แดเนียล เริ่มต้นอาชีพนักกีฬา ในระดับมหาวิทยาลัยที่ มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ในฤดูกาล 2019–20โดยทำได้ 3 ประตูและ 14 แอสซิสต์ใน 29 เกม หลังจบฤดูกาล เธอได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของไอวีลีก^{[ 2 ] [ 3 ]}ไอวีลีกได้ยกเลิกฤดูกาล 2020–21เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 [ ^{4 ] ใน}ฤดูกาล2021–22ในปีที่สองของเธอ เธอทำได้ 9 ประตูและ 25 แอสซิสต์ใน 30 เกม และได้รับเลือกให้เป็นทีมที่สามของ All-ECAC Hockey ในฤดูกาล 2022–23ในปีที่สามของเธอ แดเนียลเป็นผู้นำทีม Big Red ในการทำคะแนนด้วย 18 ประตูและ 30 แอสซิสต์ใน 32 เกม ได้รับเกียรติให้เป็นทีมที่สองของ All-ECAC และทีมที่สองของ All-Ivy ^{[ 2 ] [ 5 ]}

ในฤดูกาล 2023–24ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของเธอ แดเนียลเป็นผู้นำทีมคอร์เนลล์ในการทำคะแนนอีกครั้ง โดยทำได้ 21 ประตูและ 38 แอสซิสต์ใน 34 เกม เธออยู่อันดับสองของประเทศในด้านแอสซิสต์ต่อเกม (1.12) อันดับสามในด้านคะแนนต่อเกม (1.74) และอันดับเจ็ดในด้านประตูต่อเกม (0.62) แอสซิสต์ 38 ครั้งของเธอเท่ากับสถิติสูงสุดของคอร์เนลล์ในฤดูกาลเดียว^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจบฤดูกาล เธอได้รับเลือกให้ติดทีม All-Ivy และ All-ECAC ชุดแรก และได้รับรางวัลผู้เล่นแห่งปีของ Ivy League, กองหน้าแห่งปีของ ECAC และผู้เล่นแห่งปีของ ECAC ^{[ 8 ]}เธอยังได้รับรางวัล Patty Kazmaier Award ประจำปี 2024 ซึ่งเป็นผู้เล่นคนแรกจากคอร์เนลล์ที่ได้รับรางวัลนี้^{[ 9 ]}เธอลงเล่นในเกมติดต่อกัน 125 เกมที่คอร์เนลล์ และทำได้ 51 ประตูและ 107 แอสซิสต์^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2024 แดเนียลได้รับการคัดเลือกในรอบที่สาม ลำดับที่ 18 โดยทีมโตรอนโตใน PWHLในการดราฟท์ PWHL ปี 2024 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2024 เธอเซ็นสัญญาสองปีกับโตรอนโต^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2568 แดเนียลได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับที่ 8 โดยรวมโดยแวนคูเวอร์ โกลเดนอายส์ในการดราฟท์ขยายทีม PWHL ปี พ.ศ. 2568 ^{[ 13 ]}