โจเซฟ สมีตัน เชส (8 เมษายน 1864 – 29 มีนาคม 1923) เป็นนักเขียน นักเดินทาง และช่างภาพชาวอเมริกันที่เกิดในอังกฤษ เขาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของ วรรณกรรม แคลิฟอร์เนียโดยได้รับการยกย่องในด้านคำบรรยายที่กินใจเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของแคลิฟอร์เนีย เชสเป็นชาวอังกฤษที่เดินทางท่องเที่ยวใน เทือกเขา ซานตาโรซาและซานจาซินโตในปี 1915 พร้อมกับลา ของเขา ชื่อเมสกีต และได้ตีพิมพ์บันทึกประจำวันเชิงกวีที่บรรยายรายละเอียดการผจญภัยของเขาผ่าน เทือกเขา เซียร์ราเนวาดาและทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย

เชสเกิดที่อิสลิงตันซึ่งปัจจุบันเป็นเขตหนึ่งของลอนดอนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1864 เขาเดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในปี ค.ศ. 1890 แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับแรงจูงใจในการเดินทางของเขาจะมีน้อยก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าเขาอาศัยอยู่บนเนินเขาและได้งานสอนพิเศษให้กับลูกๆ ของเจ้าของฟาร์มผู้มั่งคั่งในหุบเขาซานกาเบรียลเชสหลงใหลในพืช สัตว์ และผู้คนที่พูดภาษาสเปนที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ต่อมาในปี ค.ศ. 1910 เขาได้เดินทางกับคาร์ล เอเทล จิตรกร ท้องถิ่น โดยเดินทางด้วยม้า^{[ 1 ]}จากลอสแอนเจลิสไปยังลากูนาแล้วลงไปที่ซานดิเอโก [ ^{2 ] เช}สเดินทางผ่านดินแดนแคลิฟอร์เนียที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา และได้บันทึกการผจญภัยของเขาไว้ในหนังสือCalifornia Desert Trails [ ^{3 ]}เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอนุรักษ์เทือกเขาซานตาโรซาและซานจาซินโตไว้เป็นอุทยานแห่งชาติ เชสเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านที่ชื่นชมธรรมชาติที่บริสุทธิ์ของภาคตะวันตกและประวัติศาสตร์ของ ^{แคลิฟอร์เนีย}

เชสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2466 ที่เมืองแบนนิง รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากมีสุขภาพไม่ดีมาหลายปี ภรรยาของเขา (อิซาเบล นามสกุลเดิม ไวท์ พ.ศ. 2419-2505) ยังคงอาศัยอยู่ในปาล์มสปริงส์พวกเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานเวลวูด เมอร์เรย์ ที่เชิงเขาซานจาซินโตในปาล์มสปริงส์^{[ 4 ]} นอกจากนี้ ชื่อของเขายังถูกสลักไว้ที่หลุมศพของพ่อแม่ของเขา (ซามูเอลและเจน) ในสุสานเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน เขตเบ็กซ์ลีย์ กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ^{[ 5 ]}

เรียงตามปีที่ตีพิมพ์ครั้งแรก:

• ต้นไม้มีกรวยในเทือกเขาแคลิฟอร์เนียชิคาโก: AC McClurg & Co. 1911.หน้า  99. ASIN B00086JHFA . LCCN  11004975. OCLC 3477527 .   พร้อมภาพประกอบโดยCarl Eytel ^{[ 6 ]}
• Yosemite Trails: Camp and Pack-train in the Yosemite Region of the Sierra Nevada . Boston: Houghton Mifflin. 1911. p. 354. OCLC  34014279 .พร้อมภาพประกอบจากภาพถ่ายของ Chase – รายละเอียดเส้นทางของเขาผ่านเทือกเขา Sierra Nevada ที่สวยงามอย่างน่าทึ่ง เขาถ่ายทอดภาพของผืนดินและผู้คนได้อย่างมีชีวิตชีวาจนผู้อ่านหลงใหลไปกับการพรรณนาถึงภูมิทัศน์อันงดงามของแคลิฟอร์เนีย^{[ 7 ]}
  • Hotchkiss, CW (1911). "บทวิจารณ์เส้นทาง Yosemite " . Bulletin of the American Geographical Society . 43 (12). นครนิวยอร์ก: American Geographical Society : 923. doi : 10.2307/200470 . ISSN  0190-5929 . JSTOR  200470. OCLC  484246639. ... Chase เขียนด้วยความชื่นชมอย่างล้นเหลือและจินตนาการอันเปี่ยมล้น ซึ่งไม่อาจหยุดยั้งที่จะจุดประกายความรู้สึกที่เฉื่อยชาของพวกเราได้
  • " รีวิวเส้นทางโยเซมิตี"วารสารภูมิศาสตร์ 41 ( 1) สมาคมภูมิศาสตร์หลวง : 59– 60 มกราคม1913 ISSN  0016-7398 JSTOR  1778492 OCLC 482131286 
  • เส้นทางโยเซมิตี: การตั้งแคมป์และการเดินทางด้วยสัมภาระในเขตโยเซมิตีของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ไทโอกา 1987 หน้า 354 ISBN 0935382585. ลคซีเอ็น 87040052 .(พร้อมคำนำฉบับปรับปรุงและรายชื่อพืชที่อัปเดตโดย คาร์ล ชาร์สมิธ)
• เส้นทางชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย: การขี่ม้าจากเม็กซิโกสู่โอเรกอนบอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน 1913 หน้า 253 ISBN 978-1116315660. OCLC  49876561 .{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )LCC  F866 .C48ในปี พ.ศ. 2454 เชสเดินทางด้วยม้าเป็นระยะทาง 2,000 ไมล์จากเม็กซิโกไปยังโอเรกอน และบันทึกประสบการณ์ของเขาระหว่างทางอย่างละเอียด ในบันทึกของเขา เชสได้บรรยายภาพเมืองและป่าเขาของแคลิฟอร์เนียอย่างเป็นบทกวี ดังที่ปรากฏในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 7 ]}
  • เชอร์ชิลล์, วิลเลียม (1913). "รีวิวเส้นทางชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย " วารสารของสมาคมภูมิศาสตร์อเมริกัน45 (12) . นครนิวยอร์ก: สมาคมภูมิศาสตร์อเมริกัน : 932. doi : 10.2307/200285 . ISSN  0190-5929 . JSTOR  200285 . OCLC  484276219 . ผู้ใดปรารถนาจะเห็นสิ่งที่ดีที่สุดของแคลิฟอร์เนียอย่างแท้จริง ต้องทำเช่นเดียวกับผู้เขียนนี้ คือ ขี่ม้าที่แข็งแรงและติดตามเส้นทางข้ามช่องเขาและผ่านหุบเขา
  • เส้นทางชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย: การขี่ม้าจากเม็กซิโกสู่โอเรกอนพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ไทโอกา 1987 หน้า 326 ISBN 0935382593. ลคซีเอ็น 87040051 .(โดยมีคำนำในฉบับนี้โดย จอห์น แมคคินนีย์ และรายชื่อพืชที่ปรับปรุงใหม่โดย เมเบล คริตเทนเดน)
• การสำนึกผิดของแม็กดาลีน: และเรื่องราวอื่นๆ จากมิชชั่นในแคลิฟอร์เนียบอสตัน; นิวยอร์ก: Houghton Mifflin Co. 1915. ISBN 1112149333. OCLC  6508078 .{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เส้นทางทะเลทรายแคลิฟอร์เนียบอสตัน; นิวยอร์ก: Houghton Mifflin Co. 1919. หน้า 387. OCLC  2991395 .พร้อมภาพประกอบจากภาพถ่ายของเชส สามารถดูได้ที่: Internet Archive: California Coast Trails
  • เส้นทางทะเลทรายแคลิฟอร์เนียพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ไทโอกา 1987 หน้า 387 ISBN 0935382607. ลคซีเอ็น 87040050 .(โดยมีคำนำในฉบับนี้โดย ริชาร์ด ดิลลอน; มุมมองด้านสิ่งแวดล้อมและรายชื่อพืชที่ปรับปรุงล่าสุดโดย โรเบิร์ต แอล. มูน)
• อาราบีของเรา: ปาล์มสปริงส์และสวนแห่งดวง อาทิตย์ พาซาดีนา: สำนักพิมพ์สตาร์-นิว ส์ 1920. หน้า  83. ISBN 0961872403LCCN 24010428 OCLC 6169840ตี พิมพ์ซ้ำใน ปี 1987 โดยห้องสมุดสาธารณะปาล์มสปริงส์ {{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )(ฉบับอิเล็กทรอนิกส์) หนึ่งในหนังสือท่องเที่ยวเล่มแรกๆ ของปาล์มสปริงส์และหุบเขาโคเชลลา บรรยายถึงสัตว์ พืช และชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในปาล์มสปริงส์ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนเป็นเมืองรีสอร์ทหรูหรา

• Smeaton Chase, J. (25 มีนาคม 1906). "การตัดหูสัตว์" . นิทานพื้นบ้าน . 17 (1). ลอนดอน: Taylor & Francis , Ltd. ในนามของ Folklore Enterprises, Ltd.: 72– 73. doi : 10.1080/0015587x.1906.9719721 . ISSN  0015-587X . JSTOR  1254193 . OCLC  479879892 .
• ซอนเดอร์ส, ชาร์ลส์ ฟรานซิส; เชส, เจ. สมีตัน (1915). นักบวชแคลิฟอร์เนียและภารกิจของพวกเขา . บอสตัน; นิวยอร์ก: ฮิวตัน มอฟฟลิน. หน้า  417. LCCN  15007137. OCLC  479631 .(มีให้ดาวน์โหลดเป็น ไฟล์ PDFจาก ห้องสมุดดิจิทัล ของ HathiTrust )
  • แวกซ์, มาร์วิน (1974). มนต์เสน่ห์แห่งมิชชั่น; ภาพถ่ายโดยมาร์วิน แวกซ์ คำบรรยายโดยชาร์ลส์ ฟรานซิส ซอนเดอร์ส และ เจ. สมีตัน เชส คัดเลือกจากหนังสือ The California Padres and Their Missions ตีพิมพ์ในปี 1915หนังสือชุด Images of America พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย: American West ISBN 0910118531LCCN 74077396 OCLC 1054455​ ​​ 
• ฟาน ไดค์, จอห์น ชาร์ลส์ (1918) ทะเลทราย: การศึกษาเพิ่มเติมในลักษณะที่ปรากฏตามธรรมชาติ . เชส, เจ. สมีตัน (รูปถ่าย) นครนิวยอร์ก: บุตรชายของ C. Scribner . หน้า  233 . อซิน B00521GNDK . ลคซีเอ็น 18004124 . โอซีแอลซี 1841296 .(สามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ได้ จาก ห้องสมุดดิจิทัล HathiTrust )

• คอนราด, เทรซี่ (19 เมษายน 2018). "นักเขียนผู้รักการผจญภัย เจ. สมีตัน เชส คือ จอห์น มิวร์ แห่งทะเลทราย" . เดอะ เดสเซิร์ท ซัน. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2021 .
• "ความประทับใจไม่รู้ลืม – เจ. สมีตัน เชส: ในปี 1920 เจ. สมีตัน เชส เปรียบเทียบเสน่ห์ของหุบเขาโคเชลลาเหมือนกับเสน่ห์ของอาระเบียในสมัยของเขา"นิตยสารPalm Springs Lifeศิลปะและวัฒนธรรม สำนักพิมพ์ Desert Publications, Inc. ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-04-07 เรียกดูเมื่อ2011-12-21
• Graalfs, Gregory (ฤดูใบไม้ร่วง 2010). "J. Smeaton Chase: ผู้ผลิตหนังสือและนักสะสมหนังสือยุคแรกของแคลิฟอร์เนีย" . Parenthesis . 19 . Fine Press Book Association: 18– 21. ISSN  1462-9895 . OCLC  39610960 .
• Jaeger, Edmund C. (มีนาคม 1952). "ฉันจำ J. Smeaton Chase ได้ดี". Palm Springs Villager . 6 (8): 54– 56, 58.
• เจมส์, แฮร์รี่ เคลบอร์น (1968) [1960] ชาวอินเดียนแดงคาวีลา . เขตสงวนชาวอินเดียนโมรองโก : สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์มัลกิ (สำนักพิมพ์ Westernlore) อซิน B0007HDH7E . ลคซีเอ็น 60010491 . โอซีแอลซี 254156323 .ASIN  B0007EJ4OM – อ้างอิงถึง Chase และรวมภาพถ่ายของเขาชื่อ " Sunset Time of Rosa and Marcos Belardo of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians "
• ไคลน์ชมิดต์, เจนิส (สิงหาคม 2550). "กระท่อมแห่งภราดรภาพ: ผู้เขียน ปีเตอร์ ไวลด์ เจาะลึกชีวิตเรียบง่ายของกลุ่มคนทะเลทรายยุคแรกๆ ของปาล์มสปริงส์" . ปาล์มสปริงส์ ไลฟ์ . ปาล์มสปริงส์: สำนักพิมพ์เดสเสิร์ต พับลิเคชั่นส์. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
• Wattawa, Gayle (2006). Inlandia: การเดินทางทางวรรณกรรมผ่าน Inland Empire ของแคลิฟอร์เนีย . Straight, Susan (คำนำ). ซานตาคลารา, แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยซานตาคลารา. หน้า 433. ISBN 978-1597140379.
• ไวล์ด, ปีเตอร์ (1999). วรรณกรรมทะเลทราย: ยุคกลาง. เจ. สมีตัน เชส, เอ็ดนา บรัช เพอร์กินส์ และเอ็ดวิน คอร์ล . ชุดนักเขียนตะวันตก #138. โบยซี, ไอดาโฮ : มหาวิทยาลัยรัฐโบยซี . ISBN 978-0884301370. OCLC  42076940 .
• ไวลด์, ปีเตอร์ (1999). ทะเลทรายโอปอล: การสำรวจจินตนาการและความเป็นจริงในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา . ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. หน้า 219. ISBN 0292791283LCCN 99006113 OCLC 40762502​ ​​ 
• Wild, Peter (2007). ข่าวจากปาล์มสปริงส์: จดหมายของ Carl Eytel, Edmund C. Jaeger, J. Smeaton Chase, Charles Francis Saunders และบุคคลอื่นๆ ในกลุ่ม Creative Brotherhood และภูมิหลังของกลุ่ม เล่มที่ 1 และ 2 โจฮันเนสเบิร์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย : โครงการวิจัย Shady Myrick OCLC  163456618
• ไวลด์, ปีเตอร์ (2007). การพลิกผันความฝัน: ประวัติโดยย่อของปาล์มสปริงส์ . โจฮันเนสเบิร์ก, แคลิฟอร์เนีย: โครงการวิจัยเชดี้ ไมริค. หน้า 228. ASIN  B0016L57HS . OCLC  152590848 .

• ผลงานของ J. Smeaton Chaseที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ เจ. สมีตัน เชส ที่ คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ J. Smeaton Chaseที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เจ. สมีตัน เชสที่Find a Grave
• Taquitz Canyonในปาล์มสปริงส์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เชสเขียนถึง
• รายการวิทยุสั้น 5 ตอนดัดแปลงจากงานเขียนของ Chase ในโครงการ California Legacy Project