ฟราย จาโคโบ เด เทสเตราหรือจาโคโบ เด ทาสเตราเป็นพระภิกษุคณะ ฟรานซิส กันในศตวรรษที่ 16 ผู้ทำงานเป็นมิชชันนารีให้กับชนพื้นเมืองในนิวสเปน เขา เกิดในครอบครัวขุนนางในเมืองบายอนน์ประเทศฝรั่งเศสและเข้าร่วมคณะฟรานซิสกันราวปี 1500 จากนั้นเดินทางไปยังเซบียาซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เป็นพระประจำวังของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5ในปี 1527 เขาได้รับการชักชวนจากฟราย อันโตนิโอ เด ซิวดาด โรดริโก ให้ไปเม็กซิโก และเดินทางถึง ที่นั่นในปี 1529

สิ่งแรกๆ ที่เขาได้เห็นคือการที่ ดิ เอโก เดลกาดีโย ทุบตี ผู้ปกครองพื้นเมือง ของทาคูบายา จนตาย เพราะไม่สามารถจัดหาคนงานให้เพียงพอสำหรับการสร้างพระราชวังของเขาได้ เทสเตราได้เป็นสหายของอาร์คบิชอป ฮวน เด ซูมาร์รากาก่อนที่จะตัดสินใจอุทิศตนให้กับงานเผยแผ่ศาสนา เขาเริ่มทำงานอย่างใกล้ชิดกับฟรายเปโดร เด กันเตโดยสร้างสื่อการสอนสำหรับชาวพื้นเมือง เขาเผยแผ่ศาสนาในมิโชอากันและในอัตลิกซ์โกก่อนที่จะไปทำงานในหมู่ชาวมายาแห่งยูกาตันและต่อมาในหมู่ชาวนาฮัวแห่งฮูเอโฮตซินโกซึ่งเขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ในอาราม เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของโตริบิโอ เด เบนาเวนเต "โมโตลิเนีย" และเป็นเพื่อนของบาร์โตโลเม เด ลาส กาซัสเนื่องจากเขาไม่เคยพูดภาษาพื้นเมืองได้อย่างคล่องแคล่ว เขาจึงคิดค้นวิธีการเผยแผ่ศาสนาด้วยภาพที่เรียกว่าคัมภีร์เทสเต เรียน โดยใช้ ระบบ ภาพปริศนาเพื่อสอนหลักคำสอนของศาสนาคริสต์แก่ชาวอินเดียนแดง^{[ 1 ]}