเกร็บในปี 1955 และต่อมาได้สอนที่ภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบ[ 1 ]บทกวีBarbara ของเขา ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดย Zvonko Špišić ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1975 [ 2 ]
Slamnig เป็นสมาชิกเต็มตัวของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งโครเอเชียตั้งแต่ปี 1992 [ 3 ]
ผลงาน
บทกวี
- อาเลจา โพสลิเย สเวชาโนสตี (1956.)
- โอดรอน (1956)
- Naronska siesta (1963.)
- แขนขา (1968)
- อนาเลคตา (1971)
- ดรอนตา (1981)
- Sed scholae (1987.)
- Reativno naopako (1987.)
- ทัจนา (1988)
- Ranjeni tenk (2000.)
ร้อยแก้ว
- Neprijatelj (1959.), เรื่องสั้น
- Povratnik s mjeseca (1964.), เรื่องสั้น
- โบลยา โปโลวิกา ราโบรอสตี (1972.) นวนิยาย
- Firentinski capriccio (1987.) ละครวิทยุ
แหล่งที่มา
- อีวาน สลามนิก(ในภาษาโครเอเชีย)
- Preminuli članovi (ในภาษาโครเอเชีย)
- Utjeha kaosa (in Croatian)
- Melankolično evanđelje po Ivanu (ในภาษาโครเอเชีย)
- Helena Peričić, 'Strana književnost i nacionalna književna tradicija (O dvjema Slamnigovim raspravama u časopisu Međutim )', Književna revija (Dani Ivana Slamniga, Osijek, 26.-29. listopada 2000.), ur. Branka Ban และคณะ, Osijek, Matica hrvatska - Osijek, 1–2, 2001., 65–67
- Helena Peričić, 'Stvarno/nestvarno u ละครวิทยุ Ivana Slamniga', OS lamnigu - drugi , zbornik izabranih radova triju saziva međunarodnoga znanstvenog skkupa Modernitet druge Polovice dvadesetoga stoljeća, Ivan Slamnig - Boro Pavlović, หลังสมัยใหม่ , Dani Ivana Slamniga (Osijek, studenog 2002., Osijek - Budimpešta, prosinca 2003.-siječnja 2004, Poznan, listopada 2005.), 2006., Osijek/Poznan, Filozofski fakultet Osijek, Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2549., 227–234.
- Helena Peričić, 'Između stvaralačkog egzila i poticaja domaće književne tradicije (Slamnig, Šoljan, Paljetak)', in: Dani hvarskog kazališta (Prostor i granice hrvatske književnosti i kazališta) , ed. โดย N. Batušić et al., Zagreb-Split, HAZU-Književni krug, 32, 2006, 346–359
- Helena Peričić, 'พหุวัฒนธรรมนิยมและการกลับคืนสู่ประเพณีดั้งเดิม องค์ประกอบของวรรณกรรมภาษาอังกฤษในผลงานของนักเขียนบทละครชาวโครเอเชียหลังสมัยใหม่บางคน: Slamnig - Šoljan - Paljetak', อัตลักษณ์ในช่วงเปลี่ยนผ่านในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ , บรรณาธิการโดย Nicoletta Vasta และคณะ, Udine, Forum, 2011, 251–260.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานแปลโดย อีวาน สลามนิก