ฌาคส์ แฟร์รัน
เฟอร์รันในปี 1968
เกิด	ฌาคส์ มาร์เซล อัลเบิร์ต เฟอร์รัน ( 30 มีนาคม 1920 )30 มีนาคม พ.ศ. 2463 มงเปลลิเยร์ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	7 กุมภาพันธ์ 2562 (7 กุมภาพันธ์ 2019)(อายุ 98 ปี) ปารีสประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ	นักข่าวสายกีฬา นักเขียน บรรณาธิการ นักวิจารณ์ละครนักเล่นบริดจ์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1945–1985
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้ร่วมก่อตั้งถ้วยยุโรปและรางวัลบัลลงดอร์

Jacques Ferran (30 มีนาคม 1920 – 7 กุมภาพันธ์ 2019) เป็น นักข่าว และนักเขียนด้านกีฬา ชาวฝรั่งเศส เขาเป็นบรรณาธิการบริหารของL'Equipeและผู้อำนวยการของFrance Footballเขามีส่วนร่วมในการสร้างถ้วยยุโรปและรางวัลบัลลงดอร์^{[ 1 ] [ 2 ]}

เฟอร์รันเกิดมาในครอบครัวของปิแอร์ เฟอร์รันผู้พิพากษาและลูซี ลูกสาวของ อัลแบร์โต คอปโปลา ช่างทอง ชาวเนเปิลส์ ผู้อพยพและตั้งรกรากเป็นช่างทำเครื่องประดับในเมืองมงต์เปลลิเยร์ในปี 1943 เขาหนีรอดจากSTOและลี้ภัยไปอยู่กับครอบครัวในอาเวรอน [ ^{3 ] ต่อ}มาเขาได้ศึกษาที่คณะอักษรศาสตร์มหาวิทยาลัยปอล วาเลรี มงต์เปลลิเยร์ [ ^{4 ]}และมีประสบการณ์การทำงานครั้งแรกที่Tigreหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 จากนั้นที่^Echo du Midiหนังสือพิมพ์รายวันที่หายไปอย่างรวดเร็ว

ในปี 1948 เขาได้รับการว่าจ้างจากJacques Goddetที่L'ÉquipeตามคำแนะนำของEmmanuel Gambardellaประธานสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสเขาเข้าร่วมแผนกฟุตบอลซึ่งในขณะนั้นมี Jacques de Ryswick เป็นผู้อำนวยการ ในขณะเดียวกันการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ก็เริ่มต้นขึ้นในปี 1948 หลังจากมีการพิจารณาและจัดเตรียมมาหลายปี และเป็นจุดเริ่มต้นของโคปาลิเบอร์ตาดอเรส Ferran รู้สึกหลงใหลในแนวคิดการแข่งขันสโมสรระดับทวีปของอเมริกาใต้ในปี 1948 ^{[ 5 ]}เอกสารของ UEFA เกี่ยวกับประวัติของยูโรเปียนคัพยืนยันว่า Jacques Ferran และGabriel Hanotนักข่าวของหนังสือพิมพ์กีฬาฝรั่งเศสL'Équipeเป็นผู้ก่อตั้งการแข่งขัน^{[ 6 ]}นอกจากนี้ Ferran ยังร่างข้อบังคับฉบับแรกและดำเนินการจับฉลากครั้งแรกสำหรับฤดูกาลแรกของการแข่งขัน^{[ 7 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการโทรทัศน์กีฬาของบราซิลGlobo Esporteในปี 2015 และหนังสือพิมพ์El Mercúrio ของชิลี ในปี 2018 เฟอร์รันกล่าวว่า การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้เป็นแรงบันดาลใจให้กับการแข่งขันฟุตบอลยูโรเปียนคัพ:

ยุโรปซึ่งต้องการนำหน้าประเทศอื่นๆ ทั่วโลก จะไม่สามารถจัดการแข่งขันในรูปแบบเดียวกับการแข่งขันในอเมริกาใต้ได้อย่างไร? เราจำเป็นต้องปฏิบัติตามตัวอย่างนั้น^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ เขายังร่วมงานในฐานะนักวิจารณ์ละครกับFrance Catholiqueตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1953 ในปี 1956 รางวัล Ballon d'Orได้ถูกริเริ่มขึ้น ขณะที่เขาอยู่ในกองบรรณาธิการของFrance Footballเขายังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาที่L'Express เป็นเวลาสิบปี ซึ่งก่อตั้งโดยJean-Jacques Servan-SchreiberและFrançoise Giroudในช่วงทศวรรษ 1970 Ferran ได้ให้การวิเคราะห์เพื่อสนับสนุนการปฏิรูปฟุตบอลฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการยอมรับจากประธานสหพันธ์Fernand SastreเขาทำงานในกองบรรณาธิการของL'Équipe ต่อไป จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1985 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 เขาได้รับถ้วยรางวัลจากJohan Cruyffในฐานะนักข่าวฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดในโลก ในงานกาล่าที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ซึ่งจัดขึ้นที่Liceuโดย International Football Hall of Champions ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 หนังสือพิมพ์L'Équipeประกาศการเสียชีวิตของเขาเมื่ออายุ 98 ปี^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เฟอร์รันได้แต่งงานกับโคเล็ตต์ กีเย ซึ่งมีบุตรด้วยกัน 5 คน ได้แก่ ฟิลิปป์, แคทเธอรีน , คริสติน, ฌอง-ฌาคส์ และปาสคาล

มิเชล พลาตินีกล่าวคำสดุดีถึงเขา:

ผมไม่เคยมองฌาคส์ แฟร์รองในฐานะนักข่าวภาคสนาม แต่ในฐานะนักปรัชญาฟุตบอล เขาเป็นคนที่มีความคิดเฉียบแหลมและมองภาพรวมของกีฬาชนิดนี้ได้กว้างไกล เขาอยู่เหนือความขัดแย้งต่างๆ

• รางวัลมาร์ตินี สาขาบทความกีฬาดีเด่น ประจำปี 1968
• รางวัล อองรี เดส์กรองจ์ (มอบโดยสถาบันกีฬา ) ปี 1970
• อัศวินแห่งออร์เดร เนชั่นแนล ดู เมรีต
• นักกีฬาเหรียญรางวัลชาวโมนาโก
• อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์พ.ศ. 2532 ^{[ 1 ]}
• เหรียญที่ระลึกครบรอบ 100 ปี IOCณ เมืองโลซานน์ ปี 1994
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณของยูฟ่า ( ระดับมรกต) ประจำปี 2004
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต (มอบโดยสมาคมนักเขียนข่าวกีฬา ) พ.ศ. 2549 ^{[ 12 ]}
• เกียรติยศแห่งกีฬา , 2017

• กาเบรียล ฮาโนต์

• ลาฟอน, อังเดร (2012) Retour à Rodez (ในภาษาฝรั่งเศส) เลอ ฮาร์มัตตัน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-296-57005-4.