ไอวอร์ เครื่องยนต์
จากภาพยนตร์เรื่อง Ivor the Engine (1959); ไอวอร์กับโจนส์ รถไฟไอน้ำบนแท่นควบคุม
สร้างโดย	โอลิเวอร์ โพสต์เกต
เสียงของ	โอลิเวอร์ โพสต์เกต โอล์เวน กริฟฟิธส์ แอนโทนี่ แจ็กสัน
บรรยายโดย	โอลิเวอร์ โพสต์เกต
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
จำนวนตอน	26 (ขาวดำ พ.ศ. 2502) 40 (ภาพสี ปี 1975–1977)
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	แต่ละตอนยาว 10 นาที (ขาวดำ) แต่ละตอนยาว 5 นาที (สี)
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์สั้นสำหรับAssociated-Rediffusion (1959) ภาพยนตร์สั้นสำหรับบีบีซี (1975–1977)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	1959 ( 1959 )
เครือข่าย	บีบีซี1
ปล่อย	พ.ศ. 2518  – 2520( 1975 )( 1977 )

ไอวอร์ เดอะ เอนจิน (Ivor the Engine)เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นแบบตัดแปะ ของอังกฤษ สร้างโดยบริษัทสมอลล์ฟิล์ม ส์ (Smallfilms ) ของโอลิเวอร์ โพสต์เกตและปีเตอร์ เฟอร์มิน เรื่องราว ติดตามการผจญภัยของรถจักรไอน้ำสีเขียวคันเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ใน "มุมบนซ้ายของเวลส์ " และทำงานให้กับ บริษัทรถไฟ เมริโอเนธ และแลนติซิลลี ( The Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited ) เพื่อนของเขารวมถึง โจนส์ เดอะ สตีม (Jones the Steam), อีแวนส์ เดอะ ซอง (Evans the Song) และได สเตชั่น (Dai Station) และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย

หลังจากผลิตAlexander the Mouse เวอร์ชันคนแสดงจริง [ ^{i ]}และThe Journey of Master Hoเวอร์ชันแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่น^{[ 1 ] ให้}กับนายจ้างของเขาAssociated Rediffusion / ITVโดยร่วมมือกับ Firmin แล้ว Oliver Postgate และหุ้นส่วนของเขาก็ได้ก่อตั้ง Smallfilms ขึ้นในโรงเก็บวัวร้างที่บ้านของ Firmin ในBleanใกล้กับ Canterbury, Kent ^{[ 2 ]}

Ivor the Engineเป็นผลงานการผลิตชิ้นแรกของ Smallfilms และได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ Postgate ได้พบกับDenzyl Ellis ชาวเวลส์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ^{ซึ่งเป็นอดีตพนักงานดับเพลิงรถไฟของ Royal Scot [ 2 ]}ผู้ซึ่งบรรยายถึง วิธี^{ที่รถ}จักรไอน้ำมีชีวิตขึ้นมาเมื่อเขาให้ความร้อนด้วยไอน้ำในตอนเช้า Postgate ตัดสินใจที่จะกำหนดสถานที่ของเรื่องราวให้อยู่ในเวลส์เหนือเนื่องจากเป็นแรงบันดาลใจมากกว่าภูมิประเทศราบเรียบของมิดแลนด์ของอังกฤษ^{[ 2 ]}เนื้อเรื่องได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานของDylan Thomasกวีชาวเวลส์ใต้^{[ 3 ]}

ไอวอร์ เดอะ เอนจิ้นใช้ เทคนิคแอนิเมชั่น แบบสต็อปโมชั่นโดยใช้ภาพตัดจากกระดาษแข็งที่ระบายสีด้วยสีน้ำ

ซีรีส์นี้สร้างขึ้นครั้งแรกสำหรับโทรทัศน์ขาวดำ โดย Smallfilms ให้กับ Associated Rediffusion ในปี 1958 แต่ได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 1975 เมื่อมีการผลิตตอนใหม่เป็นสีสำหรับBBC

ซีรีส์นี้เขียนบท สร้างแอนิเมชั่น และบรรยายโดยOliver Postgateในขณะที่Peter Firminเป็นผู้สร้างสรรค์งานศิลปะ เอฟเฟกต์เสียงนั้นดูเรียบง่ายน่ารัก โดยเสียงพ่นลมของไอวอร์นั้น Postgate เป็นผู้พากย์เสียงเอง เพลงประกอบแต่งโดยVernon Elliottและส่วนใหญ่ใช้เครื่องดนตรีบาสซูน เดี่ยว เพื่อสะท้อนถึงโน้ตสามตัวของเสียงนกหวีดของไอวอร์

Postgate และ Firmin ได้สร้างแผนที่ทางรถไฟสมมติของพวกเขา ซึ่งถูกยึดถืออย่างเคร่งครัดตลอดการถ่ายทำ

เสียงพากย์โดย Oliver Postgate, Anthony Jacksonและ Olwen Griffiths โดย Anthony Jackson พากย์เสียงให้กับ Dai Station, Evans the Song และ Mr Dinwiddy ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ซีรีส์ต้นฉบับเป็นภาพขาวดำและประกอบด้วยหกตอน ซึ่งเล่าเรื่องราวว่าไอเวอร์อยากร้องเพลงในคณะประสานเสียง และนกหวีด ของเขา ถูกแทนที่ด้วยท่อออร์แกนไอน้ำจากออร์แกนในงานเทศกาลบนม้าหมุนของมิสเตอร์มอร์แกน

จากนั้นก็มีซีรีส์ตามมาอีกสองชุด ชุดละสิบสามตอน ซึ่งเป็นภาพขาวดำเช่นกัน และแต่ละตอนมีความยาว 10 นาที

ในช่วงทศวรรษ 1970 ซีรีส์ขาวดำสองชุดที่มีความยาวกว่าปกติได้รับการสร้างใหม่เป็นสี โดยมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องบางส่วน แต่ไม่ได้นำตัวละครทั้งหกตัวดั้งเดิมกลับมาสร้างใหม่ ซีรีส์สีประกอบด้วยภาพยนตร์สั้น 40 เรื่อง เรื่องละห้านาที ซึ่งแต่ละเรื่องมักเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ยาวกว่า

แม้ว่าตอนขาวดำดั้งเดิมทั้งหกตอนจะได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอในภายหลัง แต่ซีรีส์ขาวดำที่ยาวกว่าสองเรื่อง (รวมทั้งหมด 26 ตอน) กลับไม่ได้รับการเผยแพร่ และเป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันว่าสูญหายไป อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม 2010 สำเนาฟิล์มของทั้ง 26 ตอนถูกค้นพบในโรงเลี้ยงหมู^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อซีรีส์สีเรื่องนี้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในภายหลัง ตอนบางตอนที่มีเนื้อหาเชื่อมโยงกันถูกนำมาตัดต่อรวมกัน โดยตัดชื่อเรื่องตอนต้นและตอนท้าย รวมถึงเครดิตออกไป

ตอนต่างๆ ในซีรีส์สีมีดังนี้:

ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 บีบีซี ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอของไอวอ ร์ รถไฟน้อยหลายตอน

ในปี 1984 มีวิดีโอรวมเรื่องสั้นความยาว 57 นาทีเรื่องเดียวชื่อ"ไอวอร์ เครื่องยนต์และมังกร"ซึ่งรวบรวมเรื่องราว 13 เรื่องเข้าด้วยกัน

ในปี 1985 มีวิดีโอรวมเรื่องสั้นความยาว 58 นาทีเรื่องเดียวชื่อ"ไอวอร์ เครื่องยนต์และช้าง"ซึ่งรวบรวม 13 เรื่องราวเข้าด้วยกัน ต่อมาในปี 1995 วิดีโอเรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างออกไป

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่มีเรื่องราวขาวดำ 6 ตอนจาก ซีรี ส์ Ivor the Engine ชุดแรกในปลายทศวรรษ 1950 (ซึ่งเคยออกอากาศทาง Associated-Rediffusion มาก่อน) และตอนสี 7 ตอนจากซีรีส์ Ivor the Engineของ BBC ในทศวรรษ 1970 โดยแต่ละตอนนำเสนอแยกกัน โอลิเวอร์ โพสต์เกตเป็น ผู้แนะนำคลิปวิดีโอนี้

ในปี 2000 บริษัท Universal ได้วางจำหน่าย วิดีโอชื่อThe Complete Ivor The Engineซึ่งประกอบด้วยตอนสีทั้งหมด 26 ตอน

ในปี 2023 Fabulous Films ได้วางจำหน่าย แผ่นบลูเรย์ชื่อIvor The Engine - The Colour Series ซึ่งประกอบด้วยตอนทั้งหมด 40 ตอนที่ได้รับการบูรณะใหม่และแสดงผลเป็นสีอย่างสมบูรณ์

ไอวอร์เป็นหัวรถจักรไอน้ำของบริษัท Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited แต่ต่างจากหัวรถจักรจริงๆ ตรงที่เขามีความคิดเป็นของตัวเอง ไอวอร์สามารถขับเคลื่อนตัวเองได้และใช้หวีดเพื่อสื่อสาร ความฝันสูงสุดของเขาคือการได้ร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียง Grumbly and District Choral Society ซึ่งความฝันนั้นเป็นจริงเมื่อหวีดของเขาถูกแทนที่ด้วยท่อสามท่อจากออร์แกนเก่าในงานเทศกาล เขาจึงกลายเป็นนักร้องเสียงเบสคนแรกของคณะนักร้องประสานเสียง และยังเป็นพาหนะในการเดินทางของพวกเขาอีกด้วย

ไอวอร์ชอบทำสิ่งต่างๆ ที่มนุษย์ทำกัน นอกจากร้องเพลงประสานเสียงแล้ว เขายังชอบไปเที่ยวทะเลชงชาจากกาต้มน้ำและใช้เวลากับเพื่อนๆ เขารักสัตว์ และมีสัตว์เลี้ยงหลายตัวเป็นเพื่อนของเขา บางครั้งเขาก็ดื้อรั้นและไม่เชื่อฟัง และไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะไปทำอะไรตามใจตัวเองในขณะที่ควรจะทำงาน เขาไม่ชอบการสับเปลี่ยนขบวนรถและตารางเวลา

แม้ว่าไอเวอร์จะไม่มีพื้นฐานทางเทคนิค แต่เขาก็มีข้อมูลทางเทคนิคและแหล่งกำเนิด ดังที่ระบุไว้ในซีซัน 2 ตอนที่ 14 "Smoke hill" ว่า ไอเวอร์เป็น "เพียงหัวรถจักรไอน้ำขนาดเล็กธรรมดาๆ แบบ 3 สูบ ต่อตรง 0-4-0 ผลิตโดย Huntington & Pottage แห่ง Crewe"

เอ็ดวิน โจนส์ เป็นคนขับรถไฟ ของไอเวอร์ เขาเป็นคนร่าเริงและใจดี ซึ่งอาจจะเห็นอกเห็นใจในนิสัยแปลกๆ ของไอเวอร์มากกว่าพนักงานรถไฟคนอื่นๆ โพสต์เกตและเฟอร์มินบรรยายเขาว่าเป็น "คนขับรถไฟธรรมดาๆ ที่พร้อมจะรับมือกับทุกสิ่งที่ต้องรับมือ" คนที่เพิ่งมาใหม่ในพื้นที่นี้มองว่าเขาค่อนข้างแปลกประหลาดที่พูดคุยกับรถไฟของเขา

เมื่อไม่ได้ขับรถพาไอเวอร์หรือช่วยซ่อมเครื่องยนต์ให้ตามจินตนาการล่าสุดของเขา เขาก็ชอบตกปลาและเหม่อลอย

นายสถานีรถไฟที่ลลาเนียก เขาเป็นคนเคร่งครัดในกฎระเบียบของทางรถไฟ แต่บางครั้งก็ผ่อนปรนกฎเพื่อช่วยเหลือเพื่อนๆ ชีวิตของเขาค่อนข้างลำบากเพราะไอเวอร์ไม่ค่อยสนใจกฎระเบียบสักเท่าไหร่ แม้ว่าเขาจะดูหงุดหงิดและเข้มงวดเกินไป แต่โดยเนื้อแท้แล้วเขาเป็นคนดี

โอเวน เดอะ ซิกแนล อาศัยอยู่ในป้อมสัญญาณใกล้กับโรงเก็บของของไอเวอร์ และปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในตอนต่างๆ

อีแวน อีแวนส์เป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงร่างท้วมของสมาคมนักร้องประสานเสียงกรัมบลีและเขต^{[ 8 ]}เขายังเป็นลุงของภรรยาของโจนส์ เดอะ สตีมอีกด้วย^{[ 9 ]}

เธอเป็นหญิงสูงศักดิ์ผู้ร่ำรวยและแปลกประหลาด ชอบดื่มเหล้าพอร์ตเป็นครั้งคราว และสั่งหมวกใหม่จากลอนดอนทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ เธอยังเป็นเจ้าของทางรถไฟอย่างเป็นทางการด้วย เพราะซื้อกิจการมาตอนที่ทางรถไฟกำลังถูกคุกคามด้วยการแปรรูปเป็นของรัฐ แต่เธอก็ไม่ได้ใส่ใจกับการบริหารจัดการในแต่ละวันมากนัก และทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิมหลังจากที่เธอซื้อกิจการไป

คนงานเหมืองแปลกประหลาด อาจจะเสียสติด้วยซ้ำ อาศัยอยู่ในเนินเขาและขุดหาทองคำ เขาสนุกกับการระเบิดและการทำเหมือง ที่จริงแล้ว ภูเขาของเขามีทองคำอยู่เต็มไปหมด แต่ทันทีที่เขาขุดมันขึ้นมา เขาก็เอาไปใส่กลับลงไปใหม่ เขาจึงต้องซื้อรองเท้าบู๊ตใหม่บ่อยๆ

เขาเป็นเหมือนนักวิทยาศาสตร์สมัครเล่นคนหนึ่ง เขาอธิบายตัวเองว่า "มีการศึกษา" และ "รู้เรื่องเกี่ยวกับหินอยู่บ้าง" เขาสร้างสิ่งประดิษฐ์แปลกๆ มาบ้าง รวมถึงรถลากที่ใช้ลาเป็นพาหนะ และเครื่องเป่าฟองสบู่

ชายชาวอินเดียผู้ทำหน้าที่ดูแลช้างให้กับคณะละครสัตว์ของชาร์ลี แบงเกอร์ เขาเป็นผู้ดูแลช้างชื่ออลิซ จอร์จ มาร์กาเร็ต และแคลเรนซ์ ซึ่งทั้งหมดเชื่อฟังเขาโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ

ชาร์ลี แบงเกอร์ เป็นเจ้าของคณะละครสัตว์ชาร์ลี แบงเกอร์ ซึ่งจัดการแสดงฟรีให้กับชาวเมืองเพื่อเป็นการขอบคุณโจนส์ อีแวนส์ และมิสเตอร์ฮิวส์ ที่ให้ความช่วยเหลือในการดูแลอลิซ ช้างน้อย หลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บ

ไอดริสเป็น มังกรเวลส์ตัวเล็กสีแดงที่เคยร้องเพลงในคณะประสานเสียงอยู่ช่วงหนึ่ง เขาฟักออกมาจากไข่ในกองไฟของไอวอร์ และอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา โอล์เวน และลูกแฝด ไดแอนและบลอดเวน ในภูเขาไฟที่ดับแล้วชื่อ "สโมคฮิลล์" นอกจากการร้องเพลงแล้ว เขายังมีประโยชน์ด้วยการใช้ลมหายใจที่ร้อนแรงของเขาในการปรุงปลาและมันฝรั่งทอดให้แก่คณะประสานเสียง

ในทางกลับกัน ไอดริสก็ประสบปัญหาเมื่อเนินควันอากาศเย็นลงและจำเป็นต้องรักษาอุณหภูมิให้ร้อนเพื่อความอยู่รอด การไฟฟ้าจัดหาเตาเผาชั่วคราวให้ แต่เมื่อค่าใช้จ่ายสูงเกินไป (และการเปลี่ยนระบบเงินเป็นทศนิยมทำให้เครื่องสล็อตแมชชีนใช้งานไม่ได้) ทางเลือกเดียวสำหรับมังกรก็คือ กรงที่มีระบบทำความร้อน โชคดีที่มิสเตอร์ดินวิดดีสามารถหาทางออกได้ และตอนนี้พวกมันอาศัยอยู่ในถ้ำใต้ดินที่ได้รับความร้อนจากพลังงานความร้อนใต้พิภพ

ช้างตัวนี้เป็นช้างในคณะละครสัตว์ของชาร์ลี แบงเกอร์ ปกติแล้วมันเป็นช้างที่สงบเสงี่ยม แต่ไม่ชอบกินยาหรือให้ใครอาบน้ำให้ ยกเว้นเจ้าของของมัน บานี มูเคอร์จี เมื่อไอวอร์ได้พบกับมัน มันหนีออกมาและนอนหลับอยู่บนรางรถไฟโดยมีบาดแผลที่เท้า ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน มันและเพื่อนช้างของมันได้ช่วยเหลือไอวอร์เมื่อเขาติดอยู่ในหิมะ

บลูเบลล์ ลาที่อาศัยอยู่ที่บ้านของนางพอร์ที พูดไม่ได้ แต่เธอกับไอเวอร์ก็ชอบนั่งเล่นด้วยกัน เนื่องจากบริษัท Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited มีหัวรถจักรเพียงคันเดียว (นอกเหนือจากJuggernaut ที่ใช้งานได้ในระยะเวลาสั้นๆ ) บางครั้งบลูเบลล์จึงถูกเรียกใช้งานเพื่อเป็นกำลังขับเคลื่อน ตัวอย่างเช่น การลากจูงด้วยโซ่ของหัวรถจักรJuggernaut ที่เสีย และการลากเกวียนลาของนางพอร์ทีเมื่อเกวียนนั้นถูกนำไปวางไว้บนรางรถไฟชั่วคราวเพื่อไล่ล่า 'โจร' ตอนที่ไอเวอร์ 'ถูกขโมย' ในตอน "The Lost Engine" ในกรณีหลังนี้ บลูเบลล์ก็ปฏิบัติตามสัญญาณรถไฟอย่างเคร่งครัดเช่นเดียวกับหัวรถจักร โดยหยุดการไล่ล่าจนกว่าโอเวน ผู้ควบคุมสัญญาณจะยกแขนสัญญาณขึ้น

มิสเตอร์มอร์แกนเป็นเจ้าของสวนสนุก เขาให้ท่อจากออร์แกนไอน้ำบนม้าหมุนของเขาแก่ไอวอร์ เพื่อให้ไอวอร์สามารถร้องเพลงในคณะประสานเสียงได้ เขาปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ขาวดำชุดแรกเท่านั้น

คล็อด กิลเบิร์ต เป็นนายสถานีของสถานีแทน-ย-กิลช์ในซีรีส์ขาวดำชุดแรก และมักจะดื่มชากับโจนส์ขณะที่ไอเวอร์พักผ่อนอยู่ที่ชานชาลา เขาเป็นคนแนะนำโจนส์และไดให้ไปหาคุณเจนกินส์ ช่างก่อสร้าง เมื่อพวกเขากำลังมองหาท่อออร์แกนเพื่อเปลี่ยนนกหวีดของไอเวอร์ เช่นเดียวกับคุณมอร์แกน เขาปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ขาวดำชุดแรกเท่านั้นและไม่ปรากฏตัวอีกเลย

เจ้าของโรงงานผลิตแก๊สในท้องถิ่นผู้มีบุคลิกหยาบกระด้างแต่ใจดี เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเลี้ยงสัตว์เลี้ยง โดยเฉพาะนกแก้วหงส์หยก เขาถูกขอให้ช่วยดูแลอลิซ ช้างน้อยที่เท้าบาดเจ็บ และถึงแม้ตอนแรกเขาจะลังเล แต่สุดท้ายเขาก็ช่วยเหลืออย่างเต็มที่

สัตวแพทย์ท้องถิ่นผู้มีอารมณ์ขันแบบเสียดสี มาตรวจดูเท้าที่บาดเจ็บของอลิซ

ชายร่างใหญ่กำยำผู้เลี้ยงนกพิราบ อาศัยอยู่ในบ้านริมทางรถไฟ และหมั้นหมายกับมิสไพรซ์จากเมืองลลังกุบบิน ส่วนมิสเตอร์แบร็งวินเป็นผู้มอบรองเท้าช้างให้แก่อลิซ โดยเขาได้รองเท้าดังกล่าวมาในระหว่างที่เขาเคยไปใช้ชีวิตอยู่ในอินเดีย

เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ท้องถิ่นผู้มีนิสัยเพี้ยนๆ และชอบนินทาเล็กน้อย มักจะพูดคุยกับโจนส์และไอเวอร์เป็นบางครั้ง

คนทำขนมปังท้องถิ่นผู้มีนิสัยดื้อรั้นแต่ใจดีและขยันขันแข็ง

เธอเป็นเจ้าของร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดในท้องถิ่น เป็นหญิงร่างท้วมเสียงดัง ใจดีและร่าเริง เธอเสิร์ฟอาหารให้คณะนักร้องประสานเสียงหลังจากการร้องเพลงเสร็จสิ้น

เขาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ พีซี เกรกอรี่ เขาเป็นตำรวจท้องถิ่นเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน เหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดอย่างหนึ่งของเขาคือ หลังจากที่ไอวอร์ไปอุ่นไก่ด้วยหม้อไอน้ำ โจนส์และไดพบไข่เล็กๆ สามฟองในถังถ่านของไอวอร์ และหลังจากโต้เถียงกันเล็กน้อยเรื่อง "ใครเจอใครได้" พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยพีซี เกรกอรี่ ซึ่งถอดหมวกนิรภัย (ซึ่งบุด้วยวัสดุนุ่มด้านใน) และหยิบไข่ไป หลังจากที่เขาจากไป ไดถามว่าชาวนาจะได้เห็นไข่สามฟองนั้นอีกหรือไม่ เพราะพีซี เกรกอรี่ชอบกินไข่ในตอนเช้า

ศาสตราจารย์สติไม่ค่อยสมประกอบคนนี้ปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากการสั่งซื้อผ้าคลุมกล้องโทรทรรศน์ แต่เนื่องจากเป็นหนึ่งในของที่ไอเวอร์ส่งมา คุณนายพอร์ที่จึงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นหมวกใบใหม่ของเธอ และสวมมันไปประชุมในตอนท้ายของตอนเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักจากการบอกกับโจนส์ ไอดริส และได ว่าภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ใกล้กับ "เนินควัน" ที่ดับไปแล้วนั้น อยู่ในทางตอนใต้ของอิตาลี

ผู้จัดการธนาคารท้องถิ่น เขาปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น การปรากฏตัวที่โดดเด่นที่สุดคือการผจญภัยของเขากับโจนส์เพื่อหาเหรียญครึ่งคราวน์ เพิ่มเติม สำหรับมิเตอร์แก๊สที่ให้พลังงานแก่ "สโมค-ฮิลล์" เนื่องจากตอนนี้เกิดขึ้นในช่วงที่มีการเปลี่ยนระบบเงินเป็นทศนิยม โจนส์จึงต้องแจ้งให้ไอดริสและพวกทราบว่าไม่มีเหรียญครึ่งคราวน์เหลืออยู่ในเวลส์แล้ว และ "พวกคุณได้ไปหมดแล้ว" พวกเขาจึงไปพบในร้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง กาน้ำชาดีบุกเก่าๆ ที่เต็มไปด้วยเหรียญครึ่งคราวน์ "สโมค-ฮิลล์" จึงได้ใช้แก๊สเป็นครั้งสุดท้าย จนกระทั่งมังกรไปหาคุณดินวิดดีและถ้ำที่ให้ความร้อนด้วยพลังงานความร้อนใต้พิภพของเขา

คุณนายกริฟฟิธส์เป็นสมาชิกของสมาคมโบราณคดีเวลส์และเป็นผู้เชื่อมั่นในมังกรอย่างแรงกล้า เธอมาตามหาโจนส์ รถจักรไอน้ำ โดยหวังว่าจะพบมังกรไอดริส หลังจากได้ยินว่ามีคนพบเห็นมังกรในลานย็อก ไอดริสหนีไปแล้วหลังจากรู้ว่ามีคนกำลังตามหาเขา ดังนั้นโจนส์จึงหลอกคุณนายกริฟฟิธส์ให้ล้มเลิกการค้นหาโดยแสร้งทำเป็นคนบ้าที่พูดคุยกับเครื่องยนต์รถไฟ (ไอวอร์ช่วยเสริมการแสดงของโจนส์โดยการไม่เป่าหวีดของตัวเอง)

เมื่อบ้านสโมกฮิลล์ของไอดริสไม่มีเครื่องทำความร้อน โจนส์และไอวอร์จึงพาไอดริสไปหาคุณนายกริฟฟิธส์ที่ร้านของเธอในลานแมดด์ หลังจากเห็นไอดริสและพี่น้องของเขา รวมถึงการผิวปากของไอวอร์ คุณนายกริฟฟิธส์จึงขอโทษโจนส์ที่คิดว่าเขาบ้า และตกลงที่จะช่วยเหลือมังกร คุณนายกริฟฟิธส์และเพื่อนๆ ของเธอที่สมาคมโบราณคดีได้ว่าจ้างมิสเตอร์ฮิวส์จากโรงงานแก๊สให้ติดตั้งระบบทำความร้อนด้วยแก๊สให้กับสโมกฮิลล์ และในตอนจบของซีรีส์แรก สโมกฮิลล์ซึ่งตอนนี้กลายเป็นภูเขาไฟที่ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิงก็ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง และตัวละครทุกตัวต่างร้องเพลงด้วยความยินดี แต่ระบบทำความร้อนด้วยแก๊สนั้นมีมิเตอร์วัดแก๊สที่รับเฉพาะเหรียญครึ่งคราวน์ ซึ่งไม่ใช่ "เงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย" อีกต่อไป ในบางครั้งมิเตอร์แก๊สก็หมด และโจนส์กับไอวอร์ต้องค้นหาเหรียญครึ่งคราวน์เพิ่มเติม

ในที่สุด พวกเขาก็ใช้เหรียญครึ่งคราวน์ทั้งหมดในแถบเวลส์จนหมด จึงกลับไปขอความช่วยเหลือจากนางกริฟฟิธส์ แต่โจนส์ทิ้งไอเวอร์ไว้คนเดียวในรางรถไฟขณะที่เขาคุยกับนางกริฟฟิธส์ และมังกรสองตัวที่อยู่ในเตาผิงของไอเวอร์ก็ตัดสินใจบินไปรอบเมือง พวกมันไปเจอกับรูปปั้นนักบุญจอร์จที่กำลังสังหารมังกร มังกรทั้งสองตัวซึ่งยังเด็กและไร้เดียงสา จึงโจมตีรูปปั้นนักบุญจอร์จด้วยเปลวไฟหวังจะช่วยมังกร เมื่อนางกริฟฟิธส์และโจนส์มาถึง เธอก็ตกใจกับภาพมังกรสองตัวกำลังโจมตีรูปปั้น จึงกล่าวหาพวกเขาว่าทำลายทรัพย์สิน และบอกให้โจนส์พาพวกเขาไป

จั๊กเกอร์นอตเป็น รถบรรทุก ดีเซลที่ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนต่างๆ และล้อที่มีขอบ ซึ่งปรากฏตัวในช่วงท้ายของซีรีส์ เนื่องจากระบบเบรกที่ไม่เพียงพอ มันจึงวิ่งลงเนินและตกลงไปในทะเลสาบหลังจากเริ่มใช้งานได้ไม่นาน เกือบจะคร่าชีวิตไอดริสที่บรรทุกอยู่บนรถเข็นเกาลัดคันนั้น

หนังสือ Ivor the Engineจัดพิมพ์โดย Abelard Schuman ในปี 1962

หนังสือเรื่องสั้น 6 เล่มที่อิงจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1970 และได้รับการพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 2006/07:

• ไอวอร์ เดอะ เอนจิ้น: เรื่องแรก^{[ 10 ]}
• ไอวอร์เครื่องยนต์: กองหิมะ^{[ 11 ]}
• ไอวอร์ เดอะ เอ็นจิ้น: มังกร^{[ 12 ]}
• ไอวอร์ เครื่องยนต์: ช้าง^{[ 13 ]}
• ไอวอร์ เดอะ เอนจิน: จิ้งจอก^{[ 14 ]}
• ไอวอร์ เครื่องยนต์: วันเกิดของไอวอร์^{[ 15 ]}
• หนังสือรวมเรื่องสั้นประจำปี "The Ivor the Engine"ประมาณปี 1978

ห้องสมุดสาธารณะของเขตแฮกนีย์ในลอนดอนสั่งห้ามหนังสือชุดนี้ทั้งหมดเนื่องจากมีคนเลี้ยงช้างชาวอินเดียชื่อบานี เพราะ "พวกเขาคิดว่าชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์อาจรู้สึกไม่พอใจกับเขา" ^{[ 16 ]}

ในปี 2024 เพื่อให้สอดคล้องกับการพิมพ์ซ้ำของหนังสือต้นฉบับที่อิงจากซีรีส์ ไอวอร์และบริษัท Merioneth & Llantisilly Rail Traction Company Limitedได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกลำดับที่ 13 (และเป็นสมาชิกสมมติเพียงรายเดียว) ของGreat Little Trains of Wales ^{[ 17 ]}

• วง The Whoได้ใส่ตัวละครชื่อ 'Ivor The Engine Driver' ไว้ในเพลง " A Quick One, While He's Away " ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม "A Quick One" ที่วางจำหน่ายในปี 1966
• วงดนตรีสกาจากอังกฤษBad Mannersก็กล่าวถึง Ivor ในอัลบั้มLoonee Tunes! ปี 1980 ของพวกเขา ด้วยเพลงที่มีชื่อว่า "The Undersea Adventures of Ivor the Engine"
• ใน ตอน "ไม้กายสิทธิ์" ของซีรีส์ The Amazing Adventures of Morphเมื่อเอเลี่ยนชื่อกอบเบิลดีกุกพยายามเปลี่ยนแชสกลับเป็นสุนัข ไอเวอร์ซึ่งถูกทาสีด้วยสีน้ำเงินเข้มและมีชื่อ "ไอเวอร์" เขียนด้วยสีดำ ก็ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบ
• ในปี 2007 ได้มีการจัดกิจกรรม "ขึ้นรถไฟไปกับไอวอร์" (All Aboard with Ivor) ที่ทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร หลังจากที่ได้ดัดแปลงหัวรถจักรไอน้ำอุตสาหกรรมขนาดเล็กของ Peckettให้มีลักษณะคล้ายกับไอวอร์ ทางรถไฟที่ร่วมจัดกิจกรรม ได้แก่ทางรถไฟ Battlefield Lineในเลสเตอร์เชียร์ ทางรถไฟ Watercress Lineในแฮมป์เชียร์ และทางรถไฟ Cholsey and Wallingfordในออกซ์ฟอร์ดเชียร์
• สถานีโทรทัศน์ BBC2 Wales นำตัวละครไอวอร์กลับมาอีกครั้งในโฆษณาโปรโมชั่นชุดหนึ่งเพื่อโปรโมต ช่อง โทรทัศน์ดิจิทัล ใหม่ " 2W " สำหรับประเทศเวลส์ โดยโอลิเวอร์ โพสต์เกตและแอนโทนี แจ็กสันเป็นผู้ให้เสียงพากย์ใหม่สำหรับโฆษณาเหล่านี้
• ผลงานศิลปะบางส่วนจากการผลิตจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ หมีรูเพิร์ตพร้อมกับสิ่งของอื่นๆ อีกหลายรายการจากประวัติศาสตร์ของSmallfilms ^{[ 18 ]}ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์หมีรูเพิร์ตเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์มรดกแคนเทอร์เบอรีในถนนสตูร์ เมืองแคนเทอร์เบอรี
• ในปี 2011 Smallfilms ได้ร่วมมือกับบริษัทเกมมือถือ Dreadnought Design เพื่อเปิด ตัวเกม Ivor the Engineภายใต้แบรนด์ Smallworlds ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่^{[ 19 ]}
• ในปี 2014 Smallfilms ได้ร่วมมือกับบริษัทเกมกระดาน Surprised Stare Games เพื่อเปิดตัวเกมกระดานIvor the Engine ^{[ 20 ]}
• กิเดียน โคใช้เพลง "Ivor's Cruising Theme" เป็นดนตรีประกอบในเพลงสุดท้ายของเขา ก่อนถึงเที่ยงคืน ในรายการวิทยุ BBC Radio 6 Musicเพื่อกล่าวราตรีสวัสดิ์
• ทางรถไฟสาย Sittingbourne and Kemsley Light Railwayจัดงาน Ivor the Engine Weekend ประจำปีในเดือนสิงหาคม
• ภาษาโปรแกรมเชิงฟังก์ชันIdrisได้รับการตั้งชื่อตามมังกรในรายการโทรทัศน์เรื่องนั้น
• ใน เกม iPhoneไอวอร์ปรากฏตัวพร้อมกับโจนส์แห่งไอน้ำ^{[ 21 ]}
• Rapido Trains UK ได้พัฒนาโมเดล Ivor the Engine ในขนาด OO Gauge ^{[ 22 ]}

• ไอวอร์รถไฟน้อยแสนวิเศษแห่งเวลส์
• Smallfilms – Ivorอัปเดตครั้งล่าสุดปี 2007
• BBC Wales Arts – ไอวอร์ เดอะ เอนจิ้น
• ไอวอร์ เดอะ เอนจิ้น (1958)ที่ IMDb
• ไอวอร์ เดอะ เอนจิ้น (1975)ที่ IMDb
• สถาบันภาพยนตร์อังกฤษฉายออนไลน์