Yelmekหรือเขียนว่าJelmek หรือ Jelmik [ ^{2 ] เป็น}ภาษาใน ตระกูล Trans-Fly – Bulaka River ที่เสนอไว้ ในปาปัวตะวันตก

ภาษาเยลเมก (Yelmek) พูดกันทางทิศตะวันตกของ เขตปกครอง เมราอุเกะ (Merauke Regency) ระหว่างแม่น้ำดิกุล (Digul River ) และแม่น้ำเอ็มเบียน (Mbian River ) หมู่บ้านที่สำคัญ ได้แก่ (จากเหนือลงใต้) หมู่บ้านวานัม (Wanam Village) บนแม่น้ำวานัม (Wanam River ) และบิบิเค็ม (Bibikem) ในเขตอิลวายับ (Ilwayab District); หมู่บ้านโวโบโย (Woboyo) และหมู่บ้านโดดาลิม (Dodalim Village) (ดูดาลิง) ในเขตทูบัง (Tubang District) ในเขตเดียวกันนี้ ภาษามาคเลว (Maklew) ที่เกี่ยวข้อง ก็พูดกันในหมู่บ้านเวลบูติ (Welbuti Village) ^{[ 3 ]}

ภาษา Wanam อาจเป็นภาษาที่แตกต่างออกไป^{[ 4 ]}

Petabahasa โดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม การวิจัย และเทคโนโลยี ของอินโดนีเซีย ใช้ชื่อYelmek สำหรับ ภาษา Mekหลากหลายรูปแบบที่ใช้โดยชาว Yalimekในหมู่บ้าน Wanam ในเขต Abenaho ^{อำเภอ} Yalimo จังหวัดYalimek ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในขณะที่ภาษานี้เรียกว่าYabega [ ^{7 ]}

เสียงเสียดแทรกทั้งสองเสียงเป็นเสียงที่ไม่สำคัญ/ s /ปรากฏในคำเพียงไม่กี่คำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำยืม ผู้พูดไม่สอดคล้องกันทั้งระหว่างกันเองและภายในกลุ่มเดียวกันว่าคำใดมี/ h /โดยมีหลายคำที่อ้างว่ามีเสียงนี้ แต่กลับออกเสียงโดยไม่มีเสียงนี้ และคำที่ไม่มีเสียงนี้กลับปรากฏเสียงนี้ขึ้นมา ซึ่งเป็นกรณีของการแก้ไขเกิน จริง ^{[ 9 ]}แม้ว่าเกรเกอร์จะรวม/h/ ไว้ ในวิทยานิพนธ์ปี 2020 ของเธอ แต่เธอไม่ได้รวมไว้ในบทหนังสือปี 2021 ของเธอ^{[ 10 ]}

คำนามใน Yelmek ไม่ซับซ้อนทางสัณฐานวิทยา คำนามมีเพศและจำนวน แต่ไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้ที่ตัวคำนามเอง แต่ทำเครื่องหมายไว้ที่ส่วนอื่นของประโยค จำนวนและเพศทำเครื่องหมายไว้ที่คำกริยา และจำนวนยังทำเครื่องหมายไว้ที่คำขยายคุณลักษณะของคำนามด้วย^{[ 12 ]}คำขยายใน Yelmek ปรากฏในรูปรากศัพท์ที่ไม่ผันเมื่อทำหน้าที่เป็นภาคแสดงของอนุประโยค แต่เพื่อทำหน้าที่เป็นคำขยายคุณลักษณะภายในวลีคำนาม ต้องมีคำต่อท้ายคุณลักษณะซึ่งสอดคล้องกับจำนวนกับคำนามหลัก การทำเครื่องหมายกรณีเกิดขึ้นที่ระดับวลีคำนาม ไม่ใช่คำนาม โดยองค์ประกอบสุดท้ายของวลีคำนามจะตามด้วยคำบุพบทหรือคำบอกตำแหน่งที่กำหนดกรณี^{[ 13 ]}

• Donohue, Mark. nd ความขัดแย้งใน Yelmek NP . ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์

• Paradisec มีคอลเล็กชันวัสดุของ Yelmek