จาคอบ ไวน์เบิร์ก
เกิด	( 1879-07-01 )1 กรกฎาคม พ.ศ. 2422 โอเดสซาจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	2 พฤศจิกายน 1956 (2 พฤศจิกายน 1956)(อายุ 77 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยมอสโก วิทยาลัยดนตรีมอสโก
อาชีพ	นักแต่งเพลง นักเปียโน

จาคอบ ไวน์เบิร์ก (1 กรกฎาคม 1879 – 2 พฤศจิกายน 1956) เป็นนักแต่งเพลงและนักเปียโนชาวยิวอเมริกันที่เกิดในรัสเซีย เขาแต่งเพลงสำหรับเปียโนและเครื่องดนตรีอื่นๆ มากกว่า 135 ชิ้น เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Jewish National Conservatory ในเยรูซาเลมก่อนที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขากลายเป็น "ผู้มีอิทธิพลในการส่งเสริมดนตรีชาวยิวอเมริกัน" ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 1 ]}

ยาโคบ ไวน์เบิร์ก เกิดที่เมืองโอเดสซาในจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือประเทศยูเครน) โดยมีพ่อแม่ชื่อโดราและวูล์ฟ (เซฟ) ไวน์เบิร์ก ครอบครัวของเขาเป็นชนชั้นกลาง บิดาเป็นพ่อค้า และเสียชีวิตเมื่อยาโคบอายุเพียง 12 ปี ยาโคบเขียนเรียงความเกี่ยวกับเรื่องที่เขาถูกส่งไปที่ธรรมศาลาเพื่อสวดบทสวดคาดดิชเพื่อไว้อาลัยบิดา เขาเขียนว่าเขาไม่ได้เติบโตในครอบครัวที่เคร่งศาสนา และไม่คุ้นเคยกับเสียงของภาษาฮีบรูในบทสวด แต่เขากลับหลงรักในเสียงดนตรีและจังหวะของบทสวดนั้น ซึ่งจุดประกายความสนใจของเขาในศาสนายิวและดนตรีของชาวยิว

หนึ่งในลุงของเขาคือปีเตอร์ (หรือ ปิโอตร์) อิซาเยวิช ไวน์เบิร์ก (หรือ "ไวน์เบิร์ก") (ปีเตอร์เป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมากในการแปลเชกสเปียร์ เกอเธ่ ไฮเนอ และบุคคลสำคัญอื่นๆ เป็นภาษารัสเซีย ปีเตอร์เป็นเพื่อนของอันตอน เชคอฟ ซึ่งแนะนำปีเตอร์ให้ได้รับรางวัลพุชกินในปี 1901 และปีเตอร์ก็ได้รับรางวัลนั้น อันตอนยังแนะนำเขาให้เป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียด้วย) จาคอบสำเร็จการศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยมอสโกแต่เขาไม่เคยประกอบวิชาชีพกฎหมาย เขาเลือกที่จะศึกษาเปียโนมากกว่า เขาศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีมอสโกตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1906 ภายใต้ครูผู้มีชื่อเสียงหลายท่าน รวมถึงทาเนเยฟและอิปโปลิโต-อีวานอฟ ในปี 1910 เขาใช้เวลาทั้งปีศึกษาส่วนตัวกับธีโอดอร์ เลสเชติซกี [ ^{2 ] [ 3 ] นอกจาก} นี้ เขายังศึกษาการประพันธ์เพลงเป็นเวลาหนึ่งปีในเวียนนา ภายใต้เซอร์เกย์ ทาเนเยฟ [ ^{4 ] เขา} ยังสอนเปียโนด้วย ในบรรดาลูกศิษย์ของเขามีJosef Yasser [ ^{5 ] ซึ่งเขายังคง เป็น}เพื่อนกันมาอีกหลายปี

ไวน์เบิร์กเดินทางไปทัวร์รัสเซียในฐานะนักเปียโน และยังได้ร่วมทัวร์กับเอมิล โรเซนอฟในการแสดงคอนเสิร์ตเปียโนคู่ระหว่างปี 1912 ถึง 1916 เขาได้ดัดแปลง ผลงานของ ราคมันินอฟเพื่อสร้างชิ้นงานเปียโนคู่ที่เขาเรียกว่าราคมันเนียนาซึ่งได้รับการตีพิมพ์และแสดงโดยไวน์เบิร์กและโรเซนอฟ เขายังสนใจในการอนุรักษ์ทำนองและบันไดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลงพื้นบ้านทางศาสนาและฆราวาสของชาวยิว เมื่อสมาคมดนตรีพื้นบ้านยิวแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1908 โดยโจเอล เอ็งเกลลาซาเร ซามินสกีและคนอื่นๆ จาคอบ ไวน์เบิร์กและเพื่อนร่วมงานของเขาที่อยู่ในมอสโกได้ก่อตั้งสาขามอสโกของสมาคมนี้^{[ 6 ]}จากนั้นเขาก็กลับไปที่โอเดสซา ซึ่งเขาได้สอนที่วิทยาลัยดนตรีโอเดสซา

เมื่อการปฏิวัติบอลเชวิก เริ่มต้นขึ้น ไวน์เบิร์กถูกจำคุกเป็นเวลาสองเดือน จากนั้นจึงหนีไปพร้อมกับภรรยาของเขา เทเรซา ( นามสกุลเดิมเบิร์นสไตน์) และลูกชายคนเดียวของเขา วอลเตอร์ ในปี 1922 ไปยังปาเลสไตน์ (ปัจจุบันคืออิสราเอล) ที่นั่นเขาได้ประพันธ์โอเปร่าภาษาฮีบรูเรื่องแรก ชื่อThe Pioneers ( Hechalutz ) ซึ่งได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดประพันธ์เพลงระดับนานาชาติที่จัดโดย Philadelphia Sesquicentennial และมีการแสดงในเยรูซาเลมในเดือนเมษายน ปี 1925 เขาเป็นครูสอนเปียโน และหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือ มอ ร์เดไค แซนด์เบิร์กนัก เปียโนชื่อดัง

ด้วยเงินรางวัลจากการแข่งขันจำนวน 1,500 ดอลลาร์ ไวน์เบิร์กจึงพาครอบครัวไปนิวยอร์ก^{[ 7 ]}

ไวน์เบิร์กได้จัดแสดงโอเปร่าเรื่อง The Pioneersในรูปแบบคอนเสิร์ตที่คาร์เนกีฮอลล์ในปี 1941 และ 1947 และที่เมกกะเทมเปิล (ปัจจุบันคือนิวยอร์กซิตี้เซ็นเตอร์) ในช่วงทศวรรษ 1930 นอกจากนี้ ยังมีการแสดงในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1938 โดยคณะคัลตูร์บุนด์ โดยมีนักร้องโซปราโน มาสชา เบนยา รับบทนำบทหนึ่ง การแสดงอำนวยเพลงโดยนักไวโอลินและวาทยกร เชมโย วินาวเวอร์ การแสดงจัดขึ้นในโบสถ์ยิวขนาดใหญ่ที่สวยงามจุคนได้ 3,000 ที่นั่ง บนถนนปรินซ์เรเกนเทนชตราสเซ (พรรคนาซีสั่งห้ามการแสดงผลงานของชาวยิว แม้แต่ผลงานชิ้นเอก ก็ไม่ให้แสดงในหอแสดงคอนเสิร์ตที่เหมาะสม ดังนั้นจึงต้องแสดงในโบสถ์ยิว) สองเดือนต่อมา โบสถ์ยิวอันยิ่งใหญ่นี้ถูกทำลายในเหตุการณ์คริสตัลนาคท์ ศิลปินเหล่านั้นหนีไปยังสหรัฐอเมริกาและรอดชีวิตมาได้ แต่เคิร์ท ซิงเกอร์ หัวหน้าผู้ทรงเกียรติของ Kulturbund ซึ่งเป็นผู้จัดคอนเสิร์ตดังกล่าว ไม่สามารถหลบหนีได้ทันเวลาและถูกสังหารในเอาชวิตซ์^{[ 4 ]}

ผลงานอื่นๆ อีกมากมายของเขารวมถึงผลงานทางศาสนายิว เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบพิธีวันสะบาโตในหลายเวอร์ชัน ผลงานเหล่านี้ยังคงได้รับการแสดงที่Temple Emanu-elซึ่งเป็นโบสถ์ยิวปฏิรูปที่มีชื่อเสียงในแมนฮัตตัน^{[ 8 ]}เขายังประพันธ์ผลงานที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาอีกมากมาย เขาสนใจสุนทรพจน์เกตตีสเบิร์กของลินคอล์นเป็นอย่างมาก และได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและอีกสามเวอร์ชันที่ไม่ใช่การร้องเพลง^{[ 9 ] [ 4 ]}แอรอน คอปแลนด์ ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตของลินคอล์นครั้งหนึ่งก่อนที่จะประพันธ์เพลง Lincoln Portraitของเขาเอง^{[ 10 ]}

เขาเข้าร่วมคณะดนตรีของวิทยาลัยดนตรีแห่งนิวยอร์กในปี 1929 ซึ่งเขาได้สอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี และต่อมาได้เข้าร่วมคณะที่วิทยาลัยฮันเตอร์ [ ^{4 ] ไวน์}เบิร์กเสียชีวิตด้วยโรคปอดในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1956 เมื่ออายุ 77 ปี ​​ร่างของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานสตีเฟน ไวส์ ในเมืองอาร์ดสลีย์ รัฐนิวยอร์ก

เทเรซา เบิร์นสไตน์ ไวน์เบิร์ก ภรรยาม่ายของจาคอบ ไวน์เบิร์ก เป็นสตรีผู้ปราดเปรื่องที่พูดได้สี่ภาษา และเลี้ยงดูวอลเตอร์ บุตรชายคนเดียวของพวกเขา ในขณะที่จาคอบกำลังทำงาน หลังจากจาคอบเสียชีวิต เทเรซาได้บริจาคเอกสารทางดนตรีของเขาให้กับจาคอบ ไมเคิล นักสะสมและผู้ใจบุญ ซึ่งมูลนิธิของเขาได้บริจาคคอลเล็กชันนี้ให้กับหอสมุดแห่งชาติอิสราเอล ซึ่งตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยฮิบรูที่กิวาต ราม ในอิสราเอล เอกสารในหอจดหมายเหตุนี้มีมากกว่า 10,000 หน้า โดยมีดร. กิลา แฟลมนักดนตรีวิทยาผู้ทรงคุณวุฒิเป็นผู้อำนวยการ เทเรซา ไวน์เบิร์กยังได้บริจาคเอกสารทางดนตรี จดหมายส่วนตัว เอกสารทางวิชาการ และภาพถ่ายของไวน์เบิร์กอีกจำนวนมากให้กับหอจดหมายเหตุที่พิพิธภัณฑ์ดนตรีกลิงกาในมอสโก ที่ถนนเฟเดวา 4 เอกสารเหล่านี้สามารถขอชมได้ ในบรรดาคอลเล็กชันของกลิงกา ได้แก่ ผลงานชิ้นเอกของจาคอบ ไวน์เบิร์ก คือ "โซนาตาสำหรับเปียโนสองตัว" และ "สารานุกรมเทคนิคการเล่นเปียโน เล่ม 1 และเล่ม 2" เอกสารต่างๆ ของเขาจากสมัยที่ศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก (ค.ศ. 1901-1906) ก็ได้ถูกบริจาคไว้ที่นี่ด้วยเช่นกัน

นอกจากจะเป็นผู้ช่วยและผู้สนับสนุนของเจคอบแล้ว เทเรซา เบิร์นสไตน์ ไวน์เบิร์กยังเป็นศิลปินวาดภาพสีน้ำที่มีพรสวรรค์และชื่นชอบการทำสมุดภาพเป็นอย่างมาก ในปี 1960 เธอได้ลงนามในเอกสารบริจาคสมุดภาพ 67 เล่มที่รวบรวมบทความจากหนังสือพิมพ์ (ทั้งผลงานของเจคอบและวัฒนธรรมสมัยนิยม) ให้แก่ระบบห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก สมุดภาพเหล่านั้นยังหาไม่พบจนถึงปัจจุบัน หลานๆ ของเธอได้ค้นหาอย่างกว้างขวางแล้ว และคาดว่าน่าจะอยู่ในห้องเก็บของใต้ดินของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กที่ไบรอันต์พาร์ค เทเรซาเสียชีวิตในปี 1962 และถูกฝังอยู่ที่สุสานเฟิร์นคลิฟฟ์ ในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี (อีกหนึ่งผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่เฟิร์นคลิฟฟ์ตลอดกาลคือ จูดี้ การ์แลนด์)

ผลงานของ Jacob Weinberg ยังคงได้รับความนิยมและมีการแสดงในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานเพลงเคลซเมอร์สำหรับคลาริเน็ตของเขา ซึ่งรวมถึงเพลง "Canzonetta" และ "The Maypole" Weinberg เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ประจำของ Temple Emanu-el ในแมนฮัตตัน ผลงานของเขามักถูกนำมาแสดงในช่วงเทศกาลสำคัญทางศาสนาและในระหว่างพิธีวันสะบาโตประจำสัปดาห์ นอกจากนี้ สามารถดูวิดีโอการแสดงผลงานของ Jacob Weinberg ในยุคปัจจุบันได้ทาง YouTube และดูบันทึกเสียงบางส่วนของผลงานของเขาได้ที่ Milken Archives

• เฮชาลุตซ์ (ผู้บุกเบิกแห่งปาเลสไตน์) – โอปุส 18 ^{[ 11 ]}
• โซนาตาในบันไดเสียงอีแฟลตเมเจอร์สำหรับเปียโนสองตัว^{[ 12 ]}
• คอนแชร์โตหมายเลข 2 ใน C เมเจอร์^{[ 13 ]}
• สตริงควartet – Opus 55 ^{[ 13 ]}
• ก๊อกน้ำ
• โรมันเซ่
• ความฝันของยาโคบ
• Canzonetta ^{[ 14 ]}
• Speed ​​Ahead (Perpetual Motion)สำหรับไวโอลินและเปียโน – Op.31, No.2 ^{[ 15 ]}
• Kol Nidrei , op. 25. ^{[ 16 ]}
• ชุดเพลงสำหรับเชลโลและเปียโน^{[ 17 ]}
• คอว์เซอรี
• นักคาบาลิสต์^{[ 18 ]}
• เดอะเมย์โพล - เคลซเมอร์
• การเต้นรำของรับบีเมียร์
• ทรีโอในธีมภาษาฮีบรู^{[ 19 ]}
• โหมโรง, Passacaglia และ Finale, Op. 68. สำหรับเปียโน^{[ 20 ]}
• Berceause Palestienne (1929) สำหรับไวโอลินและเปียโน^{[ 21 ]}

• ผู้บุกเบิก (พ.ศ. 2467) ^{[ 21 ]}

• อิสยาห์  – บทเพลงสรรเสริญ^{[ 21 ]}
• ชีวิตของโมเสส  – บทเพลงสรรเสริญ^{[ 21 ]}

• ฉันเห็นอเมริกาใหม่^{[ 22 ]}
• สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก  – 4 ฉบับ^{[ 22 ]}
• สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์กคำพูดอมตะของอับราฮัม ลินคอล์น แต่งขึ้นสำหรับเสียงประสาน SATB ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• Shabbat ba'aretz (พิธีวันสะบาโตในดินแดนศักดิ์สิทธิ์) ^{[ 24 ]}
• พิธีนมัสการเย็นวันสะบาโต
• บริการเช้าวันสะบาโต (Shabath baarets) Op. 41 สำหรับนักร้องนำ (บาริโทน) คณะนักร้องประสานเสียงผสม และออร์แกน^{[ 13 ] [ 25 ]}
• พิธีวันสะบาโต^{[ 26 ]}
• สดุดี 29 สำหรับผู้ขับร้องและผู้ร่วมพิธี หรือคณะนักร้องประสานเสียงสองคณะ (1951) ^{[ 27 ]}

• เพลงสำหรับวีรบุรุษ (พ.ศ. 2487) สำหรับเสียงร้องและเปียโน (เนื้อร้องโดย Nahum Ben-Horim) ^{[ 28 ]}
• เพลงฮิบรูหกเพลงสำหรับเสียงร้องและเปียโน^{[ 29 ]}
• จากม้วนหนังสือทะเลเดดซีสำหรับบาริโทนและเปียโน^{[ 20 ]}

Rachmanianaสำหรับเปียโนสองตัว^{[ 30 ]}

• 1938 -  Shir Hakerem (Jacob Weinberg), Zvee Aroni และ Helen Marie Stolz, 78 RPM RCA E2-KB-1531 ^{[ 31 ]}
• 1954 -  Yo Adir (Jacob Weinberg), Sidor Belarsky, 33 RPM , RCA Victor LPM-3197 (E3VL-4989) ^{[ 31 ]}
• 1969 -  Yankl Der Shmid ( "Jacob the Blacksmith" ), Dovid Pinski - Jacob Weinberg, Moishe Oysher , 33 RPM , The Greater Recording GRC 154 ^{[ 31 ]}
• 1977 -  Berceause Palestinienne (Jacob Weinberg) David Sella และ Paul Posnak, 33 RPM , Musique Internationale M-7504 ^{[ 31 ]}
• 2004 - คอนเสิร์ต Klezmer และเพลงปิดท้ายThe Maypole , Canzonetta (Jacob Weinberg), Naxos 8559403 ^{[ 32 ]}
• 2005 - Weinberg: Piano Concerto No. 2, String Quartet Op. 55, Shabbat Ba'aretz  - American Classics, Naxos 8559457 ^{[ 33 ]}

• เฮสเคส, ไอรีน (1998). สมาคมดนตรีพื้นบ้านยิวแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก .
• ร็อคเวลล์, จอห์น (7 เมษายน 1988). "บทวิจารณ์: ผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวยิวรัสเซีย " เดอะนิวยอร์กไทมส์
• Mausner, Ellen (MD) "Jacob Weinberg: ผู้บุกเบิกด้านดนตรี" (KDP Amazon, นิวยอร์ก, 2020)

• จาคอบ ไวน์เบิร์ก (คลังข้อมูลมิลเคน)
• ชีวประวัติและอัลบั้มต่างๆ บนเกาะนาซอส