ฌาคส์ ออเดียร์
Audiard ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2017
เกิด	( 30 เมษายน 1952 )30 เมษายน 2495 ปารีสประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ผลิต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1974–ปัจจุบัน
พ่อ	มิเชล ออเดียร์ด

ฌาคส์ ออเดียร์ ( Jacques Audiard) ( ภาษาฝรั่งเศส: [ʒak odjaʁ] ; เกิด 30 เมษายน 1952) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ รางวัลระดับนานาชาติที่เขาได้รับ ได้แก่รางวัลออสการ์ 1 รางวัลรางวัลบาฟตา 3 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล เขายังครองสถิติผู้ได้รับรางวัลซีซาร์ มากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติของฝรั่งเศส ด้วยรางวัล 13 รางวัลระหว่างปี 1995 ถึง 2025 รวมถึง รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม / ผู้กำกับยอดเยี่ยม /บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 3 ครั้ง และได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 4 รางวัล

หลังจากทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์มาอย่างยาวนานตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ออเดียร์ดได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับครั้งแรกด้วย ภาพยนตร์เรื่อง See How They Fall (1994) ตามด้วยA Self-Made Hero (1996) และRead My Lips (2001) ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง The Beat That My Heart Skipped (2005) ถือเป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขา โดยได้รับรางวัล BAFTA และรางวัล César สามรางวัลเป็นครั้งแรก ตามมาด้วยรางวัล César สามรางวัลจากภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมในเรือนจำเรื่องA Prophet (2009) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Dheepan (2015) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาทมิฬและทำให้เขาได้รับรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เขาได้ เปิดตัวผลงาน ภาษาอังกฤษเรื่องแรกคือThe Sisters Brothers (2018) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ แนวตะวันตก และผลงาน ภาษาสเปนเรื่องแรกคือEmilia Pérez (2024) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เพลงที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและยังทำให้ Audiard ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม (จากเพลง " El Mal ") พร้อมกับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 3 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ ดัดแปลงยอดเยี่ยม

ออเดียร์ดเกิดที่ปารีส เป็นบุตรชายของมารี-คริสติน กีแบร์ และมิเชล ออเดียร์ดซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทภาพยนตร์^{[ 1 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพนักเขียนบทภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยมีผลงานภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นRéveillon chez Bob! , Mortelle randonnée , Baxter , Fréquence MeurtreและSaxo

ในปี 1994 เขาได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง See How They Fall (ภาษาฝรั่งเศส: Regarde les hommes tomber)ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนว โร้ดมูฟวี่ นำแสดงโดยแมทธิว คาสโซวิตซ์และฌอง-หลุยส์ ทรินติญองภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลซีซาร์สาขาภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม และรางวัล Prix Georges-Sadoul สองปีต่อมา เขาได้กลับมาร่วมงานกับคาสโซวิตซ์และทรินติญองอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องUn Héros Très Discret – A Self-Made Hero ในภาษาอังกฤษ ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของฌอง-ฟรองซัวส์ เดนิโอในปี 1996 ภาพยนตร์ เรื่อง A Self-Made Heroได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีซาร์ถึง 6 สาขา ในปี 2002 ภาพยนตร์เรื่อง Read My Lipsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีซาร์ 9 สาขา และได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ( เอ็มมานูเอล เดอโวส ), บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเสียงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเขาDe Battre Mon Cœur s'est Arrêtéได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีซาร์ถึง 10 สาขา และได้รับรางวัลไป 8 สาขา รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และถ่ายภาพยอดเยี่ยม เขาได้รับรางวัลซีซาร์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลบาฟตาสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ)ถึงสองครั้ง ในปี 2005 จากเรื่องThe Beat That My Heart Skippedและในปี 2010 จากเรื่องA Prophetรวมถึงได้รับรางวัลGrand Prixจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ด้วย

ในปี 2009 ภาพยนตร์เรื่อง A Prophetได้รับรางวัล Grand Prix ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และรางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล César ถึง 13 สาขา โดยได้รับรางวัล 9 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และนักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยมสำหรับTahar Rahimนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับNiels Arestrupบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม การถ่ายภาพยอดเยี่ยม การตัดต่อยอดเยี่ยม และการออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องRust and Bone ในปี 2012 ของเขา เข้าแข่งขันเพื่อ ชิงรางวัล Palme d'Orในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2012 [ ^{2 ] [ 3 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ^ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและรางวัล Golden Globe สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและได้รับรางวัล BFI London Film Festival Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 2015 ภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของเขาDheepanได้รับรางวัลPalme d'Orในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2015 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Audiard เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์คนแรกๆ ที่เข้าร่วมโครงการของ LaCinetek ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่คัดสรรภาพยนตร์จากรายชื่อภาพยนตร์โปรดของผู้กำกับชื่อดัง^{[ 6 ] รายชื่อภาพยนตร์ 61 เรื่องของเขา [ 7 ]}ซึ่งเผยแพร่ในวันเปิดตัวแพลตฟอร์มนั้นโดดเด่นด้วยภาพยนตร์ตลกชุดของCharlie Chaplin จากทั้ง Essanay StudiosและKeystone Studiosเขาได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมาหลายเพลง หนึ่งในนั้นคือเพลงComme Elle VientของNoir Désirซึ่งนักแสดงทุกคนเป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้ และแปลเนื้อเพลงด้วยภาษามือ ฉากเริ่มต้นของภาพยนตร์ (ฉากที่มีคำบรรยาย) ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อย โดยแสดงให้เห็นผู้หญิงสามคนกำลังพูดคุยเรื่องการเมืองและสรุปว่า "หูหนวกยังดีกว่าฟังเรื่องแบบนั้น"

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2018 ภาพยนตร์อเมริกันภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขาThe Sisters Brothersได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส^{[ 8 ]}

ในปี 2022 Téléramaได้เผยแพร่ตอนพิเศษ 5 ตอนเกี่ยวกับกระบวนการเตรียมงานสร้างของ Audiard ^{[ 9 ]}มีการเปิดเผยว่า Audiard กำลังพัฒนาบทภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทละครโอเปร่าของEmilia Pérez ซึ่งนับ เป็นครั้งแรกที่ Audiard เขียนบทภาพยนตร์ด้วยตัวเอง การถ่ายทำเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2023 โดยมีSelena GomezและZoe Saldaña ร่วมแสดง^{[ 10 ] [ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 77เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2024 ต่อมาได้รับรางวัล Jury Prize และทีมนักแสดงหญิงได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในเทศกาลดังกล่าว และได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากฝรั่งเศสเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Emilia Pérezของ Jacques Audiard เผชิญกับคำวิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของเม็กซิโกภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เพลงภาษาสเปนที่ถ่ายทำในเม็กซิโก โดยถ่ายทำทั้งหมดในสตูดิโอใกล้กรุงปารีสด้วยนักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกัน ผู้ชมและนักวิจารณ์ชาวเม็กซิกันจำนวนมากพบว่าการนำเสนอภาพลักษณ์ของประเทศของพวกเขาเป็นแบบเหมารวม ลดทอนให้เหลือเพียงภาพของความรุนแรง กลุ่มค้ายาเสพติด และแก๊งสเตอร์ ในขณะที่ใช้วิกฤตการณ์คนหายในชีวิตจริงเป็นฉากหลังสำหรับเพลงประกอบ^{[ 13 ]} Héctor Guillén เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “การล้อเลียนเหยียดผิวแบบยูโรเซนทริสต์” และเรียกร้องให้สถาบัน Academy รับทราบถึงความไม่พอใจของเม็กซิโก^{[ 14 ]}เพื่อเป็นการตอบสนอง Camila Aurora ผู้สร้างภาพยนตร์ข้ามเพศชาวเม็กซิกันได้สร้างJohanne Sacrebluซึ่งเป็นการล้อเลียนที่เน้นภาพลักษณ์แบบเหมารวมของฝรั่งเศสเกินจริง เพื่อเป็นการวิพากษ์วิจารณ์^{[ 15 ]}ในตอนแรก Audiard ดูเหมือนจะไม่สนใจเสียงวิพากษ์วิจารณ์ โดยกล่าวว่า “ผมไม่ได้ศึกษา [เม็กซิโก] มากนัก สิ่งที่ผมจำเป็นต้องรู้ ผมก็รู้อยู่บ้างแล้ว” อย่างไรก็ตาม ในงานแถลงข่าวที่เม็กซิโก เขาได้ขอโทษในภายหลัง โดยยอมรับถึงข้อกังวลดังกล่าว

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2567 เมื่อออเดียร์ดให้สัมภาษณ์กับ Konbini ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสื่อดิจิทัลของฝรั่งเศสว่า “ภาษาสเปนเป็นภาษาของประเทศกำลังพัฒนา ของคนธรรมดา คนยากจน และของผู้อพยพ” ^{[ 16 ]}หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติม ผู้กำกับพยายามชี้แจงคำพูดของเขา โดยอ้างว่าคำพูดเหล่านั้นถูกนำไปใช้ผิดบริบทและไม่ได้สะท้อนถึงความชื่นชมของเขาที่มีต่อภาษาสเปนหรือวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาสเปน^{[ 17 ]}

ภายใต้การกำกับของ ออเดียร์ด นักแสดงเหล่านี้ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงในบทบาทของตน

• Jacques Audiardที่IMDb
• คลิปกราฟี
• บทสัมภาษณ์ฌาคส์ ออเดียร์