แจ็ค เบิร์กแมน
แจ็ค เบิร์กแมน | |
|---|---|
แจ็ค เบิร์กแมน ในเดือนสิงหาคม 2020 | |
| เกิด | จอห์น แมคออลีย์ เบิร์กแมน จูเนียร์ ปี 1965 หรือ 1966 (อายุ 59-60 ปี)เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพ นซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ( ปริญญาโท , ปริญญาทางกฎหมาย ) |
| อาชีพ | นักล็อบบี้ |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | การกล่าวอ้างเท็จต่อบุคคลทางการเมือง |
พรรคการเมือง | พรรครีพับลิกัน |
| ข้อมูลอาชญากรรม | |
ข้อหาทางอาญา | การฉ้อโกงทางโทรคมนาคม |
การลงโทษ | ปรับเงิน, รอลงอาญา และทำงานบริการชุมชน |
จอห์น แมคคอลีย์ "แจ็ค" เบิร์กแมน จูเนียร์[ 1 ] [ 2 ] (เกิดปี 1965 หรือ 1966 [ 3 ] ) เป็นนักทฤษฎีสมคบคิด ชาวอเมริกัน นักต้มตุ๋นผู้ต้องหาคดีอาญาและนักล็อบบี้ฝ่ายอนุรักษ์นิยม [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] เบิร์ก แมนและ จาคอบ โวลนักทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายขวาจัด ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อแผนการที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้งในการใส่ร้ายบุคคลสาธารณะในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศที่ไม่มีอยู่จริง รวมถึงในเดือนตุลาคม 2018 ต่อโรเบิร์ต มุลเลอร์อัยการพิเศษของสหรัฐฯในเดือนเมษายน 2019 ต่อพีท บุตติจีจ ผู้สมัคร ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2020และในเดือนเมษายน 2020 ต่อแอนโทนี ฟอซีสมาชิกคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาว[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในเดือนสิงหาคม 2020 เบิร์กแมนและโวลได้ โทรศัพท์อัตโนมัติหลายหมื่นครั้งไปยังผู้อยู่อาศัยในรัฐที่เป็นสนามรบในแคมเปญที่อัยการกล่าวหาว่าจงใจกำหนดเป้าหมายไปยังชุมชนคนผิวสีเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท็จเพื่อพยายามขัดขวางการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020ผลจากแคมเปญดังกล่าว เบิร์กแมนและโวลต่างยอมรับสารภาพผิดในข้อหาฉ้อโกงการสื่อสารโทรคมนาคมที่เป็นความผิดร้ายแรงในรัฐโอไฮโอ[ 11 ]ถูกพบว่าละเมิดกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและรัฐในคดีแพ่งในนิวยอร์ก[ 12 ]และกำลังเผชิญกับข้อหาอาญาในรัฐมิชิแกน[ 13 ]ในเดือนมิถุนายน 2023 คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาได้กำหนดค่าปรับมากกว่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐแก่ทั้งเบิร์กแมนและโวลในคดีโทรศัพท์อัตโนมัติ[ 14 ]
เบิร์กแมนยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการฆาตกรรมเซธ ริชในปี 2016และในปี 2017 เบิร์กแมนถูกยิงที่ก้นและต้นขาและถูกรถชนโดยชายที่เขาจ้างมาเพื่อช่วยเขาในการพยายามไขคดีฆาตกรรมของริชอย่างอิสระ[ 15 ] [ 16 ]เบิร์กแมนได้รับความสนใจจากสื่ออย่างมากในปี 2014 จากการจัดประท้วงต่อต้านทีมดัลลัส คาวบอยส์ของNFLหลังจากที่ทีมเซ็นสัญญากับไมเคิล แซมนักฟุตบอลที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย เข้าสู่ทีมฝึกซ้อม[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
เบิร์กแมนเป็นประธานบริษัทล็อบบี้ JM Burkman & Associates และหัวหน้าองค์กรอนุรักษ์นิยม American Decency [ a ] [ 20 ] [ 21 ]เขาเป็นผู้ดำเนินรายการ พอดแคสต์และ รายการวิทยุBehind the Curtain [ 5 ] [ 22 ]
ชีวิตและการศึกษา
เบิร์กแมนเกิดที่เมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย [ 23 ] เขาได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กในปี 1988 และในปี 1992 สำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากวิทยาลัยการต่างประเทศ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และปริญญาทางกฎหมายจากศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์[ 23 ] [ 24 ]เบิร์กแมนอาศัยอยู่ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียในบ้านที่ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ขององค์กร Project 1599 ของเขาและโวล[ 23 ] [ 25 ]
ความพยายามที่จะใส่ร้ายบุคคลทางการเมือง
โรเบิร์ต มุลเลอร์
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2561 ศาสตราจารย์เจนนิเฟอร์ ทาวบ์ แห่งโรงเรียนกฎหมายเวอร์มอนต์ได้รับอีเมลจาก Surefire Intelligence บริษัทที่ก่อตั้งโดยเจคอบ โวล ขอให้เธอเล่าเกี่ยวกับ "การพบปะในอดีต" ของเธอกับโรเบิร์ต มุลเลอร์อัยการพิเศษของสหรัฐฯ และเสนอเงินให้เธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับมุลเลอร์ทางโทรศัพท์[ 26 ] [ 27 ]ทาวบ์ระบุว่าเธอไม่เคยพบกับมุลเลอร์มาก่อน และได้ส่งเรื่องนี้ไปยังสำนักงานของมุลเลอร์ ซึ่งต่อมาได้ส่งเรื่องนี้ไปยังสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) [ 26 ] [ 28 ]
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมNBC NewsและThe Atlanticได้ตีพิมพ์บทความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการใส่ร้ายมุลเลอร์ในข้อหาประพฤติมิชอบทางเพศในปี 1974 บทความดังกล่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2018 นักข่าวหลายคนได้รับอีเมลจากบุคคลที่อ้างว่าชื่อ "ลอร์เรน พาร์สันส์" ซึ่งกล่าวอ้างว่าเบิร์กแมนได้ว่าจ้างชายคนหนึ่งจากบริษัท Surefire Intelligence ของโวล ให้เสนอเงินเธอมากกว่า 20,000 ดอลลาร์เพื่อลงนามในคำให้การเท็จกล่าวหามุลเลอร์ในข้อหาประพฤติมิชอบทางเพศและการคุกคามในที่ทำงาน พาร์สันส์บอกกับนักข่าวว่าเธอเคยทำงานกับมุลเลอร์ที่สำนักงานกฎหมายPillsbury, Madison & Sutroในปี 1974 และชายจาก Surefire ได้ขอให้เธอใส่ร้ายมุลเลอร์ในข้อหาประพฤติมิชอบในช่วงเวลานั้น มุลเลอร์ทำงานที่ Pillsbury ในปี 1974 แต่บริษัทดังกล่าวบอกกับนักข่าวว่าพวกเขาไม่มีบันทึกว่าลอร์เรน พาร์สันส์เคยทำงานที่นั่นเลย พาร์สันส์ปฏิเสธคำขอของนักข่าวที่จะพูดคุยทางโทรศัพท์ และไม่มีนักข่าวคนใดตีพิมพ์เรื่องราวนี้จนกระทั่งแผนการดังกล่าวปรากฏชัด[ 7 ] [ 8 ]
นอกจากนี้ ในวันที่ 30 ตุลาคม เบิร์กแมนยังทวีตว่าเขาและโวลจะจัดการแถลงข่าวในอีกสองวันต่อมาเพื่อ "เปิดเผยเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศรายแรกของอัยการพิเศษโรเบิร์ต มุลเลอร์" [ 29 ] [ 30 ]เขาบอกกับThe Daily Beastว่าพวกเขาจะ "พิสูจน์ว่า [มุลเลอร์] เป็นคนขี้เมาและเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศ" [ 31 ] The Gateway Punditซึ่งเป็นที่ทำงานของโวล ได้ตีพิมพ์ข้อกล่าวหา "ลอร์เรน พาร์สันส์" ในวันเดียวกันนั้น รวมถึงข้ออ้างที่ว่ามี "เอกสารพิเศษ" เกี่ยวกับ "พยานที่น่าเชื่อถือมาก" เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาต่อมุลเลอร์ เอกสารแต่ละฉบับมีวลี "International Private Intelligence" อยู่ในส่วนหัว ซึ่งเป็นสโลแกนธุรกิจของบริษัท Surefire Intelligence ของโวล บทความดังกล่าวถูกลบออกในวันนั้น โดยเจ้าของจิม ฮอฟต์ระบุว่าเรื่องนี้และ "ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงต่อเจคอบ โวล" จะถูกตรวจสอบ[ 7 ] [ 4 ]
วันต่อมา ฮอฟต์ได้รีทวีตข้อความของโวลที่ระบุว่าสำนักงานของมุลเลอร์อยู่เบื้องหลังแผนการนี้[ 32 ]ในวันเดียวกันนั้น เบิร์กแมนได้ทวีตและโวลได้รีทวีตว่าพาร์สันส์ไม่มีตัวตน ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ และเรียกมันว่า "เรื่องหลอกลวงที่ออกแบบมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของประเทศจากการแถลงข่าวของ [เบิร์กแมน]" ที่จะจัดขึ้นในวันถัดไป[ 33 ]
เบิร์กแมนและโวลจัดการแถลงข่าวที่นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยอ้างว่าจะนำเสนอผู้หญิงคนหนึ่งที่พวกเขากล่าวว่าได้ลงนามในคำให้การที่The Gateway Pundit เคยเผยแพร่มาก่อน โดยกล่าวหาว่ามุลเลอร์ข่มขืนเธอในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในนิวยอร์กในปี 2010 ซึ่งเป็นวันที่The Washington Post รายงานว่าเขา กำลังทำหน้าที่เป็นลูกขุนในวอชิงตัน[ 34 ] ชายทั้งสองกล่าวหาสำนักงานของมุลเลอร์ว่า "ปล่อยข่าว" เรื่องราวของ Postที่ตีพิมพ์เมื่อแปดปีก่อนเพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของข้อกล่าวหาของพวกเขา[ 35 ]ผู้กล่าวหาที่ถูกกล่าวหาคือ แคโรลีน แคส ไม่ได้ปรากฏตัวในการแถลงข่าวตามที่พวกเขาได้ระบุไว้ในตอนแรก และชายทั้งสองยืนยันว่าเธอตกใจกลัวว่าชีวิตของเธอจะตกอยู่ในอันตรายและขึ้นเครื่องบินไปยังสถานที่อื่น[ 36 ]ในช่วงท้ายของการแถลงข่าว นักข่าวคนหนึ่งตะโกนถามว่า "พวกคุณทั้งสองพร้อมที่จะติดคุกของรัฐบาลกลางหรือยัง" ซึ่งเบิร์กแมนตอบว่า "ไม่ เราไม่พร้อม" [ 35 ]ไม่นานหลังจากงานแถลงข่าว ฮอฟต์ประกาศว่าThe Gateway Punditได้ "ระงับความสัมพันธ์" กับโวล[ 36 ] [ 35 ]
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019 USA Todayได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ Wohl ซึ่งได้สัมภาษณ์ Cass เธอได้ติดต่อ Wohl ในตอนแรก ซึ่งในขณะนั้นกำลังปลอมตัวเป็นนักสืบชื่อ Matthew Cohen บนCraigslistโดยหวังว่าเขาจะช่วยเธอเอาเงินที่ถูกขโมยไปคืน Wohl ไม่ได้ทำอะไรเพื่อเอาเงินคืน และกลับเสนอตำแหน่งงานในบริษัท "ข่าวกรอง" ของเขาให้กับ Cass เมื่อพูดถึงเอกสารที่กล่าวหา Mueller ซึ่ง Wohl และผู้ร่วมงานของเขาสร้างขึ้น เธอกล่าวว่า "พวกเขาแต่งเรื่องขึ้นมา" โดยใช้ลายเซ็นปลอมของเธอ และพวกเขา "ต้องการผู้หญิงที่น่าเชื่อถือมาเป็นพยาน" [ 37 ] [ 38 ]
ความพยายามที่จะใส่ร้ายมุลเลอร์ถูกรวมไว้เป็นกรณีศึกษาในสารคดีโทรทัศน์เรื่อง After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News ซึ่งกำกับโดย แอนดรูว์ รอสซีและออกอากาศทางHBOเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ในการสัมภาษณ์สำหรับสารคดีเรื่องนี้ เบิร์กแมนกล่าวว่า "ผมจะใช้ข่าวปลอมเป็นอาวุธ เพราะมันมีอยู่จริง ชาวเยอรมันใช้อาวุธเคมี ชาวอังกฤษก็ใช้อาวุธเคมี คุณจะทำอะไรได้? นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณชอบอาวุธเคมี แต่มันหมายความว่าคุณต้องทำในสิ่งที่คุณต้องทำ... ใช่ มีผลกระทบเชิงลบที่ร้ายแรง แต่แล้วไงล่ะ? นั่นคือสิ่งที่ผมพูด แล้วไงล่ะ?" [ 41 ]
พีท บุตติจีจ
เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2562 แจ็ค เบิร์กแมน ทวีตว่า "ปี 2020 ดูเหมือนจะน่าตื่นเต้นกว่าปี 2016 ดูเหมือนว่าจะเป็นการแข่งขันระหว่างทรัมป์กับนายกเทศมนตรีพีท! เตรียมป๊อปคอร์นให้พร้อม!" [ 9 ]
เมื่อวันที่ 28 เมษายน มี บทความ ใน Mediumปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อของนักศึกษาชายรักร่วมเพศที่เป็นพรรครีพับลิกัน โดยกล่าวหาว่าพีท บุตติจีจ นายกเทศมนตรีเมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนาและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 2020 ได้ล่วงละเมิดทางเพศเขาในเดือนกุมภาพันธ์ นอกจากนี้ยังมีบัญชีทวิตเตอร์ที่สร้างขึ้นเพียงหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นภายใต้ชื่อของนักศึกษาคนดังกล่าวปรากฏขึ้นด้วย ในวันถัดมาThe Daily Beastรายงานว่าเบิร์กแมนและเจคอบ โวล พยายามชักชวนชายหนุ่มพรรครีพับลิกันให้กล่าวหาเท็จเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อบุตติจีจ ชายคนหนึ่งให้การยืนยันว่าเบิร์กแมนและโวลพยายามชักชวนให้เขากล่าวหาบุตติจีจอย่างเท็จว่าล่วงละเมิดทางเพศเขาในขณะที่เขาเมาจนไม่สามารถให้ความยินยอมได้ ตามแหล่งข่าว เบิร์กแมนและโวลติดต่อเขาโดยใช้ชื่อปลอมว่า "แมตต์ เทลเลอร์" และ "บิล" แต่เขาจำโวลได้เนื่องจากโวลมีชื่อเสียงในโลกอินเทอร์เน็ตและตัดสินใจบันทึกการสนทนาของพวกเขา จากนั้นเขาได้มอบบันทึกเสียงให้กับThe Daily Beastซึ่งเขียนว่าบันทึกเสียงดังกล่าวยืนยันคำกล่าวอ้างของชายคนนั้นโดยอาศัยนักวิเคราะห์ด้านนิติวิทยาศาสตร์เสียงที่ระบุว่าชายคนหนึ่งในบันทึกเสียงนั้น "มีแนวโน้มสูง" ที่จะเป็น Wohl [ 9 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
นักศึกษาที่ถูกแอบอ้างตัวตนบน Medium และ Twitter บอกกับThe Daily Beastว่า Burkman และ Wohl พาเขาบินไปวอชิงตัน ดี.ซี. โดยอ้างว่าจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการเมืองจากมุมมองของพรรครีพับลิกันที่เป็นเกย์ และเขาไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังพยายามดึงเขาเข้ามามีส่วนร่วมในแผนการของพวกเขา เขากล่าวว่าเขาต้องแกล้งทำเป็นงีบหลับเพื่อหนีออกจากบ้านของ Burkman และพวกเขาสร้างโปรไฟล์ Medium และโปรไฟล์ Twitter โดยอ้างว่าเป็นเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 9 ] [ 42 ]
เบิร์กแมนและโวลประกาศว่าพวกเขาจะจัดการแถลงข่าวที่บ้านของเบิร์กแมนในวันที่ 8 พฤษภาคม เพื่อดำเนินการกล่าวหาต่อบัตติจิกต่อไป ในวันที่ 7 พฤษภาคม เบิร์กแมนทวีตลิงก์ไปยังกิจกรรมที่ชื่อว่า "การประท้วงต่อต้านพวกคลั่งไคล้คนรักร่วมเพศ" และเขียนว่า "ผู้ประท้วงฝ่ายซ้ายหลายร้อยคนเตรียมจะบุกเข้ามาในการแถลงข่าวของเราในวันพุธ เราจะไม่ยอมจำนนต่อฝูงชน เราได้เรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้องความปลอดภัยของเราและพันธมิตรของเราในสื่อ" การประท้วงดังกล่าวถูกค้นพบว่าเป็นของปลอม จัดโดยโวลเอง เมื่อผู้เข้าร่วมได้รับอีเมลยืนยันที่มีที่อยู่อีเมลที่โวลเคยใช้ในอดีต[ 45 ] Mediaiteตั้งข้อสังเกตว่ากิจกรรมอาจถูกลงทะเบียนด้วยข้อมูลติดต่อที่เป็นเท็จ แต่Eventbriteจะส่งอีเมลไปยังที่อยู่ซึ่งผู้จัดงานใช้ ทำให้พวกเขาสามารถลบหรือแก้ไขกิจกรรมได้[ 46 ]อย่างไรก็ตาม โวลปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างหน้ากิจกรรม Eventbrite ได้ลบหน้ากิจกรรมในภายหลังโดยอ้างถึงกฎของพวกเขาเกี่ยวกับการ "เนื้อหาที่ไม่เป็นของแท้" [ 45 ]
ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เบิร์กแมนและโวลแสดงภาพวิดีโอของนักเรียนที่พวกเขาพาบินไปวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังดื่มกาแฟเป็นหลักฐานว่านักเรียนไม่ได้ถูกบังคับ โดยโวลอธิบายว่า "เหตุการณ์การบังคับส่วนใหญ่...ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคาราเมลแฟรปปูชิโน" ในระหว่างการแถลงข่าว นักเรียนได้ออกแถลงการณ์โดยอธิบายว่าเบิร์กแมนและโวลเป็น "คนโกหกเรื้อรัง" และระบุว่าเขาจะไม่ไปร่วมการแถลงข่าวตามที่พวกเขากล่าวอ้าง ไม่มีผู้ประท้วงปรากฏตัวในการประท้วงปลอมๆ ของการแถลงข่าวที่โวลพยายามจัดขึ้น[ 47 ]
แอนโทนี ฟอซี
ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 หญิงคนหนึ่งอ้างว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศในปี พ.ศ. 2557 โดย ดร. แอนโทนี ฟอซีสมาชิกคนสำคัญของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาวมีเพียงThe Daily Dot เท่านั้น ที่รายงานข้อกล่าวหานี้ โดยหักล้างว่าเป็นความพยายามใส่ร้ายป้ายสี[ 48 ]เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 หญิงคนดังกล่าวได้ติดต่อReason Magazineเพื่อสารภาพว่าเธอและหญิงอีกคนหนึ่งได้รับเงินจาก Burkman และ Wohl เพื่อสร้างข้อกล่าวหาเท็จต่อฟอซี ตามที่Reasonกล่าว หญิงคนดังกล่าวได้ติดต่อ Burkman และ Wohl และบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของพวกเขา ในการสนทนานั้น Wohl บอกเธอว่า "คุณทำได้ดี คุณได้รับเงินแล้ว ปัญหาคืออะไร?" เบิร์กแมนแนะนำว่าฟาวซีสมควรถูกใส่ร้ายป้ายสี: "ผู้ชายคนนี้ทำให้ประเทศหยุดชะงัก เขาทำให้คน 40 ล้านคนตกงาน ในสถานการณ์แบบนั้น คุณต้องหาทางแก้ไขทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อหยุดยั้งสถานการณ์นั้น และนั่นคือวิถีของชีวิต โอเคไหม? นั่นคือวิถีที่มันเป็นไป... ธรรมชาติต้องทำความสะอาดโรงนาเป็นระยะๆ มันเป็นเรื่องจริงแค่ไหน? ใครจะรู้? แล้วถ้าประชากร 1 เปอร์เซ็นต์หายไปล่ะ? แล้วถ้าคุณสูญเสียคนไป 400,000 คนล่ะ? สองแสนคนเป็นผู้สูงอายุ อีก 200,000 คนอยู่ด้านล่างของสังคม คุณต้องทำความสะอาดโรงนา ถ้ามันเป็นเรื่องจริง มันก็เป็นสิ่งที่ดี เพื่อเห็นแก่พระเจ้า" [ 10 ]
คนอื่น
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 เบิร์กแมนและเจคอบ โวล ได้จัดการแถลงข่าวที่บันไดหน้าบ้านของเบิร์กแมน โดยอ้างว่าพวกเขารู้ตัวตนของผู้แจ้งเบาะแสที่เปิดเผยความไม่เหมาะสมที่อาจเกิดขึ้นของประธานาธิบดีทรัมป์ในขณะนั้นที่เกี่ยวข้องกับยูเครนแม้ว่าพวกเขาจะกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยได้ การแถลงข่าวมีผู้เข้าร่วมน้อยมาก และหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ ได้บรรยาย ว่าเป็นอีกเหตุการณ์หนึ่งในชุดเหตุการณ์ที่เบิร์กแมนและโวล "ประกาศเป็นประจำว่าพวกเขาได้ค้นพบหลักฐานสำคัญที่บ่งชี้ความผิดของคู่แข่งของทรัมป์ จากนั้นก็ทำให้ตัวเองอับอายขายหน้าเมื่อพวกเขาไม่สามารถแสดงหลักฐานใดๆ ได้" [ 49 ]
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2019 เบิร์กแมนและโวลประกาศการแถลงข่าวซึ่งพวกเขากล่าวว่าอดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ วัย 24 ปีจะอ้างว่าเขามีความสัมพันธ์กับวุฒิสมาชิกและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2020 เอลิซาเบธ วอร์เรน การประกาศดังกล่าวได้รับการเยาะเย้ยและไม่เชื่อ และโดยทั่วไปถูกมองว่าเป็นอีกหนึ่งข้อกล่าวหาเท็จของเบิร์กแมนและโวล[ 50 ]
ในวันศุกร์ที่ 11 ตุลาคม 2019 เบิร์กแมนประกาศผ่านทางทวิตเตอร์ว่าเขาและโวลได้กำหนดการแถลงข่าวในวันจันทร์ที่ 14 ตุลาคม แถลงการณ์ระบุว่าจะมีผู้ค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหามาปรากฏตัว ซึ่งจะให้หลักฐานว่าเขาขายยาเสพติดผิดกฎหมายให้กับแนนซี เพโลซีประธาน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา อดัม ชิฟฟ์ ประธาน คณะกรรมการข่าวกรองของสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกสภาคองเกรสคนอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุชื่อ[ 51 ]ในการแถลงข่าวซึ่งถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 21 ตุลาคม เบิร์กแมนและโวลกลับมุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาที่ว่าวุฒิสมาชิกเท็ด ครูซนอกใจไฮดี ภรรยาของเขา โดยกล่าวถึงข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเพโลซีเพียงสั้นๆ และไม่ได้นำตัวผู้ค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหามาปรากฏตัวตามที่พวกเขาได้ประกาศไว้[ 52 ]
ในเดือนมกราคม 2020 เบิร์กแมนอ้างว่ามีภาพถ่ายที่บ่งชี้ว่าอดัม ชิฟฟ์ มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศ ซึ่งคำกล่าวนี้ทำให้เบิร์กแมนได้รับความสนใจจากผู้ที่เชื่อในทฤษฎีสมคบคิด QAnonฝ่ายขวาจัดซึ่งเชื่ออยู่แล้วว่าชิฟฟ์มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ชั่วร้ายที่โรงแรมสแตนดาร์ดในลอสแอนเจลิส[ 53 ] [ 54 ]เดอะเดลีบีสต์เขียนว่าเบิร์กแมนพยายามฟอกภาพถ่ายผ่านสิ่งพิมพ์หลายฉบับก่อนที่จะเผยแพร่ด้วยตนเอง แต่ไม่สำเร็จ [ 54 ]อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายสามภาพที่เบิร์กแมนเผยแพร่ในที่สุดเป็นภาพลามกอนาจารที่เบลอ "ซึ่งมีชายผิวขาววัยกลางคนที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้เลยมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศแบบรักร่วมเพศต่างๆ" [ 54 ]การค้นหารูปภาพย้อนกลับเผยให้เห็นว่าภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นภาพลามกอนาจารทั่วไปที่พบผ่านการค้นหาทางอินเทอร์เน็ต[ 53 ] [ 54 ]สิ่งนี้ทำให้กลุ่มแฟนคลับใหม่ของเบิร์กแมนในหมู่นักทฤษฎีสมคบคิด QAnon โกรธเคือง โดยบางคนกล่าวหาว่าเบิร์กแมนเองเป็น "รัฐบาลลับ" ที่ทำงานในนามของชิฟฟ์เพื่อบิดเบือนความจริง[ 53 ] [ 54 ]
กิจกรรมอื่นๆ
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 เบิร์กแมนจัดงานชื่อ Lobbyists for Trump และเชิญล็อบบี้ยิสต์รายใหญ่ทั้งหมดในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อช่วยระดมทุนสำหรับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ [ 55 ] [ 56 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 เขาช่วยระดมทุนให้กับFree the Delegatesซึ่ง เป็นความพยายาม ต่อต้านทรัมป์เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎของผู้แทนสำหรับการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี พ.ศ. 2559 [ 57 ]
ในเดือนตุลาคม 2019 เบิร์กแมนและโวลประกาศว่าพวกเขาจะตรวจสอบข่าวลือเกี่ยวกับผู้สมัครในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่พวกเขาเรียกว่า "โครงการ 1599" พวกเขากล่าวว่าผู้สมัครที่พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดจะได้รับ "ตราประทับรับรองของเบิร์กแมน-โวล" [ 58 ]
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 ทวิตเตอร์ได้ระงับบัญชีของเบิร์กแมนอย่างถาวรหลังจากที่เขาโพสต์ข้อความที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับการขาดแคลนอาหารทั่วประเทศที่กำลังจะเกิดขึ้นเนื่องจากการระบาดของ COVID-19โฆษกของทวิตเตอร์กล่าวว่าบัญชีดังกล่าวถูกระงับเนื่องจากการละเมิดกฎของทวิตเตอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงการกล่าวเท็จเกี่ยวกับCOVID- 19 [ 59 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 Politicoรายงานว่า Burkman และ Wohl ได้ดำเนินกิจการบริษัทชื่อ LobbyMatic ซึ่งสัญญาว่าจะนำปัญญาประดิษฐ์ มาใช้ ในการล็อบบี้ ตามรายงานระบุว่าทั้งคู่ปกปิดตัวตนที่แท้จริง โดยใช้ชื่อปลอมและตัวตนที่สร้างขึ้นมาเพื่อดำเนินกิจการบริษัท[ 60 ] Wohl ใช้นามแฝงว่า "Jay Klein" ในขณะที่ Burkman ใช้นามแฝงว่า "Bill Sanders" [ 61 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เบิร์กแมนอ้างบนทวิตเตอร์ว่าเขารับบทบาทเป็นผู้จัดการแคมเปญชั่วคราวให้กับ แคมเปญหาเสียงผู้ว่าการรัฐของ มาร์ค โรบินสันอย่างไรก็ตาม โรบินสันปฏิเสธเรื่องนี้อย่างรวดเร็วในทวีตของเขาเอง โดยระบุว่า "ข่าวลือออนไลน์เกี่ยวกับการว่าจ้างคนใหม่ให้กับแคมเปญของเราเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น" [ 62 ]
ในช่วงสมัยที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ผ่านทาง JM Burkman & Associates เบิร์กแมนและโวลรับลูกค้าที่ต้องการขออภัยโทษจากประธานาธิบดีหนึ่งในลูกค้าของพวกเขาคือ โจเซฟ ชวาร์ตซ์ ผู้ประกอบการ บ้านพักคนชราที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีในเดือนเมษายน 2025 ชวาร์ตซ์จ่ายเงินให้บริษัทของเบิร์กแมน 960,000 ดอลลาร์ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวจะกล่าวว่าไม่มีใครในทำเนียบขาวได้พูดคุยกับเบิร์กแมนหรือโวลเกี่ยวกับคดีของชวาร์ตซ์ และชวาร์ตซ์ได้ยกเลิกการว่าจ้างพวกเขา ต่อมาชวาร์ตซ์ได้รับการอภัยโทษหลังจากว่าจ้างบริษัทล็อบบี้อื่น[ 63 ]เบิร์กแมนและโวลยังล็อบบี้ขออภัยโทษให้กับแร็ปเปอร์ ทอร์เรนซ์ ไอวี แฮทช์ จูเนียร์ ผู้ซึ่งใช้ชื่อว่าบูซี่ แบดแซซผู้ซึ่งสารภาพผิดในข้อหาครอบครองอาวุธปืนณ เดือนมีนาคม2026 แฮทช์ไม่ได้รับการอภัยโทษ[ 63 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 เบิร์กแมนและโวลเปิดเผยว่าพวกเขากำลังล็อบบี้กระทรวงยุติธรรมให้ยกเลิกข้อกล่าวหาต่อแอนเดียน เมดเจโดวิชหรืออีกทางเลือกหนึ่งคือให้ประธานาธิบดีอภัยโทษให้เขา เมดเจโดวิชเป็นผู้ต้องหาหลบหนีชาวแคนาดาที่ทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดาต้องการตัวในข้อหาขโมยเงินจากแพลตฟอร์มสกุลเงินดิจิทัล สองแพลตฟอร์ม [ 64 ]
ความเหมาะสมแบบอเมริกัน
เบิร์กแมนเป็นหัวหน้าองค์กร American Decency ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์นิยมที่อ้างว่ามีสมาชิก 3.62 ล้านคน แม้ว่าการอ้างนี้จะไม่ได้รับการตรวจสอบก็ตาม[ 21 ] [ 65 ]องค์กรนี้ได้รับความสนใจจากสื่อในปี 2014 เมื่อเบิร์กแมนประกาศแผนการประท้วงการเซ็นสัญญาของ ดั ลลัส คาวบอยส์ กับ ไมเคิล แซมซึ่งเป็นผู้เล่นเกย์คนแรกที่ถูกดราฟต์เข้าสู่NFL [ 21 ] [ 66 ] [ 67 ] เบิร์กแมนเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายห้ามไม่ให้ผู้รักร่วมเพศเล่นใน NFL แม้ว่าร่างกฎหมายนี้จะไม่เคยถูกนำเสนออย่างเป็นทางการในสภาผู้แทนราษฎรและไม่เคยได้รับการลงคะแนนเสียงก็ตาม[ 68 ]
ทฤษฎีสมคบคิดฆาตกรรมเซธ ริช
เบิร์กแมนเริ่มสืบสวนคดีฆาตกรรมเซธ ริชในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 หลังจากที่ครอบครัวริชยอมรับบริการประชาสัมพันธ์ฟรี ของเขา [ 69 ]ครอบครัวริชและเบิร์กแมนได้จัดการแถลงข่าวร่วมกันเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 [ 69 ] [ 70 ]
ในเดือนมกราคม 2017 เบิร์กแมนได้เริ่มแคมเปญโฆษณาในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของริช ซึ่งรวมถึงป้ายโฆษณาและการแจกใบปลิว[ 71 ] [ 72 ]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ เบิร์กแมนเริ่มเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดโดยบอกกับสื่อต่างๆ ว่าเขามีเบาะแสว่ารัฐบาลรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของริช[ 16 ]และครอบครัวริชก็ตีตัวออกห่างจากเบิร์กแมน[ 73 ]ในเดือนมีนาคม 2017 เบิร์กแมนได้เริ่ม "โครงการวิเคราะห์โปรไฟล์" ซึ่งเป็นความพยายามสืบสวนอิสระเพื่อไขคดีฆาตกรรมของเซธ ริช โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักศึกษานิติวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน [ 74 ] [ 75 ] เขาจ้างเควิน โดเฮอร์ตี้ อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯและเจ้าหน้าที่พิเศษ ให้ช่วยในโครงการนี้ แม้ว่าจะเกิดความตึงเครียดขึ้นเมื่อเบิร์กแมนรู้สึกว่าโดเฮอร์ตี้พูดคุยกับนักข่าวในเวลาที่ไม่ควร และพยายามควบคุมโครงการ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 เบิร์กแมนไล่โดเฮอร์ตี้ออกและส่ง จดหมาย แจ้งให้หยุดการกระทำดังกล่าวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 โดเฮอร์ตี้ล่อเบิร์กแมนไปยังลานจอดรถโดยอ้างว่ามีหลักฐานการประพฤติมิชอบของเอฟบีไอ[ 15 ]
เมื่อเบิร์กแมนมาถึง โดเฮอร์ตี้ก็ยิงเขาที่ก้นและต้นขา แล้วขับรถเอสยูวีชนเขาจนแขนของเบิร์กแมนหัก โดเฮอร์ตี้ถูกตัดสินจำคุก 9 ปี[ 15 ]
โรเจอร์ สโตน คณะลูกขุน
ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เบิร์กแมนและโวลกล่าวหาว่าคณะลูกขุนที่ตัดสินว่าโรเจอร์ สโตนมีความผิดในข้อหาอาชญากรรม 7 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนของโรเบิร์ต มุลเลอร์ในฐานะที่ปรึกษาพิเศษนั้นมีอคติต่อเขา ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เบิร์กแมนและโวลได้แจกจ่ายสำเนาแบบสอบถามลับของลูกขุน และต่อมาพวกเขาก็ได้เผยแพร่แบบสอบถามบางส่วนบนทวิตเตอร์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 เดอะเดลีบีสต์รายงานว่าเอฟบีไอกำลังสอบสวนเบิร์กแมนและโวลในข้อหาพยายามมีอิทธิพลต่อลูกขุนหรือแทรกแซงพยาน เอฟบีไอยังกำลังสอบสวนว่าทั้งสองได้รับแบบสอบถามมาได้อย่างไร[ 76 ]
การโทรศัพท์อัตโนมัติเพื่อขัดขวางการลงคะแนนเสียง
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 เบิร์กแมนและโวลโทรออก อัตโนมัติหลายหมื่นครั้ง[ 3 ]ไปยังผู้อยู่อาศัยในรัฐที่เป็นสนามรบทางการเมืองรวมถึงมิชิแกน โอไฮโอ และเพนซิลเวเนีย และรัฐอื่นๆ เช่น นิวยอร์กและอิลลินอยส์[ 77 ]แคมเปญโทรออกอัตโนมัตินี้ดูเหมือนจะมาจากหมายเลขโทรศัพท์มือถือส่วนตัวของเบิร์กแมน และผู้โทรระบุตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรของเบิร์กแมนและโวล คือ Project 1599 [ 77 ]ข้อความดังกล่าวเผยแพร่คำกล่าวอ้างเท็จว่าข้อมูลที่ผู้ที่ใช้บัตรลงคะแนน ทางไปรษณีย์ให้ไว้ จะถูกใช้โดยตำรวจเพื่อค้นหาอาชญากร โดยบริษัทบัตรเครดิตเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บหนี้ และโดยCDCเพื่อ "ติดตามผู้คนสำหรับการฉีดวัคซีนภาคบังคับ" [ 78 ]คดีฟ้องร้องหลายคดีต่อเบิร์กแมนและโวลกล่าวหาว่าการโทรออกอัตโนมัติเป็นการพยายามปราบปรามการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2563 และอัยการสูงสุดของมิชิแกนและนิวยอร์กกล่าวหาว่าชายทั้งสองจงใจกำหนดเป้าหมายชุมชนคนผิวดำด้วยการโทรดังกล่าว[ 78 ]
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2022 Wohl ยอมรับสารภาพในข้อหาฉ้อโกงทางโทรคมนาคม เพียงข้อเดียว โดยได้โทรออกอัตโนมัติปลอมหลายพันครั้งในรัฐโอไฮโอ[ 79 ]เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ทั้ง Wohl และ Burkman ถูกปรับคนละ 2,500 ดอลลาร์ ถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี และถูกสั่งให้ทำงานบริการชุมชน 500 ชั่วโมงเพื่อลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 11 ]
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2023 คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) ได้กำหนดค่าปรับ 5,134,500 ดอลลาร์สหรัฐ แก่ Burkman และ Wohl สำหรับการโทรอัตโนมัติ[ 14 ]ในขณะที่มีการเสนอในเดือนสิงหาคม 2021 ค่าปรับนี้ถือเป็นค่าปรับที่สูงที่สุดเท่าที่คณะกรรมการเคยเรียกร้องภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคทางโทรศัพท์[ 14 ] [ 80 ] [ 81 ]
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2020 อัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนดานา เนสเซลได้ยื่นฟ้องเบิร์กแมนและโวลในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 4 กระทง ซึ่งรวมถึงการสมคบคิดข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยฝ่าฝืนกฎหมายการเลือกตั้งการสืบสวนของเนสเซลเกี่ยวกับการโทรอัตโนมัติพบว่าเบิร์กแมนและโวลพยายามขัดขวางไม่ให้คนผิวสีลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020ผ่านแคมเปญการโทรอัตโนมัติที่โทรไป 85,000 ครั้งทั่วประเทศ รวมถึง 12,000 ครั้งในดีทรอยต์[ 82 ]ในแถลงการณ์ข่าวเลขาธิการรัฐมิชิแกนโจเซลีน เบนสันและอัยการสูงสุดเนสเซล ประณามแคมเปญการโทรอัตโนมัติว่าเป็น "การเหยียดเชื้อชาติ" และเป็น "ความพยายามที่ไร้ศีลธรรม ไม่อาจแก้ตัวได้ และโจ่งแจ้งที่จะโกหกประชาชนเกี่ยวกับสิทธิในการลงคะแนนเสียงของพวกเขา" [ 83 ]
ในเดือนเดียวกันนั้น Wohl บอกกับสำนักข่าว Associated Pressว่าเขาและ Burkman เชื่อว่า "พวกนักเล่นตลกฝ่ายซ้าย" ได้ปลอมแปลงหมายเลขโทรศัพท์ของ Burkman เพื่อโทรศัพท์ และ Wohl ขู่ว่าจะฟ้อง Benson ในข้อหาหมิ่นประมาท[ 82 ]ต่อมา Burkman และ Wohl ยอมรับในศาลว่าพวกเขารับผิดชอบต่อการโทรดังกล่าว แต่โต้แย้งว่าการโทรนั้นไม่ได้มีเจตนาที่จะขัดขวางการลงคะแนนเสียง แต่เป็นการใช้สิทธิเสรีภาพในการพูดของพวกเขา[ 84 ]
เบิร์กแมนและโวลเข้ามอบตัวต่อตำรวจดีทรอยต์เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2020 และทั้งคู่ให้การปฏิเสธในศาลในภายหลัง[ 82 ] [ 85 ]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2021 ผู้พิพากษาศาลแขวงมิชิแกนปฏิเสธคำร้องของเบิร์กแมนและโวลในการยกฟ้องข้อกล่าวหา[ 86 ]เบิร์กแมนและโวลยื่นอุทธรณ์คำตัดสินไปยังศาลอุทธรณ์มิชิแกน ซึ่งปฏิเสธคำอุทธรณ์ หลังจากยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกามิชิแกน ศาลฎีกาส่งคดีกลับไปยังศาลอุทธรณ์เพื่อพิจารณาว่ากฎหมายของรัฐที่ใช้ในการตั้งข้อหาทั้งสองละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 หรือไม่ ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าคดีสามารถดำเนินต่อไปได้ และศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังคำอุทธรณ์ครั้งต่อมาของเบิร์กแมนและโวลในการยกฟ้องข้อกล่าวหา เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2025 สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนประกาศว่าเบิร์กแมนและโวลให้การไม่คัดค้านข้อกล่าวหา[ 87 ]
นิวยอร์ก สมาคมแห่งชาติเพื่อการมีส่วนร่วมของพลเมืองผิวดำได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อรัฐบาล กลาง ต่อเบิร์กแมนและโวลในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 โดยกล่าวหาว่าชายทั้งสองละเมิดพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงและพระราชบัญญัติคูคลักส์แคลนปี 1871ด้วยการโทรอัตโนมัติ[ 88 ]เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ผู้พิพากษาศาลแขวงนิวยอร์กวิคเตอร์ มาร์เรโรสั่งให้ชายทั้งสองโทรกลับไปยังเป้าหมายของการโทรอัตโนมัติเพื่อบอกพวกเขาว่าข้อมูลในข้อความของพวกเขานั้นเป็นเท็จและแคมเปญดังกล่าวผิดกฎหมาย ผู้พิพากษายังห้ามไม่ให้พวกเขามีส่วนร่วมในการโทรอัตโนมัติหรือแคมเปญส่งข้อความเพิ่มเติมเพื่อพยายามตัดสิทธิ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 89 ]เบิร์กแมนและโวลพยายามหลายครั้งที่จะระงับคดีแพ่งในขณะที่มีการดำเนินคดีอาญากับพวกเขาอยู่ แต่ผู้พิพากษามาร์เรโรปฏิเสธคำขอเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2021 [ 90 ]เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2021 ผู้พิพากษาได้อนุมัติ คำร้องของ อัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวยอร์กเลติเทีย เจมส์เพื่อเข้าแทรกแซงในคดี[ 91 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2023 ผู้พิพากษามาร์เรโรพบว่าเบิร์กแมนและโวลละเมิดกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและรัฐหลายฉบับ รวมถึงพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียง พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1957และพระราชบัญญัติคูคลักส์แคลน ในความเห็นของเขา เขาเขียนว่า "ย่านที่จำเลยกำหนดเป้าหมายนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือสุ่ม" และคณะลูกขุนที่มีเหตุผลจะตัดสินว่าพวกเขามีเจตนาที่จะ "ปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงโดยเฉพาะแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ" [ 12 ]เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2567 เลติเทีย เจมส์ ประกาศว่า โวลและเบิร์กแมนตกลงที่จะจ่ายเงิน 1,000,000 ดอลลาร์เพื่อยุติคดี[ 92 ]
ในส่วนหนึ่งของการดำเนินคดีกับ Burkman และ Wohl ในเดือนสิงหาคม 2022 อัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวยอร์กได้ประกาศข้อตกลงกับ Message Communications, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทโรโบคอลที่ทั้งคู่ใช้ โดยบริษัทจะจ่ายเงินชดเชยจำนวน 50,000 ดอลลาร์[ 93 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 อัยการในเคาน์ตีคูยาโฮกา รัฐโอไฮโอได้ฟ้องร้องเบิร์กแมนและโวลในข้อหาฉ้อโกงทางโทรคมนาคม 8 กระทง และข้อหาติดสินบน 7 กระทง[ b ] [ 95 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เบิร์กแมนและโวลต่างยอมรับสารภาพในข้อหาฉ้อโกงทางโทรคมนาคม 1 กระทง โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพ ข้อหาฉ้อโกงทางโทรคมนาคมและติดสินบนอีก 14 กระทงถูกยกเลิก[ 96 ]เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ทั้งโวลและเบิร์กแมนถูกปรับคนละ 2,500 ดอลลาร์ ถูกตัดสินให้รอลงอาญา 2 ปี และถูกสั่งให้ทำงานบริการชุมชน 500 ชั่วโมงเพื่อลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 11 ]หลังจากยอมรับสารภาพสภาทนายความแห่งเขตโคลัมเบียได้ส่งคำแนะนำไปยัง ศาลอุทธรณ์แห่งดี.ซี. ให้ เพิกถอน ใบอนุญาตประกอบ วิชาชีพทนายความของเบิร์กแมนเบิร์กแมนยินยอมให้เพิกถอนใบอนุญาต[ 97 ]
การบุกค้นที่จัดฉากโดย FBI
วอชิงตันโพสต์รายงานว่าเจ้าหน้าที่จากสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ได้บุกค้นบ้านของเบิร์กแมนในเช้าวันที่ 14 กันยายน 2020 โวลอ้างว่าเจ้าหน้าที่ได้นำ "ไฟล์ คอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์ทั้งหมดของแจ็ค" ออกจากบ้าน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ขององค์กร Project 1599 ของเบิร์กแมนและโวลด้วย ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันวอชิงตันโพสต์ได้แก้ไขเรื่องราวเพื่อสะท้อนว่าการบุกค้นนั้นเป็นการจัดฉากเดลี่บีสต์ค้นพบว่าเบิร์กแมนและโวลได้ว่าจ้างนักแสดงจาก Craigslist อีกครั้งเพื่อจัดฉากการบุกค้น โดยอ้างว่าเป็นการถ่ายทำรายการโทรทัศน์เดลี่บีสต์ยังรายงานด้วยว่าบัญชีทวิตเตอร์ที่เผยแพร่ภาพถ่ายการบุกค้นนั้นน่าจะเป็นของโวล[ 6 ] [ 98 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 กลุ่ม American Decency ของ Burkman เป็นหน่วยงานที่แยกต่างหากจาก American Decency Association [ 65 ]
- ↑ในกรณีนี้ การรับสินบน หมายถึง ตามประมวลกฎหมายแก้ไขของรัฐโอไฮโอ "การพยายามข่มขู่ บังคับ หรือวิธีการผิดกฎหมายอื่นใด เพื่อชักจูงให้ผู้แทนหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งดังกล่าวลงทะเบียนหรือไม่ลงทะเบียน หรือลงคะแนนหรือไม่ลงคะแนนในการเลือกตั้งขั้นต้น การประชุม หรือการเลือกตั้งสำหรับบุคคล คำถาม หรือประเด็นใดประเด็นหนึ่งโดยเฉพาะ" [ 94 ]
ลิงก์ภายนอก
- เบื้องหลังม่านกับแจ็ค เบิร์กแมน
- โปรไฟล์ของนักล็อบบี้บน เว็บไซต์ OpenSecrets.org