แจ็ค ฟิงเกิลตันOBE

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	จอห์น เฮนรี เวบบ์ ฟิงเกิลตัน
เกิด	( 28 เมษายน 1908 )28 เมษายน 1908 เวฟเวอร์ลีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	22 พฤศจิกายน 1981 (22 พฤศจิกายน 1981)(อายุ 73 ปี) เซนต์ลีโอนาร์ดส์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
การตีลูก	ถนัดมือขวา
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ	ออสเตรเลีย
ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรก (นัดที่  142 )	12 กุมภาพันธ์ 1932 ปะทะ  แอฟริกาใต้
การทดสอบครั้งสุดท้าย	24 สิงหาคม 1938 พบกับ  อังกฤษ
ข้อมูลทีมภายในประเทศ
ปี	ทีม
พ.ศ. 2461–2483	รัฐนิวเซาท์เวลส์
สถิติอาชีพ
การแข่งขัน ทดสอบ ชั้นเฟิร์สคลาส การแข่งขัน 18 108 คะแนนที่ทำได้ 1,189 6,816 ค่าเฉลี่ยการตี 42.46 44.54 100s/50s 5/3 22/31 คะแนนสูงสุด 136 167 ลูกบอลถูกขว้าง 0 91 วิคเก็ต – 2 ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง – 27.00 5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว – 0 10 วิกเก็ตในแมตช์ – 0 โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด – 1/6 การจับ/ การสกัด 13/– 81/4
ที่มา: Cricinfo , 26 ธันวาคม 2551

จอห์น เฮนรี เวบบ์ ฟิงเกิลตันOBE (28 เมษายน 1908 – 22 พฤศจิกายน 1981) เป็นนักคริกเก็ตทีมชาติ ออสเตรเลีย นักข่าว และผู้บรรยาย^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นบุตรชายของเจมส์ ฟิงเกิลตัน นักการเมืองชาวออสเตรเลีย และเขาเป็นที่รู้จักจากแนวทางการเล่นแบบตั้งรับที่ดุดันใน ฐานะนักตี ลูก โดย ทำคะแนนได้ถึง 5 เซ็นจูรี ในการแข่งขัน เทสต์แมตช์ และเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันเทสต์แมตช์ 18 ครั้งระหว่างปี 1932 ถึง 1938 ^{[ 3 ] [ 2 ]}

เขาเปิดตัวในระดับเฟิร์สเกรดในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเขตของซิดนีย์เมื่ออายุ 16 ปี และได้ลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสให้กับนิวเซาท์เวลส์เมื่ออายุ 20 ปี ในฤดูกาล 1928–29 ในฤดูกาล 1931–32 ฟิงเกิลตันได้รับตำแหน่งตัวจริงในทีมนิวเซาท์เวลส์ จากนั้นเขาได้ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดที่ห้าและนัดสุดท้ายของฤดูกาลกับแอฟริกาใต้โดยทำคะแนนได้ 40 แต้มในชัยชนะแบบอินนิงส์ ในฤดูกาลถัดมา ฟิงเกิลตันได้รับคำชมจากการทำเซ็นจูรีที่ไม่แพ้ใคร ในการแข่งขัน อุ่นเครื่องกับทีมที่เน้นการตีลูกแบบบอดี้ไลน์แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บฟกช้ำหลายแห่งและถูกกล่าวหาว่าเปิดเผยการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างกัปตันทีมออสเตรเลียบิล วูดฟูลและผู้จัดการทีมอังกฤษพลัม วอร์เนอร์ในช่วงการแข่งขันแอชเชสที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง^{[ 2 ]}

ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้สี่ศตวรรษและเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดในช่วงฤดูกาลในประเทศปี 1934–35 ทำให้ได้รับการเรียกตัวกลับเข้าสู่ทีมออสเตรเลียสำหรับการทัวร์แอฟริกาใต้ในปี 1935–36 นับจากนั้นเป็นต้นมาจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเปิดการตีลูกร่วมกับบิล บราวน์ในช่วงที่เขาอยู่ในจุดสูงสุด ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้หนึ่งศตวรรษในสามอินนิงติดต่อกัน ขณะที่ออสเตรเลียชนะการแข่งขันเทสต์สามนัดสุดท้ายด้วยคะแนนนำหนึ่งอินนิง ในการแข่งขันเทสต์นัดที่สี่ เขาและบราวน์สร้างสถิติการเป็นคู่หูเปิดการทำคะแนนสองศตวรรษครั้งแรกของออสเตรเลียในการแข่งขันเทสต์ ในปี 1936–37 ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้หนึ่งศตวรรษในการแข่งขันเทสต์นัดแรก ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำคะแนนได้หนึ่งศตวรรษติดต่อกันในสี่อินนิงของการแข่งขันเทสต์^{[ 2 ]}

ฟิงเกิลตันเข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในที่สุดก็ถูกส่งไปทำงานด้านสื่อให้กับนายกรัฐมนตรีจอห์น เคอร์ทินและบิลลี่ ฮิวจ์ส หนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา หลังสงคราม ฟิงเกิลตันทำงานเป็นผู้สื่อข่าวการเมืองในแคนเบอร์ราและบรรยายการแข่งขันคริกเก็ตในช่วงฤดูร้อนในออสเตรเลียและอังกฤษ เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนคริกเก็ตที่ยอดเยี่ยมและมีสไตล์ที่สุดในยุคของเขา โดยเขียนหนังสือออกมาหลายเล่ม ฟิงเกิลตันเป็นที่รู้จักจากความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาและความเต็มใจที่จะวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับดอน แบรดแมน เพื่อนร่วมงานของเขา และรายงานคริกเก็ตของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในหลายประเทศ^{[ 4 ] [ 2 ]}

ฟิงเกิลตันเป็นนักตีลูกเปิดเกมมือขวา เขามีชื่อเสียงในด้านการป้องกันที่ดื้อรั้นมากกว่าการตีลูก เหมือนกับนักตีลูกเปิดเกมที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ เขามีการยกไม้ขึ้นเล็กน้อยและไม่ค่อยแปลกใจกับลูกครึ่งวอลเลย์หรือยอร์กเกอร์ ที่เร็วขึ้น ฟิงเกิลตันมักถูกอธิบายว่า "กล้าหาญ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตีลูกที่ท้าทายต่อบอดี้ไลน์^{[ 2 ]}ฟิงเกิลตันมักแสดงความคิดเห็นถ่อมตัวเกี่ยวกับการตีลูกของเขา โดยบอกกับอลัน กิบสัน นักเขียนคริกเก็ตชาวอังกฤษ ว่าเขา "ไม่ได้พลาดอะไรเลย" ที่ไม่ได้เห็นเขาตีลูก^{[ 5 ]}เขายังเป็นนักกีฬาและผู้เล่นในสนามที่มีพรสวรรค์ ซึ่งสร้างชื่อเสียงของเขาในตำแหน่งคัฟเวอร์

ต่อมาเขากลายเป็นที่รู้จักร่วมกับวิค ริชาร์ดสันและบิล บราวน์ในแอฟริกาใต้ในปี 1935–36 ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์เลกแทรปของบิล โอไรลีย์เนวิลล์ คาร์ดัสเคยบรรยายถึงการจับคู่ของฟิงเกิลตัน-บราวน์ว่า "หมอบต่ำและโลภมาก แต่ละคนมีแขนมากมายราวกับเทพเจ้าอินเดีย" ^{[ 2 ]}การเป็นคู่หูของเขากับบราวน์ถือเป็นหนึ่งในคู่หูเปิดเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์คริกเก็ตเทสต์ของออสเตรเลีย^{[ 6 ]}ในการแข่งขันเทสต์ 10 นัดด้วยกันในฐานะคู่หูเปิดเกม ทั้งคู่มีค่าเฉลี่ย 63.75 สำหรับวิกเก็ตแรก ซึ่งสูงกว่าคู่ชาวออสเตรเลียคู่อื่นๆ ที่ทำได้มากกว่า 1,000 รัน^{[ 7 ]}

ฟิงเกิลตัน เกิดที่เวฟเวอร์ลีย์ในชานเมืองทางตะวันออกของซิดนีย์^{[ 2 ]}เขาเป็นลูกคนที่สามจากทั้งหมดหกคน^{[ 8 ]}พ่อแม่ของเขาคือเจมส์คนขับรถรางและผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกรัฐสภานิวเซาท์เวลส์และเบลินดา เมย์ เวบบ์ ครอบครัวของเขาเป็นชาวไอริชคาทอลิก ปู่ของฟิงเกิลตันได้อพยพมาออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1870 ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2456 เมื่อฟิงเกิลตันอายุได้ 5 ขวบ บิดาของเขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะตัวแทนของพรรคแรงงานออสเตรเลีย ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายซ้ายกลางที่เน้นสหภาพแรงงาน และครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ในบ้านหลังใหญ่ขึ้น ที่นี่เองที่ฟิงเกิลตันได้เรียนรู้การเล่นคริกเก็ตข้างถนน^{[ 10 ]}ฟิงเกิลตันได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนเซนต์ฟรานซิสของ นิกายโรมันคาทอลิกในย่านชานเมืองแพดดิงตันก่อนที่จะย้ายไปเรียนที่วิทยาลัยเวฟเวอร์ลีย์ [ ^{2 ] ที่}นั่นเขาได้เริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานกับร้อยแก้ว^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 ครอบครัวประสบกับความยากลำบากเมื่อฟิงเกิลตันผู้พ่อสูญเสียตำแหน่งและกลับไปทำงานเป็นคนขับรถราง แต่ในปี พ.ศ. 2461 ก็ติดเชื้อวัณโรคพ่อเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2463 เมื่อแจ็คอายุสิบสองปี^{[ 12 ] [ 13 ]}และผู้จัดการงานศพคือแซมมี คาร์เตอร์ผู้รักษาประตู ทีมชาติออสเตรเลีย ^{[ 14 ]}

เมื่อขาดผู้หารายได้หลัก ครอบครัวฟิงเกิลตันก็ประสบปัญหามากขึ้น เบลินดาจึงเปิดร้านขายอาหารทะเลและให้เลส ลูกชายคนโตมาช่วยงาน แต่ธุรกิจก็ล้มเหลวและบ้านก็ตกอยู่ในความเสี่ยง แจ็คจึงถูกบังคับให้ลาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 12 ปี เขาทำงานหลายอย่าง เช่น ขายอาหารในโรงภาพยนตร์ ล้างขวด และกวาดพื้น^{[ 15 ]}

เมื่ออายุได้สิบห้าปี ฟิงเกิลตันได้ก้าวแรกในอาชีพนักข่าว เมื่อลูกพี่ลูกน้องของเขาช่วยให้เขาได้เป็นเด็กส่งเอกสาร ที่หนังสือพิมพ์ซิดนีย์ เดลีการ์เดียนซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว^{[ 16 ]}ด้วยแรงสนับสนุนจากอดีตครูใหญ่ของเขา ซึ่งเป็นผู้จุดประกายความสนใจในการเขียนของเขา ฟิงเกิลตันจึงเริ่มต้นอาชีพใหม่ได้อย่างรวดเร็ว^{[ 17 ]}ฟิงเกิลตันเริ่มต้นจากการเป็นนักข่าวสายกีฬา และเกือบถูกไล่ออกโดยโรเบิร์ต ไคลด์ แพ็กเกอร์ เนื่องจากทำหม้อแตก แต่ก็ได้รับการคืนตำแหน่ง ฟิงเกิลตันจึงเสี่ยงที่จะถูกไล่ออกอีกครั้งโดยการนำบทความคริกเก็ตที่เขียนโดย เนวิลล์ คาร์ดัสผู้มีชื่อเสียงออกจากคลังเอกสารของหนังสือพิมพ์เพื่อใช้ส่วนตัว ซึ่งขัดกับนโยบาย^{[ 18 ]}

ฟิงเกิลตันไม่สามารถสร้างผลงานโดดเด่นในสนามขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนได้ แต่หลังจากเข้าร่วมทีมเวฟเวอร์ลีย์ เขาก็พัฒนาฝีมือได้อย่างรวดเร็ว ฟิงเกิลตันฝึกซ้อมแต่เช้าตรู่ ก่อนจะไปทำงานที่สำนักงานในช่วงบ่ายเพื่อให้บทความได้รับการตีพิมพ์ในตอนเย็น^{[ 19 ]}เขาไม่สามารถจ่ายค่าสมาชิกสโมสรได้ จึงมีผู้สนับสนุนให้เขา เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้เข้าสู่ทีมชุดแรกของทีมระดับชั้นซึ่งรวมถึงผู้เล่นทีมชาติอย่างอลัน คิปแพ็กซ์ , แฮนสัน คาร์เตอร์และอาร์เธอร์ เมลีย์ [ ^{2 ] เฮอ}ร์บี คอลลินส์กัปตันทีมชาติออสเตรเลียพลาดการแข่งขันเนื่องจากงานของเขาใน ฐานะ เจ้ามือรับแทงและฟิงเกิลตันได้เข้ามาแทนที่ในนาทีสุดท้าย ภายใต้การนำของคาร์เตอร์ ฟิงเกิลตันตีลูกเป็นคนสุดท้ายและทำได้ 11 คะแนนไม่เสีย ประตู ถูกบังคับให้เล่นต่อเขาทำได้ 52 คะแนนไม่เสียประตู และยึดตำแหน่งของเขาไว้ได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือ^{[ 20 ]}ภายในหนึ่งปี ผลงานของฟิงเกิลตันในระดับชั้นก็ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์^{[ 20 ]}การเล่นบนสนามเวฟเวอร์ลีย์ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการกระดอนที่ไม่สม่ำเสมอ ฟิงเกิลตันจึงพัฒนารูปแบบการเล่นที่เน้นการป้องกันที่แข็งแกร่ง^{[ 21 ]}

ในปีเดียวกันนั้น เพดลาร์ พาล์มเมอร์ ผู้เป็นที่ปรึกษาด้านวารสารศาสตร์ของเขาได้ย้ายไปทำงานที่ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์และฟิงเกิลตันก็เริ่มรู้สึกผิดหวัง เขาได้รับการชักชวนจากนักคริกเก็ตและนักข่าวให้ย้ายไปทำงานที่สำนักพิมพ์ของเขาคือเทเลกราฟพิคทอเรียลซึ่งเขาทำงานอยู่หลายปีก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นทำงานในที่ทำงานใหม่ของฟิงเกิลตันนั้นยากลำบาก เนื่องจากเทเลกราฟพิคทอเรียลเพิ่งควบรวมกิจการกับเดลีเทเลกราฟและพนักงานประมาณครึ่งหนึ่งจะต้องถูกเลิกจ้าง ฟิงเกิลตันถูกลดตำแหน่งจากพนักงานประจำไปเป็นผู้สื่อข่าวอิสระที่รายงานข่าวในย่านชานเมืองชั้นในของเรดเฟิร์นและนิวทาวน์ในพื้นที่ชนชั้นแรงงานที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและความวุ่นวายเช่นนี้ ฟิงเกิลตันกลับทำผลงานได้ดีในการรายงานข่าว และในไม่ช้าก็ได้รับการคืนตำแหน่งเป็นพนักงานประจำ^{[ 22 ]}

หลังจากทำคะแนนร้อยแต้มให้กับเวฟเวอร์ลีย์ในการแข่งขันกับปีเตอร์แชมเมื่อสัปดาห์ก่อน^{[ 24 ]}ฟิงเกิลตันได้ลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสครั้งแรกในปี 1928–29 โดยลงเล่นสองแมตช์และมีสองอินนิงส์ ในการลงเล่นครั้งแรกกับวิคตอเรีย กัปตันทอม มี แอนดรูว์สอนุญาตให้ฟิงเกิลตันตีได้ไม่เกินหมายเลข 8 แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่เชี่ยวชาญด้านการตีลูกก็ตาม มีการทำคะแนนไปมากกว่า 600 รันเมื่อวิกเก็ตที่หกล้มลง ทำให้เขาลงมาตีร่วมกับดอน แบรดแมนซึ่งทำคะแนนสองร้อยแต้มไปแล้ว ทั้งคู่ทำคะแนนร่วมกันได้ 111 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ต ก่อนที่แอนดรูว์สจะประกาศปิดเกมที่ 7/613 ซึ่งฟิงเกิลตันทำได้ 25 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ต ในระหว่างการเป็นคู่หู แบรดแมนได้ครองการตีลูกส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้ฟิงเกิลตันไม่พอใจอย่างมาก^{[ 25 ]}การพบกันครั้งแรกของทั้งคู่ค่อนข้างตึงเครียด และแบรดแมนจ้องมองฟิงเกิลตันอย่างโกรธเคืองหลังจากความสับสนเกือบทำให้เขาถูกรันเอาท์^{[ 26 ]}การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ^{[ 27 ]}และฟิงเกิลตันก็ทำคะแนนศูนย์แต้มใน การแข่งขันกับ แทสเมเนีย ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะแบบอินนิงส์ ^{[ 27 ] [ 28 ]}ในฤดูร้อนถัดมา เนื่องจากไม่มีการแข่งขันเทสต์แมตช์ ตัวแทนระดับนานาชาติของนิวเซาท์เวลส์จึงพร้อมลงเล่นตลอดทั้งฤดูกาล และฟิงเกิลตันก็พลาดการคัดเลือกในทุกแมตช์^{[ 27 ] [ 29 ]}

ในปี 1930–31 เมื่ออายุ 22 ปี ฟิงเกิลตันได้กลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งในช่วงเริ่มต้น ฤดูกาล เชฟฟิลด์ชีลด์ให้กับนิวเซาท์เวลส์และเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อเขาสามารถรับมือกับการขว้างลูกเปิดเกมที่ดุเดือดของเอ็ดดี้ กิลเบิร์ตที่บริสเบน ใน การแข่งขันกับควีนส์แลนด์ [ ^{12 ] ใน}โอกาสหนึ่ง ลูกขว้างที่เร็วเป็นพิเศษของกิลเบิร์ตนั้นดูเหมือนจะหลบหลีกทั้งผู้ตีและผู้รักษาประตู เดินทางไปไกลกว่า 60 เมตร และพุ่งชนรั้วก่อนที่จะไปโดนและฆ่าสุนัขอีกฝั่งหนึ่ง^{[ 30 ]}ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 56 คะแนน ขณะที่ทีมเต็มกำลังที่มีผู้เล่นทีมชาติถูกไล่ต้อนจนเหลือเพียง 143 คะแนน ทีมเยือนต้องทำคะแนน 392 เพื่อชัยชนะและเล่นเพื่อเสมอ โดยฟิงเกิลตันทำคะแนนเพิ่มอีก 71 คะแนนเพื่อป้องกันการล่มสลายและรักษาผลการแข่งขันไว้ได้^{[ 31 ] [ 32 ]}เขาทำคะแนนไม่ถึงเลขหลักเดียวในสี่อินนิงถัดไป และถูกปล่อยให้รอดสองครั้ง ก่อนที่จะทำคะแนนเพิ่ม 32 ไม่แพ้ และ 26 ในขณะที่นิวเซาท์เวลส์แพ้ให้กับเวสต์อินดีส์ที่ มาเยือน ^{[ 27 ]}ฟิงเกิลตันไม่ได้เล่นครบฤดูกาล และจบลงด้วยคะแนน 210 รันที่ 35.00 ในห้าแมตช์ รวมถึงสองครึ่งศตวรรษ^{[ 33 ]}

ในการแข่งขันนัดเปิดฤดูกาล 1931–32 ซึ่งเป็นการแข่งขันกับควีนส์แลนด์ นิวเซาท์เวลส์กำลังประสบปัญหา กิลเบิร์ตทำผลงานได้อย่างโดดเด่นด้วยการทำให้ไม้ตีของโดนัลด์ แบรดแมน หลุดมือ ก่อนที่จะเอาชนะเขาได้โดยไม่ทำแต้ม กิลเบิร์ตทำลายแนวหน้าของนิวเซาท์เวลส์ด้วยการทำ 3/12 และบังคับให้อลัน คิปแพ็กซ์ต้องออกจากการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บหลังจากตีโดนส่วนบนของร่างกาย^{[ 34 ]}ฟิงเกิลตันกำลังจะเป็นผู้เล่นคนที่ 12 ก่อนที่อาร์ชี แจ็กสันซึ่งจะเสียชีวิตด้วยวัณโรคในอีกกว่าหนึ่งปีต่อมา จะล้มลงก่อนเริ่มการแข่งขัน^{[ 35 ]}สแตน แม็กเคบไม่ย่อท้อและเข้ามาโต้กลับ^{[ 34 ]}ฟิงเกิลตันช่วยเขาด้วยการทำ 93 แต้มอย่างดื้อรั้นและมีส่วนร่วมในการเป็นพันธมิตรทำแต้ม 195 แต้มในตำแหน่งที่สี่^{[ 12 ]}นิวเซาท์เวลส์ทำแต้มได้ 432 และชนะด้วยอินนิงส์^{[ 27 ]}

จากนั้นฟิงเกิลตันทำเซ็นจูรีแรกในระดับเฟิร์สคลาสได้ 117 คะแนนในเวลาไม่ถึงสี่ชั่วโมงในการแข่งขันนัดถัดไปกับแอฟริกาใต้ ที่มาเยือน ช่วยให้ทีมของเขาทำคะแนนได้ 3/430 ในการไล่ตามคะแนน เจ้าบ้านขาดอีก 18 คะแนนก็จะชนะเมื่อหมดเวลา^{[ 27 ]}แม้ว่าฟิงเกิลตันจะทำได้เพียง 5 คะแนนในการแข่งขันนัดที่สองของนิวเซาท์เวลส์กับแอฟริกาใต้ แต่ฟิงเกิลตันก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันเทสต์ซีรีส์กับทีมเดียวกัน^{[ 12 ]}ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากลงเล่นให้รัฐของเขาเพียง 10 นัด^{[ 27 ] [ 36 ]}เริ่มต้นด้วยเทสต์นัดที่สอง เขาเป็นผู้เล่นสำรองคนที่ 12 ในการแข่งขันเทสต์ 3 นัดติดต่อกัน และเป็นผลให้เขาไม่ได้เล่นคริกเก็ตเป็นเวลา 6 สัปดาห์ก่อนที่จะทำคะแนน 40 คะแนนสองครั้งในการเอาชนะคู่ปรับตลอดกาลอย่างวิกตอเรีย^{[ 27 ]}

ฟิงเกิลตันลงเล่นนัดแรกในเทสต์แมตช์นัดที่ห้าและนัดสุดท้ายในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับช่วงพักของเขาในช่วงต้นฤดูกาลบิล พอนส์ฟอร์ดป่วย และแบรดแมนข้อเท้าพลิก^{[ 12 ] [ 24 ]}ในวันเดียวกันนั้นเอง แบรดแมนรับลูกที่วิ่งอย่างหนักในฐานะผู้เล่นสำรอง ทำให้บางคนสงสัยว่าเขาแกล้งบาดเจ็บเพื่อหลีกเลี่ยงการเล่นในสนามที่ได้รับผลกระทบจากฝนซึ่งไม่เอื้อต่อการตีลูก—เขาดูไม่สบายใจกับการขว้างลูกที่ดุดันในเทสต์แมตช์ก่อนหน้านี้^{[ 37 ]}ในการแข่งขันที่ทำคะแนนได้น้อย^{[ 12 ]}การกระทำแรกของฟิงเกิลตันในสนามคือการปล่อยให้ลูกบอลลอดผ่านระหว่างขาของเขาในขณะที่แอฟริกาใต้ตีลูกก่อน^{[ 38 ]} ฟิงเกิลตัน เปิดเกมร่วมกับกัปตันบิล วูดฟูลเนื่องจากพอนส์ฟอร์ดไม่อยู่ และเห็นกัปตันของเขาถูกไล่ออกจากการตีลูกครั้งแรกของอินนิงส์ เขาได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นอินนิงแรกอย่างสบายๆ เมื่อลูกแรกที่เขาเผชิญหน้าจากเนวิลล์ ควินน์เป็นลูกฟูลทอส ที่ตั้งใจ ให้เขามีโอกาสทำคะแนนเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนกันนับจากจุดนี้เป็นต้นไป^{[ 39 ]}ฟิงเกิลตันเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับสองด้วย 40 คะแนน ขณะที่ออสเตรเลียทำได้ 153 คะแนนและคว้าชัยชนะในอินนิง^{[ 12 ] [ 40 ]}การแข่งขันใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน เนื่องจากเจ้าบ้านทำได้เพียง 36 และ 45 คะแนน^{[ 27 ] [ 41 ]}ริชาร์ด ไวท์ติงตัน นักคริกเก็ตและนักข่าวเขียนในภายหลังว่า "ด้วยความกล้าหาญและทักษะ...[51 คะแนนของฟิงเกิลตัน] มีค่ามากกว่านั้นถึงสี่เท่า" ^{[ 39 ]}ซิดนีย์เมล์คาดการณ์ว่าการแสดงของฟิงเกิลตันบนสนามที่ได้รับผลกระทบจากฝน ซึ่งเป็นเรื่องปกติ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาจะ "ประสบความสำเร็จอย่างมากในสักวันหนึ่ง" ที่นั่น^{[ 39 ]}ฟิงเกิลตันจบฤดูกาลด้วยคะแนน 386 รัน เฉลี่ย 42.88 โดยมีหนึ่งศตวรรษและหนึ่งครึ่งศตวรรษในหกแมตช์^{[ 42 ]}

ในฤดูร้อนถัดมา มี การแข่งขันซีรีส์ Bodylineซึ่งอังกฤษภายใต้การนำของDouglas Jardineได้มุ่งเป้าไปที่ส่วนบนของร่างกายของ batsmen ชาวออสเตรเลียด้วยการโยนลูกสั้น โดยใช้การจัดตำแหน่งด้านข้างขาที่ใกล้ชิดเพื่อรับลูกที่กระดอนออกไปจากร่างกาย ในการแข่งขันอุ่นเครื่องก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ Fingleton ทำคะแนนได้อย่างท้าทาย 119* โดยยืนหยัดตีลูกให้กับนิวเซาท์เวลส์ท่ามกลางการโจมตีอย่างหนักหน่วงของHarold LarwoodและGubby Allenทำให้เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นในเทสต์แมตช์แรก^{[ 2 ] [ 12 ]}แม้จะต่อต้านอย่างไม่ย่อท้อ แต่รัฐของเขาก็พ่ายแพ้ไปแบบขาดลอย^{[ 27 ]}ในการอุ่นเครื่องก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ เขาทำคะแนนได้ 29 และ 53 ไม่แพ้ให้กับทีมออสเตรเลีย XI ในการแข่งขันกับทีมเยือน ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมส่วนใหญ่ของเขาประสบปัญหา^{[ 27 ]}ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเขาเป็นประโยชน์อย่างมาก เนื่องจากเขาทำคะแนนได้ 26 และ 40 ในขณะที่ออสเตรเลียพ่ายแพ้ไป 10 วิกเก็ตในการแข่งขันเทสต์แมตช์แรกที่ซิดนีย์^{[ 27 ]}ฟิงเกิลตันยืนหยัดและถูกตีหลายครั้ง^{[ 43 ]}จากนั้นเขาก็เล่นอินนิงส์อย่างท้าทายนานสี่ชั่วโมงเพื่อทำคะแนนสูงสุด 83 ในอินนิงส์แรกของการชนะเพียงครั้งเดียวของออสเตรเลียในซีรีส์นี้ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สองที่เมลเบิร์น แม้ว่าเขาจะวิ่งไล่จับลีโอ โอไบรอัน คู่หู ในการ ตีของเขาได้ก็ตาม ^{[ 44 ]}สิ่งนี้ช่วยให้ออสเตรเลียทำคะแนนได้ 228 และพวกเขานำ 59 รันในอินนิงส์แรกก่อนที่จะชนะการแข่งขัน แม้ว่าฟิงเกิลตันจะทำได้เพียงหนึ่งรันในอินนิงส์ที่สองก็ตาม^{[ 27 ]}เขาดูเหมือนจะมีความพร้อมพอๆ กับชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ ในการต่อสู้กับกลยุทธ์ของอังกฤษ^{[ 2 ] [ 40 ]}

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 ที่สนามAdelaide Ovalเป็นหายนะสำหรับ Fingleton ซึ่งทำคะแนนได้เพียง 2 คะแนนขณะที่ออสเตรเลียพ่ายแพ้ไปถึง 338 รัน^{[ 23 ] [ 40 ]}เขาถูกตำหนิว่าเปิดเผยรายละเอียดของการสนทนาในห้องแต่งตัวระหว่างกัปตันBill Woodfullและผู้จัดการทีมอังกฤษPlum Warnerซึ่งเกือบทำให้การแข่งขันเทสต์ซีรีส์ต้องถูกยกเลิก Warner ได้ไปเยี่ยม Woodfull เพื่อแสดงความเสียใจหลังจากที่กัปตันทีมออสเตรเลียถูกลูกขว้างสั้นของ Larwood กระแทกเข้าที่หัวใจ ซึ่ง Woodfull ตอบกลับว่า "ผมไม่อยากเจอคุณ คุณ Warner มีสองฝ่ายในสนาม ฝ่ายหนึ่งกำลังเล่นคริกเก็ต และอีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้เล่น" ^{[ 45 ]}การรั่วไหลดังกล่าวสร้างความฮือฮา เนื่องจาก Woodfull ยังคงสงบนิ่งต่อหน้าสาธารณชน โดยไม่บ่นหรือตอบโต้ใดๆ^{[ 2 ] [ 45 ]} Fingleton ถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์อีก 2 นัดที่เหลือของซีรีส์^{[ 12 ]}นิวเซาท์เวลส์เล่นกับอังกฤษหลังจากเทสต์แมตช์ที่สาม และฟิงเกิลตันมีโอกาสแสดงฝีมือของเขาในการแข่งขันกับบอดี้ไลน์ แต่ทำได้เพียง 19 และ 7 ในการพ่ายแพ้สี่วิกเก็ต และไม่สามารถกลับเข้าสู่ทีมเทสต์ได้^{[ 27 ]}ฟิงเกิลตันปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการรั่วไหลเสมอ โดยกล่าวโทษแบรดแมน^{[ 46 ]}

ฤดูกาลBodylineยังเป็นจุดเริ่มต้นของการจับคู่เปิดเกมของ Fingleton กับBill Brownซึ่งเปิดตัวในนิวเซาท์เวลส์ในฤดูกาลเดียวกัน^{[ 47 ]} Fingleton ทำคะแนนครึ่งศตวรรษได้สี่ครั้งในช่วงที่เหลือของฤดูกาลเฟิร์สคลาส และจบลงด้วยคะแนน 648 รันที่ 38.11 ขณะที่นิวเซาท์เวลส์ชนะ Sheffield Shield ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ฟิงเกิลตันมีฤดูกาลออสเตรเลียปี 1933–34 ที่ยอดเยี่ยม โดยทำคะแนนได้ 655 รันด้วยค่าเฉลี่ย 59.54 พร้อมกับสองศตวรรษและสี่ครึ่งศตวรรษ^{[ 50 ]}เขาทำคะแนนได้ 105 ในการแข่งขันทดสอบสำหรับทีมของริชาร์ดสันและจากนั้นทำคะแนนได้ 145 ในการแข่งขันกับคู่ปรับตลอดกาลอย่างวิกตอเรียในแมตช์สุดท้ายของฤดูกาล นิวเซาท์เวลส์ไม่สามารถคว้าชัยชนะได้ จึงเสียโล่เชฟฟิลด์ให้กับเพื่อนบ้านทางใต้^{[ 27 ] [ 48 ]}เขาทำคะแนนได้ 76 ในการแข่งขันนัดล้างแค้นก่อนหน้านี้ในฤดูกาล และทำคะแนนเพิ่มอีก 33 และ 78 ในการแข่งขันกับทีมรวมออสเตรเลีย^{[ 27 ]}

ถึงกระนั้น ฟิงเกิลตันก็ถูกมองข้ามในทีมออสเตรเลียที่ได้รับเลือกให้ไปทัวร์อังกฤษในปี 1934 ^{[ 12 ]}เนื่องจากมีกัปตันวูดฟูลและบิล พอนส์ฟอร์ดเป็นผู้เปิดเกมอยู่แล้ว จึงเหลือที่ว่างสำหรับผู้เปิดเกมสำรองเพียงที่เดียว และบราวน์ก็ได้รับตำแหน่งนั้นเหนือคู่หูของเขา ซึ่งทำผลงานได้มาตรฐานใกล้เคียงกันตลอดฤดูกาล คณะกรรมการคัดเลือกขอ คำแนะนำจาก ดอน แบรดแมนนักตีลูกชั้นนำของออสเตรเลียและเพื่อนร่วมทีมของบราวน์และฟิงเกิลตัน แบรดแมนเสนอชื่อบราวน์ โดยเชื่อว่าสไตล์ของเขาเหมาะสมกับสนามในอังกฤษมากกว่า^{[ 51 ] [ 52 ]}ในวันที่ทีมได้รับการคัดเลือก แบรดแมนเขียนในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขาวิจารณ์การวิ่งระหว่างวิคเก็ตของฟิงเกิลตัน^{[ 53 ]}เมื่อทั้งคู่พบกันอีกครั้ง คำพูดเดียวของฟิงเกิลตันคือการตำหนิแบรดแมนที่ทำให้เขาไม่ได้รับเลือก แบรดแมนอ้างว่าอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งในการคัดเลือก ฟิงเกิลตันจึงไล่ล่าแก้แค้นเขาอย่างไม่ลดละนับจากนั้นเป็นต้นมา^{[ 54 ]}ฟิงเกิลตันยังสงสัยว่าวูดฟูลต้องการให้เขาออกจากทีมเพราะเขาถือว่านักข่าวเป็นผู้รับผิดชอบต่อการแลกเปลี่ยนที่รั่วไหลกับวอร์เนอร์^{[ 54 ]}

เหตุการณ์บางอย่างในศตวรรษของฟิงเกิลตันในการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลเชื่อกันว่าส่งผลเสียต่อการคัดเลือกตัวผู้เล่น หลังจากบาดเจ็บจนต้องถอนตัวออกจากการแข่งขันเมื่อทำได้ 78 คะแนน เขากลับมาเล่นต่อในวันถัดไปและถูกปล่อยให้รอดจากการจับได้ที่ 86 คะแนนในตำแหน่งสลิป ฟิงเกิลตันขยับออกจากตำแหน่งเพื่อตบพื้นสนามก่อนที่ลูกบอลจะหยุดนิ่ง และ เบน บาร์เน็ตต์ผู้รักษาประตูของวิกตอเรียก็ทำลายไม้ตี ฟิงเกิลตันไม่พอใจและถูกกรรมการจอร์จ บอร์วิก ตัดสิน ว่าออก และเดินออกจากสนาม แต่กัปตันวูดฟูลเรียกเขากลับมา ฟิงเกิลตันปฏิเสธข้อเสนอของวูดฟูลและไม่กลับมาจนกว่าวูดฟูลจะขอให้บอร์วิกเปลี่ยนคำตัดสินได้สำเร็จ^{[ 55 ]}สื่อรายงานว่าฟิงเกิลตันทะเลาะกับวูดฟูล และเพื่อนร่วมทีมหลายคนบอกเขาว่าการปฏิเสธกัปตันทีมชาติของเขาจะส่งผลเสียต่อโอกาสในการได้รับการคัดเลือก และ NSWCA ได้ทำการสอบสวนเรื่องนี้ ฟิงเกิลตันไม่ได้ตอบสนอง^{[ 56 ]}ในระหว่างอินนิ่งเดียวกันนั้น แบรดแมนยังเขียนในรายงานข่าวของเขาว่า ฟิงเกิลตันเป็นผู้รับผิดชอบต่อการวิ่งออกของเรย์ โรว์ เพื่อนร่วมทีม ซึ่งทำให้ฟิงเกิลตันโกรธเป็นเวลานาน^{[ 56 ]}

ฟิงเกิลตันที่ผิดหวังเขียนจดหมายถึงวูดฟูล โดยกล่าวว่า "คุณเลือกคนที่ไม่ชอบการขว้างลูกเร็ว" ^{[ 57 ]}เขายังตั้งคำถามถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นความเย็นชาของวูดฟูลที่มีต่อเขานับตั้งแต่ซีรีส์บอดี้ไลน์ และประณาม "เพื่อนนักข่าวที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งอิจฉาเป็นธรรมดา" ^{[ 58 ]}วิสเดนคาดการณ์ว่าการที่ฟิงเกิลตันไม่ได้รับเลือกอาจเป็นเพราะเหตุผลทางการทูตด้านคริกเก็ตหลังจากเหตุการณ์ในแอดิเลด^{[ 2 ]}ในขณะที่คนอื่นๆ คิดว่าการแบ่งแยกตามภูมิภาคเป็นสาเหตุ มุมมองนี้ตั้งสมมติฐานว่าเออร์เนสต์ บรอมลีย์ได้รับเลือกเพื่อให้มีชาววิกตอเรียและชาวนิวเซาท์เวลส์ 7 คนในการทัวร์^{[ 59 ]}บรอมลีย์ทำคะแนนได้เพียง 312 รันใน 20 อินนิงในอังกฤษ^{[ 60 ]}

ฟิงเกิลตันได้รับเลือกให้เป็นทีมสำรองของออสเตรเลียเพื่อไปทัวร์นิวซีแลนด์เป็นเวลาสองเดือนในช่วงปลายฤดูกาล ขณะที่ทีมเทสต์เดินทางไปอังกฤษ อย่างไรก็ตาม กัปตันวิคเตอร์ ริชาร์ดสันและรองกัปตันคีธ ริกก์ถอนตัวออกไป เนื่องจากไม่พอใจกับค่าตอบแทน ทำให้ฟิงเกิลตันกลายเป็นสมาชิกอาวุโสที่สุดของทีม จากนั้นการทัวร์ก็ถูกยกเลิกโดยนิวซีแลนด์ เนื่องจากเกรงว่าจำนวนผู้ที่ขาดหายไปจำนวนมากจะส่งผลให้เกิดความสูญเสียทางการเงินจำนวนมาก^{[ 60 ]}

เมื่อ Woodfull และ Ponsford เกษียณอายุหลังจากการทัวร์อังกฤษในปี 1934 ตำแหน่งหัวแถวในการตีลูกของออสเตรเลียจึงว่างลง^{[ 12 ]} Fingleton ยังพบว่าการเล่นคริกเก็ตระดับรัฐน่าสนใจมากขึ้น เนื่องจาก Bradman ตัดสินใจย้ายไปเซาท์ออสเตรเลียเพื่อประกอบอาชีพนายหน้าค้าหุ้น^{[ 60 ]} Fingleton ตอบสนองต่อการถูกตัดออกจากการทัวร์ Ashes ด้วยการเป็นผู้นำในการทำคะแนนรวมในฤดูกาล 1934–35 เขาทำคะแนนได้ 880 รันด้วยค่าเฉลี่ย 58.66 โดยมีสี่ศตวรรษและสี่ห้าสิบ ซึ่งมากกว่า Brown ผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับสองเกือบ 200 รัน^{[ 61 ]}หลังจากที่ Fingleton เริ่มต้นฤดูร้อนด้วยการทำห้าสิบในแมตช์เทสติโมเนียลของ Woodfull ^{[ 27 ]}ทั้งคู่เริ่มต้นแคมเปญ Shield ด้วยการทำคะแนนร่วมกัน 249 รันในแมตช์แรกของฤดูกาลของนิวเซาท์เวลส์กับเซาท์ออสเตรเลีย โดยทั้งคู่ทำคะแนนได้หนึ่งศตวรรษในการชนะแบบอินนิง^{[ 62 ]}ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 134 ในเวลาเพียงสามชั่วโมงกว่าๆ^{[ 63 ]}ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ถึง 49 อย่างน้อยหนึ่งครั้งในห้าแมตช์ที่เหลือ รวมถึง 108 คะแนนในการแข่งขันกับควีนส์แลนด์ แม้ว่าฟอร์มของผู้เปิดเกมจะดี แต่นิวเซาท์เวลส์ก็ไม่สามารถคว้าถ้วยเชฟฟิลด์ชีลด์ได้หลังจากแพ้ทั้งสองแมตช์ให้กับวิกตอเรีย^{[ 27 ] [ 64 ]}ฟิงเกิลตันปิดท้ายฤดูกาลด้วยการทำเซ็นจูรีติดต่อกัน 124 และ 100 คะแนน ในการแข่งขันกับ เวสเทิร์นออสเตรเลียและได้วิคเก็ตแรกจากสองวิคเก็ตในระดับเฟิร์สคลาสในอาชีพของเขาในแมตช์แรกจากสองแมตช์^{[ 27 ]}

จากผลงานของเขา ฟิงเกิลตันจึงถูกเรียกตัวกลับเข้าสู่ทีมทดสอบสำหรับการทัวร์แอฟริกาใต้ในปี 1935–36 ซึ่งเขาจับคู่กับบราวน์ในช่วงต้นของอินนิงส์^{[ 12 ]}ภายใต้สถานการณ์ปกติ ทีมชาติออสเตรเลียจะมีแบรดแมน คู่แข่งของฟิงเกิลตันเป็นกัปตันทีม ซึ่งแบรดแมนเคยเป็นรองกัปตันทีมของวูดฟูล อย่างไรก็ตาม แบรดแมนไม่สามารถร่วมทัวร์ได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ และวิค ริชาร์ดสันจึงเป็นผู้นำทีมแทน^{[ 63 ]}เมื่อแบรดแมนไม่อยู่ การทัวร์ครั้งนี้จึงเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จและราบรื่นที่สุดในอาชีพการเล่นระดับนานาชาติของฟิงเกิลตัน และรวมถึงการทำแต้มเปิดเกมร่วมกับบราวน์หลายครั้ง^{[ 12 ]}ในระหว่างการทัวร์ ฟิงเกิลตันเล่นด้วยลีลาการโจมตีที่แตกต่างจากชื่อเสียงที่เขามีในเรื่องความดื้อรั้น^{[ 65 ]}สำหรับฟิงเกิลตัน มันเป็นการทัวร์ที่เขามีความสุขที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแบรดแมนไม่ได้ร่วมทัวร์^{[ 66 ]}

ฟิงเกิลตันเกือบจะไม่ได้ไปร่วมทริป บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของเขา เอริค บอม สั่งให้เขาเขียนคอลัมน์โจมตีคณะกรรมการควบคุมของออสเตรเลียที่คัดค้านไม่ให้นักกีฬาไปทัวร์ส่วนตัวที่อินเดียโดยขู่ว่าจะไล่เขาออกหากเขาปฏิเสธ—การวิจารณ์คณะกรรมการมักส่งผลให้ถูกตัดออกจากการคัดเลือก ฟิงเกิลตันไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตาม และรอดพ้นไปได้เมื่อบรรณาธิการบริหารคัดค้านบอม^{[ 67 ]}

ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 66 คะแนนให้กับออสเตรเลียในการแข่งขันที่ชนะเวสเทิร์นออสเตรเลียแบบอินนิงส์ ก่อนที่จะเดินทางไปแอฟริกาใต้^{[ 27 ]}นับเป็นการเริ่มต้นของแคมเปญที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในการแข่งขันสามนัดก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์กับนาตาลเวสเทิร์นโพรวินซ์และ ทรานส์วาล ตามลำดับ ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 121, 53, 99 และ 7 คะแนนโดยไม่เสียวิก เก็ตออสเตรเลียชนะการแข่งขันนัดหลังสุดด้วย 10 วิกเก็ต และชนะนัดอื่นๆ ด้วยอินนิงส์^{[ 27 ]}ในการแข่งขันกับนาตาล ฟิงเกิลตันและบราวน์ต่างทำคะแนนได้ถึงร้อยคะแนน และร่วมกันทำคะแนนได้ถึงสองร้อยคะแนน^{[ 27 ]}

หลังจากห่างหายไปเกือบสามปี ฟิงเกิลตันก็กลับมาสู่สนามเทสต์อีกครั้งในการแข่งขันเทสต์นัดแรกที่เดอร์บันหลังจากทำสองแต้มในอินนิงแรก เขายังคงไม่แพ้ใครด้วยคะแนน 36 เมื่อออสเตรเลียทำคะแนนถึงเป้าหมายในอินนิงที่สองโดยเหลือผู้เล่น 9 คน^{[ 23 ] [ 40 ]}ในระหว่างอินนิงแรก ลมพายุความเร็ว 140 กม./ชม. พัดกระหน่ำพื้น ทำให้ต้นไม้ล้มและบังคับให้ลูกบอลที่พุ่งสวนลมต้องเปลี่ยนทิศทาง^{[ 68 ]}เขาทำคะแนนต่อด้วย 62 ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดของอินนิง^{[ 69 ]}และ 40 ในเทสต์นัดที่สองที่โจฮันเนสเบิร์ก^{[ 23 ]}หลังจากนำ 93 รันในอินนิงแรก^{[ 27 ]}ออสเตรเลียต้องการสถิติเทสต์ที่ 399 ในอินนิงที่สองเพื่อชนะบน สนามที่ ลูกหมุนได้และหลังจากที่บราวน์ออกไปอย่างรวดเร็ว ฟิงเกิลตันก็ร่วมกับแม็คเคบทำแต้มร่วมกัน 177 รัน ทำให้คะแนนเพิ่มขึ้นเป็น 1/194 ความโดดเด่นของแม็คเคบนั้นมากจนเขาสามารถทำคะแนนได้มากกว่า 80% ของคะแนนทั้งหมดในระหว่างการร่วมมือกันนี้^{[ 70 ]}ออสเตรเลียต้องการเพียง 125 รันเมื่อเหลือเวลาครึ่งวันและเหลือวิกเก็ตอีก 8 ตัว เมื่อทัศนวิสัยที่ไม่ดีทำให้การแข่งขันต้องยุติลง แม็คเคบได้โจมตีอย่างหนักและทำคะแนนได้ 189 รันไม่เสียวิกเก็ตเมื่อแอฟริกาใต้ขอให้ยุติการแข่งขัน โดยอ้างว่าผู้เล่นในสนามตกอยู่ในอันตรายจากการตีอย่างรุนแรงของนักตีลูก^{[ 46 ] [ 71 ] [ 72 ]}

ฟิงเกิลตันจบซีรีส์ด้วยการทำเซ็นจูรีในสามเทสต์สุดท้ายติดต่อกัน โดยทำได้ 112 แต้มที่เคปทาวน์ 108 แต้มที่โจฮันเนสเบิร์กและ 118 แต้มที่เดอร์บัน^{[ 23 ]}ในเทสต์ที่สาม ฟิงเกิลตันและบราวน์สร้างสถิติใหม่ของออสเตรเลียในการเปิดเกมด้วยคะแนน 233 แต้ม ซึ่งวางรากฐานสำหรับคะแนนรวม 8/362 ที่ประกาศและชัยชนะแบบอินนิงส์^{[ 27 ] [ 47 ]}นับเป็นการเปิดเกมด้วยคะแนนสองร้อยแต้มครั้งแรกของออสเตรเลียในคริกเก็ตเทสต์^{[ 73 ]}และยังคงเป็นสถิติระดับชาติสำหรับวิกเก็ตแรกที่ทำได้กับแอฟริกาใต้^{[ 52 ]}บนสนามที่ได้รับผลกระทบจากฝน ฟิงเกิลตันทำเซ็นจูรีแรกในเทสต์ได้ในเวลาเพียง 180 นาที ก่อนที่วิกเก็ตจะเริ่มร่วงลงอย่างต่อเนื่อง^{[ 74 ]}

ก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 ฟิงเกิลตันทำคะแนนเพิ่ม 52 คะแนนในการแข่งขันกับบอร์เดอร์ และ 110 คะแนนในการแข่งขันที่ชนะทรานส์วาลแบบอินนิงส์ คะแนน 108 ของเขาในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 นั้นมากกว่าคะแนนรวมในอินนิงส์ที่สองของแอฟริกาใต้ที่ 98 คะแนน ^{[ 27 ]}และทำคะแนนได้เกือบหนึ่งคะแนนต่อนาที^{[ 75 ]}ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 5 ทั้งคู่ร่วมกันทำคะแนนได้ถึง 100 คะแนนอีกครั้ง การแข่งขันทั้งสามนัดจบลงด้วยชัยชนะแบบอินนิงส์ของออสเตรเลีย ทำให้ซีรีส์จบลงด้วยคะแนน 4–0 ^{[ 23 ] [ 40 ]}ฟิงเกิลตันจบซีรีส์เทสต์ด้วยคะแนน 478 คะแนนที่ 79.66 ^{[ 23 ]}ในการแข่งขันกับนาตาลที่เดอร์บันเขาทำคะแนนสูงสุดในระดับเฟิร์สต์คลาสได้ 167 คะแนน^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นศตวรรษที่สองของเขาในการแข่งขันกับทีมประจำจังหวัดในฤดูกาลนั้น เขาจบการทัวร์ด้วยคะแนนรวม 1192 คะแนนที่ 74.50 รวมถึงศตวรรษหกครั้ง^{[ 27 ]}แม้ว่าเขาจะทำคะแนนได้อย่างรวดเร็วในแอฟริกาใต้ แต่ความสำเร็จของฟิงเกิลตันกลับไม่ได้รับการยกย่องมากนักในบ้านเกิด ในขณะนั้น อังกฤษและออสเตรเลียเป็นทีมทดสอบที่แข็งแกร่งที่สุด และการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการทัวร์ครั้งนี้ก็มีน้อยมาก รายงานมีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากคะแนน และฟิงเกิลตันยังคงถูกอธิบายว่าเป็นผู้ทำคะแนนช้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขาโกรธ^{[ 76 ]}

ฤดูกาล 1936–37 ต่อมาในออสเตรเลีย ฟิงเกิลตันประสบความสำเร็จมากขึ้น แม้ว่าการกลับมาของแบรดแมนในฐานะกัปตันจะทำให้ความสามัคคีในทีมตึงเครียดขึ้นก็ตามชาวอังกฤษของกัปบี้ อัลเลน เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลีย ^{[ 75 ]}และหลังจากที่ทำคะแนนได้ไม่ถึง 10 ในสามอินนิงแรกของฤดูกาล ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 39, 42 และ 56 ในการแข่งขันให้กับนิวเซาท์เวลส์และทีมออสเตรเลีย XI กับทีมเยือน^{[ 27 ]}

ฟิงเกิลตันกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำคะแนนร้อยแต้มติดต่อกันสี่อินนิงในการแข่งขันเทสต์ เมื่อเขาทำคะแนน 100 ในอินนิงแรกของการแข่งขันเทสต์ครั้งแรกที่บริสเบนโดยบรรลุเป้าหมายสำคัญในวันที่ 7 ธันวาคม^{[ 2 ] [ 77 ]}เขาทำคะแนนสูงสุดในขณะที่ออสเตรเลียตอบโต้คะแนน 358 ของอังกฤษด้วยคะแนน 234 ความสำเร็จของฟิงเกิลตันได้รับการเทียบเท่าในภายหลังโดยอลัน เมลวิลล์ (ซึ่งทำคะแนนร้อยแต้มได้สี่ครั้งในช่วงก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง) และถูกทำลายโดยเอเวอร์ตัน วีคส์ ชาวเวสต์อินดี ส ในปี 1948–49 ^{[ 2 ]}สถิติของฟิงเกิลตันสิ้นสุดลงในอินนิงที่สอง โดยทำคะแนนศูนย์แต้มในขณะที่ออสเตรเลียถูกไล่ต้อนจนเหลือเพียง 58 คะแนนบนสนามที่เหนียวและพ่ายแพ้ด้วยคะแนน 322 ^{[ 23 ] [ 40 ]}

หลังจากทำคะแนนได้ 12 คะแนนจากทั้งหมด 80 คะแนน ขณะที่ออสเตรเลียติดอยู่ในสนามที่เล่นยาก ฟิงเกิลตันก็ทำคะแนนได้ 73 คะแนนในอินนิงที่สองของการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สองในซิดนีย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในชาวออสเตรเลียเพียงไม่กี่คนที่สามารถต้านทานได้ ขณะที่ทีมเจ้าบ้านพ่ายแพ้แบบอินนิงหลังจากถูกบังคับให้เล่นต่อ^{[ 23 ] [ 40 ]}ออสเตรเลียกำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สามในเมลเบิร์น ทีมเจ้าบ้านทำคะแนนได้ 200 คะแนน โดยฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 38 คะแนน ก่อนที่ฝนจะทำให้สนามเล่นยากและอังกฤษประกาศปิดอินนิงที่ 9/76 อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียยังคงต้องตีลูกบนพื้นผิวที่อันตราย กัปตันแบรดแมนจึงปรับเปลี่ยนลำดับการตีลูก โดยให้ผู้ขว้างลูกลงตีก่อน และให้ฟิงเกิลตันและตัวเขาเองลงตีในลำดับที่ 6 และ 7 เพื่อเก็บแรงไว้สำหรับสภาพการตีลูกที่เอื้ออำนวยกว่า ผู้ขว้างลูกสามารถเอาตัวรอดได้จนจบวัน และสนามก็ดีขึ้นในชั่วข้ามคืน ทั้งคู่ร่วมมือกันเมื่อสกอร์อยู่ที่ 5/97 และสร้างสถิติการเป็นพันธมิตรคนที่หกในการแข่งขันเทสต์ด้วยคะแนน 346 โดยฟิงเกิลตันทำได้ 136 คะแนน^{[ 78 ]}เหตุการณ์นี้พลิกเกมเทสต์และทำให้ออสเตรเลียจบลงที่ 564 คะแนน เจ้าบ้านเอาชนะอังกฤษด้วยคะแนน 323 คะแนน ทำให้ชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 365 คะแนน และป้องกันไม่ให้อังกฤษขึ้นนำ 3-0 อย่างเด็ดขาด^{[ 12 ]}ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ไม่ถึง 20 ในสามอินนิงสุดท้ายของซีรีส์ เนื่องจากออสเตรเลียชนะการแข่งขันที่เหลืออีกสองนัดเพื่อคว้าชัยชนะในซีรีส์ ฟิงเกิลตันจบลงด้วยคะแนน 398 คะแนนที่ 44.22 ในการแข่งขันเทสต์^{[ 23 ] [ 40 ]}และ 631 คะแนนที่ 33.21 โดยรวม^{[ 27 ]}

ฟิงเกิลตันทำคะแนนได้ 862 รัน เฉลี่ย 50.70 ในฤดูกาลในประเทศปี 1937–38 โดยทำได้สองเซ็นจูรีและหกฟิฟตี้ ความพยายามนี้ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่สามของผู้ทำคะแนนรวมของฤดูกาล^{[ 79 ]}เขาเก็บผลงานที่ดีที่สุดไว้สำหรับคู่ปรับตลอดกาลอย่างวิกตอเรีย โดยทำคะแนนได้ 59 และ 160 เพื่อช่วยให้เสมอกันได้หลังจากที่นิวเซาท์เวลส์เสียเปรียบในอินนิงแรกไป 231 ^{[ 27 ]}นิวเซาท์เวลส์จึงคว้าแชมป์ในที่สุด^{[ 48 ]}ฟิงเกิลตันจบฤดูกาลด้วยคะแนน 66, 1, 47 และ 109 ในสองแมตช์อุ่นเครื่องสำหรับทีมออสเตรเลียกับเวสเทิร์นออสเตรเลียก่อนที่พวกเขาจะเดินทางไปอังกฤษเพื่อแข่งขันซีรีส์แอชเชสในปี 1938 ^{[ 27 ]}

ในปี 1938 ฟิงเกิลตันได้อำลาวงการคริกเก็ตระดับนานาชาติในนัดที่ออสเตรเลียมาเยือนอังกฤษ ซึ่งเป็นซีรีส์ที่เขาทำคะแนนได้ยาก ต่อมาเขากล่าวว่าสาเหตุมาจากความไม่สามารถตีลูกพูลช็อตได้^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ฟิงเกิลตันเริ่มต้นทัวร์ได้ดี เขาทำคะแนนเกิน 30 ในแต่ละอินนิงแรกเจ็ดอินนิงบนแผ่นดินอังกฤษ และเปลี่ยนการเริ่มต้นเหล่านี้สามครั้งให้เป็นร้อย โดยทำคะแนน 124 กับมหาวิทยาลัยอ็อก ซ์ฟอร์ด 111 กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และ 123 ไม่แพ้กับแฮมป์เชียร์ในเดือนแรกของการแข่งขันคริกเก็ต^{[ 27 ]}ฟอร์มของฟิงเกิลตันเริ่มแผ่วลงในเวลาที่ไม่เหมาะสม โดยทำคะแนนได้เพียงเลขหลักเดียวถึงสามครั้งในสองนัดสุดท้ายก่อนการแข่งขันเทสต์ เขายังคงฟอร์มนี้ต่อไปในการแข่งขันเทสต์นัดแรกที่เทรนต์บริดจ์ซึ่งเขาทำได้เพียง 9 และ 40 ในการแข่งขันที่ทำคะแนนสูงซึ่งทุกอินนิงทำคะแนนเกิน 400 ^{[ 27 ]}

เหตุการณ์ที่น่าอับอายเกิดขึ้นในอินนิงที่สองของออสเตรเลีย เนื่องจากออสเตรเลียตามหลังอยู่ 247 รันในอินนิงแรกและถูกบังคับให้เล่นต่อ พวกเขาจึงเล่นเพื่อเสมอ และบราวน์กับฟิงเกิลตันตีช้าในอินนิงที่สอง ผู้ชมบางส่วนโห่ใส่การตีที่ช้าของเขาด้วยการปรบมือช้าๆ จากนั้นแบรดแมนจึงส่งเมอร์วิน เวทออกไปสั่งผู้เปิดเกมว่าพวกเขาควรถอยออกจากตำแหน่งและชะลอการแข่งขันจนกว่าการโห่จะหยุดลง ฟิงเกิลตันกล่าวว่าเขาไม่หวั่นไหวต่อฝูงชนแต่เชื่อฟัง กรรมการแฟรงค์ เชสเตอร์และกัปตันทีมชาติอังกฤษวอลลี แฮมมอนด์ไม่มีปัญหาอะไรกับเรื่องนี้^{[ 80 ]}ในช่วงหนึ่ง ฟิงเกิลตันตัดสินใจอย่างมีลีลาที่จะถอดถุงมือ วางไม้ตีลง และนั่งลงบนสนาม และปฏิเสธที่จะเล่นต่อจนกว่าผู้ชมจะเงียบลง แต่สิ่งนี้กลับทำให้เกิดเสียงโห่ร้องอย่างมาก^{[ 46 ] [ 80 ]} ต่อมา Wisdenวิพากษ์วิจารณ์เขา โดยกล่าวว่าเขาสูญเสีย "ความรู้สึกที่แท้จริงของสถานการณ์...การกระทำที่ผิดปกติของนักคริกเก็ตในการแข่งขันเทสต์แมตช์" ^{[ 81 ]}พวกเขาถือว่าท่าทางดังกล่าวเป็นการไม่เคารพ เนื่องจากผู้ชมส่วนใหญ่ไม่ได้โห่ใส่เขา^{[ 81 ]}

ฟิงเกิลตันกลับมาฟอร์มดีอีกครั้งระหว่างการแข่งขันเทสต์ โดยทำคะแนนได้ 121 คะแนนในการแข่งขันกับทีมGentlemen of Englandและ 96 คะแนนในการแข่งขันกับทีม Lancashireอย่างไรก็ตาม ฟิงเกิลตันก็ไม่สามารถรักษาโมเมนตัมนี้ไว้ได้ในการแข่งขันเทสต์ โดยทำคะแนนได้ 31 และ 4 คะแนนในการแข่งขันกับทีมอังกฤษในเทสต์นัดที่สองที่ลอร์ดส์ ซึ่งจบลงด้วยผลเสมออีกครั้ง^{[ 27 ]}

จากนั้นฟิงเกิลตันทำคะแนนรวมได้เพียง 36 ในสี่อินนิงในการแข่งขันระดับเคาน์ตีสามนัดถัดไป และหลังจากเทสต์แมตช์ที่สามที่โอลด์แทรฟฟอร์ดไม่เริ่มขึ้นเนื่องจากฝนตกต่อเนื่อง^{[ 27 ] [ 81 ]}เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากการแข่งขันกับวอร์วิคเชียร์ที่เอ็ดจ์บา สตัน ลูกที่เวทโยนมา อย่างกระดอนสูงพุ่งเข้าใส่ศีรษะของเขาในระยะประชิด และฟิงเกิลตันสามารถหลบได้ทันจนลูกบอลเฉียดหน้าผากของเขาและลอยขึ้นไปในอากาศ ท่ามกลางเสียงตะโกนว่า "รับมันไว้" จากแบรดแมน ลูกบอลไม่เข้ามือและฟิงเกิลตันต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล^{[ 82 ]}

ฟิงเกิลตันทำได้ 30 และ 9 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 ที่เฮดดิงลีย์ซึ่งออสเตรเลียชนะด้วย 5 วิกเก็ตเพื่อรักษาแอชเชสไว้ เขาทำผลงานได้ไม่ดีนักในช่วงก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้าย โดยทำได้ 51 คะแนนจาก 3 อินนิงส์ในระดับเฟิร์สต์คลาส^{[ 27 ]}อาชีพเทสต์ของเขาจบลงอย่างน่าผิดหวังที่ดิโอวัลใน " แมตช์ของ ฮัตตัน " ในระหว่างอินนิงส์อันยาวนานของอังกฤษที่ทำได้ 7/903 เขาได้รับบาดเจ็บที่ขา ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถตีลูกได้ในอินนิงส์ของออสเตรเลียทั้งสองครั้ง^{[ 12 ]}เมื่อแบรดแมนไม่สามารถตีลูกได้เช่นกัน ออสเตรเลียจึงพ่ายแพ้อย่างหนักที่สุดในประวัติศาสตร์เทสต์แมตช์ ด้วยคะแนน 1 อินนิงส์และ 579 รัน^{[ 2 ]}มันเป็นการปิดฉากทัวร์ที่จบลงอย่างย่ำแย่หลังจากเริ่มต้นได้อย่างน่าประทับใจ ฟิงเกิลตันทำได้ 123 รันใน 6 อินนิงส์ด้วยค่าเฉลี่ย 20.50 ^{[ 23 ]}เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ออสเตรเลียไม่ได้เล่นเทสต์แมตช์อีกเลยจนถึงฤดูกาล 1945–46 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอาชีพนักกีฬาระดับนานาชาติของฟิงเกิลตัน^{[ 40 ]}

ฟิงเกิลตันกลับไปออสเตรเลียและลงเล่นเพียง 3 นัดในฤดูกาลในประเทศปี 1938–39 โดยทำคะแนนได้ 81 รันที่ 16.20 ^{[ 83 ]}ก่อนที่จะถูกพักการเล่นในช่วงปลายเดือนธันวาคม^{[ 27 ]}คะแนนสูงสุดของเขาในฤดูกาลนั้นคือ 45 รัน ขณะที่นิวเซาท์เวลส์แพ้วิกตอเรียไป 4 วิกเก็ต^{[ 27 ]}ในปี 1939–40 ฟิงเกิลตันมีฤดูกาลที่เงียบเหงาอีกครั้ง โดยทำได้เพียง 39 รันที่ 6.50 ใน 3 นัด^{[ 84 ]}เขาทำคะแนนได้เกิน 10 รันเพียงครั้งเดียวใน 6 อินนิง และจบลงด้วยการไม่ได้ทำคะแนนเลยและทำได้ 3 รัน ขณะที่นิวเซาท์เวลส์แพ้คู่ปรับตลอดกาลอย่างวิกตอเรียไป 82 รัน^{[ 27 ]}ฟิงเกิลตันเกษียณเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 12 ]}

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ฟิงเกิลตันได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพออสเตรเลียที่สองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ในหน่วยปืนใหญ่ เขาถูกส่งไป ฝึกที่ วอร์วิกฟาร์มซึ่งขณะนั้นตั้งอยู่ชานเมืองทางตะวันตกของซิดนีย์^{[ 85 ]}เขาเป็นคนที่ไม่ชอบทำตามแบบแผนและเป็นที่รู้จักในเรื่องความตรงไปตรงมา เขาไม่ชอบระเบียบวินัยทางทหาร^{[ 85 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เขาหนีทัพจากตำแหน่งที่ดับเบิลเบย์ริมชายฝั่งอ่าวซิดนีย์เพื่อไปเยี่ยมภรรยา ส่งผลให้เขาหายตัวไปเมื่อเรือดำน้ำขนาดเล็กของญี่ปุ่นโจมตีในอ่าว^{[ 86 ]}หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกส่งไป ประจำการที่ ทาวน์สวิลล์ทางตอนเหนือของควีนส์แลนด์เพื่อเตรียมรับมือกับการบุกโจมตีทางบกของญี่ปุ่น ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง^{[ 87 ]}จากนั้นเขาถูกย้ายไปหน่วยประชาสัมพันธ์ ที่นั่นเขาทำงานด้านการวิเคราะห์ข่าวกรองและการเซ็นเซอร์^{[ 87 ]}

จากนั้นกองทัพได้แต่งตั้งเขาเป็นเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนของอดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียบิลลี่ ฮิวส์นับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้ง เขาอาศัยและทำงานอยู่ในแคนเบอร์รา[ ^{2 ] ฮิ}วส์เปลี่ยนพรรคการเมืองหลายครั้งและมีชื่อเสียงในด้านสไตล์ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และรัฐบาลต้องการให้ฟิงเกิลตันช่วยควบคุมเขา^{[ 88 ]} ฮิวส์ ผู้นำพรรคยูไนเต็ดออสเตรเลีย ทำให้ จอห์น เคอร์ทินนายกรัฐมนตรีกังวลเป็นพิเศษโดยการวิพากษ์วิจารณ์นายพลดักลาส แมคอาเธอร์ผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรในแปซิฟิกอย่างเปิดเผยและบ่อยครั้ง เคอร์ทินต้องการใครสักคนที่จะทำให้ฮิวส์เงียบลง เนื่องจากแมคอาเธอร์ขู่ว่าจะลาออกหากการประณามยังคงดำเนินต่อไป^{[ 89 ]}ฟิงเกิลตันใช้เวลาสามเดือนทำงานให้กับฮิวส์ผู้มีอารมณ์แปรปรวน และไม่ประสบความสำเร็จในการควบคุมวาทศิลป์ที่ก้าวร้าวของเขา^{[ 90 ]}จากนั้นเขาทำงานด้านการเซ็นเซอร์ โดยตัดสินใจว่าส่วนใดของการแถลงข่าวของเคอร์ทินที่สามารถรายงานได้ เขาพยายามใช้แนวทางเสรีนิยมเกี่ยวกับเสรีภาพของสื่อ^{[ 91 ]}เขายังทำงานให้กับสถานีวิทยุออสเตรเลียของAustralian Broadcasting Corporationในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ในแผนกเซ็นเซอร์ด้วย^{[ 92 ]}

หลังสงครามสิ้นสุดลง ฟิงเกิลตันแบ่งเวลาของเขาไปมาระหว่างแคนเบอร์รา ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้สื่อข่าวการเมืองของวิทยุออสเตรเลียจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1978 และการทำข่าวคริกเก็ต เขาสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีหลายท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เซอร์โรเบิร์ต เมนซีส์นายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของออสเตรเลีย ได้เขียนคำนำยกย่องเขาในหนังสือMasters of Cricket ของเขา การรายงานข่าวการแข่งขันเทสต์ของฟิงเกิลตันส่งผลให้มีหนังสือหลายเล่มที่ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนคริกเก็ตชั้นนำของออสเตรเลีย หนังสือของเขารวมถึงCricket Crisis (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับซีรีส์Bodyline ปี 1932–33 ), Brightly Fades the Don ( การทัวร์ Invincibles ปี 1948 ), Brown & Company: The Tour in Australia ( การทัวร์ของอังกฤษในออสเตรเลียปี 1950–51 ), The Ashes Crown the Year ( การทัวร์ของออสเตรเลียในอังกฤษปี 1953 ), Masters of Cricket, Four Chukkas to Australia ( การทัวร์ของอังกฤษในออสเตรเลียปี 1958–59 ), The Greatest Test of All (การแข่งขันเทสต์ที่เสมอกันในปี 1960 ), Fingleton on CricketและThe Immortal Victor Trumperหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาคือBatting From Memoryซึ่งเป็นอัตชีวประวัติ มีกำหนดเปิดตัวในออสเตรเลียในสัปดาห์ที่เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย^{[ 2 ]}งานเขียนเกี่ยวกับคริกเก็ตของเขา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในงานเขียนที่มีสไตล์ที่สุดของชาวออสเตรเลีย มักทำให้ผู้สังเกตการณ์รู้สึกไม่พอใจเนื่องจากการเยาะเย้ย Bradman อย่างต่อเนื่อง^{[ 46 ]}

ในช่วงสงคราม ฟิงเกิลตันตัดสินใจหันมาเขียนหนังสือ นอกเหนือจากงานข่าวหนังสือพิมพ์ และเริ่มรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับซีรีส์บอดี้ไลน์ในช่วงเวลาว่างในกองทัพ ซึ่งเป็นหัวข้อที่ยังคงอยู่ในจิตสำนึกของชาวออสเตรเลีย โดยใช้ความรู้ภายในของเขาในฐานะผู้เข้าร่วมในแคมเปญแอชเชสครั้งนั้น^{[ 87 ]}เนื่องจากฟิงเกิลตันเคยทำงานให้กับหน่วยงานตรวจสอบของรัฐบาล เขาจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ถึงผลกระทบของข้อโต้แย้งเรื่องบอดี้ไลน์ในทางการเมือง เนื่องจากเขาทราบถึงโทรเลขที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลส่งมา^{[ 93 ]} ฟิงเกิลตันได้รับคำแนะนำและกำลังใจจากเนวิลล์ คาร์ดัสนักเขียนคริกเก็ตชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง^{[ 94 ]}และประสบกับความล้มเหลวเมื่อหลังจากเขียนหนังสือเสร็จไปครึ่งเล่ม เขาได้ส่งต้นฉบับไปให้ตรวจสอบ แต่ต้นฉบับหายไปในระหว่างการส่งทางไปรษณีย์ และเขาลืมทำสำเนาไว้^{[ 95 ]}ฟิงเกิลตันเขียนหนังสือCricket Crisis เสร็จ ในปี 1946 แต่สำนักพิมพ์คอลลินส์ปฏิเสธ เนื่องจากสำนักพิมพ์คอลลินส์ได้ตีพิมพ์หนังสือของเรย์ โรบินสันชื่อBetween Wicketsในหัวข้อเดียวกันไปแล้ว^{[ 96 ]}พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับความสามารถในการขายหนังสือที่วิพากษ์วิจารณ์แบรดแมนอย่างรุนแรง ซึ่งแบรดแมนยังคงเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในเวลานั้นและเป็นบุคคลที่ได้รับการยกย่อง^{[ 96 ]}จากนั้นฟิงเกิลตันจึงตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์แคสเซลล์ และหนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นบันทึกเหตุการณ์โดยตรงที่ดีที่สุดเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเรื่องบอดี้ไลน์และหนังสือคริกเก็ตคลาสสิกโดยทั่วไป^{[ 97 ]} หนังสือเล่ม นี้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านการเขียนที่มีสไตล์และคุณค่าในการวิเคราะห์^{[ 97 ]}ฟิงเกิลตันแสดงความคิดเห็นของเขาอย่างตรงไปตรงมาและสอดแทรกการวิเคราะห์และประวัติของผู้ที่เกี่ยวข้องในซีรีส์บอดี้ไลน์ รวมถึงแบรดแมน จาร์ดีน ลาร์วูด วอร์เนอร์ และแม็คเคบ เขาวิจารณ์วิธีการเล่นที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของแบรดแมนในการถอยห่างจากการขว้างลูก และตั้งคำถามถึงท่าทีห่างเหินของเขาที่มีต่อเพื่อนร่วมทีม^{[ 98 ]}สิ่งนี้ทำให้แบรดแมนโกรธ เขาเขียนตอบฟิงเกิลตันในหนังสือFarewell to Cricket ปี 1949 โดยอ้างว่าเนื่องจากฟิงเกิลตันเป็นนักตีลูกที่ด้อยกว่า สถิติของเขาจึง "แทบไม่...มีอำนาจใดๆ ในการวิจารณ์วิธีการของผม" ^{[ 99 ]}การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการตอบกลับในสิ่งพิมพ์ที่ตามมาโดยอ้างอิงสถิติ^{[ 100 ]}

เนื่องจากรัฐสภามักจะปิดสมัยประชุมในช่วงฤดูร้อน การรายงานข่าวการเมืองของฟิงเกิลตันจึงไม่ค่อยรบกวนการบรรยายคริกเก็ตทางวิทยุของ ABC หรือการเขียนบทความเกี่ยวกับคริกเก็ตของเขา ยกเว้นในช่วงที่อังกฤษมาเยือนออสเตรเลียในฤดูหนาว^{[ 101 ]}ฟิงเกิลตันส่วนใหญ่ทำงานอิสระให้กับหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ เนื่องจากเขามองว่าบรรณาธิการชาวออสเตรเลียทำงานด้วยยาก และเพราะค่าตอบแทนต่ำกว่า^{[ 102 ]}ในปี 1946–47 อังกฤษได้มาเยือนออสเตรเลียเพื่อแข่งขันเทสต์ซีรีส์เต็มรูปแบบครั้งแรกนับตั้งแต่สงคราม ฟิงเกิลตันวิจารณ์แบรดแมนที่ไม่เดินออกจากสนามหลังจากตีลูกที่แจ็ค ไอคิน รับได้ ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ฟิงเกิลตันและคนส่วนใหญ่ในห้องแถลงข่าวคิดว่าการรับลูกนั้นสะอาด แต่ผู้ตัดสินตัดสินให้แบรดแมนเป็นฝ่ายชนะ ในเวลานั้น แบรดแมนกำลังกลับมาจากอาการป่วยและกำลังดิ้นรน และคิดกันว่าเขาจะเกษียณหากเขาไม่สามารถกลับมาอยู่ในฟอร์มเดิมได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรับลูกที่เป็นข้อโต้แย้ง แบรดแมนเริ่มจับจังหวะลูกบอลและทำคะแนนได้ 187 คะแนน ฟิงเกิลตันวิจารณ์การตัดสินใจให้แบรดแมนไม่ถูกไล่ออกอย่างเปิดเผยในงานเขียนของเขา^{[ 103 ]}ต่อมาในซีรีส์ เขาประณามกลยุทธ์ของแบรดแมนที่ให้ผู้เล่นขว้างลูกเร็วโยนลูกบาวเซอร์ใส่ผู้เล่นชาวอังกฤษบ่อยครั้ง โดยชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดที่กัปตันทีมออสเตรเลียประณามกลยุทธ์ของจาร์ดีนอย่างรุนแรงเมื่อหลายปีก่อน^{[ 104 ]}เนื่องจากฟิงเกิลตันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่กล้าพอที่จะตั้งคำถามถึงการกระทำของวีรบุรุษของชาติอย่างแบรดแมน แหล่งข่าวจำนวนมากในวงการคริกเก็ตออสเตรเลียจึงเลือกที่จะบอกเล่าเรื่องราวให้เขาฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคีธ มิลเลอร์ ผู้ เล่นออลราว ด์ ซึ่งทัศนคติที่ไม่แยแสของเขาทำให้เขาขัดแย้งกับแนวทางที่โหดเหี้ยมของแบรดแมนในการคว้าชัยชนะ^{[ 105 ]}ในฤดูกาลถัดมา ระหว่าง การทัวร์ออสเตรเลีย ของทีมอินเดียฟิงเกิลตันเริ่มทำงานร่วมกับเดอะฮินดู^{[ 106 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขา ป้ายบอกคะแนนเก่าแก่ที่ไม่ได้ใช้งานจาก MCG ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1901 ถูกนำออกจากที่เก็บและขนส่งไปยังแคนเบอร์รา โดยติดตั้งไว้บนยอดเขาที่Manuka Ovalและเปลี่ยนชื่อเป็นป้ายบอกคะแนน Jack Fingleton ^{[ 107 ]}ในพิธีเปิดผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียเซอร์นินิอัน สตีเฟนกล่าวว่า ฟิงเกิลตันไม่ได้เป็นเพียงนักคริกเก็ตทดสอบที่กลายเป็นนักข่าวรัฐสภาในเมืองหลวงของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็น "สถาบัน" ในแคนเบอร์ราอีกด้วย^{[ 108 ]}

นอกจากงานเขียนแล้ว ฟิงเกิลตันยังเป็นนักวิจารณ์ที่เฉียบแหลม มีไหวพริบ และบางครั้งก็เสียดสีให้กับบีบีซีและในบางโอกาสเขายังเป็นผู้เขียนบทความให้กับเดอะไทมส์เดอะ ซัน เดย์ไทมส์ เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์และหนังสือพิมพ์ต่างๆ ในออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ และที่อื่นๆ ในปี 1976 เขาได้รับรางวัลOBEสำหรับการบริการ "ด้านวารสารศาสตร์และคริกเก็ต" ^{[ 2 ]}เขาเป็นแขกรับเชิญในรายการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของพาร์กินสัน ถึงสามครั้งในปี 1979 และ 1980 ^{[ 12 ]}การตัดสินของฟิงเกิลตันนั้นโดดเด่นด้วยหลักฐานโดยตรงที่รอบคอบ และเป็นที่รู้จักในเรื่องการรับรู้ถึงการเกิดขึ้นของเรื่องราวที่เป็นไปได้อีดับบลิว สวอนตันกล่าวว่า "ฟิงเกิลตันยังคงเป็นนักเขียนและผู้ประกาศข่าวคริกเก็ตที่ดีที่สุดของประเทศของเขาอย่างแน่นอน" ^{[ 2 ]}

ฟิงเกิลตันพบกับภรรยาของเขา ฟิลิปปา "พิป" สตรีท ในปี 1938 ระหว่างการเดินทางทางทะเลจากออสเตรเลียไปยังอังกฤษเพื่อชมการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ ฟิลิปปาเป็นลูกสาวของเคนเนธและเจสซี สตรีทบิดาของเธอต่อมาได้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งนิวเซาท์เวลส์ ในขณะที่มารดาของเธอเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีฝ่ายซ้ายที่มีชื่อเสียง^{[ 109 ]}เจสซีพาลูกสาวของเธอไปร่วมการประชุมของสันนิบาตชาติและจากนั้นก็ไปทัวร์ยุโรปเป็นเวลานาน^{[ 110 ]}ในขณะนั้น ฟิลิปปาอายุเพียง 18 ปี และฟิงเกิลตันอายุ 30 ปี^{[ 110 ]}และเจสซีเริ่มกังวลเมื่อทั้งคู่ตกหลุมรักกัน โดยคาดการณ์ว่าปัญหาจะเกิดขึ้นจากเรื่องศาสนา^{[ 111 ]}เธอหวังว่าคู่รักหนุ่มสาวจะแยกทางกัน แต่ฟิงเกิลตันได้ให้ตั๋วเข้าชมการแข่งขันเทสต์นัดที่ 5 ที่ลอนดอนแก่ครอบครัว แต่เขากลับได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันและไม่สามารถลงเล่นได้^{[ 112 ]}เมื่อกลับมาถึงออสเตรเลีย ทั้งคู่ต้องการแต่งงาน แต่ครอบครัวสตรีทห้ามลูกสาวไม่ให้แต่งงานจนกว่าฟิลิปปาจะมีอายุ 21 ปี ฟิงเกิลตันต้องการให้ฟิลิปปานับถือศาสนาคาทอลิก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้แม่ของเธอเป็นกังวล เพราะเธอเคยขัดแย้งกับผู้นำคาทอลิกในการสนับสนุนการคุมกำเนิด^{[ 113 ]}งานแต่งงานเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 หลังจากที่ฟิลิปปาตกลงที่จะเปลี่ยนศาสนา และฟิงเกิลตันก็เข้ากันได้ดีกับแนวคิดทางการเมืองฝ่ายซ้ายของแม่ยาย^{[ 86 ]}พวกเขามีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่ เบลินดา เจมส์ เกรย์ ลอเรนซ์ และแจ็กเกอลีน^{[ 114 ]}

ตลอดอาชีพการเป็นนักกีฬาและนักข่าว ฟิงเกิลตันมักมีความขัดแย้งส่วนตัวกับดอน แบรดแมนซึ่งเป็นหนึ่งในกัปตันทีมที่ฟิงเกิลตันเล่นด้วย ทำให้ชื่อเสียงของทั้งคู่เสียหาย แบรดแมนมักจะเก็บความเงียบไว้ในช่วงชีวิตของฟิงเกิลตัน^{[ 2 ]}แบรดแมนเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่เก็บตัว ไม่ดื่มเหล้า และมักหลีกเลี่ยงกิจกรรมทางสังคมกับเพื่อนร่วมทีม โดยชอบฟังเพลงหรืออ่านหนังสือเป็นการส่วนตัว เมื่อรวมกับความสำเร็จของเขา เขาก็ได้รับชื่อเสียงในเรื่องความเย่อหยิ่ง ในช่วงทศวรรษ 1930 ออสเตรเลียถูกแบ่งแยกตามนิกาย โดยผู้ที่มีเชื้อสายไอริชเช่นฟิงเกิลตันนับถือศาสนาคาทอลิก และชาวแองโกล-ออสเตรเลียเช่นแบรดแมนส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ ทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าความตึงเครียดนั้นมีสาเหตุมาจากศาสนา ระหว่างการแข่งขันคริกเก็ต Ashes ปี 1936–37 ในออสเตรเลีย นักกีฬาคาทอลิกสี่คน ได้แก่บิล โอ'ไรลีย์ (นักขว้างลูกชั้นนำ), สแตน แม็กเคบ (นักตีลูกชั้นนำและรองกัปตันทีม) , ลีโอ โอ'ไบรอันและชัค ฟลีตวูด-สมิธถูกคณะกรรมการควบคุมเรียกตัวไปสอบสวนข้อกล่าวหาว่าพวกเขากำลังบ่อนทำลายแบรดแมน ฟิงเกิลตันไม่ได้รับเชิญ ซึ่งคาดว่าเป็นเพราะภูมิหลังด้านวารสารศาสตร์ของเขา แต่แบรดแมนกล่าวหาในภายหลังว่าเขาเป็นหัวหน้ากลุ่ม หลังจากนั้น ความสัมพันธ์ของแบรดแมนกับโอ'ไรลีย์และฟิงเกิลตันก็ไม่ดีขึ้นอีกเลย เมื่อแบรดแมนถูกไล่ออกในการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้ายของเขาในปี 1948 โดยทำคะแนนไม่ได้เลย มีรายงานว่าฟิงเกิลตันและโอ'ไรลีย์หัวเราะอย่างบ้าคลั่งในห้องแถลงข่าว ทำให้อีดับบลิว สวอนตันแสดงความคิดเห็นว่า "ผมคิดว่าพวกเขาจะเป็นลมชัก" ^{[ 115 ]}แบรดแมนเขียนในภายหลังหลังจากที่ทั้งสองเสียชีวิตว่า: "เมื่อคนเหล่านี้ไม่อยู่แล้ว ความภักดีของทีมปี 1948 ของผมถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งและมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อความสำเร็จอันโดดเด่นของการทัวร์ครั้งนั้น" ^{[ 115 ]}

		การตี[ 116 ]				โบว์ลิ่ง[ 117 ]
ฝ่ายค้าน	การแข่งขัน	วิ่ง	เฉลี่ย	คะแนนสูง	100 / 50	วิ่ง	วิคเก็ต	เฉลี่ย	โรงแรมที่ดีที่สุด
อังกฤษ	12	671	31.95	136	2/2	–	–	–	–
แอฟริกาใต้	6	518	74.00	118	3/1	–	–	–	–
โดยรวม	18	1189	42.46	136	5/3	–	–	–	–