อนุสาวรีย์อีฟริซ
| บรรเทาทุกข์อิฟริซ | |
|---|---|
  ที่ตั้งของแหล่งโบราณสถานอิฟริซในตุรกี | |
| 37°24′35″เหนือ34°10′21″ตะวันออก / 37.40972°N 34.1725°E | |
| พิมพ์ | ภาพนูนต่ำบนหิน |
| ที่ตั้ง | ไก่งวง |
| ภูมิภาค | จังหวัดคอนยา |
อนุสรณ์สถานอิฟริซเป็นกลุ่มอนุสรณ์สถานของชาวฮิตไทต์ที่พบในอนาโตเลียตอนกลางตอนใต้ตั้งอยู่ในเมืองอายดินเคนท์ ซึ่งเดิมชื่ออิฟริซ (ปัจจุบันอยู่ในประเทศตุรกีจังหวัดคอนยา ห่างจากเมือง เอเรกลีในปัจจุบันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 17 กิโลเมตร)
ภาพสลักหินหลัก (İvriz 1) ซึ่งมักเรียกกันง่ายๆ ว่าภาพสลัก İvrizเป็นภาพสลักหินบนหน้าผาใกล้แหล่งกำเนิดของแม่น้ำ İvriz Suyu ซึ่งน้ำจากแม่น้ำนี้ได้สร้างความเสียหายให้กับภาพสลักในยุคปัจจุบัน ภาพสลักนี้แสดงถึงกษัตริย์Warpalawas ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช และเทพเจ้าแห่งพายุTarhunzasพร้อมด้วยจารึกอักษรภาพLuwianต่อมาได้มีการค้นพบภาพสลักเพิ่มเติมอีกสองภาพที่ไม่มีจารึก[ 1 ]
ศิลาจารึก (İvriz 2) หรือที่รู้จักกันในชื่อศิลา İvrizถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2529 โดยมีทั้ง จารึก ภาษาลูเวียนและจารึกภาษาฟีนิเชียน[ 2 ]
หนึ่งในภาพนูนต่ำและศิลาจารึกอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Konya Ereğli [ 1 ]
İvriz 1
เป็นภาพสลักหินฮิตไทต์ที่ดีที่สุดในบรรดา ภาพสลักหิน ฮิตไทต์ จำนวนมาก มีความสูง 4.2 เมตร กว้าง 2.4 เมตร สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นช่วงเวลาของ อาณาจักร นีโอฮิตไทต์ - อาราเมียนด้านขวามือของภาพสลักคือพระเจ้าวาร์ปาลาวัสแห่งทูวานายืนอยู่บนแท่นหินโดยยกพระหัตถ์ขึ้นในท่าทางของการทักทายหรือการบูชา ตรงข้ามกับพระองค์ทางด้านซ้ายคือเทพเจ้าทาร์ฮุนซัส ซึ่งถูกวาดให้มีขนาดใหญ่กว่ามาก รวงข้าวสาลีสุกและพวงองุ่นในมือของพระองค์บ่งบอกว่าพระองค์นำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ ที่สะโพกของพระองค์มีด้ามอาวุธที่มีรูปร่างคล้ายหัวนก ซึ่งน่าจะเป็นนกแร้ง[ 3 ]ตำแหน่งของภาพสลักบนหน้าผาของอิฟริซ ซูยู บ่งชี้ว่าแหล่งที่มาของความอุดมสมบูรณ์ที่ปรากฏบนภาพสลักนั้นไม่ใช่ฝนที่ตกน้อย แต่เป็นน้ำที่ไหลจากจุดนี้เกือบตลอดทั้งปี ดังนั้น บ่อน้ำพุอาจบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของลัทธิบูชาน้ำพุในท้องถิ่น[ 4 ] มีจารึกอักษรฮีโรกลิฟลูเวียนสามรายการบนภาพนูนต่ำ
จารึกแรกอยู่ตรงหน้าพระพักตร์ของเทพเจ้าพอดี
"นี่คือทาร์ฮุนซาผู้ยิ่งใหญ่ของวาร์บัลลาวา สำหรับเขาแล้ว ควรยืนตัวตรง [คำที่มีความหมายไม่ชัดเจน] นานๆ"
จารึกอีกชิ้นหนึ่งตั้งอยู่ด้านหลังของกษัตริย์
"นี่คือภาพเหมือนตนเองของวาร์บัลลาวา วีรบุรุษ ในรูปแบบภาพนูนต่ำ"
และก้อนที่สาม ซึ่งอยู่ลึกลงไปหลายเมตรจากพื้นดิน ก้อนนี้ผุกร่อนอย่างมากเนื่องจากเคยจมอยู่ใต้น้ำเป็นบางครั้ง
“แกะสลักโดยทิยัมมาราดุ ข้ารับใช้คนโปรดของวาร์บัลลาวา”
İvriz 2
ระหว่างการก่อสร้างเขื่อนในปี พ.ศ. 2529 ซึ่งอยู่ห่างจาก İvriz 1 ไปทางต้นน้ำประมาณ 75 เมตร ได้มีการค้นพบชิ้นส่วนของเสาหิน Tarhunzas ซึ่งมีจารึกสองภาษาเป็นอักษรภาพลูเวียนและภาษาฟีนิเชียน[ 5 ]จารึกดังกล่าวระบุว่าสร้างขึ้นโดย Warpalawas
จารึกฟีนิเชียนได้รับการตีพิมพ์โดยWolfgang Rölligในปี 2013 [ 6 ]และจารึกลูเวียนได้รับการตีพิมพ์ในปี 2025 [ 2 ]แม้ว่าจารึกจะเสียหาย แต่จากองค์ประกอบที่อ่านได้ สันนิษฐานว่าเป็นข้อความเดียวกันในสองภาษา[ 2 ] จารึกระบุว่าชื่อของบ่อน้ำ İvriz ในสมัยของ Warpalawas คือ Salusa ซึ่งเป็นชื่อที่กล่าวถึงใน แหล่งข้อมูลฮิตไทต์ก่อนหน้านี้[ 7 ]
ในเวลาเดียวกันในปี 1986 ก็มีการค้นพบส่วนหนึ่งของศีรษะของรูปปั้นขนาดใหญ่ ซึ่งน่าจะเป็นรูปปั้นของทาร์ฮุนซัสเช่นกัน
การวิเคราะห์
การค้นพบเหล่านี้สนับสนุนแนวคิดที่ว่าสถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันมั่งคั่งของ Tarhunzas ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จาก Warpalawas [ 8 ]ทางใต้ของภาพสลักนูนต่ำบนหน้าผาในเนินเขาตามแนวแม่น้ำ Ambar Deresi ใกล้กับKızlar Sarayı (ซากปรักหักพังของอารามไบแซนไทน์) มีภาพสลักนูนต่ำอีกภาพหนึ่ง ซึ่งเป็นสำเนาของภาพสลักนูนต่ำ İvriz ภาพสลักนี้ไม่ได้แกะสลักได้ดีนักและไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ อักษรฮีโรกลิฟหายไป[ 9 ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
อนุสาวรีย์นี้ได้รับการกล่าวถึงใน หนังสือภูมิศาสตร์ของ Kâtip Çelebi (Hajji Khalifa) ในศตวรรษที่ 17 นักการทูตชาวฝรั่งเศสที่เกิดในสวีเดนJean Otterได้บรรยายถึงภูมิประเทศนี้ในหนังสือ Voyage en Turquie... (1748) ของเขา และมีคนกล่าวกันมานานว่าเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นอนุสาวรีย์นี้ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอ้างอิงจากข้อความของ Kâtip Çelebi และไม่เคยเห็นอนุสาวรีย์นี้ด้วยตนเอง ชาวยุโรปคนแรกที่ไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์นี้จริง ๆ คือ Major von Fischer ในปี 1837 [ 10 ]
บรรณานุกรม
- เอเบอร์ฮาร์ด พี. รอสส์เนอร์. Felsdenkmäler ใน der Türkeiฉบับที่ 1: ไปตาย Hethitischen Felsreliefs ใน der Türkei ไอน์ นักโบราณคดี ฟูเรอร์ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2. รอสเนอร์, มิวนิค 1988, ISBN 3-924390-02-9หน้า 103–115
- Dinçol, Belkis; 1994. "การค้นพบทางโบราณคดีและจารึกใหม่จาก Ivriz รายงานเบื้องต้น" วารสารโบราณคดีเทลอาวีฟ 21: หน้า 117–128. ISSN 0334-4355
- จอห์น เดวิด ฮอว์กินส์ . คลังจารึกอักษรฮีโรกลิฟิกภาษาลูเวียนเล่มที่ 1: จารึกยุคเหล็กส่วนที่ 2: ข้อความ อักษรอามุก, อเลปโป, ฮามา, ทาบัล, อัสซูร์, เบ็ดเตล็ด, ตราประทับ, ดัชนีส่วนที่ 3: แผ่นจารึก (= การศึกษาภาษาและวัฒนธรรมอินโด-ยุโรป 8). เดอ กรูยเตอร์, เบอร์ลิน. 2000, ISBN 3-11-010864-X.
- ฮอร์สท์ เอริงเฮาส์ . Das Ende, das ein Anfang war - Felsreliefs und Felsinschriften der luwischen Staaten Kleinasiens จาก 12. ทวิ 8./7 Jahrhundert กับ Chr.นุนเนอริช-อัสมุส ไมนซ์ 2014, ISBN 978-3-943904-67-3หน้า 48–61
ลิงก์ภายนอก
- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.hittitempoments.com
37°24′35″เหนือ34°10′21″ตะวันออก / 37.4097222222°N 34.1725°E