แจ็ค บัค
บัคในปี 1987
เกิด	จอห์น ฟรานซิส บัค ( 21 สิงหาคม 1924 )21 สิงหาคม พ.ศ. 2467 โฮลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 มิถุนายน 2545 (18 มิถุนายน 2545)(อายุ 77 ปี) เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานแห่งชาติเจฟเฟอร์สัน บาร์แรกส์รัฐมิสซูรี
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท
อาชีพ	ผู้ประกาศข่าวกีฬา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1950–2001
คู่สมรส	อลิซ ลาร์สัน ​ ​ ( สมรสปี  1948; หย่าร้างปี  1969 ) แคโรล ลินท์เซนิช ​ ( ม.ค.  1969 )
เด็ก	8 คน รวมทั้งโจ ด้วย
รางวัล	ชื่อที่ได้รับการยกย่องจากทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์หอเกียรติยศของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐฯ
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2486–2489
อันดับ	สิบโท
หน่วย	กองพลทหารราบที่ 9
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง – สมรภูมิยุโรป
รางวัล	หัวใจสีม่วง

จอห์น ฟรานซิส บัค (21 สิงหาคม 1924 – 18 มิถุนายน 2002) เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬา ชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานการประกาศ เกม เมเจอร์ลีกเบสบอลของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ผลงาน การบรรยายเกมของเขาทำให้เขาได้รับการยอมรับ (หรือได้รับการแต่งตั้งในบางกรณี) จากหอเกียรติยศ มากมาย ( เบสบอลฟุตบอลอาชีพและวิทยุ ) ^{[ 1 ]}เขายังได้รับการยกย่องให้เป็นสมาชิกของพิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เขาเป็นบิดาของโจ บัคผู้ ประกาศข่าวกีฬาของ ESPN

บัคเกิดที่โฮลโยค รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นบุตรคนที่สามจากเจ็ดคนของเอิร์ลและแคธลีน บัค^{[ 2 ]}บิดาของเขาเป็นนักบัญชีรถไฟที่เดินทางไปกลับนิวเจอร์ซีย์ ทุกสัปดาห์ ตั้งแต่ยังเด็ก บัคใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬา โดยเขาได้สัมผัสกับการออกอากาศกีฬาตั้งแต่ยังเด็กจากการฟังเฟรด โฮอี้ผู้ประกาศเกมเบสบอลบอสตัน เรดซอกซ์^{[ 3 ]}

ช่วงวัยเด็กของเขาส่วนหนึ่งตรงกับช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และบัคจำได้ว่าบางครั้งครอบครัวของเขาใช้แท่งโลหะเพื่อหยอดเหรียญมิเตอร์แก๊สเพื่อให้ความร้อนแก่บ้านในช่วงฤดูหนาว^{[ 4 ]}ในปี 1939 ครอบครัวของเขาย้ายไปที่คลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ เพื่อไปอยู่กับพ่อของพวกเขาซึ่งทำงานกับ บริษัทรถไฟ อีรี^{[ 5 ]}แต่ไม่นานหลังจากนั้น พ่อของบัคก็เสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ปีเนื่องจากพิษยูรีเมียที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง^{[ 5 ]}

บัควางแผนที่จะลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1941 เพื่อหางานประจำทำเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว แต่ครูคนหนึ่งห้ามปรามไว้ บัคจึงตัดสินใจเรียนต่อจนจบมัธยมปลาย โดยสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายเลควูดในฤดูหนาวปี 1942 ^{[ 6 ]}หลังจากจบการศึกษา เขาได้ติดตามเพื่อนคนหนึ่งไปทำงานบนเรือขนส่ง แร่เหล็ก ที่ดำเนินการในทะเลสาบเกรตเลคส์โดยบริษัท Cleveland Cliffs Iron Company ^{[ 7 ]}

บัคทำงานบนเรือกลไฟขนาด 700 ฟุต (210 เมตร) ชื่อThe Sheadleโดยเริ่มแรกเขาทำงานเป็นคนยกกระเป๋า และต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพ่อครัวกลางคืนและคนทำขนมปัง^{[ 8 ]}หลังจากทำงานที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางเรืออื่นๆ อีกหลายอย่าง บัคพยายามที่จะเป็น " ยามบนดาดฟ้า " การตรวจร่างกายที่จำเป็นเผยให้เห็นว่าบัคตาบอดสีไม่สามารถแยกแยะระหว่างสีเขียวและสีน้ำตาลได้^{[ 9 ]}เนื่องจากไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นยามบนดาดฟ้า บัคจึงมีคุณสมบัติที่จะถูกเกณฑ์ทหาร และถูกเกณฑ์เข้ากองทัพบกสหรัฐฯในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 ^{[ 8 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทางทหารในปี 1946 บัคได้เข้าเรียน (และสำเร็จการศึกษาจาก) มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทอาชีพนักพากย์กีฬาในช่วงแรกของเขารวมถึงการทำงานให้กับทีมในลีกรองของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในปี 1954 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้พากย์เกมของคาร์ดินัลส์ทางวิทยุ KXOKต่อมาในปี 1955 การออกอากาศทางวิทยุของทีมได้ย้ายไปที่KMOXบัคดำรงตำแหน่งนี้เกือบตลอด 47 ปีต่อมา เขาเป็นที่รู้จักในเซนต์หลุยส์จากวลีเด็ดประจำตัวว่า "นั่นแหละผู้ชนะ!" ซึ่งเขาจะพูดหลังจากทุกเกมที่คาร์ดินัลส์ชนะ

นอกเหนือจากงานกับทีมคาร์ดินัลส์แล้ว บัคยังได้รับมอบหมายให้บรรยายการแข่งขันกีฬาทางวิทยุระดับชาติมากมาย รวมถึงการบรรยายการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ 18 ครั้ง และเวิลด์ซีรีส์ 11 ครั้ง การบรรยายเกมที่โด่งดังของเขา ได้แก่ การตีโฮมรันตัดสินเกมอย่างดราม่าของออซซี สมิธในเกมที่ 5 ของเนชั่นแนลลีกแชมเปี้ยนชิพซีรีส์ปี 1985 การตีโฮมรัน ของ เคิร์ก กิบสัน ในเกมที่ 1 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1988และการตีโฮมรันของเคอร์บี พัคเก็ตต์ในเกมที่ 6 ของ เวิลด์ซีรีส์ ปี 1991

ในช่วงท้ายของอาชีพการงาน เขาได้ทำงานเคียงข้างกับโจ บัค ลูกชายของเขาในห้องพากย์ของทีมคาร์ดินัลส์ ซึ่งโจ บัคเองก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้พากย์กีฬาชื่อดังระดับประเทศเช่นกัน

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาทำงานบนเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่แล่นในทะเลสาบเกรตเลคส์ บัคถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 งานที่ต้องใช้แรงกายของบัคในทะเลสาบเกรตเลคส์ทำให้เขามีสภาพร่างกายที่ดีเมื่อเข้ากองทัพ^{[ 10 ]}บัคซึ่งอายุ 19 ปี สูง 5 ฟุต 11 นิ้ว (1.80 เมตร) และหนัก 165 ปอนด์ (75 กิโลกรัม) ^{[ 10 ]}ภารกิจแรกของเขาคือการฝึกต่อต้านอากาศยาน และถูกส่งไปยังฟอร์ตยูสติส รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อเข้ารับ การฝึกขั้นพื้นฐานเป็น เวลา 13 สัปดาห์^{[ 10 ]}

หลังจากสำเร็จการฝึกขั้นพื้นฐานในปี 1943 บัคได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูฝึกและได้รับยศสิบโท [ ^{10 ] นอกเหนือ}จากหน้าที่ครูฝึกแล้ว บัคยังเข้าร่วมการชกมวยเพื่อเป็นกิจกรรมสันทนาการ^{[ 11 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 บัคถูกส่งไปยังสมรภูมิรบในยุโรปซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย K กรมทหารราบที่ 47 กองพลทหารราบที่ 9 ^{[ 12 ]}

ในคืนวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2488 บัคและเพื่อนร่วมรบของเขาได้ข้ามสะพานลูเดนดอร์ฟที่เมืองเรมาเกนประเทศเยอรมนี^{[ 13 ]}การที่กองกำลังสหรัฐฯ ยึดสะพานนี้ได้สำเร็จนำไปสู่ยุทธการเรมาเกนระหว่างวันที่ 7-25 มีนาคม ในเช้าวันที่ 15 มีนาคม บัคเป็นหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนที่ถูกยิงโดยฝ่ายเยอรมันในเขตเรมาเกน เขาได้รับบาดเจ็บที่แขนและขาซ้ายจากสะเก็ดระเบิดบัคได้รับการรักษาพยาบาลในสนามรบจากแพทย์เพียงคนเดียวของกองร้อย K ในเวลานั้น คือแฟรงค์ บอร์กี [ ^{14 ] เขา}ได้รับการรักษาพยาบาลเพิ่มเติมที่โรงพยาบาลทหารบกที่ 177 ในเลอม็องประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้รับเหรียญ เพอร์ เพิลฮาร์ทบัคฟื้นตัวและกลับเข้าร่วมหน่วยของเขาอีกครั้งหลังจากที่กองกำลังเยอรมันยอมจำนน^{[ 15 ]}

บัคปฏิเสธที่จะสมัครเข้ารับราชการ ทหารอีกครั้ง และปฏิเสธคำขอเข้าเรียนใน โรงเรียนฝึกอบรมนายทหาร เขาจึงเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมชาติในการเฝ้ายามเชลยศึกชาวเยอรมัน [ ^{16 ] บั}คได้รับคำสั่งให้เดินทางกลับบ้านในเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการรับราชการทหารของเขาโดยปริยาย^{[ 17 ]}

หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา บัคทำงานในอุตสาหกรรมต่างๆ^{[ 18 ]}เมื่อบิล เธล เพื่อนของเขาบอกบัคว่าเขาต้องการเพื่อนร่วมห้องเพื่อไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทด้วยกัน บัคจึงตัดสินใจทันทีที่จะไปอยู่กับเธลและลงทะเบียนเรียนที่โอไฮโอสเตทในโคลัมบัสการตัดสินใจอย่างกะทันหันของบัคทำให้เขาไม่มีเอกสารใดๆ ที่สามารถใช้ในการลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการได้ ดังนั้นบัคจึงเข้าเรียนในชั้นเรียนที่เขาเลือกเองจนกว่าเขาจะสามารถลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการได้^{[ 19 ]}

บัคเรียนเอกด้านการพูดทางวิทยุและเรียนโทภาษาสเปน เขาทำงานหลายอย่างระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย รวมถึงงานที่ปั๊มน้ำมันเปิดตลอดคืน เขาฝึกฝนทักษะการบรรยายเกมการแข่งขัน บาสเกตบอลของโอไฮโอสเตท

หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาพากย์เกมให้กับทีมโคลัมบัส เรด เบิร์ดส์ ทีมในระดับ ทริปเปิลเอ ( อเมริกันแอสโซซิเอชั่น) ซึ่งเป็นทีมในเครือของเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในปี 1950-1951และใน ฤดูกาล 1953เขาพากย์ เกมให้กับทีม โรเชสเตอร์ เรด วิงส์ทีมในเครือของคาร์ดินัลส์อีกทีมในระดับ AAA คือ ทีมใน อินเตอร์เนชั่นแนลลีก ทางสถานีวิทยุ WHECผลงานของเขาทำให้เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมพากย์ของคาร์ดินัลส์ในลีกใหญ่ที่เซนต์หลุยส์ในฤดูกาลถัดไป

แจ็ค บัค ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในปี 2002

บัคเริ่มพากย์เกมของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ทาง สถานีวิทยุ KMOXในปี 1954โดยร่วมงานกับแฮร์รี คาเรย์ , ไมโล แฮมิลตัน (ปี 1954) และโจ การาจิโอลา (ตั้งแต่ปี 1955 ) บัคถูกปลดจากตำแหน่งผู้พากย์เกมของคาร์ดินัลส์ในปี 1959เพื่อเปิดทางให้บัดดี้ แบลตต์เนอร์ และใน ปีต่อมาเขาได้พากย์เกมประจำสัปดาห์ใน วันเสาร์ ทางช่อง ABCบัคได้รับการว่าจ้างกลับมาทำงานกับคาร์ดินัลส์อีกครั้งในปี 1961หลังจากแบลตต์เนอร์ลาออก และการาจิโอลาลาออกหลังจากปี 1962ทำให้คาเรย์และบัคเป็นผู้พากย์เกมของทีมตั้งแต่ปี 1963ถึง1969

หลังจากที่แคเรย์ถูกไล่ออกจากทีมคาร์ดินัลส์หลังจบฤดูกาล 1969 บัคก็ขึ้นมาเป็นผู้บรรยายหลักของทีม (ปี 1969 ยังเป็นปีที่แจ็ค บัคหย่ากับอลิซ ลาร์สัน ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1948 และมีลูกด้วยกัน 6 คน และแต่งงานกับแคโรล ลินท์เซนิช ภรรยาคนที่สอง ซึ่งให้กำเนิดโจ บัค ลูกชายของพวกเขา ในปีเดียวกัน)

บัคได้ร่วมงานกับจิม วูดส์ อดีต ผู้ประกาศข่าว ของ ทีมแยงกี้ส์และไพเรตส์ในปี1970-1971ในปี 1972 ไมค์ แชนนอน อดีตผู้เล่นเบสสามของทีมคาร์ดินัลส์ได้เข้าร่วมกับบัคในห้องออกอากาศ เริ่มต้นความร่วมมือยาวนาน 28 ปี ในการออกอากาศการแข่งขันของทีมคาร์ดินัลส์ บัคมักจะกล่าวปิดท้ายชัยชนะของเซนต์หลุยส์ด้วยวลี"นั่นแหละคือชัยชนะ!"

นอกจากโจแล้ว บัคยังมีลูกสาวอีกสามคนที่ทำงานในวงการสื่อสารมวลชน สองคนมาจากภรรยาคนแรก คือ บอนนี่ บัค ซึ่งปัจจุบันทำงานในวงการโทรทัศน์ที่ลอสแอนเจลิส และคริสติน บัค ซึ่งเริ่มต้นอาชีพที่สถานีโทรทัศน์ KPLR-TVในเซนต์หลุยส์ ส่วนจากภรรยาคนที่สองคือ จูลี่ บัค ทำงานที่สถานีวิทยุ KYKY 98.1 ในเซนต์หลุยส์ (ปัจจุบันทำงานที่สถานีวิทยุ KTRS-AM 550ในเซนต์หลุยส์เช่นกัน) นอกจากนี้บ็อบ บัค น้องชายของโจ ก็ เคยเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาและผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่สถานีโทรทัศน์ KMOX/ KMOVในเซนต์หลุยส์ด้วย

บัคได้รับความเคารพนับถืออย่างมากในชุมชนเซนต์หลุยส์ ซึ่งเขาอาศัยอยู่และมักจะสละเวลาเป็นอาสาสมัครเพื่อจัดงานการกุศลเป็นประจำ นอกจากงานพากย์กีฬาแล้ว บัคยังทำหน้าที่เป็นพิธีกรคนแรกของรายการสัมภาษณ์/โทรศัพท์ทางวิทยุ KMOX ชื่อAt Your Serviceตั้งแต่ปี 1960 แขกรับเชิญในรายการของเขารวมถึง เอลีนอร์ รูสเวลต์^{[ 21 ]}

สามารถได้ยินเสียงของ Buck ในการบรรยายการถ่ายทอดสดของทีม Cardinals (สมมติ) ^ในปี 1964ในภาพยนตร์Mississippi Burningปี 1988 [ ^{22 ]}และปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์Arliss ในปี 1998 เขายังให้เสียงพากย์ในRBI Baseball '95และRelief Pitcher อีก ด้วย

แจ็ค บัค ยังเป็น ผู้บรรยาย กีฬาฟุตบอล ที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ในปี 1964เขาเริ่มบรรยายเกมการแข่งขันของเนชันแนลฟุตบอลลีก ( NFL) ให้กับสถานีโทรทัศน์ CBS หลังจากที่เขาทำงานบรรยายการแข่งขันของ อเมริกันฟุตบอลลีก ( AFL) คู่แข่ง ให้กับ สถานีโทรทัศน์ ABCเป็นเวลาสี่ปีซึ่งรวมถึงเกมชิงแชมป์ AFL ปี 1962 ระหว่างฮิวสตัน ออยเลอร์ส และดัลลัส เท็กซานส์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเกมที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยเล่นมา บัคบรรยาย เกม ของชิคาโก แบร์สในสองฤดูกาลแรกที่ CBS จากนั้นก็เปลี่ยนไป บรรยายเกมของ ดัลลัส คาวบอยส์รวมถึงเกมชิงแชมป์ " ไอซ์โบว์ล " อันโด่งดังในปี 1967หลังจากที่สถานีโทรทัศน์ยกเลิกการมีผู้บรรยายประจำทีม บัคก็ยังคงบรรยายเกม NFL ระดับภูมิภาคต่อไปจนถึงปี 1974รวมถึงเกมชิงแชมป์ NFC หลายเกม และซูเปอร์โบว์ลครั้งที่ 4เขายังบรรยาย เกม คอตตอนโบว์ลคลาสสิกปี 1965ให้กับสถานีโทรทัศน์ CBS และเกมคอตตอนโบว์ลในเวลาต่อมาอีกหลายครั้งให้กับวิทยุ CBS ด้วย

ในปี 1975 บัคได้ลาออกจากหน้าที่ผู้บรรยายเบสบอล ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ชั่วคราวเพื่อไปเป็นพิธีกรรายการพรีเกม ของ NBC ชื่อ GrandStandร่วมกับไบรอันต์ กัมเบลใน ฤดูกาล 1976และ1977เขาทำหน้าที่บรรยายการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลระดับภูมิภาคให้กับ NBC และในวันที่ 16 สิงหาคม 1976 บัคได้บรรยายการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลนัดแรกที่จัดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการแข่งขันอุ่นเครื่องระหว่างทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์และซานดิเอโก ชาร์จเจอร์ ส ที่สนามโคราคุเอ็นในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (บัคยังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายสำรอง ใน รายการ Game of the Week ของ NBC ใน ฤดูกาลเบสบอล ปี 1976ก่อนจะกลับไปทำหน้าที่ผู้บรรยายทีมคาร์ดินัลส์เต็มเวลาในปี 1977 )

บัคทำหน้าที่เป็น ผู้บรรยาย ทางวิทยุของ รายการ มันเดย์ไนท์ฟุตบอล (ร่วมกับแฮงค์ สแตรม ) เป็นเวลากว่าสองทศวรรษ (ตั้งแต่ปี 1978ถึง1984และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1987ถึง1995หลังจากที่ CBS ได้สิทธิ์การออกอากาศทางวิทยุคืนจากNBC ) ที่น่าขันก็คือ ในปี 1970 รูน อาร์เลดจ์จาก ABC ได้โทรศัพท์ไปสอบถามบัคเกี่ยวกับความสนใจที่จะเป็นผู้บรรยายการแข่งขันทางโทรทัศน์คนแรกของรายการมันเดย์ไนท์ฟุตบอลแต่เนื่องจากความบาดหมางส่วนตัวที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่เขาเคยทำงานกับทางสถานี บัคจึงไม่รับโทรศัพท์ (บทบาทผู้บรรยายการแข่งขันทางโทรทัศน์จึงตกเป็นของคีธ แจ็กสันแทน และต่อมาก็เป็นของแฟรงค์ กิฟฟอร์ด เพื่อนร่วมงานของบัคจาก CBS )

นอกเหนือจากรายการ Monday Night Football แล้วบัคยังพากย์เกมเพลย์ออฟมากมายให้กับสถานีวิทยุ CBS รวมถึงซูเปอร์โบวล์ ถึง 17 ครั้ง (มากที่สุดในบรรดาผู้ประกาศข่าวทั้งหมด) บัคยังทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าววิทยุท้องถิ่นให้กับทีมอเมริกันฟุตบอลเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในปี 1980และ1981และกลับมาพากย์เกม NFL วันอาทิตย์ทางโทรทัศน์ CBS อีกครั้งตั้งแต่ปี 1982ถึง1987

ในช่วงปลายฤดูกาล NFL ปี 1990 แพท ซัมเมอร์ออลล์อดีตคู่หูผู้บรรยายของบัคทางช่อง CBS ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากแผลในกระเพาะอาหารแตกและมีเลือดออก หลังจากอาเจียนบนเครื่องบินระหว่างเที่ยวบินหลังจบเกม และต้องพักรักษาตัวเป็นเวลานาน ในขณะที่เวอร์น ลุนด์ควิสต์เข้ามาทำหน้าที่แทนซัมเมอร์ออลล์ในเกมต่างๆ ร่วมกับจอห์น แมดเดน นักวิเคราะห์หลัก บัค (ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้บรรยายหลักของ เมเจอร์ลีกเบสบอลของช่อง) จึงเข้ามาทำหน้าที่แทนลุนด์ควิสต์ โดยร่วมงานกับแดน ฟาวท์สในการบรรยายสองเกม (ซึ่งทั้งสองเกมนั้นบังเอิญเป็นเกมของทีมคาร์ดินัลส์ ซึ่งย้ายจากเซนต์หลุยส์ไปอยู่ที่แอริโซนาแล้วในเวลานั้น)

ถึงแม้ว่าแจ็ค บัคจะเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้บรรยายเบสบอลและฟุตบอล แต่เขายังเป็นผู้บรรยายคนแรกของทีมเซนต์หลุยส์ บลูส์ในลีกฮอกกี้แห่งชาติ ( NHL ) อีกด้วย บัคทำงานร่วมกับเจย์ แรนดอล์ฟและกัส ไคล์ในการถ่ายทอดสดการแข่งขันของบลูส์ และยังทำหน้าที่บรรยายการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพปี 1968ให้กับสถานีวิทยุ KMOX อีกด้วย

หลังจากผ่านไป หนึ่งฤดูกาลผู้ประกาศข่าวอย่างแดน เคลลี่ก็เข้ามาทำหน้าที่แทน บัคยังเคยเป็นผู้บรรยายให้กับทีมเซนต์หลุยส์ ฮอว์กส์และโรเชสเตอร์ รอยัลส์ในสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA ) และยังเคยพากย์มวยปล้ำอาชีพมวยและโบว์ลิ่งในช่วงเวลาต่างๆ ในอาชีพของเขาด้วย

ด้วยความสามารถรอบด้าน บัคยังเป็นพิธีกรรายการ Top Star Bowling ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลายแห่งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2503บัคและคาร์ล เออร์สกินได้ออกอากาศเกมช่วงบ่ายวันเสาร์ทางช่องABC ^{[ 23 ] [ 24 ]}พวกเขาเป็นทีมผู้ประกาศหลักสำหรับซีรีส์นี้ ซึ่งดำเนินไปหนึ่งฤดูกาล^{[ 25 ]}

แม้จะเสีย แพ็กเกจ Game of the Week ไปชั่วคราว ในปี พ.ศ. 2504แต่ ABC ก็ยังคงถ่ายทอดสดเกมหลายเกมในช่วงไพรม์ไทม์ (โดย Buck กลับมาพากย์การแข่งขัน) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่Roger Maris ^{[ 26 ] [ 27 ]}กำลังเตรียมพร้อมที่จะทำ สถิติโฮมรันในฤดูกาลปกติเท่ากับ Babe Ruthซึ่งอยู่ที่ 60 ลูก

เป็นเวลาหลายปีที่บัคทำหน้าที่พากย์การแข่งขันเบสบอลระดับประเทศให้กับ เครือข่าย วิทยุ CBSโดยร่วมงานกับเบรนต์ มัสเบอร์เกอร์ในการพากย์เกมออลสตาร์ในปี 1976และกับเจอร์รี โคลแมนในการพากย์NLCSตั้งแต่ปี 1979ถึง1982ตั้งแต่ปี 1983ถึง1989บัคได้ร่วมงานกับ สปาร์ กี แอนเดอร์สันบิลไวท์และจอห์นนี เบนช์ในการพากย์การถ่ายทอดสดเวิลด์ซีรีส์ ทาง วิทยุ CBSรวมถึงการปรากฏตัวของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในปี 1985และ1987 (ในฐานะผู้ประกาศของทีมคาร์ดินัลส์ บัคเคยพากย์เวิลด์ซีรีส์มาก่อนในปี 1968 (ทางวิทยุ NBC ) และปี 1982 (ทางสถานีวิทยุ KMOX ในท้องถิ่น)) บัคพร้อมกับเพื่อนร่วมงานจากวิทยุ CBS อย่างจอห์นนี เบนช์และจอห์น รูนีย์อยู่ในเหตุการณ์แผ่นดินไหวโลมา พรีเอตา ที่ สนามแคนเดิลสติก พาร์ค ในซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1989 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ริกเตอร์เขย่าพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก บัคได้กล่าวกับผู้ฟังว่า:

ผมต้องบอกเลยว่าเกี่ยวกับจอห์นนี่ เบนช์ ถ้าเขาเคลื่อนไหวเร็วขนาดนั้นตอนที่เล่น เขาคงไม่มีทางตีลูกแล้วโดนดับเบิลเพลย์แน่ๆ ผมไม่เคยเห็นใครเคลื่อนไหวเร็วขนาดนั้นมาก่อนในชีวิตเลย

เขาโด่งดังที่สุดจากการบรรยายทางวิทยุข้ามประเทศในจังหวะที่เคิร์ก กิบสันตีโฮมรันตัดสินเกมในท้ายอินนิ่งที่ 9 ของเกมที่ 1 ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1988 และความไม่เชื่อของเขาที่กิบสันตีได้สำเร็จทั้งๆ ที่มีอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายด้านขวาและเข่าด้านซ้าย การบรรยายของเขาในจังหวะนั้นโด่งดังมากจนบางครั้งถูกนำไปเปิดประกอบภาพการแข่งขันทางโทรทัศน์ การบรรยายทางโทรทัศน์นั้นดำเนินการโดย วิน สกัลลีผู้ประกาศข่าวประจำทีมดอดเจอร์สมาอย่างยาวนานทางช่อง NBC

นี่เป็นการตัดสินใจของบัค เรื่องเริ่มต้นตรงนี้ โดยบัคคาดเดาว่าอะไรอาจเกิดขึ้นหากกิบสันสามารถวิ่งไปถึงเบสได้:

...จากนั้นคุณก็จะส่งกิบสันลงมา และให้แซ็กซ์ตี แต่เรามีลูกสำคัญ 3-2 จากเอ็กเคอร์สลีย์ กิบสันเหวี่ยงไม้ และลูกลอยไปไกลถึงสนามด้านขวา! นี่จะเป็นโฮมรัน!เหลือเชื่อ! โฮมรันของกิบสัน! และดอดเจอร์สชนะเกมไปแล้ว 5 ต่อ 4; ฉันไม่อยากเชื่อเลยกับสิ่งที่ฉันเพิ่งเห็น!

ประโยคสุดท้ายมักเป็นที่จดจำและถูกอ้างถึงโดยแฟนๆ บัคกล่าวต่อว่า

ฉันไม่อยากเชื่อเลยกับสิ่งที่ฉันเพิ่งเห็น! นี่มันเรื่องจริงเหรอ บิล?

บัคสรุปความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของกิบสันด้วยข้อคิดนี้:

หนึ่งในเกมเวิลด์ซีรีส์ที่จบลงอย่างน่าทึ่งที่สุด...โฮมรันมือเดียวของเคิร์ก กิบสัน! และดอดเจอร์สก็คว้าชัยชนะไป...ห้าต่อสี่ และผมตะลึงมาก บิล ผมเคยเห็นเกมที่จบลงอย่างดราม่ามามากมายในกีฬาหลายประเภท แต่เกมนี้อาจจะเหนือกว่าทุกเกมที่ผ่านมาเลย

เดิมที Buck ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นผู้บรรยายหลักสำหรับ การถ่ายทอดสดเบสบอล ของ CBSเมื่อเครือข่ายได้รับสิทธิ์ในการถ่ายทอดกีฬานี้จาก NBC และABCเดิมทีเขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในทีมที่ 2 ของเครือข่าย (และด้วยเหตุนี้จึงต้องทำงานร่วมกับJim Kaat ) แต่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งในนาทีสุดท้ายหลังจากที่Brent Musburger ^{[ 28 ]} ถูกไล่ออกในวันเอพริลฟูลส์เดย์ของปี 1990

หลังจากพากย์การแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์เป็นเวลาสองปี (รวมถึงเกมประจำสัปดาห์ ช่วงบ่ายวันเสาร์ เกมออลสตาร์ซีรีส์ชิงแชมป์เนชั่นแนลลีกและเวิลด์ซีรีส์ ) บัคก็ถูกไล่ออกจาก CBS เหตุผลอย่างเป็นทางการที่อยู่เบื้องหลังการไล่บัคออกคือเขาเข้ากันไม่ได้กับทิม แมคคาร์เวอร์นัก วิเคราะห์หลัก ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ไม่นานนัก Buck ก็ถูกแทนที่โดยSean McDonoughผู้ประกาศข่าวของ Boston Red Sox Buck กล่าวในภายหลังว่า "CBS ไม่เคยเข้าใจว่าการบรรยายเกมเบสบอลนั้นสร้างภาพคำพูดได้ พวกเขารู้แต่เพียงว่าฟุตบอลมีนักวิเคราะห์ชื่อดัง ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่า 'ให้ McCarver เป็นผู้ดำเนินรายการ... ในโทรทัศน์ สิ่งที่พวกเขาต้องการให้คุณทำก็คือเงียบ ผมไม่ค่อยเก่งเรื่องการพูดให้เงียบ'" Buck ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนเกี่ยวกับนิสัยที่ถูกกล่าวหาว่าทำนายผลการแข่งขันขณะออกอากาศ^{[ 32 ]}

บัคได้กล่าวถ้อยแถลงที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับนักร้องบ็อบบี้ วินตันก่อนเกมที่ 4 ของการแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 1990หลังจากที่วินตันร้องเพลงชาติ " The Star-Spangled Banner " ผิดในเมืองบ้านเกิดของเขาที่พิตต์สเบิร์ก บัคได้กล่าวถึงเชื้อสาย โปแลนด์ของวินตันอย่างไม่จริงจัง("ก็เมื่อคุณเป็นชาวโปแลนด์และอาศัยอยู่ในพิตต์สเบิร์ก คุณก็ทำอะไรก็ได้กับเนื้อเพลง!") ^{[ 33 ]}ไม่นานบัคก็ได้รับคำขู่ฆ่าจาก แฟนๆ ของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ซึ่งถึงขั้นทิ้งรอยเท้าไว้บนหมอนโรงแรมของบัค วันรุ่งขึ้น เท็ด เชเกอร์ โปรดิวเซอร์บริหาร ของซีบีเอส สปอร์ตส์พบบัคในล็อบบี้โรงแรมและบอกบัคว่าเขากำลังมีปัญหา

การเล่นเบสบอลครั้งสุดท้ายที่แจ็ค บัค บรรยายให้กับสถานีโทรทัศน์ซีบีเอส คือ ลูกตีโด่งเบาๆ ที่ทำให้ จีน ลาร์กิน คว้าชัยชนะในเกมที่ 7 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1991

ทีม ทวินส์กำลังจะคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์! ทีมทวินส์ชนะแล้ว! เป็นการตีได้เบส! เป็นชัยชนะ 1-0 ในช่วงอินนิ่งที่ 10!

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 บัคตัดสินใจลดตารางงานของเขาลงเหลือเพียงการพากย์เกมเหย้าของทีมคาร์ดินัลส์ (หรือ 81 เกมต่อปี เว้นแต่จะมีเหตุการณ์พิเศษ) ปัญหาสุขภาพเป็นปัจจัยสำคัญในเรื่องนี้ เนื่องจากบัคป่วยด้วยโรคต่างๆ เช่นโรคพาร์กินสันโรคเบาหวานซึ่งต้องใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจต้อกระจกโรคปวดหลังและเวียนศีรษะบัคเคยพูดติดตลกว่า "ผมอยากเป็นอัลไซเมอร์จังเลย จะได้ลืมไปว่าผมเป็นโรคอื่นๆ พวกนี้" ^{[ 34 ]}ในปี 1998 ทีมคาร์ดินัลส์ได้สร้างรูปปั้นครึ่งตัวของบัคขึ้นมา โดยแสดงให้เห็นเขายิ้มแย้มขณะเอามือป้องหูซ้าย ในปี 1999 เขาได้ให้ชื่อของเขากับธุรกิจร้านอาหารชื่อJ. Buck'sโดยชื่อร้านอาหารนี้ใช้ร่วมกับลูกชาย โจ และลูกสาว จูลี่^{[ 35 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต บัคได้รับการยอมรับในฐานะนักเขียนบทกวี โดยได้รับความสนใจจากทั่วประเทศจากบทกวี "For America" ​​ที่เขียนขึ้นหลังเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของบัคเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2544 ที่สนาม Busch Memorial Stadiumในเมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นคืนแรกที่เมเจอร์ลีกเบสบอลกลับมาแข่งขันอีกครั้งหลังเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน บัคป่วยเป็นมะเร็งปอดและมีอาการของโรคพาร์กินสัน เขาดูอ่อนแอและพยายามอย่างหนักที่จะรักษาความสงบ^{[ 36 ]}เขาปิดท้ายด้วยการตอบโต้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ว่าเบสบอลกลับมาเร็วเกินไปว่า "ผมไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไร แต่สำหรับผม คำถามนี้ได้รับคำตอบแล้ว: เราควรอยู่ที่นี่หรือไม่? ใช่!" ^{[ 37 ]}

บัคซึ่งกล่าวว่าเขาสูบบุหรี่ Camel มานานกว่า 40 ปี เข้ารับการผ่าตัดรักษามะเร็งปอดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ^{[ 38 ]}

แจ็ค บัค เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ที่โรงพยาบาลบาร์นส์-จิววิช ในเซนต์หลุยส์ จากอาการป่วยหลายอย่างรวมกัน บัคซึ่งเป็นผู้สูบบุหรี่จัด^{[ 39 ]}ได้พักรักษาตัวในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 3 มกราคมของปีนั้นเพื่อเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งปอดโรคพาร์กินสันและเพื่อแก้ไขภาวะ ลำไส้อุด ตัน

ภายในสองชั่วโมงหลังจากที่เขาเสียชีวิต แฟนๆ ก็เริ่มนำดอกไม้ไปวางไว้ที่ฐานรูปปั้นครึ่งตัวของเขาด้านนอกสนามกีฬาบุชแม้ว่าจะเป็นกลางดึกแล้วก็ตาม ธงที่ศาลาว่าการเมืองเซนต์หลุยส์และศูนย์ราชการเทศมณฑลเซนต์หลุยส์ถูกลดลงครึ่งเสา ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นทุกคนสวมชุดสีดำในอีกหลายวันต่อมา และมีการจัดงานไว้อาลัยสาธารณะในสนามกีฬา ก่อนการแข่งขันเบสบอลนัดถัดไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยอนุญาตให้ผู้มาร่วมงานทุกคนที่เดินผ่านโลงศพของเขาเข้าชมเกมได้ฟรี

บัคถูกฝังอยู่ที่สุสานแห่งชาติเจฟเฟอร์สัน บาร์แรกส์ในเขตเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้ทางตอนใต้ ตำแหน่งของเขาในการถ่ายทอดสดการแข่งขันเบสบอลทีมคาร์ดินัลส์ทางสถานีวิทยุ KMOX ถูกแทนที่โดยเวย์น ฮาจิน อดีตผู้ประกาศข่าวของทีมโคโลราโด ร็อกกีส์ ตั้งแต่ปี 2003 ฮาจิน (ซึ่งต่อมาได้ไปอยู่กับทีมเม็ตส์ นิวยอร์กหลังจากที่เขาทำงานในเซนต์หลุยส์) ย้ายไปทำงานทางโทรทัศน์ในฤดูกาล 2006 และตำแหน่งของเขาถูกแทนที่โดยจอห์น รูนีย์ อดีต ผู้ประกาศข่าว ของ ทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของบั ค รูนีย์และฮาจินเคยทำงานร่วมกันในวิทยุให้กับทีมไวท์ ซอกซ์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990

โจ บัคลูกชายคนเล็กของบัคอ่านคำไว้อาลัยในงานศพที่โบสถ์ของบิดา แจ็ค บัค แต่งงานสองครั้งและมีลูกทั้งหมดแปดคน เป็นลูกสาวห้าคนและลูกชายสามคน โจ บัค เป็นผู้บรรยายการแข่งขันหลักทั้งในเมเจอร์ลีกเบสบอลและเอ็นเอฟแอลทางช่องฟ็อกซ์โจ บัค ยังเคยบรรยายการแข่งขันของทีมคาร์ดินัลส์เป็นครั้งคราว รวมถึงโฆษณาให้กับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในท้องถิ่นอีกด้วย แจ็คและโจ บัค เป็นพ่อลูกคู่เดียวที่บรรยายการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ ทั้งคู่เป็นผู้ปิดฉากช่วงเวลา 50 ปีที่ทีมแคนซัสซิตี้ชีฟส์ ไม่ได้แชมป์ โดยแจ็คบรรยายซูเปอร์โบวล์ที่ 4 (ชัยชนะซูเปอร์โบวล์ครั้งแรกของชีฟส์) และโจบรรยายชัยชนะของทีมในซูเปอร์โบวล์ที่ 54 ^{[ 40 ]}

ระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ โจมักจะแสดงความเคารพต่อพ่อของเขาด้วยการกล่าวปิดท้ายว่า "เราจะพบกันพรุ่งนี้เย็น!" เมื่อคาร์ดินัลส์ชนะเวิลด์ซีรีส์ในปี 2006โจได้อ้างคำพูดของพ่อของเขาอีกครั้งว่า "เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1982ที่เซนต์หลุยส์มีผู้ชนะเวิลด์ซีรีส์!" โดยอ้างอิงถึงคำพูดของแจ็คเมื่อคาร์ดินัลส์ชนะในปี 1982 ว่า "และนั่นคือผู้ชนะ! นั่นคือผู้ชนะ! ผู้ชนะเวิลด์ซีรีส์สำหรับคาร์ดินัลส์!" ในระหว่างเวิลด์ซีรีส์ปี 2011โจได้เน้นย้ำถึงโฮม รันวอล์คออฟในอินนิ่งที่ 11 ของ เดวิด ฟรีสสำหรับคาร์ดินัลส์ในเกมที่ 6 ด้วยคำว่า "เราจะพบกัน...พรุ่งนี้เย็น!" ซึ่งคล้ายกับคำบรรยายโฮมรันของพัคเก็ตต์ในปี 1991 ซึ่งเขาบอกว่าเขาทำเพื่อเฉลิมฉลองให้กับพ่อของเขา^{[ 41 ]}เมื่อคาร์ดินัลส์ชนะเกมที่ 7 เขาไม่ได้อ้างคำพูดของพ่อของเขา^{[ 42 ] [ 41 ]}

บัคได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริคสำหรับการออกอากาศจากหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 1987และรางวัลพีท โรเซลล์ วิทยุ-โทรทัศน์จากหอเกียรติยศอเมริกันฟุตบอลอาชีพในปี 1996

หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐมิสซูรีได้ยกย่องบัคถึงสองครั้ง ในฐานะบุคคลในวงการสื่อ (1980) และตำนานกีฬาแห่งรัฐมิสซูรี (2000) สมาคมผู้ประกาศข่าวกีฬาและนักเขียนข่าวกีฬาแห่งชาติได้ตั้งชื่อบัคเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งปีของรัฐมิสซูรีถึง 22 ครั้ง และยกย่องเขาเข้าสู่หอเกียรติยศในปี 1990 บัคยังได้รับการยกย่องเข้าสู่หอเกียรติยศสมาคมผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งอเมริกา ในปี 1990 หอเกียรติยศสโมสรกีฬาแห่งรัฐมิสซูรี ในปี 1993 หอเกียรติยศวิทยุแห่งชาติในปี 1995 และหอเกียรติยศการออกอากาศของ NABในปี 2005 สมาคมผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งอเมริกาจัดอันดับบัคเป็นอันดับที่ 11 ในรายชื่อผู้ประกาศข่าวกีฬา 50 อันดับแรกตลอดกาลในปี 2009 ^{[ 43 ]}

บัคได้รับเกียรติให้มีดาวบน ทางเดินแห่งเกียรติยศ ของเซนต์หลุยส์^{[ 44 ]}

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเขาถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าสนามกีฬา Busch Memorial Stadiumในปี 1998 (และถูกย้ายไปยังสถานที่ใหม่ด้านนอกสนามกีฬา Busch Stadium ในปัจจุบัน ในปี 2007)

ช่วงหนึ่งของทางหลวงI-64/US-40ในเมืองเซนต์หลุยส์ ได้รับการตั้งชื่อว่าทางหลวงอนุสรณ์แจ็ค บัค เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 ทีมคาร์ดินัลส์ได้ประกาศว่าบัคเป็นหนึ่งในอดีตผู้เล่นและบุคลากร 22 คนที่จะเข้ารับการยกย่องในพิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ในรุ่นแรกของปี พ.ศ. 2557 ^{[ 45 ]}

รางวัลแจ็ค บัคซึ่งมอบโดยสโมสรกีฬาแห่งรัฐมิสซูรี "เพื่อเป็นการยกย่องการสนับสนุนกีฬาในเซนต์หลุยส์อย่างกระตือรือร้นและทุ่มเท" ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

นักแสดงWilliam H. Macyรับบทเป็น Buck ในภาพยนตร์เรื่องSoul on Fire ปี 2025 ^{[ 46 ]}

• พิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์
• รายชื่อผู้บรรยายการแข่งขันของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับแจ็ค บัค

• ชีวประวัติของ แจ็ค บัคผู้ได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริค ที่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ
• หน้าอนุสรณ์ของ MLB.com
• แจ็ค บัค (1924–2002) เก็บถาวรเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2005 ที่Wayback Machine
• กำแพงแห่งเกียรติยศของแจ็ค บัค