อิวิกา โอซิม
โอซิมให้สัมภาษณ์ในปี 1999
ประธานคณะกรรมการปรับปรุงสถานะสมาคมฟุตบอลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2554 ถึง 13 ธันวาคม 2555
นำหน้าโดย	ดูรายการ ซูเลจมาน Šolaković บ็อกดาน เชโก อิลโจ โดมินโควิช(ในฐานะสมาชิกฝ่ายประธาน)
ประสบความสำเร็จโดย	เอลเวดิน เบกิช(ในฐานะประธานาธิบดีแต่เพียงผู้เดียว)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	อีวาน โอซิม 6 พฤษภาคม 1941( 6 พฤษภาคม 1941 ) ซาราเยโวรัฐอิสระโครเอเชีย(ปัจจุบันคือบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา )
เสียชีวิต	1 พฤษภาคม 2565 (1 พฤษภาคม 2022)(อายุ 80 ปี) กราซประเทศออสเตรีย
สถานที่พักผ่อน	สุสานเปล่า , ซาราเยโว
ความสูง	1.89 เมตร (6 ฟุต 2 นิ้ว)
คู่สมรส	อาซิมา โอซิม ​ ( ม.ค.  1965 )
เด็ก	3 รวมถึงอามาร์
ผู้ปกครอง	คาโรลินา โอซิม (แม่) มิไฮล์ โอซิม (พ่อ)
อาชีพนักฟุตบอล ตำแหน่ง กองกลาง อาชีพเยาวชน พ.ศ. 2497–2492 Željezničar อาชีพอาวุโส* ปี ทีม แอป ( กลส ) พ.ศ. 2492–2511 Željezničar 166 (56) 1968 ซโวลเช่ บอยส์ 2 (0) พ.ศ. 2512–2513 Željezničar 54 (9) พ.ศ. 2513–2515 สตราสบูร์ก 58 (16) พ.ศ. 2515–2518 รถเก๋ง 105 (16) พ.ศ. 2518–2519 วาเลนเซียนส์ 30 (1) พ.ศ. 2519–2521 สตราสบูร์ก 32 (4) ทั้งหมด 447 (102) อาชีพในระดับนานาชาติ พ.ศ. 2507–2512 ยูโกสลาเวีย 16 (8) เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ พ.ศ. 2521–2529 Željezničar พ.ศ. 2529–2535 ยูโกสลาเวีย พ.ศ. 2534–2535 ปาร์ติซาน พ.ศ. 2535–2537 พานาธิไนกอส พ.ศ. 2537–2545 สตวร์ม กราซ พ.ศ. 2546–2549 เจเอฟ ยูไนเต็ด ชิบะ พ.ศ. 2549–2550 ญี่ปุ่น บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนจากยูโกสลาเวีย  การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป อิตาลี 1968 ทีม * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

อีวาน โอซิม (6 พฤษภาคม 1941 – 1 พฤษภาคม 2022) หรือที่รู้จักกันดีในชื่ออิวิกา โอซิมเป็นนักฟุตบอล อาชีพ และผู้จัดการทีมฟุตบอล ชาวบอสเนีย เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวบอสเนียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และยังถือเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมฟุตบอลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอดีตยูโกสลาเวีย อีก ด้วย^{[ 1 ]}

ในฐานะผู้เล่น Osim อยู่ในทีมชาติยูโกสลาเวียและได้เล่นในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964เขายังเป็นตัวแทนของยูโกสลาเวียในการแข่งขันยูโร 1968ซึ่งเขาได้รับเหรียญเงินและได้รับการโหวตให้ติดทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์ นาเมนต์ ในฐานะผู้จัดการทีม Osim ได้รับเหรียญทองแดงกับยูโกสลาเวียในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984ในฐานะผู้ช่วยโค้ช และเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของฟุตบอลโลก 1990ในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีมชาติยูโกสลาเวีย^{[ 2 ]}เขายังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของยูฟ่าคัพปี 1984–85 ใน ฐานะ ผู้จัดการทีมของสโมสรบ้านเกิดของเขาŽeljezničar

โอซิมเป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นก่อนที่จะเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และลาออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมา^{[ 3 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ฟีฟ่า ประกาศว่าเขาได้เป็นประธาน คณะกรรมการชั่วคราวเพื่อบริหารสมาคมฟุตบอลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาหลังจากที่ประเทศถูกระงับจากการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งหมด^{[ 4 ]}เขาดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555

โอซิมเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 หลังจากมีปัญหาสุขภาพมาหลายปีเนื่องจากเส้นเลือดในสมองแตก^{[ 5 ]}

โอซิมเกิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในซาราเยโวหนึ่งเดือนหลังจากที่นาซีเยอรมันบุกยูโกสลาเวียโดยมีบิดาเป็นชาวสโลวีเนีย-เยอรมันชื่อมิไฮล์ "ปูบา" โอซิม^{[ 6 ]}ซึ่งทำงานเป็นช่างเครื่องจักรที่ทางรถไฟ และมารดาเป็นชาวโปแลนด์-เช็กชื่อคารอลินา บิดาและมารดาของเขาทั้งสองก็เกิดในซาราเยโวเช่นกัน^{[ 7 ]}หลังสงครามสิ้นสุดลง เขาเริ่มเล่นฟุตบอลใน ระบบเยาวชนของ เซลเยซ นิชา ร์ เขาศึกษาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซาราเยโว^{[ 6 ]}

โอซิมแต่งงานกับอาซิมาและพวกเขามีลูกสามคน ลูกชายสองคนคือเซลมีร์และอามาร์และลูกสาวหนึ่งคนคือเออร์มา^{[ 2 ]}อามาร์ ลูกชายของเขาเองก็เป็นนักฟุตบอล ซึ่งต่อมาก็กลายเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จ ตั้งแต่ปี 1994 โอซิมอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาส่วนใหญ่ในเมืองกราซประเทศออสเตรีย^{[ 8 ]}ความไม่ต่อเนื่องเกิดขึ้นเฉพาะตอนที่เขาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นระหว่างอาชีพผู้จัดการทีมที่นั่น และตอนที่เขาไปเยือนซาราเยโวในฐานะที่ปรึกษาของสมาคมฟุตบอลแห่งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

โอซิมเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรบ้านเกิดอย่างŽeljezničarในปี 1959 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชาวบอสเนียที่ดีที่สุดที่เคยลงสนาม และเป็นที่รู้จักในฐานะนักเตะที่เลี้ยงบอลได้อย่างเฉียบคม โอซิมอยู่ในยูโกสลาเวียจนถึงสิ้นปี 1968 เนื่องจากการย้ายทีมไปต่างประเทศเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 28 ปีในขณะนั้น ในเดือนธันวาคม 1968 เขาเดินทางไปเนเธอร์แลนด์เพื่อเล่นให้กับZwolsche Boysแต่การอยู่ที่นั่นกินเวลาเพียงสามเดือนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า ในปี 1970 โอซิมเซ็นสัญญากับสตราสบูร์กและเล่นอาชีพที่เหลือในฝรั่งเศส โดยเล่นให้กับValenciennes , Sedanและกลับมาเล่นที่สตราสบูร์กอีกครั้ง^{[ 2 ] [ 9 ]}

โอซิมลงเล่นนัดแรกให้กับยูโกสลาเวียในโอลิมปิกเกมส์เดือนตุลาคม พ.ศ. 2507กับโมร็อกโกและลงเล่นไปทั้งหมด 16 นัด ยิงได้ 8 ประตู เขายังเล่นในยูฟ่า ยูโร พ.ศ. 2511ซึ่งยูโกสลาเวียเข้าถึงรอบชิงชนะ เลิศ แต่แพ้ให้กับอิตาลี^{[ 2 ] [ 10 ]}

เกมระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของโอซิมคือ เกม รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก^ใน เดือนเมษายน พ.ศ. 2512 ที่สเปน [ ^{11 ]}

เมื่ออาชีพการเล่นของเขาจบลงในปี 1978 โอซิมก็เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่สโมสรที่เขาเริ่มต้นเล่นคือŽeljezničarเขาบริหารสโมสรจนถึงปี 1986 และจบอันดับสามในการแข่งขันชิงแชมป์ยูโกสลาเวียหนึ่งครั้ง เข้าถึง รอบชิงชนะ เลิศยูโกสลาเวียคัพหนึ่งครั้ง และรอบรองชนะเลิศยูฟ่าคั พ หนึ่งครั้ง^{[ 2 ]}

โอซิมเป็นผู้ช่วยของอีวาน ทอปลาคหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมโอลิมปิกของยูโกสลาเวีย ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984ซึ่งยูโกสลาเวียคว้าเหรียญทองแดง มา ได้

ในปี 1986 เขารับหน้าที่คุมทีมชาติยูโกสลาเวียรอบคัดเลือกยูโร 1988 รอบแรก จบลงด้วยความล้มเหลวอย่างน่าอับอาย โดยแพ้อังกฤษ คาบ้าน 1-4 ซึ่งขัดกับความคาดหวังและธรรมเนียมปฏิบัติ เมื่อพิจารณาจากชะตากรรมของหัวหน้าโค้ชทีมชาติยูโกสลาเวียที่เคยคุมทีมในรอบคัดเลือกที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ โอซิมไม่ถูกไล่ออกจากสมาคมฟุตบอลยูโกสลาเวียส่วนใหญ่เป็นเพราะอำนาจส่วนตัวของประธานสมาคมฟุตบอลมิลยาน มิลยานิชที่ต้องการให้โอซิมได้รับโอกาสอีกครั้ง^{[ 12 ]}

ยูโกสลาเวียของโอซิมกลับมาทำผลงานได้ดีในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1990โดยจบอันดับเหนือกว่าฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ในฟุตบอลโลก 1990ยูโกสลาเวียผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศด้วยการเอาชนะสเปน 2-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย และได้พบกับอาร์เจนตินาของดิเอโก มาราโดนาในรอบก่อนรองชนะเลิศ แม้จะเสียกองหลัง อย่างเรฟิก ชาบานาดโซวิชจากการโดนใบแดงในนาทีที่ 30 ทีมของโอซิมก็ยังคงสู้ต่อไปจนจบเกมและช่วงต่อเวลาพิเศษ ก่อนจะแพ้ในการดวลจุดโทษ^{[ 2 ] [ 13 ]}

ยูโกสลาเวียได้ผ่านเข้ารอบยูฟ่า ยูโร 1992แต่โอซิมลาออกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1992 เนื่องจากครอบครัวของเขาในซาราเยโวต้องเผชิญกับการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามบอสเนีย “ประเทศของผมไม่สมควรที่จะได้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป” โอซิมกล่าว “ด้วยความทุกข์ทรมานของมนุษย์ ผมไม่สามารถยอมรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศของผมในฐานะผู้จัดการทีมชาติได้” ^{[ 14 ]}ยูโกสลาเวียถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน และรัฐเอกราชใหม่ของยูโกสลาเวียได้แข่งขันในฐานะประเทศแยกต่างหาก ทีมชาติบ้านเกิดของโอซิมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาต้องรออีก 23 ปีจึงจะได้ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลระดับเมเจอร์ครั้งแรก โดยได้ เข้าร่วม ฟุตบอลโลก 2014ที่บราซิล^{[ 15 ]}

โอซิมเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมปาร์ติซาน คนใหม่ ในช่วงฤดูร้อนปี 1991 ควบคู่ไปกับการเป็นโค้ชทีมชาติยูโกสลาเวีย เขาพาทีมปาร์ติซานคว้าแชมป์ยูโกสลาเวียคัพฤดูกาล 1991–92โดยเอาชนะสโมสรเก่าของเขาอย่างเซลเยซนิชาร์ในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขัน^{[ 2 ]}

หลังจากออกจากยูโกสลาเวีย โอซิมได้คุม ทีม พานาธิไนกอสสโมสร ในลีก อัลฟา เอธินิกิของกรีซตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1994 โดยพาทีมคว้าแชมป์กรีกคัพและซูเปอร์คัพในปี 1993 รวมถึงจบอันดับสองในลีกในปีเดียวกัน

ในปี 1994 ไฮนซ์ ชิลเชอร์ซึ่งโอซิมเคยเล่นด้วยกันที่สตราสบูร์กได้ชักชวนให้เขาไปเป็นผู้จัดการทีมสโมสรสตวร์ม กราซ ในออสเตรีย โอซิมนำทีม"แบล็กกี้ส์"คว้าแชมป์ออสเตรียน บุนเดสลีกาในปี 1998 และ 1999 แชมป์ออสเตรียน คั พ ในปี 1996, 1997 และ 1999 และแชมป์ออสเตรียน ซูเปอร์คัพในปี 1996, 1998 และ 1999

สโมสรยังได้เข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกระหว่างปี 1998 ถึง 2001 ภายใต้การนำของโอซิม จนถึงปี 2022 สตูร์มเป็นสโมสรเดียวของออสเตรียที่ผ่านเข้ารอบจากรอบแบ่งกลุ่มและได้เล่นในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของแชมเปียนส์ลีกเรดบูล ซัลซ์บูร์กทำซ้ำความสำเร็จนั้นได้ในฤดูกาล 2021–22มากกว่าสองทศวรรษหลังจากทีมสตูร์มที่นำโดยโอซิม^{[ 16 ]}

ระหว่างปี 2003 ถึง 2006 โอซิมดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมJEF United Chibaในเจลีก 1และสร้างทีมที่แข็งแกร่งขึ้นมาได้แม้ว่าสโมสรจะมีงบประมาณจำกัด สโมสรเข้าใกล้แชมป์ลีกครั้งแรกมากที่สุดในปี 2003 โดยจบอันดับสามในรอบแรกและอันดับสองในรอบสอง ในปี 2005 JEF United คว้าแชมป์รายการสำคัญครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของโอซิม นั่นคือแชมป์เจลีกคัพ

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2549 โอซิมได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น แทนที่ ซิโก้ผู้จัดการทีมชาวบราซิลและอดีตนักเตะซึ่งลาออกหลังจากจบการแข่งขันฟุตบอลโลก 2549ญี่ปุ่นเอาชนะตรินิแดดและโตเบโก 2-0 ในการประเดิมสนามของโอซิมในฐานะหัวหน้าโค้ชเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2549

ในการแข่งขันเอเอฟซี เอเชียนคัพ ปี 2007เขาไม่สามารถพาทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์สมัยที่สามติดต่อกันได้ โดยแพ้ให้กับซาอุดีอาระเบียในรอบรองชนะเลิศ และแพ้ให้กับเกาหลีใต้ในการดวลจุดโทษเพื่อชิง อันดับสาม โอซิมกล่าวว่า "ผมรู้สึกเหมือนกางเกงหลุด สองครั้ง" ในการอธิบายผลงานการเป็นผู้จัดการทีมของเขา โดยชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ได้พักผู้เล่นที่เหนื่อยล้า^{[ 17 ]}ในระหว่างการแข่งขัน โอซิมทำให้ล่ามของเขาร้องไห้ในระหว่างการระบายอารมณ์ในห้องแต่งตัว ซึ่งเขาเรียกผู้เล่นของเขาว่า "มือสมัครเล่น" หลังจากการเสมอกับกาตาร์ 1-1 ^[ 18 ] ^{และปฏิเสธ}ที่จะดูการดวลจุดโทษกับออสเตรเลียในรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยกล่าวว่า "ผมไม่ได้ดูเพราะมันไม่ดีต่อหัวใจของผม ผมไม่อยากตายในขณะที่ผมเป็นโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น ผมอยากตายในบ้านเกิดของผมที่ซาราเยโว" ^{[ 19 ]}

คำพูดของโอซิมได้รับความนิยมจากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น และคำพูดของโอซิม(オしムの言葉, Oshimu no kotoba ) ( ISBN 4797671084) ซึ่งเป็นการรวบรวมคำคมของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 2548 มียอดขาย 400,000 เล่มและติดอันดับหนังสือขายดีในญี่ปุ่น^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2554 ฟีฟ่า ประกาศว่าโอซิมจะเป็นหัวหน้า คณะกรรมการชั่วคราวเพื่อบริหารสมาคมฟุตบอลแห่งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาหลังจากที่ประเทศถูกฟีฟ่าสั่งระงับจากการแข่งขันระดับนานาชาติทั้งหมดเป็นเวลาสองเดือน^{[ 4 ]}เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการจนถึงวันที่ 13 ธันวาคม 2555

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2550 โอซิมเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกที่บ้านพักของเขาในชิบะประเทศญี่ปุ่น ขณะกำลังดูการแข่งขันกระชับมิตรระหว่างออสเตรียและอังกฤษทางโทรทัศน์^{[ 19 ]}เขาอยู่ในอาการโคม่าเกือบสามสัปดาห์ ในระหว่างนั้นเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลระดับโลก เช่นมิเชล พลาตินีและเซปป์ บลัตเตอร์เป็นต้น ในที่สุด โอซิมก็ฟื้นคืนสติในวันที่ 3 ธันวาคม 2550 และถามภรรยาของเขา อาซิมา ว่า "ผลการแข่งขันเป็นอย่างไรบ้าง?" ในเกมที่เขากำลังดูอยู่ ณ ช่วงเวลาวิกฤตที่เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตก จากนั้นเขาถูกย้ายจากห้องไอซียูไปยังหอผู้ป่วยทั่วไปที่ โรงพยาบาล มหาวิทยาลัยจุนเทนโดในอุรายาสุ ชิบะ ในวันที่ 23 ธันวาคม^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2550 สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นได้ประกาศแต่งตั้งทาเคชิ โอคาดะซึ่งเป็นโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นในฟุตบอลโลก พ.ศ. 2541 ให้ดำรงตำแหน่ง หัวหน้าโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นแทนโอซิม^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2022 โอซิมเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองกราซประเทศออสเตรีย ก่อนวันเกิดครบ 81 ปีเพียง 5 วัน หลังจากมีปัญหาสุขภาพมาหลายปีหลังจากการเป็นโรคหลอดเลือดสมอง^{[ 21 ]}หลังจากข่าวการเสียชีวิตของเขา บุคคลสำคัญระดับภูมิภาคจากวงการฟุตบอลและการเมืองได้แสดงความไว้อาลัยต่อเขาเวลิเมียร์ ซาเยช ผู้จัดการทีมฟุตบอลโครเอเชียและอดีตนักฟุตบอล กล่าวว่า " ชวาโบ ก็จากไปแล้วเช่นกัน เราจะไม่มีวันลืมวันเวลาที่พานาธิไนกอส เขา เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 22 ]}ดราแกน สโตจโควิชหัวหน้าโค้ชทีมชาติเซอร์ เบีย เรียกโอซิมว่า "ชายผู้ชาญฉลาด นักวางแผนกลยุทธ์ฟุตบอลที่มีสัญชาตญาณที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในวงการฟุตบอลของอดีตยูโกสลาเวีย และจะถูกจดจำในฐานะนั้น" ^{[ 23 ]}เชฟิก จาเฟโรวิชประธานคณะประธานาธิบดีบอสเนียกล่าวว่า ทุกคนจะจดจำโอซิมในฐานะ "นักฟุตบอลและผู้จัดการทีมฟุตบอลชั้นนำ แต่ยังเป็นคนดีและผู้รักชาติที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวและคุณธรรมชั้นหนึ่ง" ^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม โลงศพของโอซิมถูกวางไว้กลางสนามเมอร์เคอร์ อารีน่าสนามเหย้าของสตูร์ม กราซ และมีแฟนบอลหลายพันคนมาร่วมชมพิธีเปิดไฟส่องสว่างทั่วสนามเป็นเวลา 81 นาที เพื่อเป็นเกียรติแก่โอซิม ^{[ 25 ]}เขาถูกฝังที่สุสานบาเรในซาราเยโวเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2022 ^{[ 26 ]}มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมงานศพของโอซิม และยังมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติด้วย^{[ 27 ]}เขาเหลือภรรยาชื่ออาซิมา ลูกสาวชื่อเออร์มา และลูกชายสองคนคือเซลมีร์และอามาร์^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2023 เมืองกราซได้เปลี่ยนชื่อลานหน้าสนามของ Merkur Arena เป็นIvica-Osim-Platz ('Ivica-Osim-Square') ^{ในเดือน}เดียวกันนั้นเอง ถนน Zvornička 21 ในซาราเยโว ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของสนามกีฬา Grbavica ซึ่งเป็นสนามเหย้าของŽeljezničarได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ivica Osim ^{Boulevard [ 29 ]}

Željezničar

• ลีกรองของยูโกสลาเวีย : 1961–62 (ตะวันตก)

สตราสบูร์ก

• กองพลฝรั่งเศสที่ 2 : 1976–77

ยูโกสลาเวีย

• รองแชมป์ ฟุตบอลชิง แชมป์ยุโรป ยูฟ่า : ปี 1968

รายบุคคล

• ทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ยูโรของยูฟ่า : 1968 ^{[ 30 ]}

ปาร์ติซาน

• ถ้วยยูโกสลาเวีย : 1991–92

พานาธิไนกอส

• ถ้วยกรีก : 1992–93
• ซูเปอร์คัพกรีก : 1993

สตวร์ม กราซ

• ลีกออสเตรีย (บุนเดสลีกา) : 1997–98 , 1998–99
• ออสเตรียน คัพ : 1995–96, 1996–97, 1998–99
• ออสเตรียน ซูเปอร์คัพ : 1996, 1998, 1999

เจเอฟ ยูไนเต็ด ชิบะ

• เจลีก คัพ : 2005

ญี่ปุ่น

• ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกา-เอเชียปี2007

• Osim ได้รับรางวัล Sarajevo วันที่ 6 เมษายนในปี 1990 ^{[ 31 ]}
• โอซิมได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลญี่ปุ่น หลังเสียชีวิต ในปี 2022 ^{[ 32 ]}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงอาทิตย์ขึ้น ชั้นที่ 4 เครื่องหมายยศสีทองพร้อมริบบิ้น : ปี 2016

• รายชื่อผู้เล่น FK Željezničar Sarajevo
• รายชื่อผู้จัดการทีม FK Željezničar Sarajevo
• รายชื่อผู้จัดการทีมฟุตบอลที่มีเกมการแข่งขันมากที่สุด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิวิกา โอซิม

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับIvica Osim

• อิวิกา โอซิม – สถิติการแข่งขันของฟีฟ่า (เก็บถาวร)
• อิวิก้า โอซิมที่ National-Football-Teams.com
• ประวัติผู้จัดการทีม Ivica Osimในเจลีก ( เอกสารเก่า ) (ภาษาญี่ปุ่น)
• Ivica Osimที่Reprezentacija.rs (ในภาษาเซอร์เบีย)
• อิวิกา โอซิม - โค้ชชาวบอสเนียผู้ยิ่งใหญ่ สะท้อนความคิดเกี่ยวกับสงคราม ญี่ปุ่น และการขาดความยุติธรรมของอลัน มัลเลอรีโดย โจนาธาน วิลสัน | เดอะ บลิซซาร์ด - วารสารฟุตบอลรายไตรมาส: ฉบับที่เจ็ด
• Ivica Osim - 2. deo memoara "Štrausa s Grbavice": Fatalna utakmica sa Hajdukom (1969) - Yugopapir, ตีพิมพ์ครั้งแรกในPlavi vjesnik (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเซีย)
• "โอโว ซู โมจิ นาจดราชิ โกโลวี!" , Sarajevska legenda - Ivica Osim (1967) - Yugopapir, ตีพิมพ์ครั้งแรกในPlavi vjesnik (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย)
• Što nogometaši govore jedni drugima dok traje utakmica? , Ivica Osim ekskluzivno (1967) - Yugopapir, ตีพิมพ์ครั้งแรกในPlavi vjesnik (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย)