เทือกเขาฮัมริน ( ภาษาอาหรับ: جبل حمرين , โรมันไนซ์ :  Jabāl Hamrīn , ภาษาเคิร์ด: چیای حەمرین , โรมันไนซ์ :  Çiyayê Hemrîn หรือ Çiyayên Hemrîn ) เป็นสันเขาขนาดเล็กในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของ อิรัก เทือกเขาฮัมริน เป็นส่วนตะวันตกสุดของเทือกเขาซากรอส [ ^{1 ] ทอด}ยาวจากจังหวัดดิยาลาที่ติดกับอิหร่านไปทางตะวันตกเฉียงเหนือถึง แม่น้ำ ไทกริสโดยผ่านจังหวัดซาลาดิน ตอนเหนือ และจังหวัดเคอร์คุก ตอน ใต้

ในอดีตเทือกเขาฮัมรินถูกเรียกว่าบาริมาบาริมาและบิริมมา ( ภาษาอาหรับ: جبل بارِمّا , โรมันไนซ์ :  Jabāl Bārimā ) ^{[ 2 ]}อิบนุ คัลดูนนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 เรียกเทือกเขาฮัมรินว่า "เทือกเขาเคิร์ด" เนื่องจากเทือกเขาเหล่านี้ตั้งอยู่ทางใต้ของเคอร์คุกและมีชาวเคิร์ดอาศัยอยู่ที่นั่น ดังนั้น อิบนุ คัลดูนจึงกล่าวว่า "เทือกเขาฮัมรินเป็นสถานที่ที่มีผู้คนเป็นชาวเคิร์ด" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• จาบัลฮัมริน - อิรัก