แจ็ค แม็กส์

ผู้เขียน	ปีเตอร์ แครี่
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายคู่ขนาน
สำนักพิมพ์	UQP (ออสเตรเลีย) Faber & Faber (สหราชอาณาจักร) Knopf (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	ปี 1997 (ออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร) ปี 1998 (สหรัฐอเมริกา)
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	พิมพ์ ( ปกแข็ง )
หน้า	392
ISBN	0-7022-2952-0
โอซีแอลซี	37500556
ระบบดิวอี้	823 21
คลาส LC	PR9619.3.C36 J33 1997
นำหน้าโดย	ชีวิตที่ไม่ธรรมดาของทริสตัน สมิธ
ตามด้วย	ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของแก๊งเคลลี่

Jack Maggs (1997) เป็นนวนิยายของปีเตอร์ แครีย์นัก ^{เขียนชาวออสเตรเลีย [ 1 ]}

เรื่องราว ของJack Maggsเกิดขึ้นในลอนดอน ยุคศตวรรษที่ 19 เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องGreat Expectationsของชาร์ลส์ ดิกเกนส์เรื่องราวเน้นไปที่แจ็ค แม็กส์ (เทียบเท่ากับแม็กวิทช์) และภารกิจของเขาในการตามหา 'ลูกชาย' ของเขา เฮนรี ฟิปส์ (เทียบเท่ากับพิป) ซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากปิดบ้านและไล่คนในบ้านออกไป

แม็กส์เข้าไปพัวพันกับการเป็นคนรับใช้ในบ้านของเพอร์ซี บัคเคิล เพื่อนบ้านของฟิปส์ ขณะที่เขาพยายามรอให้ฟิปส์หมดตัวหรือตามหาเขาตามท้องถนนในลอนดอน ในที่สุดเขาก็ตกลงกับโทเบียส โอตส์ นักเขียนนิยายหนุ่มไฟแรงที่กำลังตกอับ (ซึ่งมีลักษณะคล้ายชาร์ลส์ ดิกเกนส์อย่างแนบเนียน) โดยหวังว่าข้อตกลงนี้จะนำพาเขาไปพบกับฟิปส์ อย่างไรก็ตาม โอตส์มีแผนการอื่น เพราะเขาพบว่าแม็กส์เป็นตัวละครที่สามารถดึงแรงบันดาลใจที่จำเป็นอย่างมากสำหรับนิยายเรื่องใหม่ที่เขาต้องการอย่างยิ่ง

เฮอร์ไมโอนี ลีเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "การกระทำที่สร้างสรรค์และกล้าหาญในการดัดแปลง" ^{[ 2 ]}

Kirkus Reviewsพบว่ากลวิธีเขียนจดหมายเป็นภาระของเรื่องนี้: "การเขียนจดหมายอย่างต่อเนื่องของเขาเพื่ออธิบายอดีตของเขาให้เด็กชายฟัง (และให้เราฟัง) พิสูจน์แล้วว่าเป็นกลวิธีที่ยุ่งยาก" ^{[ 3 ]}

Caryn James เขียนถึงนวนิยายเรื่องนี้ได้ดี โดยเปรียบเทียบกับผลงานและชีวิตของ Dickens: นักเขียนหลายคนพยายาม "เติมเต็มช่องว่างของนวนิยายที่ยอดเยี่ยม... ซึ่งมักจะได้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง Carey กำลังทำอะไรที่ซับซ้อนกว่านั้น และความสัมพันธ์ของเขากับผลงานของ Dickens นั้นบิดเบี้ยวอย่างสนุกสนาน" ^{[ 4 ]}เธอกล่าวว่า "การประดิษฐ์และความซื่อสัตย์ที่ไม่ประนีประนอมของ Carey ที่มีต่อตัวละครนั้นคงอยู่เกือบจนถึงตอนจบ" อย่างไรก็ตาม "ตอนจบนั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกอ่อนไหวแบบ Dickensian อย่างมาก" ^{[ 4 ]}สิ่งที่เธอพบว่าน่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับพล็อตเรื่องคือ "การพรรณนาถึงวิธีที่ Maggs ถูกล้างสมองด้วยโฆษณาชวนเชื่อของชนชั้นสูงชาวอังกฤษมานานหลายศตวรรษ" ^{[ 4 ]}

นิตยสาร Publishers Weeklyยังได้วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ในเชิงบวกอย่างมาก โดยกล่าวว่า "ตัวละครที่น่าจดจำของแครีย์สามารถยืนหยัดได้อย่างภาคภูมิใจเคียงข้างตัวละครของดิคเกนส์" ^{[ 5 ]}ประเด็นหลักในนวนิยายได้รับการจัดการอย่างดี: "เส้นบางๆ ระหว่างความน่าเคารพและความหายนะ อำนาจที่ฉ้อฉลของเงิน และความโหดร้ายของความแตกต่างทางชนชั้น เป็นประเด็นที่แครีย์ถ่ายทอดออกมาได้อย่างชาญฉลาด" ^{[ 5 ]}เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการกลับมาของแม็กส์สู่ลอนดอนในปี 1837 แม้จะประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย แต่หากระบุตัวตน เขาก็คงตายไปแล้ว แม้ว่าเขาจะออกจากออสเตรเลียในฐานะคนประสบความสำเร็จ แต่การอยู่ที่นั่นของเขาเริ่มต้นในอาณานิคมนักโทษเมื่อหลายสิบปีก่อน

• ผู้ชนะรางวัล Miles Franklin Awardประจำปี 1998
• รางวัล Commonwealth Writers Prize ประจำ ปี 1998 สาขาหนังสือยอดเยี่ยม ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกใต้
• รางวัล Commonwealth Writers Prize ประจำ ปี 1998 สาขาหนังสือยอดเยี่ยมโดยรวม
• ผู้ชนะรางวัลนวนิยายยอด เยี่ยมแห่งปี 1997 จากหนังสือพิมพ์ The Age