คลังดินปืน แจ็คหรือที่รู้จักกันในชื่อคลังดินปืนแม่น้ำซอลท์วอเตอร์เป็นคลังดินปืนที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมาริบีร์นองนอกถนนลา สกาลา^{[ a ]}ในมาริบีร์นองชานเมืองทางตะวันตกของเมลเบิ ร์น ในรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย โครงสร้างนี้สร้างขึ้นในปี 1878 เพื่อเก็บรักษาดินปืนและวัตถุระเบิดที่นำเข้าสู่ อาณานิคมวิกตอเรียอย่างปลอดภัย และถูกปิดใช้งานในปี 1993 ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของ Working Heritage และเปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี 2026

ตั้งอยู่บนดินแดนดั้งเดิมของชาววูรุนเจรี วอย วูร์รุงสถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรม ของรัฐวิกตอเรีย เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1996 เพื่อเป็นการยอมรับถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวิทยาศาสตร์^{[ 1 ]}และได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ตามกฎหมายโดยสาขาวิกตอเรียของ National Trustเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1997 ^{[ 2 ]} และ เมืองมาริบีร์นองในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 3 ]}รวมถึงองค์ประกอบต่างๆ ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ตามกฎหมายอื่นๆ^{[ 4 ] [ 5 ]}นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติ ( ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้งานแล้ว ) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1992 ^{[ 6 ]}

เดิมทีสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อคลังดินปืนแม่น้ำซอลท์วอเตอร์ แต่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อคลังดินปืนของแจ็ค เพื่อเป็นเกียรติแก่วอลลี แจ็ค ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคลังและผู้ดูแลคลังดินปืนตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1จนถึงปี 1943 ^{[ 7 ]}

คลังเก็บดินปืน ของแจ็คเป็นกลุ่ม อาคาร หินสีน้ำเงิน คู่ แฝดสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด ซ่อนอยู่หลังกำแพงกันระเบิดดินสูง และกำแพงหินสีน้ำเงินสูง พร้อมคลองเชื่อมต่อกับแม่น้ำ บริเวณพื้นที่ 6 เฮกตาร์ (15 เอเคอร์)ยังมีอุโมงค์ ทางรถราง อาคารบริการ และท่าเทียบเรือขนถ่ายสินค้า อุโมงค์คู่ยาว64 เมตร (210 ฟุต)และกว้าง 11 เมตร (35 ฟุต)ได้รับการอนุมัติในปี 1875 ^{[ 8 ]}ออกแบบโดยสถาปนิกของรัฐบาลวิลเลียม วอร์เดลล์ในฐานะผู้ตรวจการทั่วไปของกรมโยธาธิการ และสร้างโดยผู้รับเหมาจอร์จ คอร์นเวลล์ระหว่างปี 1876 ถึง 1878 ตามคำสั่งของรัฐบาลอาณานิคมวิกตอเรีย^{[ 9 ] [ 10 ]}  

เมื่อออสเตรเลียรวมเป็นสหพันธรัฐคอมเพล็กซ์นี้ตกเป็นของรัฐบาลออสเตรเลียซึ่งได้สร้างคลังเก็บกระสุนอิฐหลายแห่งระหว่างปี 1908 ถึง 1921 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานผลิตกระสุนฟุตสเครย์ เดิม ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 โรงงานผลิตกระสุนฟุตสเครย์ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่เป็นที่ดินเอดจ์วอเตอร์โดยเดลฟิน เลนด์ ลีส^{[ 11 ]}

นิตยสาร Jack's Magazine ถูกปิดตัวลงตั้งแต่ปี 1993 และมีการเสนอให้พัฒนาพื้นที่ดังกล่าวเพื่อใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ หลังจากมีการเปิดรับข้อเสนอหลายครั้ง จึงได้ตัดสินใจว่าการเป็นเจ้าของโดยรัฐเป็นวิธีการจัดการที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้^{[ 12 ] นิตยสาร Jack's Magazine ถูกโอนจากเครือจักรภพไปยังรัฐบาลวิกตอเรียในราวปี 2004 โดยได้รับการจัดการโดย Working Heritage ซึ่งเป็นคณะกรรมการที่รัฐบาลวิกตอเรียแต่งตั้งให้จัดการทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์บนที่ดินของรัฐ [ 13 ] และ}หลังจากดำเนินการฟื้นฟูและเปิด^{ให้เข้า}ชมชั่วคราวเป็นเวลาสิบปี ก็ได้เปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวในปี 2026 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในการสัมภาษณ์ที่ออกอากาศในปี 2020 ในรายการโทรทัศน์ SBS เรื่อง Secrets of Our Citiesปีเตอร์ แฮฟเฟนเดน ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ยืนยันว่าจากคลังกระสุนของแจ็ค "กระสุนทั้งหมด กระสุนขนาด .303 ทั้งหมด ที่ใช้ใน กัล ลิโปลีในอียิปต์ ในซอมม์ในอาเมียง " ล้วนผลิตโดยบริษัทผลิตกระสุน ซึ่งโรงงานหลักตั้งอยู่ที่คลังกระสุนของแจ็ค^{[ 16 ]}

• สถาปัตยกรรมของเมลเบิร์น
• รายชื่อสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในยุควิกตอเรียในเมืองมาริบีร์นอง

สื่อที่เกี่ยวข้องกับนิตยสาร Jack's Magazine ใน Wikimedia Commons

• "นิตยสารของแจ็ค" . มรดกการทำงาน . 2026 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2026 .
• เฟโดโรวิช, แอนดรูว์ (8 ธันวาคม 2017). "เดอะ มาริบีร์นอง – ความลับที่เก็บซ่อนไว้อย่างดีที่สุดของเมลเบิร์น เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมหรือความโลภ?" (บล็อก) . Balance Architecture . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2026 .