เจแอล50
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
ประเภท	ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวไซไฟ
สร้างโดย	ไชเลนเดอร์ วยาส
เขียนโดย	ไชเลนเดอร์ วยาส
กำกับโดย	ไชเลนเดอร์ วยาส
นำแสดงโดย	อับฮาย เดโอล ปันกาจ กาปูร์ ริติกา อานันด์ ปิยุช มิชรา ราเจช ชาร์มา
นักแต่งเพลง	อาซีม ตริเวดี
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฮินดี
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	4
การผลิต
ผู้ผลิต	ริติกา อานันด์ อับฮายานันด์ ซิงห์ ปิยุช ซิงห์ บ็อบ ไกเดอร์ ยัสมิน ไกเดอร์ ไชเลนเดอร์ วยาส
ระยะเวลาการวิ่ง	31–42 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท วิชั่น 20 เอ็นเตอร์เทนเมนต์ อิงค์ ภาพยนตร์อัตราส่วนทองคำ ฟลายอิ้ง ดราก้อน เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	โซนี่ ไลฟ์
ปล่อย	4 กันยายน 2020 ( 4 กันยายน 2020 )

JL50เป็น มินิซีรีส์โทรทัศน์สตรีมมิ่งแนว ไซไฟระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดีย ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง Sony Livเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2020 ^{[ 1 ]}ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดย Abhay Deol , Pankaj Kapur , Ritika Anand, Piyush Mishraและ Rajesh Sharma ^{[ 2 ]}

ชานทานู เจ้าหน้าที่จากสำนักงานสอบสวนกลาง (CBI) ถูกเรียกตัวไปตรวจสอบเหตุเครื่องบินตกในพื้นที่ห่างไกลของรัฐเบงกอลตะวันตกข่าวแจ้งว่ากลุ่มติดอาวุธได้จี้เครื่องบินที่มีบุคคลสำคัญหลายคนอยู่บนเครื่อง ในตอนแรก CBI สงสัยว่าเครื่องบินที่ตกเป็นลำเดียวกับที่ถูกจี้ อย่างไรก็ตาม ชานทานูและเพื่อนร่วมงานของเขา เการังโก ต่างงุนงงเมื่อพบว่าเครื่องบินที่ตกคือเที่ยวบิน JL50 ซึ่งหายไปเมื่อ 35 ปีก่อน แม้จะมีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าเครื่องบินลำนี้มีอายุ 35 ปีจริง ชานทานูก็ยังรู้สึกว่าเหตุการณ์นี้อาจถูกจัดฉากขึ้น ระหว่างการตก ห้องนักบินได้แยกออกจากตัวเครื่องบินและตกลงมาแยกต่างหาก มีผู้รอดชีวิตสองคน ส่วนผู้โดยสารคนอื่นๆ เสียชีวิตทั้งหมด ผู้รอดชีวิตสองคนคือนักบิน บิฮู โฆษ และศาสตราจารย์ บิสวาจิต จันทรา มิตรา เมื่อบิฮูฟื้นขึ้นมา เธอประหลาดใจที่เห็นว่าโลกทั้งใบเปลี่ยนไปแล้ว มิตราดีใจมากและเรียกร้องให้มีการเฉลิมฉลอง แต่เนื่องจากแพทย์สันนิษฐานว่าเขามีอาการทางจิตไม่ปกติ จึงให้ยาทำให้เขาสงบลง

ชานทานุค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับมิตรา งานของเขาในฐานะศาสตราจารย์ และความโน้มเอียงของเขาไปสู่อุดมการณ์คอมมิวนิสต์ เขาไปเยี่ยมบ้านของมิตราเพื่อสอบถามและพบแบบแปลนเครื่องบินในแฟ้มเก่าของมิตรา ผ่านทางศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยคนหนึ่ง เขาได้เรียนรู้ว่ามิตรากำลังทำงานใน "โครงการเอ" หลายศตวรรษก่อน เมื่อจักรพรรดิอโศกทรงทอดพระเนตรสงครามกาลิงคะพระองค์ทรงสะเทือนใจอย่างยิ่งและทรงรับเอาพุทธศาสนาแบบ ไม่ใช้ความรุนแรง มาใช้ พระองค์ทรงเรียกมันว่าธรรมวิชัย พระองค์ทรงรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่พระองค์ทรงรู้สึกว่าจะเป็นอันตรายหากปล่อยทิ้งไว้ให้มนุษยชาติและฝังมันไว้ หนึ่งในความลับเหล่านั้นคือการเดินทางข้ามเวลา ซึ่งบิดาของมิตราทำงานมาตั้งแต่สมัยอังกฤษปกครอง อย่างไรก็ตาม หลังได้รับเอกราช เงินทุนของเขาถูกลดลง และมิตราก็ทำงานต่อไป ชานทานุได้รับข้อมูลว่าสุโบรโต ดาส เป็นผู้ช่วยและคนสนิทของมิตรา

เมื่อสอบถามดาสเพิ่มเติม เขาเปิดเผยแผนการของมิตราซึ่งเกี่ยวข้องกับการจี้เครื่องบินและเดินทางผ่านรูหนอนมิตราค้นพบพิกัดของรูหนอนบนท้องฟ้าจากการถอดรหัสในโครงการ A แต่เนื่องจากการคำนวณผิดพลาด เครื่องบินจึงเดินทางไปข้างหน้า 35 ปีและลงจอดในปัจจุบันและเกิดอุบัติเหตุตก ชานทานูลังเลใจเมื่อศาสตราจารย์ดาส ผู้เชี่ยวชาญด้านฟิสิกส์ควอนตัม พยายามโน้มน้าวเขาว่านี่คือกรณีของการเดินทางข้ามเวลา และพวกเขาต้องบินกลับไปในอดีตผ่านรูหนอนเดียวกันเพื่อป้องกันการจี้เครื่องบินโดยมิตรา เขาบอกชานทานูว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้หากพวกเขาไปที่พิกัดเดียวกับที่บิฮู โฆษ บินไป ดาสยังสัญญาอีกว่าหากพวกเขาย้อนเวลากลับไปและหยุดเครื่องบินไม่ให้ขึ้นบิน อุบัติเหตุจะไม่เกิดขึ้นในปัจจุบัน และเครื่องบิน AO26 อีกเครื่องจะไม่ถูกจี้ เขายังรับรองอีกว่าข้อเรียกร้องของผู้ก่อการร้ายที่ต้องการให้ปล่อยตัวผู้นำทางการเมืองของพวกเขาจะไม่ต้องได้รับการจัดการในขณะนี้ บิฮูเห็นด้วย และพวกเขาก็บินย้อนเวลากลับไปในอดีตโดยไม่ตั้งใจ และเปลี่ยนแปลงอนาคตไปโดยปริยาย

ตอนจบของเรื่องแสดงให้เห็นว่าชานทานู ศาสตราจารย์ดาส และบิฮู โฆษ เดินทางย้อนเวลากลับไปในเดือนสิงหาคม ปี 1984 พวกเขาสามารถหยุดศาสตราจารย์มิตราได้สำเร็จ—ด้วยการยิงต่อสู้กันในโกดังโรงงานเก่า—จากการขึ้นเครื่องบิน JL50 จึงป้องกันไม่ให้เครื่องบินถูกจี้ และป้องกันไม่ให้เครื่องบินตกในปี 2019 ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งทุกอย่างนับจากนั้นเป็นต้นมาจะเปลี่ยนแปลงไป ทำให้เกิดอนาคตที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร

ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ยังเปิดเผยอีกว่า ชานทานูถูกทิ้งไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุเพียง 15 วัน เขาไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและเห็นชายชราคนหนึ่งทิ้งทารก และจำได้ว่าตัวเองคือเด็กคนนั้น ก่อนหน้านี้ในตอนต่างๆ เปิดเผยว่า บิฮูได้รับแจ้งว่าเธอคลอดลูกที่เสียชีวิตในครรภ์โดยไม่ได้แต่งงาน อย่างไรก็ตาม ในตอนสุดท้าย เขาเห็นว่ารถที่บิฮูไปรับจากบ้านเมื่อพวกเขาไปพบศาสตราจารย์มิตรา มีหมายเลขทะเบียนเดียวกันกับรถของชายชราที่มาทิ้งทารกที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเมื่อคืนก่อน ทำให้ชานทานูรู้ว่าบิฮูคือแม่ของเขา และชายชราคนนั้นคือปู่ของเขา การจี้เครื่องบินและการหายตัวไปของเที่ยวบิน JL50 พร้อมกับบิฮูในปี 1984 ทำให้ชานทานูเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กกำพร้าและเข้าร่วมกับซีบีไอ แต่ก่อนที่ชานทานูจะเปิดเผยความจริงจากปี 2019 ให้บิฮูรู้ที่อยู่นอกโกดัง เวลาก็เปลี่ยนไป และชีวิตของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

ฉากจบแสดงให้เห็นว่าชานทานูเดินทางในเครื่องบิน AO26 กับภรรยาของเขา และเครื่องบินของพวกเขาไม่ได้ถูกจี้ ในความเป็นจริง ไม่มีเครื่องบินลำใดถูกจี้ เพราะตัวร้ายในซีรีส์ถูกฆ่าตายไปแล้วตั้งแต่ปี 1984 ในเหตุการณ์ยิงกันในโกดัง ตัวละครของชานทานูและเการังโก (เจ้าหน้าที่ CBI และเพื่อนในตอนก่อนๆ) ยังได้เจอกันบนเครื่องบิน แต่ไม่ได้ทักทายกัน ซึ่งหมายความว่าทั้งสองไม่เคยเป็นเพื่อนกันในโลกคู่ขนานนี้ และอาจเป็นไปได้ว่าชานทานูไม่ได้เข้าร่วม CBI ด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าแม่ของบิฮูรู้สึกผิดที่โกหกเธอเรื่องลูกที่ตายตั้งแต่เกิด จึงเปิดเผยที่ตั้งของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เด็กถูกทิ้งไว้ ฉากจบในโลกคู่ขนานใหม่แสดงให้เห็นว่าชานทานูเรียกบิฮูที่โตขึ้นแล้วว่าแม่ และถามเธอว่า “ถ้ายายไม่บอกแม่ว่าผมอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ แม่จะรับผมกลับมาได้อย่างไร?” หมายความว่า เนื่องจากชานทานูสามารถฆ่าศาสตราจารย์มิตราได้ เส้นทางอนาคตของทุกคนจึงเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้น ยาน JL50 ที่บิฮูขับในปี 1984 จึงไม่ถูกจี้ เธอไม่เคยหายตัวไป และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่เคยเดินทางไปในอนาคตอีก 35 ปีข้างหน้าผ่านการเดินทางข้ามเวลา แต่เธอกลับไปรับชานทานูจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทำให้เขาเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กปกติกับแม่แท้ๆ ของเขา แทนที่จะเป็นเด็กกำพร้า ซึ่งเรื่องนี้ส่งผลดีต่อชานทานูในโลกคู่ขนาน เพราะตอนนี้เขาดูมีความสุข พึงพอใจ และสงบสุขมากกว่าเจ้าหน้าที่ CBI ที่เป็นเด็กกำพร้าและทุกข์ใจในตอนก่อนๆ จากโลกคู่ขนานอีกโลกหนึ่ง

ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นบิฮูและชานทานูในวัยชราในปี 2019 ทั้งคู่มีความเห็นอกเห็นใจ มีความสุข และรู้สึกขอบคุณ กำลังแจกของขวัญในวันที่บิฮูหายป่วยให้กับเด็กกำพร้าในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนั้น ชานทานูเป็นเพียงคนเดียวที่ยังจำความเป็นจริงคู่ขนานที่แตกต่างกันระหว่างปี 1984 ถึง 2019 ได้ ในช่วงท้ายเครดิต เวลา 17.00 น. ในปี 1984 เป็นเวลา 22 ปีนับจากปี 1984 ที่ดาสเดินเข้าไปในโกดังและหยิบกระดาษส่วนที่ยังไม่ไหม้ขึ้นมา

• Abhay Deolรับบทเป็น Shantanu ^{[ 3 ]}
• ปันกัจ กาปูร์รับบท ศาสตราจารย์ ซูโบรโต ดาส^{[ 4 ]}
• ริติกา อานันท์ รับบทเป็น พิฮู โกช^{[ 5 ]}
• ปิยุช มิชรารับบท บิสวาจิต จันทรา มิตรา^{[ 6 ] [ 7 ]}
• ราเจช ชาร์มา รับบทเป็น เการังโก

โปรดิวเซอร์ Ritika Anand ซึ่งรับบทเป็นนักบินในซีรีส์นี้ด้วย กล่าวว่าซีรีส์นี้สร้างขึ้น "โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างภาพยนตร์ไซไฟแบบอินเดียแท้ๆและสร้างแนวภาพยนตร์ที่แตกต่างจากภาพยนตร์ไซไฟของฝั่งตะวันตก" เดิมทีโครงการนี้ถูกวางแผนไว้ให้เป็นภาพยนตร์ แต่เนื่องจากความล่าช้าในการเผยแพร่และการระบาดของโรคโควิด-19 ในอินเดียจึงได้เผยแพร่ในรูปแบบเว็บซีรีส์^{[ 5 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบ หนังสือพิมพ์The Times of Indiaให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และสรุปว่า " JL50เป็นการผสมผสานระหว่างตำนาน สงคราม ประวัติศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ แต่จำเป็นต้องมีการนำเสนอที่ลึกซึ้งกว่านี้ ซึ่งเนื้อเรื่องกลับขาดหายไปตั้งแต่ตอนแรก" ^{[ 2 ]}หนังสือพิมพ์ Hindustan Timesก็ให้คะแนนในเชิงบวกเช่นกัน โดยกล่าวว่า " JL50นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจ การผสมผสานการเล่าเรื่องแบบอินเดียเข้ากับนิยายวิทยาศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงทุกคน อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับล้มเหลวบ่อยครั้ง" ^{[ 8 ]} Shubhra Gupta จากThe Indian Expressชื่นชมรายการนี้ "สำหรับความพยายามในการสร้างบรรยากาศแบบย้อนเวลากลับไปในอนาคต และลูกเล่นที่น่าสนใจบางอย่าง แต่โดยรวมแล้วน่าจะทำได้ดีกว่านี้" ^{[ 9 ]} Saibal Chatterjee จากNDTVให้คะแนน 2 จาก 5 ดาว และชื่นชมการแสดงของ Deol และ Kapur แต่ชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันในรายการ และกล่าวว่า "รายการว่ายน้ำอยู่ในน้ำตื้น" ^{[ 10 ]}

• นวนิยายเรื่อง " The Nine Unknown"โดย Talbot Mundy เป็นที่มาของสมาคมลับสมมุติแห่งอโศกที่ปรากฏในซีรีส์นี้

• JL50ที่ IMDb